การสำรวจแคริบเบียน, อเมริกาใต้ & สโกเชียอาร์ค — ซีบอร์น