
Mediterranean Collectors': Italian & French Rivera
3 червня 2026 р.
18 ночей · 5 днів у морі
Лісабон
Portugal
Барселона
Spain






Holland America Line
2003-07-01
82,305 GT
936 m
24 knots
1,012 / 1,916 guests
817





Лісабон, столиця Португалії, — це місто, відкрите до моря та ретельно сплановане з елегантністю XVIII століття. Його засновником вважається легендарний Улісс, але теорія про первісне фінікійське поселення, ймовірно, є більш реалістичною. В Португалії місто відоме як Лісабон, воно було населено римлянами, візиготами, а з VIII століття — маврами. Багато з XVI століття було періодом великого процвітання та закордонної експансії для Португалії. Трагедія сталася в День всіх святих у 1755 році, коли відбувся руйнівний землетрус, що забрав життя близько 40 000 людей. Руйнування Лісабона шокувало континент. Внаслідок цього, Байша (нижнє місто) виникла в єдиній фазі будівництва, проведеній менш ніж за десятиліття королівським міністром, маркизом де Помбалом. Його ретельно спланована схема ідеальної неокласичної решітки збереглася до сьогодні і залишається серцем міста. Свідчення до-землетрусного Лісабона все ще можна побачити в передмісті Белен та старій мавританській частині Альфами, що розташована під замком Святого Георгія. Лісабон — компактне місто на берегах річки Тагус. Відвідувачам легко пересуватися, оскільки багато цікавих місць знаходяться в околицях центральної частини міста. Є зручна автобусна та трамвайна система, а таксі в достатку. Площа Россіо, серце Лісабона з середньовічних часів, є ідеальним місцем для початку дослідження. Після того, як вогонь знищив частини історичного району позаду Россіо в 1988 році, багато відновлених будівель з'явилися з сучасними інтер'єрами за оригінальними фасадами. Місто може похвалитися великою кількістю пам'яток та музеїв, таких як монастир Жеронімуш, вежа Белен, музей королівських карет та музей Гульбенкяна. Високо над Байшею знаходиться Байру Алту (верхнє місто) з його бурхливим нічним життям. Найзручніший спосіб зв'язку між двома районами — це громадський ліфт, спроектований Густавом Ейфелем. Під час круїзу річкою Тагус до причалу корабля ви вже можете побачити три з відомих пам'яток Лісабона: пам'ятник відкриттям, вежу Белен та статую Христа, яка вітає відвідувачів зі свого пагорба, що височіє над найдовшим підвісним мостом Європи.





Більше ніж сто веж спостереження дивляться на хвилі, що оточують це давнє андалузьке місто. Посипане емоційними брукованими вуличками, ви дослідите 3,000 років історії, натрапляючи на площі, обрамлені пальмами, де відпочивають любителі кави. Кадіс претендує на титул найстарішого міста Західної Європи, і кожна архітектурна деталь - і кожен невірний поворот - пропонує можливість відкрити захоплюючі нові історії. Засноване фінікійцями в 1100 році до нашої ери, Христофор Колумб використовував місто як базу для своїх дослідницьких, картографічних подорожей 1493 і 1502 років. Порт зростав у важливості та багатстві, оскільки стратегічне розташування Кадіса поблизу північного краю Африки допомогло йому перетворитися на центр торгівлі Нового Світу. Кафедральний собор Кадісу є відображенням багатства та важливості міста, велично здіймаючись над хвилями Атлантики, з кричущими чайками, що літають між його двома дзвіницями. Всередині представлені скарби з торгових експедицій міста в Західних Індіях та за їх межами - які допомогли підживити зростання цього історично заможного міста. Оточений океаном майже з усіх боків, Кадіс має щось на кшталт островного відчуття, і ви можете охолодитися від невпинного сонця південної Іспанії на широкому золотому пляжі Плая Вікторія. Дві вежі нового мосту Ел Пунте де ла Конституціон 1812 року позначають сучасну пам'ятку в цьому найдавнішому з міст у формі вражаючого нового автомобільного мосту. Вежа Тавіра, тим часом, є найвідомішою з армії веж спостереження Кадіса та найвищою точкою в місті. Дістаньтеся на вершину, щоб побачити океан, що оточує простори міста, і дізнатися про вежі - побудовані для того, щоб торгові купці могли спостерігати за портом зі своїх розкішних домівок. Центральний ринок - це хаотичне місце торгівлі, де блискучі ножі розрізають свіжу рибу. Зупиніться в орбітальних барах, щоб насолодитися тапасами, приготованими з продукції ринку.



Розташований на узбережжі Магрибу, Танжер – це простягнута рука Африки до Європи. З його жвавими ринками та активною набережною, це місто на півночі Марокко є енергійним і бадьорим місцем, що пропонує захоплююче занурення в неймовірний континент. Розташування, на стратегічно важливій вузькості Гібралтарської протоки, зробило Танжер важливим торговим містом фінікійців – і в результаті місто стало захоплюючим сплавом культур і цікавостей. Частина задоволення від Танжера – це добре відпрацьований танець, коли ви уникаєте добродушних торговців, і це, безумовно, місце, де можна впевнено і цілеспрямовано прогулятися. Пориньте в хаос обгородженої Медини Танжера для сплеску стимуляції, коли торгівля та жартування відлунюють у вузьких провулках. Переповнене, галасливе та активне, вас зустрінуть з усмішкою, поки ви блукаєте між прилавками кольорових спецій, сушених фруктів та тканин у цьому автентичному марокканському ринку. Оновіть сили та втечіть від сонця зі свіжим апельсиновим соком – або ковтком м'ятного чаю. Поблизу міста ви можете знайти Печери Геракла, прибережну порожнину, що відкривається з обох кінців. Фінікійці вирізали вікно у формі африканського континенту, яке відкриває види на хвилі Атлантики, і легенда говорить, що Геракл відпочивав у її межах. З Танжера ви також можете вирушити вглиб країни до гір Риф, де чекає чудовий Шефшауен – село з яскраво-синіми провулками. Вкритий квітами, все місто є красивим, витонченим витвором мистецтва кольору, що стікає з гори, як водоспад.





Наповнене безліччю вражень, тут ніколи не буває нудного дня в цьому чарівному іспанському місті. Бродіть по красивому центру міста, милуючись різноманіттям історичних пам'яток; відвідайте безліч музеїв та художніх галерей, таких як Інститут сучасного мистецтва та Музей образотворчих мистецтв, або просто вирушайте на один з пляжів міста, щоб насолодитися середземноморським сонцем і скуштувати місцеву кухню в численних ресторанах, що розташовані вздовж набережних. Район Старого міста - як і подібні райони в інших великих європейських містах - це місце, де ви знайдете деякі з найстаріших, найкрасивіших і найцікавіших місць у місті, включаючи об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО Лонха де ла Седа, 13-те століття монастир Святого Домініка та Торрес де Серранос - готичні ворота 14-го століття, які вважаються найстарішими в Європі.





Валлетта (або Il-Belt) — це маленька столиця середземноморської острівної нації Мальта. Оточене мурами місто було засноване в 1500-х роках на півострові лицарями Святого Іоанна, римсько-католицьким орденом. Воно відоме своїми музеями, палацами та величними церквами. Барокові пам'ятки включають Кокатедраль Святого Іоанна, інтер'єр якої вражає розкішшю, а також шедевром Караваджо "Обезголовлення Святого Іоанна."





Валлетта (або Il-Belt) — це маленька столиця середземноморської острівної нації Мальта. Оточене мурами місто було засноване в 1500-х роках на півострові лицарями Святого Іоанна, римсько-католицьким орденом. Воно відоме своїми музеями, палацами та величними церквами. Барокові пам'ятки включають Кокатедраль Святого Іоанна, інтер'єр якої вражає розкішшю, а також шедевром Караваджо "Обезголовлення Святого Іоанна."


Розташоване між двома найкрасивішими та найвідомішими напрямками Італії, Амальфі та Національним парком Чиленто, жваве місто Салерно, можливо, несправедливо залишається поза увагою багатьох відвідувачів та дослідників чудового регіону Кампанія. Однак втрата «неуважних» безумовно є вигодою для тих, хто знаходить час відвідати та дослідити Салерно; тут є століття багатої історії — під впливом римлян, готовів та візантійців — які чекають на відкриття, а також численні пам'ятники, музеї та справжнє місцеве життя, в яке можна зануритися. Чи оберете ви побачити середньовічні церкви та зафіксувати грубу елегантність місцевих трактирів; скуштувати традиційну кухню в найкращих ресторанах, або спостерігати за людьми в одному з кафе за справжнім італійським еспресо; або прогулятися мальовничою алеєю, обрамленою деревами, Салерно неодмінно запам'ятається вам.





Яскрава столиця Італії живе сучасністю, але жодне інше місто на землі не викликає такої потужної ностальгії за минулим. Протягом понад 2500 років імператори, папи, художники та прості громадяни залишили тут свій слід. Археологічні залишки стародавнього Риму, церкви, переповнені мистецтвом, та скарби Ватикану змагаються за вашу увагу, але Рим також є чудовим місцем для практики італійського мистецтва il dolce far niente, солодкого мистецтва бездіяльності. Ваші найяскравіші враження можуть включати сидіння в кафе на Campo de' Fiori або прогулянки чарівною площею.





Яскрава столиця Італії живе сучасністю, але жодне інше місто на землі не викликає такої потужної ностальгії за минулим. Протягом понад 2500 років імператори, папи, художники та прості громадяни залишили тут свій слід. Археологічні залишки стародавнього Риму, церкви, переповнені мистецтвом, та скарби Ватикану змагаються за вашу увагу, але Рим також є чудовим місцем для практики італійського мистецтва il dolce far niente, солодкого мистецтва бездіяльності. Ваші найяскравіші враження можуть включати сидіння в кафе на Campo de' Fiori або прогулянки чарівною площею.





Є небагато більш елегантних місць, щоб вітати захід сонця, ніж Terrazza Mascagni, вишуканий шаховий майданчик Ліворно. Історичний порт і пляжні ворота до Тоскани, Ліворно запрошує вас на берег, щоб дослідити цю чарівну італійську область з її сонячною красою, багатими смаками та всесвітньо відомим витонченим мистецтвом. Залиштеся в Ліворно, щоб дослідити 'Piccolo Venezia', або 'Маленька Венеція' - квартал міста, пронизаний каналами, маленькими мармуровими мостами та безліччю спокусливих ресторанів. З його жвавим ринком, фортецями та іконічною набережною тут є чим зайнятися, але більшість буде спокушена вирушити вглиб країни, щоб дослідити численні принади та художні дива Тоскани. Перевірте свій нюх, вдихаючи тонкощі пейзажу, вкритого виноградниками Тоскани, і відвідайте виноробні, що демонструють найкращі смаки відомої виноробної області Болгері. Або вирушайте до Прату, де ви знайдете щільно переплетену текстильну історію. Вежа Пізи є в межах досяжності, як і місто Флоренція з його величезною та уявною красою епохи Відродження. Захоплюйтеся ніжним різьбленням шедевра Мікеланджело, статуї Давида, і зверніть увагу на провокаційну позу, коли він відкидає погляд на Рим. Станьте перед величним чорним і білим собором міста - Собором Санта-Марія дель Фйоре - з його колосальним цегляним куполом. Вид на річку Флоренції та великий купол з Piazzale Michelangelo, тим часом, є одним з найкращих в Італії. Як би ви не вирішили провести свій час у Тоскані, ви відкриєте для себе художній регіон, наповнений красою, що приваблює всі почуття.

Є небагато міст більш мальовничих, ніж Портофіно, італійське круїзне місце, яке змагається з Чинкве-Терре, Флоренцією та Римом. Цей маленький і затишний курорт пропонує пасажирам круїзу Портофіно справжній італійський досвід. Вас доставлять на човні до країни сонця, пляжних парасольок та свіжих морепродуктів, де ви можете зайнятися підводним плаванням, щоб побачити статую Христа під водою, або насолодитися складним походом на Монте де Портофіно протягом дня. Портофіно закликає вас вимкнути сповіщення на вашому телефоні, замовити холодний напій або випити капучино та насолодитися кращими речами в житті. Пастельні будинки та будівлі на фоні блискучого приваблення Лігурійського моря - це справжнє свято для очей. Звичайно, ви можете вирушити до Генуї або провести день у Сан-Рокко, але Портофіно має всі прості задоволення, про які ви могли б мріяти. Портофіно, що випромінює італійський шарм і переповнене мистецтвом та історією, є доказом того, що вам не потрібно змагатися з великими містами Італії за чудовий відпочинок.





Марсель — друге за величиною місто у Франції після Парижа. Це також одне з найстаріших безперервно населених міст у Середземномор'ї. Печерні малюнки в сусідніх Каланках, за оцінками, мають 30 000 років, а залишки цегляних житлових будинків датуються 6000 роком до нашої ери. Більш недавня історія починається з грецького порту приблизно у 600 році до нашої ери, деякі залишки якого можна побачити в Історичному музеї міста. Воно стало одним з основних морських портів світу практично з моменту свого заснування і слугувало основним європейським терміналом французької колоніальної імперії в Африці та Далекому Сході. Марсель розташований у регіоні Прованс-Альпи-Лазурний берег і є столицею департаменту Буш-дю-Рон. На острові в розлогій бухті Марселя стоїть в'язниця Шато д'Іф, прославлена романом Олександра Дюма «Граф Монте-Крісто». В'єю-Порт з його атмосферними будівлями та причалами — це місце, де відвідувачі можуть шукати ідеальний приклад місцевої спеціальності буйабес, багатого рибного рагу, що містить принаймні три, а часто й більше видів місцевих риб. Нещодавно відремонтований порт Марселя на шанованих доках Жолієт знаходиться дуже близько до вражаючого Собору Святого Марії та захоплюючих колекцій Музею африканського, океанічного та індіанського мистецтва.





Гібралтар — одне з найвідоміших місць у світі, пов'язане з численними легендами. Тут закінчувалося Середземне море, а з ним і світ, але, на щастя, сьогодні ми знаємо, що це не так. Його стратегічне положення означало, що протягом багатьох століть за нього боролися мореплавці, які мали політичні та комерційні інтереси між Європою та Африкою. Круїз з Іспанії до Гібралтару відкриває чарівність цієї колонії з її Скелею, що височіє над морем, де були знайдені залишки неандертальців, і де вільно бродять рідкісні види макак. Скеля є основною природною атракцією завдяки численним видам рослин, які процвітають на її схилах (аж до 600!) та колоніям мігруючих птахів. Рухи лелек і хижих птахів – це видовище, яке не можна пропустити, і їх захоплююче спостерігати, коли вони летять зграями. Більше причин піднятися на вершину – це вид з Скелі, панорама, що охоплює два континенти на фоні прекрасних кольорів моря, та відвідування пам'ятника Стовпам Геракла. Окрім природних атракцій, не пропустіть прогулянку до Європейського Пункту, маяка, який досі безпечно веде кораблі, та екскурсію до печер святого Михайла, печер, які стають сценою для численних концертів і виступів завдяки своїй ідеальній акустиці.





На північному сході Іспанії, з видом на Середземне море, Барселона — це яскраве портове місто, насичене століттями знакового мистецтва та архітектури — Гауді та Пікассо обидва називали його домом — і оточене сонячними пляжами з білим піском. Досліджуйте туристичні атракції каталонської столиці та історичні райони, модернізм і всесвітньо відомі художні музеї, галереї та місцеві ремісничі крамниці — деякі з яких мають столітню історію та пропонують традиційні каталонські вироби. Після того, як ви побачите визначні пам'ятки, на кожному кроці є жваві тапас-бари, де ви можете зупинитися на напій, кафе амб ллет (каталонською — еспресо з пареним молоком) або закуску, незалежно від часу доби. Зелена зона для пікніків, довгих прогулянок і відпочинку від метушні розкидана по всіх атракціях Барселони: є парк, прикрашений мозаїками Гауді, неокласичний лабіринт Лаберінт д'Орта, а також безліч високих місць (гір, пам'ятників і будівель), з яких туристи можуть насолоджуватися видом. Неподалік від Барселони на автомобілі або поїзді чекають розкішні аутлети, виноробні кави, абатство на вершині гори та піщані пляжі Середземного узбережжя.













Neptune Suite
Приблизно 500-712 кв. футів, включаючи верандою
З вікнами від підлоги до стелі, що виходять на приватну веранду, ці просторі люкси наповнені світлом. Вони мають велику зону для сидіння та два нижні ліжка, які можна перетворити в одне ліжко розміру «king-size» — наше фірмове ліжко Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, а також окрему гардеробну. Є також розкладний диван, придатний для двох осіб. Ванна кімната обладнана двома умивальниками, ванною з гідромасажем повного розміру та душем, а також додатковою душовою кабіною. Зручності включають користування ексклюзивним Neptune Lounge, приватним консьєржем та різноманітними безкоштовними послугами. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень.








Pinnacle Suite
Приблизно 1,150 кв. футів, включаючи верандою
Щедро пропорційні та наповнені світлом, ці елегантні люкси включають вітальню, їдальню, комору з мікрохвильовою піччю та холодильником, а також вікна від підлоги до стелі з видом на приватну веранду з джакузі. Спальня обладнана ліжком king-size — нашим фірмовим ліжком Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, а також окремою гардеробною, а ванна кімната включає велику ванну з джакузі та душ, а також додаткову душову кабіну. Є також розкладний диван, підходящий для двох осіб, і туалет для гостей. Зручності включають приватну стереосистему, користування ексклюзивним Neptune Lounge, приватного консьєржа та ряд безкоштовних послуг. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень.









Signature Suite
Приблизно 372-384 кв. фути, включаючи верандy
Ці великі, комфортні люкси мають простору зону для відпочинку з вікнами від підлоги до стелі, що виходять на приватну веранду, два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру queen-size — наше фірмове ліжко Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, а також один диван-ліжко для однієї особи. Ванна кімната має дві раковини, ванну з гідромасажем повного розміру та душ, а також додаткову душову кабіну. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень, що показані.










Verandah Stateroom
Приблизно 212-359 кв. футів, включаючи верандою
Наповнені світлом від підлоги до стелі вікнами з видом на приватну веранду, ці каюти включають зону для сидіння, два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру queen-size — наше фірмове ліжко Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, а також ванну з преміум-душовими головками для масажу. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень.





Large Ocean view Stateroom
Приблизно 174-180 кв. футів.
Ці просторі каюти включають два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру queen-size — наше ліжко Signature Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, преміум-душовими головками для масажу, набором зручностей та видом на океан. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень.






Large Ocean view Stateroom (Fully Obstructed View)
Приблизно 174-180 кв. футів.
Ці великі каюти включають два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру «queen-size» — наше підписне ліжко Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, преміум-душовими головками для масажу та безліччю зручностей. Вид повністю закритий. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень, що показані.







Large Ocean view Stateroom (Partial Sea View)
Приблизно 174-180 кв. футів. Ці каюти мають частковий вид на море і включають два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру «queen-size» — наше фірмове ліжко Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, а також преміум-душові насадки для масажу та різноманітні зручності. Конфігурація кают може відрізнятися від зображення.






Large Interior Stateroom
Приблизно 151-233 кв. футів.
Ці просторі каюти включають два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру «queen-size» — наше ліжко Signature Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, преміум-душовими головками для масажу та безліччю зручностей. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень, що показані.






Large/Standard Inside Stateroom
Приблизно 151-233 кв. футів.
Ці просторі каюти включають два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру «queen-size» — наше ліжко Signature Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, преміум-душовими головками для масажу та безліччю зручностей. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень, що показані.






Standard Interior Stateroom
Приблизно 151-233 кв. футів.
Два нижні ліжка, які можна перетворити на одне ліжко розміру queen-size — наше фірмове ліжко Mariner's Dream з м'якими матрацами Euro-Top, преміум-душами з масажем та безліччю зручностей представлені в цих комфортних каютах. Конфігурація кают може відрізнятися від зображень, що показані.
Наші фахівці допоможуть вам підібрати ідеальну каюту за найкращою ціною.
US$4,734 /особу
Зв'язатися з консультантом