ประเทศไวน์ & แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

ซานดิเอโกเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยว โดยมีอุณหภูมิในช่วงเจ็ดสิบองศาตลอดทั้งปีและมีแสงแดดเกือบตลอดเวลา หนึ่งในเมืองที่เป็นมิตรกับครอบครัวที่สุดในอเมริกา ซานดิเอโกเป็นบ้านของ LEGOLAND, พิพิธภัณฑ์เด็กใหม่ และสวนสัตว์ซานดิเอโกที่มีชื่อเสียง นักอาบแดดและนักโต้คลื่นสามารถหาชายหาดที่สมบูรณ์แบบได้ และผู้ที่ชื่นชอบอาหารจะได้พบกับความอร่อยในโรงเบียร์ฝีมือท้องถิ่น ร้านอาหารบิสโตร และร้านอาหารกูร์เมต์ ตั้งแต่ความตื่นเต้นของบรอดเวย์ที่ La Jolla Playhouse ไปจนถึงบรรยากาศแบบยุโรปของ Little Italy และความทันสมัยของ Gaslamp Quarter ซานดิเอโกมีสิ่งที่เหมาะกับทุกคน

Catalina, one of California's Channel Islands, lies offshore about 40 kilometers (25 miles) southwest of Los Angeles. The island's distinctive landscape—a mix of mountains, canyons, beaches and coves—is mostly undeveloped outside the charming port town of Avalon. Here you'll find a beach community with a Mediterranean flair reminiscent of a quieter time, and one that seems far from the traffic and bustle of Los Angeles. Sailboats bob in crystal-clear waters in the crescent-shaped bay, and the main street is lined with boutiques and restaurants in brightly painted bungalows. You can easily explore Avalon in a few hours, as nearly everything is concentrated in a few blocks. That leaves the afternoon for exploring the rest of the island. Purchased in 1919 by William Wrigley, Jr., the chewing-gum magnate, Santa Catalina Island (to use its full name) once served as the spring training ground for the Chicago Cubs baseball team. Today most of the island is owned by the Catalina Island Conservancy, which works hard to preserve its flora and fauna, from Catalina Island foxes to the bald eagles flying overhead and the schools of bright orange Garibaldi fish swimming in the bay. VIEW CRUISES

เมืองนี้มอบความสุขด้วยสะพานโกลเดนเกตอันเป็นสัญลักษณ์และสวนสาธารณะรอบๆ ที่ส่งเสริมการมีสติและชุมชนที่เข้มแข็งที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์สัตว์ป่าในทะเลและมหาสมุทร คุณสามารถได้ยินเสียงโลกหายใจในมูร์วูดส์ ขณะที่ลมพัดผ่านต้นไม้เรดวูดที่สูงที่สุดและมีอายุยืนยาวที่สุดบางต้น ดื่มด่ำกับรสชาติของภูมิประเทศในหุบเขาของนาปาและโซโนมา ซึ่งเป็นภูมิภาคไวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา รู้สึกถึงความรักของยุค 1960 ที่ยังคงแผ่ซ่านผ่านเฮทแอชเบอรี ซึ่งวัฒนธรรมฮิปปี้ยังคงกระตุ้นไฟแห่งการคิดอย่างอิสระ ขึ้นรถรางที่มีชื่อเสียงซึ่งวิ่งผ่านนอบฮิลล์ที่มีความหรูหรา หรือปีนขึ้นถนนที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ "Dirty Harry" ที่มีความชัน เมืองนี้เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรม — นักสำรวจในช่วงทองคำ เกษตรกรชาวอเมริกัน ผู้อพยพชาวเอเชีย — เป็นสูตรสำหรับจานอาหารที่มีอยู่ทั่วไปในเมือง รวมถึงติ่มซำที่ละเอียดอ่อน ซุปอาหารทะเลซิโอปปิโน และขนมปังซาวด์โดที่มีเอกลักษณ์ ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่คุณจะต้องเพลิดเพลินไปกับจินตนาการที่เติมเต็มและความอยากอาหารที่อิ่มหนำ

เมืองนี้มอบความสุขด้วยสะพานโกลเดนเกตอันเป็นสัญลักษณ์และสวนสาธารณะรอบๆ ที่ส่งเสริมการมีสติและชุมชนที่เข้มแข็งที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์สัตว์ป่าในทะเลและมหาสมุทร คุณสามารถได้ยินเสียงโลกหายใจในมูร์วูดส์ ขณะที่ลมพัดผ่านต้นไม้เรดวูดที่สูงที่สุดและมีอายุยืนยาวที่สุดบางต้น ดื่มด่ำกับรสชาติของภูมิประเทศในหุบเขาของนาปาและโซโนมา ซึ่งเป็นภูมิภาคไวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา รู้สึกถึงความรักของยุค 1960 ที่ยังคงแผ่ซ่านผ่านเฮทแอชเบอรี ซึ่งวัฒนธรรมฮิปปี้ยังคงกระตุ้นไฟแห่งการคิดอย่างอิสระ ขึ้นรถรางที่มีชื่อเสียงซึ่งวิ่งผ่านนอบฮิลล์ที่มีความหรูหรา หรือปีนขึ้นถนนที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ "Dirty Harry" ที่มีความชัน เมืองนี้เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรม — นักสำรวจในช่วงทองคำ เกษตรกรชาวอเมริกัน ผู้อพยพชาวเอเชีย — เป็นสูตรสำหรับจานอาหารที่มีอยู่ทั่วไปในเมือง รวมถึงติ่มซำที่ละเอียดอ่อน ซุปอาหารทะเลซิโอปปิโน และขนมปังซาวด์โดที่มีเอกลักษณ์ ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่คุณจะต้องเพลิดเพลินไปกับจินตนาการที่เติมเต็มและความอยากอาหารที่อิ่มหนำ

Astoria, รัฐโอเรกอน เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของเมืองท่าเล็ก ๆ ที่มีชีวิตชีวา สำหรับเมืองที่มีประชากรเพียง 10,000 คน มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายให้ทำ ปีนขึ้นไปยังเสาหินที่มีชื่อเสียงเพื่อชมทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของน้ำและป่าไม้ เดินชมบาร์ริมแม่น้ำ Riverwalk โดยมีรถรางโบราณช่วยในฤดูกาล เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่ สำรวจพิพิธภัณฑ์ทางทะเลที่ทันสมัย พิพิธภัณฑ์โรงงานกระป๋องที่ใช้เทคโนโลยีต่ำ หรือบ้านพักของนักนำทางในยุคทองที่ Fort Clatsop ซึ่งตั้งชื่อตามชนเผ่าท้องถิ่น ที่ซึ่งลูอิสและคลาร์กต้องหลบภัยในฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีฝนในปี 1805 หกปีต่อมา บริษัท Pacific Fur ของจอห์น เจคอบ แอสทอร์ ได้เริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่ชายฝั่งตะวันตก ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำโคลัมเบีย แอสทอเรียกลายเป็นท่าเรือที่มีชีวิตชีวาพร้อมเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งซึ่งอิงจากการขนส่ง การประมง และไม้ ในปี 1980 โรงงานกระป๋อง Bumble Bee Seafood และโรงงานไม้อัด Astoria ปิดตัวลง และยุคการท่องเที่ยวเริ่มต้นขึ้น โดยเริ่มจาก The Goonies เมืองนี้ยังกลายเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง—ฉากใน Kindergarten Cop, Free Willy, Short Circuit, The Ring Two, Into the Wild และ The Guardian ถูกถ่ายทำในเมืองที่มีเสน่ห์และมีเนินเขาชันนี้ ปัจจุบัน ร้านอาหารชั้นดี โรงเบียร์ โรงแรมทันสมัย และร้านค้าที่แปลกตาของแอสทอเรีย—พร้อมกับทิวทัศน์ที่น่าประทับใจและชายหาดแปซิฟิกใกล้เคียง—ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเยี่ยมชมอย่างผ่อนคลาย.

วิกตอเรีย เมืองหลวงของจังหวัดที่ป้ายทะเบียนรถยนต์เขียนอย่างกล้าหาญว่า "สถานที่ที่ดีที่สุดบนโลก" เป็นเมืองชายทะเลที่เดินได้และน่าอยู่ มีสวนที่มีกลิ่นหอม ทางเดินริมทะเล พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจ และสถาปัตยกรรมที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสวยงามจากศตวรรษที่ 19 ในฤดูร้อน ท่าเรือในเมือง—ศูนย์กลางทางสังคมและวัฒนธรรมของวิกตอเรีย—เต็มไปด้วยเรือยอชท์ที่มาเยือน การนั่งรถม้าสุดโรแมนติก นักแสดงข้างถนน และเรือท่องเที่ยวที่ออกไปเยี่ยมชมฝูงวาฬท้องถิ่นที่เป็นมิตร ใช่ มันอาจจะดูเป็นเมืองท่องเที่ยวสักหน่อย แต่ความสวยงามของวิกตอเรีย จังหวะที่สง่างาม และขนาดที่จัดการได้ทำให้คุณหลงใหลทันที โดยเฉพาะเมื่อคุณยืนถอยหลังเพื่อชื่นชมภูเขาและมหาสมุทรที่อยู่เบื้องหลัง ที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ วิกตอเรียอยู่ต่ำกว่าขนานที่ 49 เล็กน้อย ซึ่งทำให้มันอยู่ทางใต้กว่าหลายส่วนของแคนาดา ทำให้มีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดในประเทศ โดยแทบไม่มีหิมะและมีฝนเพียงครึ่งหนึ่งของแวนคูเวอร์ ภูมิศาสตร์ของเมืองหรืออย่างน้อยชื่อสถานที่ของมันอาจทำให้เกิดความสับสน ขอชี้แจง: เมืองวิกตอเรียตั้งอยู่บนเกาะแวนคูเวอร์ (ไม่ใช่เกาะวิกตอเรีย) เมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของบริติชโคลัมเบีย ไม่ใช่บนเกาะแวนคูเวอร์ อย่างไรก็ตาม เมืองที่เกิดใหม่อย่างแวนคูเวอร์ยังไม่เคยมีอยู่ในปี 1843 เมื่อวิกตอเรีย ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ฟอร์ตวิกตอเรีย ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นจุดการค้าทางตะวันตกสุดของบริษัทฮัดสันเบย์ที่เป็นของอังกฤษ วิกตอเรียเป็นการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกบนเกาะแวนคูเวอร์ และในปี 1868 มันกลายเป็นเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบีย ชาวอังกฤษไม่ได้อยู่ที่นี่เพียงคนเดียวแน่นอน ชนพื้นเมืองท้องถิ่น—ซองฮีส ซานิช และซูก—ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายพันปี ก่อนที่ใครจะมาถึง ศิลปะและวัฒนธรรมของพวกเขามีให้เห็นทั่วทั้งเกาะแวนคูเวอร์ตอนใต้ คุณสามารถเห็นสิ่งนี้ในแกลเลอรีส่วนตัวและสาธารณะ ในโทเท็มที่อุทยานธันเดอร์เบิร์ด ในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่พิพิธภัณฑ์บริติชโคลัมเบีย และที่ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมควู'อุทซันในดันแคนใกล้เคียง นักสำรวจชาวสเปนเป็นชาวต่างชาติกลุ่มแรกที่สำรวจพื้นที่นี้ แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งไว้เพียงชื่อสถานที่ (เช่น เกาะกาเลียโนและอ่าวคอร์โดวา) แต่ผู้คนหลายพันคนที่อพยพมาจากจีนซึ่งถูกดึงดูดโดยการขุดทองในปลายศตวรรษที่ 19 มีผลกระทบมากกว่า โดยก่อตั้งไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและเพิ่มอิทธิพลทางเอเชียที่ยังคงเห็นได้ชัดในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของวิกตอเรีย แม้ว่าวิกตอเรียจะมีบทบาทเป็นเมืองหลวงของจังหวัด แต่ในทางเศรษฐกิจกลับถูกแวนคูเวอร์บดบังตลอดศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับเป็นผลดี ช่วยรักษาใจกลางเมืองเก่าของวิกตอเรียและทำให้เมืองนี้ปราศจากตึกระฟ้าและถนนหลวงเป็นส่วนใหญ่ ตลอดศตวรรษที่ 20 วิกตอเรียถูกตลาดให้กับนักท่องเที่ยวว่าเป็น "เมืองที่อังกฤษที่สุดในแคนาดา" และยังคงมีผับที่มีธีมอังกฤษ ร้านชา และรถบัสสองชั้นมากมาย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชาววิกตอเรียมักเฉลิมฉลองมรดกพื้นเมือง เอเชีย และยุโรปที่รวมกัน และภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองนี้ ชาวบ้านมักจะออกไปดื่มชาในช่วงบ่าย แต่พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะทานติ่มซำหรือทาปาสเช่นกัน ร้านค้าที่มีอายุนับทศวรรษขายผ้าลินินและผ้าทวีดนำเข้า แต่ร้านค้าใหม่ๆ เสนอการออกแบบในผ้าฝ้ายออร์แกนิกและกัญชา และอย่าลืมผ้าที่ชาวบ้านนิยมใช้: โกร์เท็กซ์ ที่นี่มีธรรมชาติอยู่ตลอดเวลา คุณสามารถเดินป่า ปั่นจักรยาน พายเรือคายัค แล่นเรือ หรือดูวาฬได้จากใจกลางเมือง และป่าไม้ ชายหาด เกาะนอกชายฝั่ง และอุทยานธรรมชาติอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ในระยะที่ไกลออกไป มีการโต้คลื่นใกล้ซูก การท่องไวน์ในหุบเขาคาวิชาน และการพายเรือคายัคในหมู่เกาะกัลฟ์

เมืองที่มีภูเขา ทะเล วัฒนธรรม ศิลปะ และอื่น ๆ อีกมากมาย หลายเมืองอ้างว่ามีทุกอย่าง แต่มีเพียงไม่กี่เมืองที่สามารถพิสูจน์ได้อย่างวานคูเวอร์ ที่มีชื่อเสียงในเรื่องความน่าอยู่ การเยี่ยมชมเมืองสูงแห่งนี้ - ที่ล้อมรอบด้วยความงดงามตามธรรมชาติที่น่าทึ่ง - เป็นความตื่นเต้นอย่างแท้จริง มอบความสะดวกสบายทั้งหมดของมหานครที่ทันสมัยอย่างสุดขีด - แม้แต่ใจกลางเมืองก็ยังมีอากาศที่สดชื่นจากภูเขา - และส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของวานคูเวอร์คือความง่ายในการเปลี่ยนจากตึกระฟ้าไปสู่มหาสมุทรที่เต็มไปด้วยวาฬและท้องฟ้าที่มีภูเขา ขึ้นไปที่หอชมวิววานคูเวอร์เพื่อชมวิว 360 องศาสุดยอดของเมืองที่เปล่งประกายท่ามกลางการโอบกอดที่สวยงามของป่าที่ดึงดูดอยู่เบื้องหน้า แต่จะดูอะไรเป็นอันดับแรก? ผู้รักศิลปะอาจเลือกไปที่หอศิลป์วานคูเวอร์หรือหอศิลป์ร่วมสมัย ผู้รักธรรมชาติอาจรีบไปที่ท่าเรือเพื่อเยี่ยมชมเกาะวานคูเวอร์ - ที่ซึ่งพวกเขาสามารถพบกับหมีกรizzly, วาฬ และออร์กาส ส่วนผู้ที่รักวัฒนธรรมอาจมุ่งหน้าไปยังเสียงและภาพของไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา ตั้งแต่ติ่มซำร้อน ๆ สำหรับมื้อกลางวันไปจนถึงร้านขายสมุนไพรจีนที่เสนอสมุนไพรเพื่อบรรเทาอาการป่วย ทุกอย่างอยู่ที่นี่ขอบคุณแรงงานข้ามชาติในศตวรรษที่ 19 สมบัติที่ไม่เหมือนใครของสวนสแตนลีย์นำความมหัศจรรย์และความงามตามธรรมชาติมาสู่ประตูเมืองที่มีความเป็นสากลนี้ และสวนที่เต็มไปด้วยต้นสนเสนอเส้นทางที่เงียบสงบและวิวที่น่าทึ่ง เดินเล่นบนทางเดินริมทะเลที่ล้อมรอบสวน - เส้นทางชายฝั่งยาว 20 ไมล์ เต็มไปด้วยนักวิ่ง นักสเก็ตที่พุ่งไปมา และคู่รักที่เดินเล่น จับจักรยานและปั่นระหว่างโคลฮาร์เบอร์และชายหาดคิตซิลานา คุณสามารถเติมสีผิวของคุณที่ชายฝั่ง ขณะที่คุณซึมซับวิวที่งดงามของภูเขาและทิวทัศน์ของเมืองจากทราย