З Дубліна до Единбурга (Літ)

Атмосферні бруковані вулиці, з музикантами, що грають на скрипках, та колоритними пабами, які запрошують перехожих всередину, - це Дублін в одному кадрі. Місто невгамовної енергії та жаги до життя, столиця Ірландії є таким же привітним місцем, як ви тільки можете знайти. Коні, що тягнуть екіпажі, повільно рухаються брукованими столітніми вулицями, поєднуючи це з легким, космополітичним виглядом. Відомий своїм веселим скупченням пабів, будь-який привід підходить, щоб насолодитися святковим тостом і спілкуванням у хорошій компанії. Дублін є домом, можливо, для найвідомішого пива у світі - смакуйте ідеально налите густе, темне Гіннес, яке виготовляється для спраглих відвідувачів міста. Дізнайтеся більше про шлях скромного пінти в Гіннес Сторхаус. Дублін пройшов довгий шлях з моменту, коли вікінги заснували тут торговий порт у IX столітті. З тих пір місто стало фактично другим містом Британської імперії, а георгіанський слід все ще додає безліч історичного характеру. Дізнайтеся про Великоднє повстання 1916 року, коли ірландці повстали і здобули свою незалежність тут, відвідуючи infamous, haunting Kilmainham Gaol. Лідери повстання були судимі та страчені в цих темних стінах. Собор Святого Патрика в Дубліні має величезну історію під своїм стрімким шпилем, який датується 1191 роком. Тут також є багатий літературний спадок, а вулиці міста яскраво зображені в класичному творі Джеймса Джойса

Відроджене як сучасне місто, Белфаст успішно залишив свої проблеми позаду, ставши осередком культури та архітектури, де комфорт затишного пабу ніколи не буває далеко. Вирушайте в подорож відкриттів у його морському кварталі, де розташований знаменитий музей, присвячений найвідомішому кораблю, який коли-небудь був побудований, що був збудований прямо тут, у верфях міста. Прогулянка через пішохідний міст через Лаган веде вас до захоплюючого Титанік Дистрикту – частини міста, присвяченої його багатій спадщині кораблебудування. Сучасний музей Титаніка оживляє історію загиблого судна і є найбільшим музеєм, присвяченим сумнозвісному «незатоплювальному» кораблю. Завершіть морську прогулянку вздовж Морського Мілу відвідинами SS Nomadic, меншого кузена Титаніка, корабля, який служить захоплюючою часовою капсулою назад до пишноти та величі Титаніка, одночасно розповідаючи свої власні історії служби в обох світових війнах. Є достатньо часу, щоб швидко торкнутися 10-метрової скульптури Лосося Знань для удачі, перш ніж продовжити дослідження. Яскравий бар'єр з колючого дроту та графіті на металевих листах позначає різкий шрам через житлові райони міста. Лінія миру була побудована під час розгулу проблем, коли Белфаст страждав від секторальних розділів між протестантами та католиками. Сьогодні ви можете сісти в чорний таксі-тур, щоб побачити кольорові мурали та живу історію стін, які залишаються яскравим нагадуванням про крихкість миру. Після дослідження історичних розділів міста, нагадування про об'єднуючу креативність Белфасту можна знайти в Метропольному мистецькому центрі – семиповерховій будівлі, яка запрошує світло велично каскадити всередину. Кафедральний квартал – це брукована суміш пабів, прикрашених квітами, ресторанів і театрів, а також місць, де музика ллється на вулиці вночі, і багато пінтів весело діляться.

Якщо маленькі острови, які випромінюють спокій і тишу, є вашим уявленням про подорожі в раю, то ласкаво просимо на Іону. Майже за 200 миль на схід від Единбурга, розташована в Шотландських Внутрішніх Гебридах, цей магічний острів має духовну репутацію, яка його випереджає. І, на щастя, він більше ніж виправдовує це. Острів мініатюрний. Лише три милі в довжину і всього півтори милі в ширину, це не місце, яке гуде від міських атракцій. 120 людей називають Іону домом (ця кількість значно зростає, якщо додати населення чайок, тернів і кіттівейків), хоча кількість жителів зростає (до вражаючих 175) влітку. Прекрасна узбережжя омивається теплими водами Гольфстріму і надає острову теплий клімат з піщаними пляжами, які виглядають більше середземноморськими, ніж шотландськими! Додайте до цього зелені поля, які просто красиві, і ви зрозумієте, що Іона — це місце, яке залишається з вами надовго після того, як ви покинете його. Головною атракцією Іони, звичайно, є її абатство. Побудоване в 563 році святим Колумбою та його ченцями, абатство є причиною, чому Іону називають колискою християнства. Не лише абатство (сьогодні екуменічна церква) є одним з найкращих — якщо не найкращим — прикладом церковної архітектури, що датується середньовіччям, але також є важливим місцем духовного паломництва. Хрест святого Мартіна, кельтський хрест IX століття, що стоїть біля абатства, вважається найкращим прикладом кельтських хрестів на Британських островах. Рейліг Одрайн, або кладовище, нібито містить останки багатьох шотландських королів.

Вражаючий острів Лунга є найбільшим островом архіпелагу Трешніш. Вулканічного походження, острів був населений до 19 століття, і залишки чорних будинків можна побачити навколо цього чудового прибережного коштовності. Багата рослинність і екзотичне пташине життя тепер є основними мешканцями цієї місцевості. Щасливі відвідувачі можуть спостерігати за величезною кількістю птахів, особливо великими тупиками, які гніздяться на плато острова. Ви можете сидіти всього за кілька футів, не порушуючи спокій пташиного посла. Острів площею 81 гектар є домом для багатьох рідкісних і зникаючих рослин, таких як примули та орхідеї. Вид на ландшафт і океан можна побачити з 300-футових скель.

Славно віддалений, Сент-Кілда - це архіпелаг, що знаходиться за 50 миль від острова Гарріса. Хоча чотири острови не населені людьми, тисячі морських птахів називають ці скелясті обриви своїм домом, чіпляючись за стрімкі схили, немов магічно. Сент-Кілда є домом для найбільшої колонії атлантичних тупиків у Великій Британії (майже 1 мільйон), а також найбільшої у світі колонії гнездящихся гагарок на острові Борерай та його морських скелях. Острови також є домом для нащадків оригінальних овець Соай, а також мають породу мишей, названу на їх честь. Надзвичайно рідкісний врен Сент-Кілда, не дивно, походить з Сент-Кілда, тому орнітологи повинні відвідати з блокнотом, біноклем та камерою. Хоча ендемічні види тварин поширені на острові, Сент-Кілда не була населена з 1930 року після того, як останні мешканці проголосували за те, що людське життя було нездійсненним. Однак постійне населення було можливим у середньовіччі, і в даний час проводиться великий проект Національного фонду Шотландії з відновлення житла. Острови навіть мали статус ідеального місця для відпочинку в 19 столітті. Сьогодні єдиними людьми, що живуть на островах, є захоплені історики, вчені та дослідники охорони природи. Один з опікунів навіть виконує обов'язки крамаря та поштового службовця для будь-яких відвідувачів, які хочуть надіслати листівку додому з Сент-Кілда. Слід зазначити, що Сент-Кілда є єдиним в Великій Британії (і лише одним з 39 у світі) місцем з подвійним статусом Світової спадщини ЮНЕСКО визнаним за його природну спадщину та культурну значимість.

Славно віддалений, Сент-Кілда - це архіпелаг, що знаходиться за 50 миль від острова Гарріса. Хоча чотири острови не населені людьми, тисячі морських птахів називають ці скелясті обриви своїм домом, чіпляючись за стрімкі схили, немов магічно. Сент-Кілда є домом для найбільшої колонії атлантичних тупиків у Великій Британії (майже 1 мільйон), а також найбільшої у світі колонії гнездящихся гагарок на острові Борерай та його морських скелях. Острови також є домом для нащадків оригінальних овець Соай, а також мають породу мишей, названу на їх честь. Надзвичайно рідкісний врен Сент-Кілда, не дивно, походить з Сент-Кілда, тому орнітологи повинні відвідати з блокнотом, біноклем та камерою. Хоча ендемічні види тварин поширені на острові, Сент-Кілда не була населена з 1930 року після того, як останні мешканці проголосували за те, що людське життя було нездійсненним. Однак постійне населення було можливим у середньовіччі, і в даний час проводиться великий проект Національного фонду Шотландії з відновлення житла. Острови навіть мали статус ідеального місця для відпочинку в 19 столітті. Сьогодні єдиними людьми, що живуть на островах, є захоплені історики, вчені та дослідники охорони природи. Один з опікунів навіть виконує обов'язки крамаря та поштового службовця для будь-яких відвідувачів, які хочуть надіслати листівку додому з Сент-Кілда. Слід зазначити, що Сент-Кілда є єдиним в Великій Британії (і лише одним з 39 у світі) місцем з подвійним статусом Світової спадщини ЮНЕСКО визнаним за його природну спадщину та культурну значимість.

Лервік, порт, де ваш круїзний корабель MSC чекає на ваш повернення, є центром комерційного життя Шетландських островів. Протягом року його захищена гавань заповнена поромами та риболовецькими човнами, а також спеціалізованими суднами, включаючи постачання для нафтових платформ, сейсмічні дослідження та військові кораблі з усіх куточків Північного моря. Влітку на набережній оживають відвідувальні яхти, круїзні лайнери, історичні судна, такі як відновлений «Лебідь», та час від часу вітрильники. За старим портом знаходиться компактний центр міста, що складається з однієї довгої головної вулиці, мощеної плиткою Комерційної вулиці, чия вузька, звивиста форма, що відступає на один квартал від Еспланади, забезпечує захист від стихії навіть у найгірші дні. Звідси вузькі вулички, відомі як клоуси, піднімаються на захід до нової частини міста, збудованої в пізній вікторіанський період. Північний кінець Комерційної вулиці позначений величезними стінами Фортеці Шарлотти, збудованої для Карла II в 1665 році, знищеної голландським флотом у серпні 1673 року, а потім відремонтованої та названа на честь королеви Георга III в 1780-х роках. Експонати в Шетландському музеї, у чудовій спеціально побудованій будівлі на набережній, включають репліки скарбу піктівського срібла, знайденого місцево, Камінь монахів, який, як вважають, показує прихід християнства на Шетланд, та блок масла, податок на короля Норвегії, знайдений у торф'яному болоті. Круїзи MSC Північної Європи також пропонують екскурсії до Скаллавея, колишньої столиці Шетланду, яка, однак, втратила важливість протягом XVIII століття, оскільки Лервік зростав. Сьогодні Скаллавей досить спокійний, хоча його порт досить жвавий. Місто домінує вражаюча оболонка замку Скаллавей, класичний укріплений вежевий будинок, збудований примусовою працею в 1600 році infamous графом Патріком Стюартом, який влаштовував суд у замку та здобув репутацію жорстокості та корупції.

Приблизно сімдесят оркадійських островів, окрім суворих скель Хоя, є низькими та родючими. Першими їх населяли пізні кам'яні віки, за ними йшли будівельники брошів та пікти, а з XV століття Оркні управлялися як норвезьке королівство, перейшовши до шотландської корони в 1471 році. Основне місто Кіркволл є столицею. Оркнейські острови політично є частиною Британії, але в багатьох аспектах здаються досить відмінними. Численні назви місць мають неанглійські звуки, що відображає первісне вікінгське поселення IX століття. Норвезькі ремесла та традиції очевидні скрізь. Ці острови управлялися з Норвегії та Данії до 1468 року, коли норвезький король передав їх Шотландії в якості посагу для шлюбу своєї дочки з королем Джеймсом III. Окрім норвезької спадщини, тут є численні залишки доісторичних пам'яток, таких як Стоячі камені Стеннеса біля Фінстауна. Архіпелаг розташований на тій же широті, що й південна Гренландія; Гольфстрім забезпечує помірний клімат островів. Приблизно половина з 60 островів населена; решта є домом лише для тюленів та морських птахів. Більшість мешканців, які отримують свій хліб з родючих пагорбів, а не з моря, живуть на материковій частині, найбільшому з Оркнейських островів. Кіркволл, розташований на материковій частині, є головним портом і столицею Оркні. Вулиці, що звиваються навколо середньовічного собору Святого Магнуса, облямовані кам'яними будинками з крутим дахом. Музей, що містить історичні артефакти Оркні, розташований у будинку Танкернеса XVI століття. Інші визначні пам'ятки на острові включають Мейс Хау, місце найкраще збереженого мегалітичного гробниці Британії, та село кам'яного віку Скара Брей. Скапа Флоу служить нагадуванням про більш пізні часи, коли під час обох світових війн тут розташовувалася військово-морська база Британії.

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.