
Treasures of Japan and South Korea by Sea – with Smithsonian Journeys
5 квітня 2026 р.
8 ночей
Осака
Japan
Пусан
South Korea





Ponant
2013-06-01
10,944 GT
466 m
14 knots
132 / 264 guests
139


Третє за величиною місто Японії скинуло свої кайдани і вийшло з тіні, щоб освітити небо яскравими неоновими вивісками та величезним поглядом на життя. Гігантські восьминоги чіпляються за будівлі, а жваві ресторани заповнені натовпами в цьому великому та яскравому місці, яке є Японією в її найдружнішому, екстравертному та смачному вигляді. Тож зануртеся з головою, щоб відчути повний сенсорний штурм смачної їжі, торгових соборів та блискучих храмів. Міст Дотонборі купається в багатоколірних, коштовних вогнях будівель, покритих вивісками, а неонові вогні танцюють на водах каналу внизу. Осака відома як кухня нації, а ринок Куромон Ічіба слугує місцем для їжі в місті вже майже 200 років. Повний вуличних їдалень — спробуйте фугу, солоні окомоміякі або восьминога з імбирем та цибулею серед безкінечного бенкету екзотичних смаків. Замок Осаки — ще одна з пам'яток міста, побудований у 16 столітті Тойотомі Хідейоші. Тепер всередині чекає сучасний музей, де ви можете дізнатися про історію країни та чому цей замок є символом японської єдності. Обов'язково підніміться на ліфті на оглядовий майданчик для панорамного виду на розширення Осаки. Яскравий парк оточує замок і розцвітає океаном блідо-рожевих сакур під час сезону — елегантні чорні яруси, що підносяться з рожевої пелени внизу, є одним із найпривабливіших видів Осаки. Спокійні культурні скарби та храми Кіото також знаходяться всього в кількох хвилинах їзди на сучасних поїздах Японії, якщо ви хочете дослідити далі.



Цукусіма, також відома як Міядзіма, — це маленький острів у затоці Хіросіма, на заході Японії. Він відомий своїми лісами та древніми храмами. Неподалік від берега, величезні оранжеві ворота Великого Торіі частково занурені під час високого припливу. Вони позначають вхід до святилища Іцукусіма, яке було вперше побудоване в 12 столітті. Поруч, Музей історії та фольклору має культурні артефакти в будинку 19 століття торговця.

Ліхтарі, що освітлюють гарячі джерела Беппу, відомі своїми вісьмома пекельцями, є містом, яке красивіше за картину. Місто знаходиться в особливо вулканічно активній частині Японії (отже, велика кількість гарячих джерел, або, японською, онсенів). Водойми мають виразні назви; подумайте про Пекло моря, Пекло кров'яного ставу та Пекло торнадо. Хоча назви можуть здаватися трохи відштовхуючими, реальність вражає; повітря, насичене сіркою, і величезні спектри синіх і червоних кольорів, залежно від мінералізації землі. Якщо божественна палітра кольорів в онсені була недостатньою, Беппу також всесвітньо відомий своїм Сакурою, або сезоном цвітіння вишні. Більше 2000 вишневих дерев біля підніжжя канатної дороги на гору Цурумі створюють одне з найвражаючих місць для ханамі (огляду квітів) у Беппу. Якщо вам не пощастило бути в районі під час Сакури, з травня по червень рододендрони фарбують гору. Вид з цієї гори висотою 1375 м вражає, дозволяючи вам бачити аж до гір Кудзю, Чугоку та Сікоку. Якщо ви достатньо сміливі, щоб піднятися на саму вершину, кам'яні Будди, вирізані в схилі гори під час періоду Хейан (794-1185), стануть гідною винагородою! Як і в багатьох частинах Японії, двоїстість завжди присутня. Сучасність дуже комфортно сусідить з давніми будівлями. Хоча найбільша привабливість Беппу безумовно полягає в гарячих джерелах і термальних ваннах, неподалік (10 км) Юфуїн має багатство художніх музеїв, кафе та бутиків, які задовольняють як модників, так і міських жителів.
Моджі колись був важливим міжнародним торговим портом з кількома добре збереженими західними будівлями. Декілька з цих історичних будівель можна побачити вздовж привабливого набережної. На південний захід від Моджі, і частина того ж міста, знаходиться Кокура, фінансова та бізнесова столиця регіону. Візитівкою Кокури є її замок, який був прекрасно відреставрований. Вражаючий сад, розташований поруч з головним замком, не так вже й далеко від Музею манги. На південь від Моджі розташоване плато Хіраодай, найпредставничіше карстове плато Японії. Чистий білий вапняк, розкиданий по всьому ландшафту, часто плутають з овечками, що пасуться на траві. Це «Природне скарб», плато також має підземні печери.




Хагі — це колишнє містечко замку, розташоване в центрі префектури Ямагучі вздовж узбережжя Японського моря. Воно оточене океаном, горами та рікою Абугавою. На початку 17 століття Терумото Мори побудував замок Хагі біля підніжжя гори Сідзукі-яма, і ця місцевість слугувала місцем розташування уряду префектури Ямагучі до середини 19 століття. Приблизно тоді Хагі виробив багато здібних людей, які відіграли провідну роль у будівництві сучасної Японії, включаючи Хіробумі Іто, який став першим прем'єр-міністром Японії. Ви все ще зможете побачити саме містечко замку, яке було побудовано 400 років тому, і відчути, яким було життя в період самураїв. Під час вашого візиту ми рекомендуємо спробувати глиняний посуд Хагі-які, який був привезений з Кореї на початку 17 століття. Його колір дуже унікальний і змінюється з часом через його пористу природу. Ви можете знайти багато ремісничих магазинів, спеціалізованих на глиняному посуді Хагі, по всьому місту. І останнє, але не менш важливе: не забудьте, що Хагі також славиться літніми мандаринами, і є кілька магазинів, які продають м'яке морозиво з смаком літніх мандаринів.

Затиснутий між морем, небом і горами, цей маленький рибальський порт протягом століть славиться своїми чудовими морепродуктами. Тут Японське море дарує як крабів, так і хон-магуро, цінованого синього тунця, якого шанують гурмани по всьому світу. Сакаїміна-то також є вашим входом до дуже давнього регіону Хонсю. На заході від міста розташований Ідзумо-таіша, одне з найстаріших і найсвятіших святинь у синтоїзмі. Ця місцевість усіяна курганами з бронзової доби Японії. Місто Мацуме славиться знаменитим "Чорним замком", шестиповерховим замком з чорними стінами, який був домом для клану могутньої династії Токугава, що правила Японією понад 250 років. А на сході підноситься велика засніжена вершина гори Дайсен, вважається однією з чотирьох наймальовничіших гір у всій Японії.





"Тканина калейдоскопічних кольорів, інтенсивних морепродуктів та міського пляжного блаженства, Пусан розташований у чудовому природному середовищі на південно-сході Корейського півострова. Один з найбільших і найжвавіших портів у світі, 3,5 мільйона людей називають другим містом Південної Кореї своїм домом, а доброзичливі місцеві жителі надають місту його незвичайний, ексцентричний вигляд. Просторе, грайливе та космополітичне місце, Пусан – це жваве, життєздатне місто, оточене пишними горами та безмежними морськими пейзажами. Хедонг Йонггунг Темпл розташований на драматичному скелястому узбережжі, прямо над руйнівними скелями та хвилями Східного моря. Храм, що датується 1376 роком, має багатоповерхову пагоду, прикрашену левами – кожен з яких представляє різні емоції. Деінде ліхтарі блищать у нічному небі навколо гори Гумджонсан, щойно звільнені з прекрасного храму Беомоса, заснованого в 678 році нашої ери. Селище культури Гамчхон завершило неймовірну трансформацію, перетворившись з моря тимчасових будинків для корейських біженців на кольоровий вибух творчості та цікавості. Місцеві художники були випущені на волю, щоб створити інтерактивні інсталяції, і вся територія тепер є розширеною палітрою для вираження. Загубіться серед яскравих провулків з фасадами кольору фламінго, лимонного жовтого та бебі-блакитного в цій унікальній місцевості. Спробуйте бібімбап, гостре м'ясо з рисом, від вуличних продавців, перш ніж відпочити на одному з найкращих пляжів Південної Кореї – пляжі Хеунде, банановій смузі піску. Металеві хмарочоси пропонують незвичайний фон для цього чистого простору золотого піску, який відображається в розкішних піщаних замках та скульптурах під час щорічного піщаного фестивалю – коли також відбуваються спонтанні водні бої та феєрверки. Пляж Гвангаллі – ще один міський варіант, що пропонує захоплюючі види на міст Гванган, другий за величиною міст у країні. Вночі 16 000 лампочок осявають це інженерне диво кольором."





"Тканина калейдоскопічних кольорів, інтенсивних морепродуктів та міського пляжного блаженства, Пусан розташований у чудовому природному середовищі на південно-сході Корейського півострова. Один з найбільших і найжвавіших портів у світі, 3,5 мільйона людей називають другим містом Південної Кореї своїм домом, а доброзичливі місцеві жителі надають місту його незвичайний, ексцентричний вигляд. Просторе, грайливе та космополітичне місце, Пусан – це жваве, життєздатне місто, оточене пишними горами та безмежними морськими пейзажами. Хедонг Йонггунг Темпл розташований на драматичному скелястому узбережжі, прямо над руйнівними скелями та хвилями Східного моря. Храм, що датується 1376 роком, має багатоповерхову пагоду, прикрашену левами – кожен з яких представляє різні емоції. Деінде ліхтарі блищать у нічному небі навколо гори Гумджонсан, щойно звільнені з прекрасного храму Беомоса, заснованого в 678 році нашої ери. Селище культури Гамчхон завершило неймовірну трансформацію, перетворившись з моря тимчасових будинків для корейських біженців на кольоровий вибух творчості та цікавості. Місцеві художники були випущені на волю, щоб створити інтерактивні інсталяції, і вся територія тепер є розширеною палітрою для вираження. Загубіться серед яскравих провулків з фасадами кольору фламінго, лимонного жовтого та бебі-блакитного в цій унікальній місцевості. Спробуйте бібімбап, гостре м'ясо з рисом, від вуличних продавців, перш ніж відпочити на одному з найкращих пляжів Південної Кореї – пляжі Хеунде, банановій смузі піску. Металеві хмарочоси пропонують незвичайний фон для цього чистого простору золотого піску, який відображається в розкішних піщаних замках та скульптурах під час щорічного піщаного фестивалю – коли також відбуваються спонтанні водні бої та феєрверки. Пляж Гвангаллі – ще один міський варіант, що пропонує захоплюючі види на міст Гванган, другий за величиною міст у країні. Вночі 16 000 лампочок осявають це інженерне диво кольором."

Deluxe Suite
На додаток до загальних послуг, які надаються всім нашим люксам та каютам:



Owner's Suite
На додаток до загальних послуг, що надаються всім нашим люксам та каютам:



Prestige Deck 5 Suite
На додаток до загальних послуг, що надаються всім нашим люксам та каютам:

Prestige Deck 6 Suite
На додаток до загальних послуг, що надаються всім нашим люксам та каютам:


Deluxe Stateroom
На додаток до загальних послуг, що надаються у всіх наших люксах та каютах:





Prestige Deck 4
На додаток до загальних послуг, що надаються всім нашим люксам та каютам:
Одне ліжко king-size (180 x 200 см) або два односпальні ліжка (90 x 200 см)
Ванна кімната з душем
Приватний балкон площею 4 м²
Панорамне розсувне вікно



Prestige Deck 5
На додаток до загальних послуг, що надаються у всіх наших люксах та каютах:
Одне ліжко king-size (180 x 200 см) або два односпальні ліжка (90 x 200 см) та телевізор
Ванна кімната з ванною
Приватний балкон площею 4 м²
Панорамне розсувне вікно



Prestige Deck 6
На додаток до загальних послуг, що надаються всім нашим люксам і каютам:


Superior Stateroom
На додаток до загальних послуг, що надаються всім нашим люксам та каютам:
Одне ліжко king-size або два односпальні ліжка (180 x 200 см)
Ванна кімната з душем
Вікно (за винятком каюти 300: лише кругле ілюмінатор)
Наші фахівці допоможуть вам підібрати ідеальну каюту за найкращою ціною.
Зв'язатися з консультантом