
4 квітня 2026 р.
5 ночей · 2 днів у морі
Кейптаун
South Africa
Кейптаун
South Africa






MSC Cruises
2004-04-01
65,591 GT
824 m
20 knots
1,071 / 2,579 guests
721





Іноді називається Матір'ю міст, Кейптаун є найвідомішим портом Південної Африки і під впливом багатьох різних культур, включаючи голландську, британську та малайську. Порт був заснований у 1652 році голландським дослідником Яном ван Рібіком, і свідчення голландського колоніального правління залишилися по всьому регіону. Порт розташований на одному з найважливіших торгових маршрутів світу, і в основному є контейнерним портом та обробником свіжих фруктів. Риболовля є ще однією важливою галуззю, з великими азійськими риболовецькими флотами, які використовують Кейптаун як логістичну базу для ремонту протягом більшої частини року. Регіон славиться своєю природною красою, з величним Столовим Гірським масивом і Головою Лева, а також багатьма природними резервуарами та ботанічними садами, такими як Кірстенбош, який має широкий спектр місцевої рослинності, включаючи протеї та папороті. Погода в Кейптауні мінлива і може змінюватися від прекрасного сонця до драматичних гроз за короткий період. Місцева приказка говорить, що в Кейптауні ви можете відчути чотири пори року в один день.
When your MSC cruise brings you to Cape Town, it’s easy to see that, more than a scenic backdrop, Table Mountain is the solid core of this port city. It divides the city into distinct zones, with public gardens, wilderness, forests, hiking routes, vineyards and desirable residential areas trailing down its lower slopes. Standing on the tabletop, you can look north for a giddy view of the city centre, its docks lined with matchbox ships. When you are on holiday in South Africa, to appreciate Cape Town you need to spend time outdoors, as Capetonians do: they hike, picnic or sunbathe, often choose mountain bikes in preference to cars, and turn adventure activities into an obsession. Cape Town’s rich urban texture is immediately apparent in its diverse architecture: an indigenous Cape Dutch style, rooted in northern Europe, seen at its most diverse in the Constantia wine estates, which were influenced by French refugees in the seventeenth century; Muslim dissidents and slaves, freed in the nineteenth century, added their minarets to the skyline; and the English, who invaded and freed these slaves, introduced Georgian and Victorian buildings. Strand Street marks the edge of Cape Town’s original beachfront, and all urban development to its north stands on reclaimed land. To its south is the Upper City Centre, containing the remains of the city’s 350-year-old historic core, which has survived the ravages of modernization and apartheid-inspired urban clearance, and emerged with enough charm to make it South Africa’s most pleasing city centre. The entire area from Strand Street to the southern foot of the mountain is a collage of Georgian, Cape Dutch, Victorian and twentieth-century architecture, as well as being the place where Europe, Asia and Africa meet in markets, alleyways and mosques. Among the draw cards here are Parliament, the Company’s Gardens and many of Cape Town’s major museums.





Сидячи між пустелею Наміб і Атлантичним океаном, затока Вальвіс у Намібії блищить яскравими та різноманітними кольорами: від золотистих пляжів, блакитних вод і глибоко-рожевих фламінго на узбережжі до червоно-коричневих дюн сусідньої пустелі та яскраво розфарбованих колоніальних будівель Свакопмунда, всього за 40 кілометрів на північ. Її унікальна біологічна різноманітність включає велику кількість морського життя, зокрема тюленів, морських черепах, дельфінів і китів — насправді, назва затоки походить від африкаанс слова для кита. Щоб насолодитися масштабами цього раю для орнітологів і фотографів, територію навколо затоки Вальвіс найкраще досліджувати в русі: під час оглядового польоту над величезною глиняною та соляною рівниною Соссусвлеї, на позашляховику через змінний пустельний ландшафт або на катамарані чи каяку, щоб зустріти цікавих диких тварин. Як один з небагатьох глибоководних портів на південно-західному узбережжі Африки, затока була бажаною для Великої Британії, Німеччини та Південної Африки, і неодноразово змінювала власників. Проте більшість відвідувачів приїжджають за її безсмертними та природними краєвидами: пустельними пісками та спокійними лагунами, наповненими дикими тваринами.

Славно віддалений, Сент-Кілда - це архіпелаг, що знаходиться за 50 миль від острова Гарріса. Хоча чотири острови не населені людьми, тисячі морських птахів називають ці скелясті обриви своїм домом, чіпляючись за стрімкі схили, немов магічно. Сент-Кілда є домом для найбільшої колонії атлантичних тупиків у Великій Британії (майже 1 мільйон), а також найбільшої у світі колонії гнездящихся гагарок на острові Борерай та його морських скелях. Острови також є домом для нащадків оригінальних овець Соай, а також мають породу мишей, названу на їх честь. Надзвичайно рідкісний врен Сент-Кілда, не дивно, походить з Сент-Кілда, тому орнітологи повинні відвідати з блокнотом, біноклем та камерою. Хоча ендемічні види тварин поширені на острові, Сент-Кілда не була населена з 1930 року після того, як останні мешканці проголосували за те, що людське життя було нездійсненним. Однак постійне населення було можливим у середньовіччі, і в даний час проводиться великий проект Національного фонду Шотландії з відновлення житла. Острови навіть мали статус ідеального місця для відпочинку в 19 столітті. Сьогодні єдиними людьми, що живуть на островах, є захоплені історики, вчені та дослідники охорони природи. Один з опікунів навіть виконує обов'язки крамаря та поштового службовця для будь-яких відвідувачів, які хочуть надіслати листівку додому з Сент-Кілда. Слід зазначити, що Сент-Кілда є єдиним в Великій Британії (і лише одним з 39 у світі) місцем з подвійним статусом Світової спадщини ЮНЕСКО визнаним за його природну спадщину та культурну значимість.





Сидячи між пустелею Наміб і Атлантичним океаном, затока Вальвіс у Намібії блищить яскравими та різноманітними кольорами: від золотистих пляжів, блакитних вод і глибоко-рожевих фламінго на узбережжі до червоно-коричневих дюн сусідньої пустелі та яскраво розфарбованих колоніальних будівель Свакопмунда, всього за 40 кілометрів на північ. Її унікальна біологічна різноманітність включає велику кількість морського життя, зокрема тюленів, морських черепах, дельфінів і китів — насправді, назва затоки походить від африкаанс слова для кита. Щоб насолодитися масштабами цього раю для орнітологів і фотографів, територію навколо затоки Вальвіс найкраще досліджувати в русі: під час оглядового польоту над величезною глиняною та соляною рівниною Соссусвлеї, на позашляховику через змінний пустельний ландшафт або на катамарані чи каяку, щоб зустріти цікавих диких тварин. Як один з небагатьох глибоководних портів на південно-західному узбережжі Африки, затока була бажаною для Великої Британії, Німеччини та Південної Африки, і неодноразово змінювала власників. Проте більшість відвідувачів приїжджають за її безсмертними та природними краєвидами: пустельними пісками та спокійними лагунами, наповненими дикими тваринами.

Славно віддалений, Сент-Кілда - це архіпелаг, що знаходиться за 50 миль від острова Гарріса. Хоча чотири острови не населені людьми, тисячі морських птахів називають ці скелясті обриви своїм домом, чіпляючись за стрімкі схили, немов магічно. Сент-Кілда є домом для найбільшої колонії атлантичних тупиків у Великій Британії (майже 1 мільйон), а також найбільшої у світі колонії гнездящихся гагарок на острові Борерай та його морських скелях. Острови також є домом для нащадків оригінальних овець Соай, а також мають породу мишей, названу на їх честь. Надзвичайно рідкісний врен Сент-Кілда, не дивно, походить з Сент-Кілда, тому орнітологи повинні відвідати з блокнотом, біноклем та камерою. Хоча ендемічні види тварин поширені на острові, Сент-Кілда не була населена з 1930 року після того, як останні мешканці проголосували за те, що людське життя було нездійсненним. Однак постійне населення було можливим у середньовіччі, і в даний час проводиться великий проект Національного фонду Шотландії з відновлення житла. Острови навіть мали статус ідеального місця для відпочинку в 19 столітті. Сьогодні єдиними людьми, що живуть на островах, є захоплені історики, вчені та дослідники охорони природи. Один з опікунів навіть виконує обов'язки крамаря та поштового службовця для будь-яких відвідувачів, які хочуть надіслати листівку додому з Сент-Кілда. Слід зазначити, що Сент-Кілда є єдиним в Великій Британії (і лише одним з 39 у світі) місцем з подвійним статусом Світової спадщини ЮНЕСКО визнаним за його природну спадщину та культурну значимість.





Іноді називається Матір'ю міст, Кейптаун є найвідомішим портом Південної Африки і під впливом багатьох різних культур, включаючи голландську, британську та малайську. Порт був заснований у 1652 році голландським дослідником Яном ван Рібіком, і свідчення голландського колоніального правління залишилися по всьому регіону. Порт розташований на одному з найважливіших торгових маршрутів світу, і в основному є контейнерним портом та обробником свіжих фруктів. Риболовля є ще однією важливою галуззю, з великими азійськими риболовецькими флотами, які використовують Кейптаун як логістичну базу для ремонту протягом більшої частини року. Регіон славиться своєю природною красою, з величним Столовим Гірським масивом і Головою Лева, а також багатьма природними резервуарами та ботанічними садами, такими як Кірстенбош, який має широкий спектр місцевої рослинності, включаючи протеї та папороті. Погода в Кейптауні мінлива і може змінюватися від прекрасного сонця до драматичних гроз за короткий період. Місцева приказка говорить, що в Кейптауні ви можете відчути чотири пори року в один день.
When your MSC cruise brings you to Cape Town, it’s easy to see that, more than a scenic backdrop, Table Mountain is the solid core of this port city. It divides the city into distinct zones, with public gardens, wilderness, forests, hiking routes, vineyards and desirable residential areas trailing down its lower slopes. Standing on the tabletop, you can look north for a giddy view of the city centre, its docks lined with matchbox ships. When you are on holiday in South Africa, to appreciate Cape Town you need to spend time outdoors, as Capetonians do: they hike, picnic or sunbathe, often choose mountain bikes in preference to cars, and turn adventure activities into an obsession. Cape Town’s rich urban texture is immediately apparent in its diverse architecture: an indigenous Cape Dutch style, rooted in northern Europe, seen at its most diverse in the Constantia wine estates, which were influenced by French refugees in the seventeenth century; Muslim dissidents and slaves, freed in the nineteenth century, added their minarets to the skyline; and the English, who invaded and freed these slaves, introduced Georgian and Victorian buildings. Strand Street marks the edge of Cape Town’s original beachfront, and all urban development to its north stands on reclaimed land. To its south is the Upper City Centre, containing the remains of the city’s 350-year-old historic core, which has survived the ravages of modernization and apartheid-inspired urban clearance, and emerged with enough charm to make it South Africa’s most pleasing city centre. The entire area from Strand Street to the southern foot of the mountain is a collage of Georgian, Cape Dutch, Victorian and twentieth-century architecture, as well as being the place where Europe, Asia and Africa meet in markets, alleyways and mosques. Among the draw cards here are Parliament, the Company’s Gardens and many of Cape Town’s major museums.





DELUXE SUITE AUREA
Балкон
Зона для сидіння з диваном
Простора шафа
Ванна кімната з ванною, туалетним столиком та феном
Інтерактивний телевізор, телефон, сейф та міні-бар
Доступ до Wi-Fi доступний



BALCONY AUREA
Ванна з душем, зона для макіяжу з феном. Комфортні двоспальні або односпальні ліжка (за запитом). Телевізор, телефон, доступ до Wifi (за додаткову плату), сейф та міні-бар.



BALCONY BELLA GUARANTEED
Ванна з душем, зона для макіяжу з феном. Комфортні двоспальні або односпальні ліжка (за запитом). Телевізор, телефон, доступ до Wifi (за додаткову плату), сейф та міні-бар.




JUNIOR BALCONY FANTASTICA
Ванна з душем, зона для макіяжу з феном. Комфортні двоспальні або односпальні ліжка (за запитом). Телевізор, телефон, доступ до Wifi (за додаткову плату), сейф та міні-бар.




Вікно з видом на море
Розслабляюче крісло
Простора шафа
Ванна кімната з душем, зоною для макіяжу та феном
Телевізор, телефон, сейф і міні-бар
Доступ до Wi-Fi




JUNIOR OCEAN VIEW WITH OBSTRUCTED VIEW FANTASTICA
Вікно з видом на море
Розслабляюче крісло
Простора шафа
Ванна кімната з душем, зоною для макіяжу та феном
Телевізор, телефон, сейф і міні-бар
Доступ до Wi-Fi



OCEAN VIEW BELLA GUARANTEED
Ванна кімната з душем, зоною для макіяжу та феном
Телевізор, телефон, сейф і міні-бар
Доступ до Wi-Fi доступний




PREMIUM OCEAN VIEW FANTASTICA
Вікно з видом на море
Розслабляюче крісло
Простора шафа
Ванна кімната з душем, зоною для макіяжу та феном
Телевізор, телефон, сейф і міні-бар
Доступ до Wi-Fi



INTERIOR BELLA GUARANTEED
Ванна кімната з душем, зоною для макіяжу та феном
Телевізор, телефон, сейф і міні-бар
Доступ до Wi-Fi доступний




JUNIOR INTERIOR FANTASTICA
Розслабляюче крісло
Простора шафа
Ванна кімната з душем, туалетним столиком та феном
Телевізор, телефон, сейф та міні-бар
Доступ до Wi-Fi доступний
Наші фахівці допоможуть вам підібрати ідеальну каюту за найкращою ціною.
US$730 /особу
Зв'язатися з консультантом