
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
3 травня 2026 р.
10 ночей · 2 днів у морі
Азорські острови
Portugal
Понта-Делгада
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
2019-04-01
15,650 GT
452 m
16 knots
230 guests
175

São Miguel is the biggest island in the Portuguese Azores archipelago. It’s known for its volcanic scenery, flora and rich marine life, including whales. Ponta Delgada, the capital, is home to the 18th-century City Gates, Gothic St. Sebastian Church and 16th-century Fort of São Brás. The twin crater lakes of Sete Cidades, one green and one blue, lie to the northwest. To the east, Furnas has fumaroles and hot springs.


São Jorge is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal. Separated from its nearest neighbors by the 15-kilometre Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triangulo group or just "The Triangle".

Далеко в Атлантичному океані, Хорта слугує привітним островом для деяких справді епічних океанських подорожей. Одна з найзахідніших частин Європи, ці португальські острови лежать на відстані 1,100 миль від узбережжя материка. Жвава марина тут є ідеальною зупинкою та бажаним відпочинком для втомлених моряків та яхт, які вирушають на трансатлантичні перетини. Яскравий порт прикрашений різнокольоровим клаптиком їхніх історій та прапорів, і кажуть, що додавання до цього величезного, що постійно зростає муралу пропонує морякам захист під час перебування на морі. Хоча клієнти Хорти можуть приходити і йти з хвилями, нічого тимчасового немає в приголомшливих вулканічних конусах та піднесених пагорбах, усіяних дикими квітами, які складають цю прекрасну атлантичну острівну зупинку. Хорта є головним містом і чарівним привітанням до суші, коли ви ступаєте на пентагоноподібний острів Фаял. На межі континентів, насильницька зустріч європейських та північноамериканських тектонічних плит створила цей красивий архіпелаг — і багатий вулканічний пейзаж тут готовий до дослідження та пригод. Жвава гавань лежить перед драматичним фоном сусіднього піку острова Піку, що затягнутий хмарами — підніміться на оглядовий майданчик Еспаламаку для найкращого виду на жваву гавань Хорти та сусідні острови. У Хорти є величезний вулканічний кратер, і ви можете подорожувати через хмари, щоб подивитися вниз у величезний, чашоподібний кратер острова. Маяк Понта душ Капеліньюш є іконкою острова, який пережив драматичне виверження 1957 року. Зараз він займає мальовниче місце на мисі, оточений величезними площами обгорілої нової землі, яка була викинута з глибин.




Pico- is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 1 trillionth; that is, 10⁻¹². Derived from the Spanish word pico, "peak," "beak," "bit," pico- is one of the original twelve prefixes defined in 1960 when the International System of Units was established.
Terceira is a volcanic island in the Azores archipelago, in the middle of the North Atlantic Ocean. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 56,000 inhabitants in an area of approximately 396.75 square kilometres.

Ponta Delgada, on São Miguel Island, is the capital of the Azores archipelago of Portugal. The striking, 3-arched city gates and the Gothic-style Church of St. Sebastian are near the harbor. The Convent and Chapel of Our Lady of Hope houses a revered image of Christ. The Carlos Machado Museum offers diverse artifacts of Azorean culture. The city is a gateway to the crater lakes of Sete Cidades, to the northwest.

Понта-Делгада, що надає чудове зелене вітання морякам, які вирушають в довгу подорож через Атлантику, є заспокійливим видовищем, коли вона з’являється на горизонті. Розташована на острові Сан-Мігель, найбільшому з португальських Азорських островів, що чекають на передовій західної Європи, приблизно за 1,100 миль від материка. Понта-Делгада – найбільше місто острова, і місце з вражаючими вулканічними пейзажами, гарячими джерелами та вражаючими ландшафтними садами. Три арки, що є символом міста, вітають вас у Понта-Делгада та на його острові з зеленими вулканічними контрастами. Блукайте між монохромними церквами, такими як Готична церква святого Себастьяна, і підніміться до монастиря та каплиці Нашої Пані Надії – де зберігається шанована ікона Христа, яка щорічно проходить вулицями, і вважається місцевими жителями чудодійною. Або вирушайте на пляжі, що пропонують притулок на вуглецевих пісках, або в тропічні ботанічні сади Антоніу Боргеша, де тропічні рослини додають додаткові відтінки до пейзажу Зеленого острова. Тепер вже вимерлий, могутній Кальдейра дас Сетє Сідадеш – це справді вражаюче видовище – і колосальний обвалений вулканічний кратер розцвітає пишною зеленню та розкиданими дикими квітами. Величезний кратер був зайнятий сяючим, мальовничим озером, яке відображає блакитне небо вгорі. Шириною три милі – і з окружністю восьми миль – це величезна панорама, яку варто побачити. Лагуна де Фогу – або Озеро Вогню – є ще одним з кратерів острова – підніміться, щоб побачити зім’яту місцевість, що оточує красиве озеро. Геотермальна активність острова Сан-Мігель також має практичне використання, і ви можете скористатися цими силами, щоб розслабити втомлені м’язи після довгого дня, занурившись у гарячі джерела Пока Да Дона.








Grand Suite with Veranda
Максимальна кількість пасажирів: 2
Кількість кают: 4
Розмір каюти: 765 ft2 / 71 m2
Розмір балкона: 170 ft2 / 16 m2 (включено)
Розташування (на палубах): ззаду на палубах 6 та 7
Тип (категорії): (GS) Grand Suite з балконом
Каюти Grand Suite пропонують такі зручності та безкоштовні послуги:

Guarantee Suite
Гарантійний люкс






Junior Suite with Balcony
Максимальна кількість пасажирів: 2
Кількість кают: 14
Розмір каюти: 465 ft2 / 43 m2
Розмір балкона: 65 ft2 / 6 m2 (включено)
Розташування (на палубах): ззаду-середина на палубах 6 та 7
Тип (категорії): (JS) Молодший люкс з балконом
Каюти Молодшого люксу пропонують такі зручності та безкоштовні послуги:



Balcony Cabin
Максимальна кількість пасажирів: 2
Кількість кают: 63
Розмір каюти: 300 ft2 / 28 m2
Розмір балкона: 65 ft2 / 6 m2 (включено)
Розташування (на палубах): 5, 6, 7
Тип (категорії): (категорії 4, 6, 7, 8) Каюти з балконами
Зручності та безкоштовні послуги каюти з балконом включають:
Також пропонуються бронювання з одноосібним розміщенням та розміщенням однієї статі ("спільна каюта").
Є дві пари з'єднаних кают з балконами (категорія 6), розташованих спереду-середині корабля.



French Balcony Cabin
Максимальна кількість пасажирів: 2
Кількість кают: 20
Розмір каюти: 225-250 ft2 / 21-23 m2
Розмір балкона: немає
Розташування (на палубах): 6 (попереду), 7 (посередині)
Тип (категорії): (категорії 3, 5) каюти з французьким балконом
Зручності та безкоштовні послуги каюти з французьким балконом включають:



Guarantee Balcony Cabin
Гарантована каюта з балконом



Guarantee Outside Cabin
Гарантована Зовнішня Каюта



Outside Cabin



Panoramic Cabin
Максимальна кількість пасажирів: 2
Кількість кают: 9
Розмір каюти: 235 ft2 / 22 m2
Розмір балкона: немає
Розташування (на палубах): спереду на палубах 4 і 5
Тип (категорії): (категорія 2) Panorama Stateroom з вікном від підлоги до стелі
Зручності Panorama Cabin та безкоштовні послуги включають:
Примітка: Номер #404 - це каюта, доступна для людей на інвалідних візках (для пасажирів з обмеженими можливостями) та більша за розміром.
вікно від підлоги до стелі (не відкривається)
житлова зона (двоспальний диван, низький стіл, письмовий стіл зі стільцем)
спальна зона (2 односпальні ліжка / перетворюються на двоспальне, тумбочки з нічними лампами)
плоский телевізор, дзеркало в повний зріст, простора шафа (електронний сейф у шафі)
санвузол (ванна з одним умивальником, дощовий душ, туалет, обігрівається стіна для рушників і мокрих курток)
безкоштовний міні-бар (повністю заповнений), кавоварка
біноклі (тільки для використання в каюті)
палиці для нордичної ходьби (для екскурсій на березі / турів)
Наші фахівці допоможуть вам підібрати ідеальну каюту за найкращою ціною.
Зв'язатися з консультантом