ชายฝั่งแปซิฟิก: ซานฟรานซิสโก & แอสโทเรีย

ซานดิเอโกเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยว โดยมีอุณหภูมิในช่วงเจ็ดสิบองศาตลอดทั้งปีและมีแสงแดดเกือบตลอดเวลา หนึ่งในเมืองที่เป็นมิตรกับครอบครัวที่สุดในอเมริกา ซานดิเอโกเป็นบ้านของ LEGOLAND, พิพิธภัณฑ์เด็กใหม่ และสวนสัตว์ซานดิเอโกที่มีชื่อเสียง นักอาบแดดและนักโต้คลื่นสามารถหาชายหาดที่สมบูรณ์แบบได้ และผู้ที่ชื่นชอบอาหารจะได้พบกับความอร่อยในโรงเบียร์ฝีมือท้องถิ่น ร้านอาหารบิสโตร และร้านอาหารกูร์เมต์ ตั้งแต่ความตื่นเต้นของบรอดเวย์ที่ La Jolla Playhouse ไปจนถึงบรรยากาศแบบยุโรปของ Little Italy และความทันสมัยของ Gaslamp Quarter ซานดิเอโกมีสิ่งที่เหมาะกับทุกคน

เมืองนี้มอบความสุขด้วยสะพานโกลเดนเกตอันเป็นสัญลักษณ์และสวนสาธารณะรอบๆ ที่ส่งเสริมการมีสติและชุมชนที่เข้มแข็งที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์สัตว์ป่าในทะเลและมหาสมุทร คุณสามารถได้ยินเสียงโลกหายใจในมูร์วูดส์ ขณะที่ลมพัดผ่านต้นไม้เรดวูดที่สูงที่สุดและมีอายุยืนยาวที่สุดบางต้น ดื่มด่ำกับรสชาติของภูมิประเทศในหุบเขาของนาปาและโซโนมา ซึ่งเป็นภูมิภาคไวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา รู้สึกถึงความรักของยุค 1960 ที่ยังคงแผ่ซ่านผ่านเฮทแอชเบอรี ซึ่งวัฒนธรรมฮิปปี้ยังคงกระตุ้นไฟแห่งการคิดอย่างอิสระ ขึ้นรถรางที่มีชื่อเสียงซึ่งวิ่งผ่านนอบฮิลล์ที่มีความหรูหรา หรือปีนขึ้นถนนที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ "Dirty Harry" ที่มีความชัน เมืองนี้เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรม — นักสำรวจในช่วงทองคำ เกษตรกรชาวอเมริกัน ผู้อพยพชาวเอเชีย — เป็นสูตรสำหรับจานอาหารที่มีอยู่ทั่วไปในเมือง รวมถึงติ่มซำที่ละเอียดอ่อน ซุปอาหารทะเลซิโอปปิโน และขนมปังซาวด์โดที่มีเอกลักษณ์ ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่คุณจะต้องเพลิดเพลินไปกับจินตนาการที่เติมเต็มและความอยากอาหารที่อิ่มหนำ

เมืองนี้มอบความสุขด้วยสะพานโกลเดนเกตอันเป็นสัญลักษณ์และสวนสาธารณะรอบๆ ที่ส่งเสริมการมีสติและชุมชนที่เข้มแข็งที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์สัตว์ป่าในทะเลและมหาสมุทร คุณสามารถได้ยินเสียงโลกหายใจในมูร์วูดส์ ขณะที่ลมพัดผ่านต้นไม้เรดวูดที่สูงที่สุดและมีอายุยืนยาวที่สุดบางต้น ดื่มด่ำกับรสชาติของภูมิประเทศในหุบเขาของนาปาและโซโนมา ซึ่งเป็นภูมิภาคไวน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา รู้สึกถึงความรักของยุค 1960 ที่ยังคงแผ่ซ่านผ่านเฮทแอชเบอรี ซึ่งวัฒนธรรมฮิปปี้ยังคงกระตุ้นไฟแห่งการคิดอย่างอิสระ ขึ้นรถรางที่มีชื่อเสียงซึ่งวิ่งผ่านนอบฮิลล์ที่มีความหรูหรา หรือปีนขึ้นถนนที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ "Dirty Harry" ที่มีความชัน เมืองนี้เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรม — นักสำรวจในช่วงทองคำ เกษตรกรชาวอเมริกัน ผู้อพยพชาวเอเชีย — เป็นสูตรสำหรับจานอาหารที่มีอยู่ทั่วไปในเมือง รวมถึงติ่มซำที่ละเอียดอ่อน ซุปอาหารทะเลซิโอปปิโน และขนมปังซาวด์โดที่มีเอกลักษณ์ ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่คุณจะต้องเพลิดเพลินไปกับจินตนาการที่เติมเต็มและความอยากอาหารที่อิ่มหนำ

Astoria, รัฐโอเรกอน เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของเมืองท่าเล็ก ๆ ที่มีชีวิตชีวา สำหรับเมืองที่มีประชากรเพียง 10,000 คน มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายให้ทำ ปีนขึ้นไปยังเสาหินที่มีชื่อเสียงเพื่อชมทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของน้ำและป่าไม้ เดินชมบาร์ริมแม่น้ำ Riverwalk โดยมีรถรางโบราณช่วยในฤดูกาล เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่ สำรวจพิพิธภัณฑ์ทางทะเลที่ทันสมัย พิพิธภัณฑ์โรงงานกระป๋องที่ใช้เทคโนโลยีต่ำ หรือบ้านพักของนักนำทางในยุคทองที่ Fort Clatsop ซึ่งตั้งชื่อตามชนเผ่าท้องถิ่น ที่ซึ่งลูอิสและคลาร์กต้องหลบภัยในฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีฝนในปี 1805 หกปีต่อมา บริษัท Pacific Fur ของจอห์น เจคอบ แอสทอร์ ได้เริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่ชายฝั่งตะวันตก ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำโคลัมเบีย แอสทอเรียกลายเป็นท่าเรือที่มีชีวิตชีวาพร้อมเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งซึ่งอิงจากการขนส่ง การประมง และไม้ ในปี 1980 โรงงานกระป๋อง Bumble Bee Seafood และโรงงานไม้อัด Astoria ปิดตัวลง และยุคการท่องเที่ยวเริ่มต้นขึ้น โดยเริ่มจาก The Goonies เมืองนี้ยังกลายเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง—ฉากใน Kindergarten Cop, Free Willy, Short Circuit, The Ring Two, Into the Wild และ The Guardian ถูกถ่ายทำในเมืองที่มีเสน่ห์และมีเนินเขาชันนี้ ปัจจุบัน ร้านอาหารชั้นดี โรงเบียร์ โรงแรมทันสมัย และร้านค้าที่แปลกตาของแอสทอเรีย—พร้อมกับทิวทัศน์ที่น่าประทับใจและชายหาดแปซิฟิกใกล้เคียง—ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเยี่ยมชมอย่างผ่อนคลาย.

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว

วิกตอเรีย เมืองหลวงของจังหวัดที่ป้ายทะเบียนรถยนต์เขียนอย่างกล้าหาญว่า "สถานที่ที่ดีที่สุดบนโลก" เป็นเมืองชายทะเลที่เดินได้และน่าอยู่ มีสวนที่มีกลิ่นหอม ทางเดินริมทะเล พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจ และสถาปัตยกรรมที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสวยงามจากศตวรรษที่ 19 ในฤดูร้อน ท่าเรือในเมือง—ศูนย์กลางทางสังคมและวัฒนธรรมของวิกตอเรีย—เต็มไปด้วยเรือยอชท์ที่มาเยือน การนั่งรถม้าสุดโรแมนติก นักแสดงข้างถนน และเรือท่องเที่ยวที่ออกไปเยี่ยมชมฝูงวาฬท้องถิ่นที่เป็นมิตร ใช่ มันอาจจะดูเป็นเมืองท่องเที่ยวสักหน่อย แต่ความสวยงามของวิกตอเรีย จังหวะที่สง่างาม และขนาดที่จัดการได้ทำให้คุณหลงใหลทันที โดยเฉพาะเมื่อคุณยืนถอยหลังเพื่อชื่นชมภูเขาและมหาสมุทรที่อยู่เบื้องหลัง ที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ วิกตอเรียอยู่ต่ำกว่าขนานที่ 49 เล็กน้อย ซึ่งทำให้มันอยู่ทางใต้กว่าหลายส่วนของแคนาดา ทำให้มีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดในประเทศ โดยแทบไม่มีหิมะและมีฝนเพียงครึ่งหนึ่งของแวนคูเวอร์ ภูมิศาสตร์ของเมืองหรืออย่างน้อยชื่อสถานที่ของมันอาจทำให้เกิดความสับสน ขอชี้แจง: เมืองวิกตอเรียตั้งอยู่บนเกาะแวนคูเวอร์ (ไม่ใช่เกาะวิกตอเรีย) เมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของบริติชโคลัมเบีย ไม่ใช่บนเกาะแวนคูเวอร์ อย่างไรก็ตาม เมืองที่เกิดใหม่อย่างแวนคูเวอร์ยังไม่เคยมีอยู่ในปี 1843 เมื่อวิกตอเรีย ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ฟอร์ตวิกตอเรีย ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นจุดการค้าทางตะวันตกสุดของบริษัทฮัดสันเบย์ที่เป็นของอังกฤษ วิกตอเรียเป็นการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกบนเกาะแวนคูเวอร์ และในปี 1868 มันกลายเป็นเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบีย ชาวอังกฤษไม่ได้อยู่ที่นี่เพียงคนเดียวแน่นอน ชนพื้นเมืองท้องถิ่น—ซองฮีส ซานิช และซูก—ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายพันปี ก่อนที่ใครจะมาถึง ศิลปะและวัฒนธรรมของพวกเขามีให้เห็นทั่วทั้งเกาะแวนคูเวอร์ตอนใต้ คุณสามารถเห็นสิ่งนี้ในแกลเลอรีส่วนตัวและสาธารณะ ในโทเท็มที่อุทยานธันเดอร์เบิร์ด ในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่พิพิธภัณฑ์บริติชโคลัมเบีย และที่ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมควู'อุทซันในดันแคนใกล้เคียง นักสำรวจชาวสเปนเป็นชาวต่างชาติกลุ่มแรกที่สำรวจพื้นที่นี้ แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งไว้เพียงชื่อสถานที่ (เช่น เกาะกาเลียโนและอ่าวคอร์โดวา) แต่ผู้คนหลายพันคนที่อพยพมาจากจีนซึ่งถูกดึงดูดโดยการขุดทองในปลายศตวรรษที่ 19 มีผลกระทบมากกว่า โดยก่อตั้งไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและเพิ่มอิทธิพลทางเอเชียที่ยังคงเห็นได้ชัดในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของวิกตอเรีย แม้ว่าวิกตอเรียจะมีบทบาทเป็นเมืองหลวงของจังหวัด แต่ในทางเศรษฐกิจกลับถูกแวนคูเวอร์บดบังตลอดศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับเป็นผลดี ช่วยรักษาใจกลางเมืองเก่าของวิกตอเรียและทำให้เมืองนี้ปราศจากตึกระฟ้าและถนนหลวงเป็นส่วนใหญ่ ตลอดศตวรรษที่ 20 วิกตอเรียถูกตลาดให้กับนักท่องเที่ยวว่าเป็น "เมืองที่อังกฤษที่สุดในแคนาดา" และยังคงมีผับที่มีธีมอังกฤษ ร้านชา และรถบัสสองชั้นมากมาย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชาววิกตอเรียมักเฉลิมฉลองมรดกพื้นเมือง เอเชีย และยุโรปที่รวมกัน และภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองนี้ ชาวบ้านมักจะออกไปดื่มชาในช่วงบ่าย แต่พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะทานติ่มซำหรือทาปาสเช่นกัน ร้านค้าที่มีอายุนับทศวรรษขายผ้าลินินและผ้าทวีดนำเข้า แต่ร้านค้าใหม่ๆ เสนอการออกแบบในผ้าฝ้ายออร์แกนิกและกัญชา และอย่าลืมผ้าที่ชาวบ้านนิยมใช้: โกร์เท็กซ์ ที่นี่มีธรรมชาติอยู่ตลอดเวลา คุณสามารถเดินป่า ปั่นจักรยาน พายเรือคายัค แล่นเรือ หรือดูวาฬได้จากใจกลางเมือง และป่าไม้ ชายหาด เกาะนอกชายฝั่ง และอุทยานธรรมชาติอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ในระยะที่ไกลออกไป มีการโต้คลื่นใกล้ซูก การท่องไวน์ในหุบเขาคาวิชาน และการพายเรือคายัคในหมู่เกาะกัลฟ์

เมืองที่มีภูเขา ทะเล วัฒนธรรม ศิลปะ และอื่น ๆ อีกมากมาย หลายเมืองอ้างว่ามีทุกอย่าง แต่มีเพียงไม่กี่เมืองที่สามารถพิสูจน์ได้อย่างวานคูเวอร์ ที่มีชื่อเสียงในเรื่องความน่าอยู่ การเยี่ยมชมเมืองสูงแห่งนี้ - ที่ล้อมรอบด้วยความงดงามตามธรรมชาติที่น่าทึ่ง - เป็นความตื่นเต้นอย่างแท้จริง มอบความสะดวกสบายทั้งหมดของมหานครที่ทันสมัยอย่างสุดขีด - แม้แต่ใจกลางเมืองก็ยังมีอากาศที่สดชื่นจากภูเขา - และส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของวานคูเวอร์คือความง่ายในการเปลี่ยนจากตึกระฟ้าไปสู่มหาสมุทรที่เต็มไปด้วยวาฬและท้องฟ้าที่มีภูเขา ขึ้นไปที่หอชมวิววานคูเวอร์เพื่อชมวิว 360 องศาสุดยอดของเมืองที่เปล่งประกายท่ามกลางการโอบกอดที่สวยงามของป่าที่ดึงดูดอยู่เบื้องหน้า แต่จะดูอะไรเป็นอันดับแรก? ผู้รักศิลปะอาจเลือกไปที่หอศิลป์วานคูเวอร์หรือหอศิลป์ร่วมสมัย ผู้รักธรรมชาติอาจรีบไปที่ท่าเรือเพื่อเยี่ยมชมเกาะวานคูเวอร์ - ที่ซึ่งพวกเขาสามารถพบกับหมีกรizzly, วาฬ และออร์กาส ส่วนผู้ที่รักวัฒนธรรมอาจมุ่งหน้าไปยังเสียงและภาพของไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา ตั้งแต่ติ่มซำร้อน ๆ สำหรับมื้อกลางวันไปจนถึงร้านขายสมุนไพรจีนที่เสนอสมุนไพรเพื่อบรรเทาอาการป่วย ทุกอย่างอยู่ที่นี่ขอบคุณแรงงานข้ามชาติในศตวรรษที่ 19 สมบัติที่ไม่เหมือนใครของสวนสแตนลีย์นำความมหัศจรรย์และความงามตามธรรมชาติมาสู่ประตูเมืองที่มีความเป็นสากลนี้ และสวนที่เต็มไปด้วยต้นสนเสนอเส้นทางที่เงียบสงบและวิวที่น่าทึ่ง เดินเล่นบนทางเดินริมทะเลที่ล้อมรอบสวน - เส้นทางชายฝั่งยาว 20 ไมล์ เต็มไปด้วยนักวิ่ง นักสเก็ตที่พุ่งไปมา และคู่รักที่เดินเล่น จับจักรยานและปั่นระหว่างโคลฮาร์เบอร์และชายหาดคิตซิลานา คุณสามารถเติมสีผิวของคุณที่ชายฝั่ง ขณะที่คุณซึมซับวิวที่งดงามของภูเขาและทิวทัศน์ของเมืองจากทราย