Dublin'den Edinburgh'a (Leith)

Atmosferik taş döşeli sokaklar, keman çalan sokak sanatçıları ve geçerken içeri davet eden karakteristik pub'larla dolu olan Dublin, bir anlık görüntü gibidir. Hayat dolu ve enerjik bir şehir olan İrlanda'nın başkenti, sizi en sıcak şekilde karşılayacak bir yerdir. Atlı faytonlar, yüzyıllık taş döşeli sokaklarda yavaşça ilerlerken, rahat bir kozmopolit bakış açısıyla harmanlanmaktadır. Eğlenceli pub'ların bir araya geldiği bu şehirde, kutlama yapmak ve iyi arkadaşlarla sohbet etmek için her bahane geçerlidir. Dünyanın belki de en ünlü birası olan kalın, koyu Guinness'in mükemmel dökümünü tadın; şehirdeki susuz müşteriler için üretilmektedir. Guinness Storehouse'da bu alçakgönüllü biranın yolculuğunu daha fazla öğrenin. Vikinglerin burada bir ticaret limanı kurduğu 9. yüzyıldan bu yana Dublin önemli bir yol kat etti. O zamandan beri, şehir Britanya İmparatorluğu'nun fiili ikinci şehri haline geldi ve Gürcü mimarisi hala tarihi bir karakter katmaktadır. 1916'nın Paskalya İsyanı'nı öğrenin; burada İrlandalılar isyan etti ve bağımsızlıklarını ilan etti. İsyanın liderleri bu karanlık mekânlarda yargılandı ve idam edildi. Dublin'in St. Patrick Katedrali, 1191 yılına kadar uzanan dik kulelerinin altında büyük bir tarihe sahiptir. Zengin edebi mirası da göz atmaya değer; şehrin sokakları James Joyce'un klasik eseri Ulysses'te canlı bir şekilde tasvir edilmiştir. Edebiyat Müzesi, Dublin'in lirik yeteneklerinin tüm kapsamını kutlamaktadır. Trinity College da prestijli bir mezun listesine sahiptir - Kells Kitabı'nı görmek için ziyaret edin; ortaçağ dönemine ait güzel bir illüstrasyonlu kutsal kitap.

Soğuk, modern bir şehir olarak yeniden doğan Belfast, sorunlarını geride bırakarak kültür ve mimarinin merkezi haline gelmiştir; burada rahat bir pub'ın konforu asla uzak değildir. Şehrin tersane bölgesinde, burada inşa edilen en ünlü gemiye adanmış bir müze ile keşif yolculuğuna çıkın. Lagan Weir Yaya Köprüsü'nden geçerek Belfast'ın büyüleyici Titanic Bölgesi'ne ulaşabilirsiniz - bu bölge, zengin gemi yapım mirasına adanmıştır. Son teknoloji ürünü Titanic Müzesi, kaderi kötü geminin hikayesini hayata geçirir ve 'batmaz' gemiye adanmış en büyük müzedir. Maritime Mile boyunca deniz temalı bir yürüyüşü, Titanic'in daha küçük kuzeni SS Nomadic'i ziyaret ederek tamamlayın; bu gemi, Titanic'in ihtişamına ve görkemine geri dönen ilginç bir zaman kapsülü işlevi görürken, aynı zamanda her iki Dünya Savaşı'ndaki hizmet hikayelerini de anlatmaktadır. Keşfe devam etmeden önce, 10 metre uzunluğundaki Bilgelik Somonu heykeline şans için hızlı bir dokunuş yapacak kadar zamanınız var. Şehrin yerleşim alanları boyunca keskin bir dikenli tel ve grafitli metal bariyer, ani bir yara izini işaret eder. Barış Hattı, Belfast'ın Protestanlar ve Katolikler arasındaki mezhepsel bölünmelerle sarsıldığı zorlu döneminde inşa edilmiştir. Günümüzde, duvarların renkli duvar resimlerini ve yaşayan tarihini görmek için bir siyah taksi turuna atlayabilirsiniz; bu duvarlar, barışın kırılganlığının keskin bir hatırlatıcısıdır. Şehrin tarihi bölünmelerini keşfettikten sonra, Belfast'ın birleştirici yaratıcılığının bir hatırlatıcısını Metropolitan Sanat Merkezi'nde bulabilirsiniz - ışığın muhteşem bir şekilde içeri süzüldüğü yedi katlı bir bina. Katedral Bölgesi, çiçeklerle süslenmiş pub'lar, restoranlar ve tiyatroların yer aldığı taş döşeli bir alandır; burada müzik geceleri sokaklara taşar ve birçok birayı neşeyle paylaşır.

Eğer huzur ve sükunetle yankılanan minik adalar sizin seyahat cennetinizi oluşturuyorsa, o zaman Iona'ya hoş geldiniz. Edinburgh'un yaklaşık 200 mil doğusunda, İskoçya'nın İç Hebridleri'nde yer alan bu büyülü ada, kendisinden önce gelen ruhsal bir üne sahiptir. Ve şans eseri, bu üne fazlasıyla layık. Ada küçücük. Sadece üç mil uzunluğunda ve yalnızca bir buçuk mil genişliğinde, bu yer kentsel cazibelerle dolup taşan bir yer değil. 120 kişi Iona'da yaşıyor (bu sayı, martı, alaca ve Kittiwake nüfusu eklendiğinde önemli ölçüde artıyor), ancak yaz aylarında bu rakam (175'e kadar) yükseliyor. Güzel kıyı, sıcak bir iklim sağlayan ve Akdeniz'den daha çok Akdeniz görünümüne sahip kumlu plajlarla dolu olan akıntıyla yıkanmaktadır! Üzerine eklenmiş yeşil alan manzarası da oldukça güzeldir ve Iona, ayrıldıktan sonra bile aklınızda kalacak bir yerdir. Iona'nın ana cazibesi elbette manastırıdır. 563 yılında Aziz Kolumba ve onun keşişleri tarafından inşa edilen manastır, Iona'nın Hristiyanlığın beşiği olarak adlandırılmasının nedenidir. Manastır (bugün ekümenik bir kilise) Orta Çağ'dan kalma en iyi - eğer en iyi değilse - dini mimarlık örneklerinden biridir ve aynı zamanda önemli bir ruhsal hac yeri olarak hizmet vermektedir. Manastırın dışında bulunan 9. yüzyıldan kalma Kelt haçı St. Martin's Cross, Britanya Adaları'ndaki en güzel Kelt haçı olarak kabul edilir. Rèilig Odhrain veya mezarlık, iddiaya göre birçok İskoç kralının kalıntılarını içermektedir.

Muhteşem Lunga Adası, Treshnish takımadalarının en büyük adasıdır. Volkanik kökenli bu ada, 19. yüzyıla kadar yerleşim görmüştür ve bu muhteşem kıyı mücevherinin etrafında siyah evlerin kalıntıları görülebilir. Bol bitki örtüsü ve egzotik kuş yaşamı artık bölgenin ana sakinleridir. Şanslı ziyaretçiler, özellikle adanın platosunda üreyen büyük puffinlerin muhteşem kuş çeşitliliğini görebilirler. Kuş elçisinin huzurunu bozmayacak şekilde, sadece birkaç adım mesafeden oturabilirsiniz. 81 hektarlık ada, primrose ve orkide gibi birçok nadir ve tehlike altındaki bitkiye ev sahipliği yapmaktadır. 300 feet yüksekliğindeki kayalıklardan manzaralar, peyzajın ve okyanusun üzerinden görülebilir.

Görkemli bir şekilde uzak olan St. Kilda, Harris Adası'nın 50 mil açığında bir takımadadır. Dört ada insan tarafından yerleşilmemiş olmasına rağmen, bu kayalık uçurumlar, binlerce deniz kuşuna ev sahipliği yapmaktadır ve bu kuşlar, sanki sihirli bir şekilde, dik yüzeylere tutunmaktadır. St. Kilda, Birleşik Krallık'ın en büyük Atlantik Puffin kolonisine (neredeyse 1 milyon) ev sahipliği yapmanın yanı sıra, dünyanın en büyük Gannet kolonisi de Boreray adasında ve deniz kulelerinde bulunmaktadır. Adalarda ayrıca dünyanın orijinal Soay koyunlarının torunları ve adını taşıyan fare türleri bulunmaktadır. Son derece nadir St. Kilda wren kuşu, St. Kilda'dan gelmektedir, bu nedenle kuş gözlemcileri not defteri, dürbün ve fotoğraf makinesi ile gelmelidir. Adada yerel hayvan türleri bolca bulunmasına rağmen, St. Kilda, 1930'dan beri insan yerleşimi olmamıştır; son sakinleri, insan yaşamının sürdürülemez olduğuna oy vermiştir. Ancak, Orta Çağ'da kalıcı yerleşim mümkün olmuştur ve şu anda konutları restore etmek için büyük bir İskoçya Ulusal Güven Trust projesi yürütülmektedir. Adalar, 19. yüzyılda ideal bir tatil yeri olarak da statü kazanmıştır. Bugün, adalarda yaşayan tek insanlar, tutkulu tarih, bilim ve koruma akademisyenleridir. Bakıcılarından biri, St. Kilda'dan evine bir kartpostal göndermek isteyen ziyaretçiler için dükkân sahibi ve postacı olarak görev yapmaktadır. St. Kilda'nın, Birleşik Krallık'ın tek (ve dünyada 39 taneden biri) çift Dünya Mirası statüsüne sahip olduğunu belirtmek gerekir; bu durum, doğal mirası ve kültürel önemini tanımak amacıyla UNESCO tarafından verilmiştir.

Görkemli bir şekilde uzak olan St. Kilda, Harris Adası'nın 50 mil açığında bir takımadadır. Dört ada insan tarafından yerleşilmemiş olmasına rağmen, bu kayalık uçurumlar, binlerce deniz kuşuna ev sahipliği yapmaktadır ve bu kuşlar, sanki sihirli bir şekilde, dik yüzeylere tutunmaktadır. St. Kilda, Birleşik Krallık'ın en büyük Atlantik Puffin kolonisine (neredeyse 1 milyon) ev sahipliği yapmanın yanı sıra, dünyanın en büyük Gannet kolonisi de Boreray adasında ve deniz kulelerinde bulunmaktadır. Adalarda ayrıca dünyanın orijinal Soay koyunlarının torunları ve adını taşıyan fare türleri bulunmaktadır. Son derece nadir St. Kilda wren kuşu, St. Kilda'dan gelmektedir, bu nedenle kuş gözlemcileri not defteri, dürbün ve fotoğraf makinesi ile gelmelidir. Adada yerel hayvan türleri bolca bulunmasına rağmen, St. Kilda, 1930'dan beri insan yerleşimi olmamıştır; son sakinleri, insan yaşamının sürdürülemez olduğuna oy vermiştir. Ancak, Orta Çağ'da kalıcı yerleşim mümkün olmuştur ve şu anda konutları restore etmek için büyük bir İskoçya Ulusal Güven Trust projesi yürütülmektedir. Adalar, 19. yüzyılda ideal bir tatil yeri olarak da statü kazanmıştır. Bugün, adalarda yaşayan tek insanlar, tutkulu tarih, bilim ve koruma akademisyenleridir. Bakıcılarından biri, St. Kilda'dan evine bir kartpostal göndermek isteyen ziyaretçiler için dükkân sahibi ve postacı olarak görev yapmaktadır. St. Kilda'nın, Birleşik Krallık'ın tek (ve dünyada 39 taneden biri) çift Dünya Mirası statüsüne sahip olduğunu belirtmek gerekir; bu durum, doğal mirası ve kültürel önemini tanımak amacıyla UNESCO tarafından verilmiştir.

MSC geminizin sizi beklediği liman olan Lerwick, Shetland'ın ticari yaşamının merkezidir. Yıl boyunca, korunaklı limanı feribotlar ve balıkçı tekneleri ile dolup taşar; ayrıca Kuzey Denizi'nden gelen petrol platformu tedarik, sismik araştırma ve deniz araçları gibi özel gemiler de buradadır. Yaz aylarında, rıhtım, gelen yatlar, kruvaziyer gemileri, restore edilmiş Swan gibi tarihi gemiler ve ara sıra yüksek yelkenli gemilerle canlanır. Eski limanın arkasında, bir uzun ana caddeden oluşan kompakt bir şehir merkezi bulunmaktadır; taş döşeli Ticaret Caddesi, dar ve kıvrımlı yapısıyla, Esplanade'den bir blok geride yer alarak, en kötü günlerde bile hava koşullarından korunma sağlar. Buradan, closses olarak bilinen dar sokaklar, batıya doğru geç Viktorya dönemine ait yeni şehre yükselir. Ticaret Caddesi'nin kuzey ucu, 1665'te Charles II için inşa edilen, 1673'te Hollanda filosu tarafından yakılan ve 1780'lerde George III'ün kraliçesinin onuruna onarılan Fort Charlotte'un yüksek duvarlarıyla işaretlenmiştir. Shetland Müzesi'ndeki sergiler, yerel olarak bulunan bir Pictish gümüş yığını, Hristiyanlığın Shetland'a gelişini gösterdiği düşünülen Monks Stone ve bir turba bataklığında korunmuş olarak bulunan Norveç Kralı'na yapılan vergi ödemesi olan bir tereyağı bloğunu içermektedir. MSC Kuzey Avrupa kruvaziyerleri ayrıca, ancak önemini yitiren Scalloway'a da geziler sunmaktadır; günümüzde Scalloway oldukça sakin bir yer olsa da, limanı yeterince yoğundur. Kasaba, 1600 yılında zorla çalıştırma ile inşa edilen klasik bir tahkimat kulesi olan Scalloway Kalesi'nin etkileyici yapısıyla domine edilmektedir; bu kale, burada mahkeme kuran ve acımasızlık ve yolsuzlukla ün kazanan ünlü Kont Patrick Stewart tarafından inşa edilmiştir.

Hoy'un sert kayalıklarının dışında kalan yaklaşık yetmiş Orcadian adası, alçak ve verimli topraklara sahiptir. Geç Taş Çağı yerleşimcileri tarafından ilk olarak yerleşilen bu adalar, ardından broch inşaatçıları ve Piktler tarafından takip edilmiştir; 15. yüzyıldan itibaren Orkney, bir Norveç krallığı olarak yönetilmiş ve 1471'de İskoç tacına geçmiştir. Ana karada Kirkwall, başkenttir. Orkney Adaları, siyasi olarak Britanya'nın bir parçasıdır, ancak birçok açıdan oldukça farklı görünmektedir. Sayısız yer adı, 9. yüzyıldaki orijinal Viking yerleşimini yansıtan İngilizce dışı seslere sahiptir. Norveç zanaatları ve gelenekleri her yerde belirgindir. Bu adalar, 1468 yılına kadar Norveç ve Danimarka'dan yönetilmiştir; o yıl bir Norveç kralı, kızının Kral James III ile evliliği için bir çeyiz olarak İskoçya'ya vermiştir. Norveç mirasına ek olarak, Finstown'daki Stenness Duran Taşları gibi birçok tarih öncesi anıt kalıntısı bulunmaktadır. Takımada, güney Grönland ile aynı enlemde yer almaktadır; Gulfstream, adaların ılıman iklimini sağlamaktadır. 60 adanın yaklaşık yarısı yerleşimlidir; geri kalanları sadece foklar ve deniz kuşlarıyla doludur. Çoğu sakin, geçimlerini denizden değil verimli tepelerden sağlamakta olup, Orkney Adaları'nın en büyüğü olan Ana Karada yaşamaktadır. Kirkwall, Ana Karada yer almakta olup, Orkney'lerin ana limanı ve başkentidir. Dik çatılı taş evler, Ortaçağ St. Magnus Katedrali etrafında dolanan sokakları süslemektedir. Orkney tarihi eserlerini sergileyen bir müze, 16. yüzyıldan kalma Tankerness House'da bulunmaktadır. Adanın etrafındaki diğer cazibe merkezleri arasında Britanya'nın en iyi korunmuş megalitik mezarının bulunduğu Maes Howe ve taş çağı köyü Skara Brae bulunmaktadır. Scapa Flow, her iki Dünya Savaşı sırasında Britanya'nın deniz üssünün burada bulunduğunu hatırlatmaktadır.

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.