Трайс-Карден

Трейс-Карден розташований у м'якому вигині річки Мозель, приблизно на півдорозі між Кохемом і Кобленцем, у ділянці долини, де виноградники піднімаються на круті сланцеві схили до запаморочливих висот, а середньовічні села з'являються за кожним поворотом з регулярністю сцен з казки. Це місто насправді є злиттям двох історичних поселень — Трейс на північному березі та Карден на південному, з'єднаних мостом, будівництво якого в 1965 році формалізувало зв'язок, який географія та річка вже визначали протягом століть. Карден є старішим і більш історично значущим з обох, його Стіфтскірхе (колегіальна церква) Святого Кастора датується дванадцятим століттям і є однією з найкращих романських церков у долині Мозель.

Характер Трейс-Кардена є втіленням Мозеля — затишний, обвите виноградниками, просякнуте особливою спокоєм, який містечка в річкових долинах розвивають протягом століть повільного, усвідомленого життя. Стіфтскірхе святого Кастора з її парними вежами та романським порталом домінує над силуетом Кардена і містить середньовічні фрески, розкішний готичний вівтар та скарбницю церковних предметів, які свідчать про релігійне значення цього місця з раннього християнського періоду. Сам святой Кастор, місіонер IV століття, який євангелізував регіон Мозель, похований тут. Напівдерев'яні будинки, що оточують вузькі вулички під церквою, створюють вуличні пейзажі, які мало змінилися з XVI століття, їхні балкони, прикрашені квітами, та різьблені дверні рами втілюють естетичну турботу, яку німці вкладають у свою домашню архітектуру.

Вино долини Мозеля є рідкою втіленням її ландшафту. Виноградники навколо Трейс-Кардена, засаджені майже виключно Рислінгом на схилах сірого девонського сланцю, що поглинає та випромінює тепло сонця, виробляють білі вина надзвичайної делікатності — квіткові, мінеральні, з електричною кислотністю, яка відрізняє Мозельський Рислінг від усіх інших втілень цього винограду. Місцеві Weingüter (виноробні) запрошують відвідувачів на дегустації в атмосферних підвалах, вирубаних у схилі, де кам'яні стіни пітніють тією ж мінеральною вологістю, що живить виноградники вище. Склянка Spätlese Riesling на терасі з видом на річку, пізнє сонце гріє сланцеві тераси вище, є одним з найвишуканіших задоволень Німеччини.

За межами села долина Мозеля запрошує до дослідження пішки, на велосипеді або на човні. Велосипедна доріжка Мозелі — один з найпопулярніших у Німеччині маршрутів для велоподорожей на великі відстані — проходить через Трейс-Карден, пропонуючи рівну, безавтомобільну їзду вздовж берега річки з виноградниками, що вкривають схили з обох боків. Замок Бург Ельц, один з найкраще збережених середньовічних замків Німеччини, розташований всього за дванадцять кілометрів вгору по притоковій долині — його казкова силуета, що підноситься з лісистого пагорба, оточеного з трьох сторін потоком Ельцбах, прикрашає стару банкноту в 500 німецьких марок. Кохем, з його реконструйованим замком Рейхсбург та жвавим набережною, знаходиться на короткій відстані вище по течії, тоді як вниз по течії Мозеля підходить до злиття з Рейном на Німецькому куті в Кобленці, де дві великі річки зустрічаються під вершником статуї кайзера Вільгельма I.

Трейс-Карден — це регулярна зупинка на круїзах річкою Мозель між Кобленцем і Тріром, а також доступна потягом (залізниця Мозель з'єднує всі містечка в долині) і автомобілем через прибережну автомагістраль B49. Сезон збору винограду з вересня по жовтень — це найатмосферніший час для відвідування: виноградники стають золотистими, виноградний сік бродить у підвалах, а винні фестивалі (Weinfeste) святкують визначний продукт долини з музикою, їжею та щедрими наливками. Весна (квітень-травень) дарує схили, вкриті цвітом, і м'яку погоду, ідеальну для піших прогулянок і велоподорожей.