
Sao Miguel (Azores) to Sao Miguel (Azores)
3 مئی، 2026
10 راتیں · 2 دن سمندر میں
ازوریس
Portugal
پونٹا ڈیلگاڈا
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
2019-04-01
15,650 GT
452 m
16 knots
230 guests
175

São Miguel is the biggest island in the Portuguese Azores archipelago. It’s known for its volcanic scenery, flora and rich marine life, including whales. Ponta Delgada, the capital, is home to the 18th-century City Gates, Gothic St. Sebastian Church and 16th-century Fort of São Brás. The twin crater lakes of Sete Cidades, one green and one blue, lie to the northwest. To the east, Furnas has fumaroles and hot springs.


São Jorge is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal. Separated from its nearest neighbors by the 15-kilometre Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triangulo group or just "The Triangle".

اٹلانٹک کے وسیع دائرے میں دور دراز، ہورٹا کچھ واقعی شاندار سمندری سفر کے لیے ایک خوش آمدید جزیرہ ہے۔ یورپ کے سب سے مغربی حصوں میں سے ایک، یہ پرتگالی جزائر مین لینڈ کے ساحل سے مکمل 1,100 میل دور واقع ہیں۔ یہاں کی مصروف بندرگاہ تھکاوٹ کا شکار ملاحوں اور یخچالوں کے لیے ایک بہترین پڑاؤ اور خوش آمدید ہے جو اٹلانٹک عبور کرنے کے لیے روانہ ہو رہے ہیں۔ رنگین بندرگاہ ان کی کہانیوں اور جھنڈوں کے ایک کثیر رنگی پیٹرن سے سجی ہوئی ہے، اور اس بڑے، بڑھتے ہوئے دیوار کو بڑھانا کہا جاتا ہے کہ یہ ملاحوں کو سمندر میں تحفظ فراہم کرتا ہے۔ جبکہ ہورٹا کے گاہک لہروں کے ساتھ آتے جاتے ہیں، اس خوبصورت اٹلانٹک جزیرے کے حیرت انگیز آتش فشانی مخروط اور بلند وادیوں میں پھولوں کی چادر کے بارے میں کچھ بھی عارضی نہیں ہے۔ ہورٹا مرکزی شہر ہے، اور خشک زمین پر خوش آمدید ہے، جب آپ پانچ کونوں والے جزیرے فیائل پر قدم رکھتے ہیں۔ براعظموں کی سرحد پر، یورپی اور شمالی امریکی ٹیکٹونک پلیٹوں کی شدید ملاقات نے اس خوبصورت جزیرے کی تشکیل کی - اور یہاں کی بھرپور آتش فشانی مناظر کی کھوج اور مہم جوئی کے لیے تیار ہیں۔ مصروف بندرگاہ پڑوسی پیکو جزیرے کی بادلوں میں لپٹی چوٹی کے ڈرامائی پس منظر کے سامنے ہے - ہورٹا کی مصروف بندرگاہ اور قریبی جزائر کے بہترین منظر کے لیے اسپالاماکا کے نقطہ نظر پر جائیں۔ ہورٹا کا اپنا ایک شاندار آتش فشانی کیلیڈرا ہے، اور آپ بادلوں کے دھاگوں کے ذریعے چڑھ کر جزیرے کے بڑے، پیالہ نما گڑھے میں جھانک سکتے ہیں۔ پونٹا ڈوس کیپیلینہ کا لائٹ ہاؤس ایک جزیرے کی علامت ہے، جو 1957 کے ڈرامائی پھٹنے کے بعد بچ گیا ہے۔ یہ اب ایک سرسبز مقام پر واقع ہے، جو وسیع چاردھاری نئی زمین سے گھرا ہوا ہے، جو کہ گہرائیوں سے نکالی گئی تھی۔




Pico- is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 1 trillionth; that is, 10⁻¹². Derived from the Spanish word pico, "peak," "beak," "bit," pico- is one of the original twelve prefixes defined in 1960 when the International System of Units was established.
Terceira is a volcanic island in the Azores archipelago, in the middle of the North Atlantic Ocean. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 56,000 inhabitants in an area of approximately 396.75 square kilometres.

Ponta Delgada, on São Miguel Island, is the capital of the Azores archipelago of Portugal. The striking, 3-arched city gates and the Gothic-style Church of St. Sebastian are near the harbor. The Convent and Chapel of Our Lady of Hope houses a revered image of Christ. The Carlos Machado Museum offers diverse artifacts of Azorean culture. The city is a gateway to the crater lakes of Sete Cidades, to the northwest.

پونٹا ڈیلگادا کی ساحلی پٹی، جو اٹلانٹک کے طویل سفر پر نکلنے والے ملاحوں کے لیے ایک شاندار سبز استقبال فراہم کرتی ہے، ایک تسلی بخش منظر ہے، جب یہ نظر آتا ہے۔ یہ پرتگال کے ازور جزائر میں سب سے بڑے جزیرے، ساؤ میگل جزیرے پر واقع ہے - جو مغربی یورپ کے ایک دور دراز مقام پر، تقریباً 1,100 میل دور ہے۔ پونٹا ڈیلگادا جزیرے کا سب سے بڑا شہر ہے، اور یہاں شاندار آتش فشانی مناظر، گرم چشمے اور متاثر کن باغات ہیں۔ شہر کے دستخطی تین قوسیں آپ کا پونٹا ڈیلگادا میں خوش آمدید کہتی ہیں، اور اس کے سرسبز آتش فشانی تضادات کے جزیرے پر۔ گوتھک سینٹ سیباسٹین کی کلیسا جیسی مونوکروم چرچوں کے درمیان چلیں، اور ہماری لیڈی آف ہوپ کے خانقاہ اور چیپل کی طرف جائیں - جہاں ایک معزز عیسائی کی شبیہ ہے جو ہر سال سڑکوں پر نکالی جاتی ہے، اور مقامی لوگوں کے نزدیک معجزاتی طاقتوں کی حامل سمجھی جاتی ہے۔ یا، چارکول رنگ کے ریت کے ساحلوں پر پناہ فراہم کرنے والے ساحلوں کی طرف جائیں، یا ٹروپیکل اینٹونیو بورخس بوٹانیکل گارڈنز کی طرف، جہاں ٹروپیکل پودے گرین آئی لینڈ کے منظرنامے میں اضافی رنگ بھرتے ہیں۔ اب ختم ہو چکے، زبردست کالڈیرا داس سیٹے سٹیڈیس ایک واقعی متاثر کن منظر ہے - اور یہ عظیم آتش فشانی کیلیڈرا سرسبز سبزے اور بکھرے ہوئے جنگلی پھولوں سے بھری ہوئی ہے۔ وسیع گڑھا ایک چمکدار، دلکش جھیل سے بھر گیا ہے، جو اوپر نیلے آسمان کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ مکمل طور پر تین میل چوڑا ہے - اور آٹھ میل کے دائرے کے ساتھ - یہ ایک وسیع منظر ہے جو آپ کو اپنے اندر لینا ہے۔ لاگوا ڈی فوگو - یا جھیل آگ - جزیرے کی ایک اور کیلیڈرا ہے - ایک خوبصورت جھیل کو گھیرے ہوئے جھکنے والے منظر کو دیکھنے کے لیے اوپر جائیں۔ ساؤ میگل جزیرے کی جیوتھرمل سرگرمیوں کا عملی استعمال بھی ہے، اور آپ طویل دن کے بعد تھکے ہوئے پٹھوں کو آرام دینے کے لیے پوکا ڈا ڈونا کے گرم چشموں میں ڈوب سکتے ہیں۔








Grand Suite with Veranda
زیادہ سے زیادہ مسافر: 2
کابین کی تعداد: 4
کابین کا سائز: 765 مربع فٹ / 71 مربع میٹر
بیلکونی کا سائز: 170 مربع فٹ / 16 مربع میٹر (شامل)
مقام (ڈیک پر): ڈیک 6 اور 7 کے پچھلے حصے میں
قسم (زمرہ جات): (GS) گرینڈ سوئٹ بیلکونی کے ساتھ
گرینڈ سوئٹ کیبنز درج ذیل سہولیات اور مفت خدمات پیش کرتے ہیں:

Guarantee Suite
گارنٹی سوئٹ: یہ سوئٹ آپ کو ایک شاندار تجربہ فراہم کرتا ہے، جہاں آرام دہ اور عیش و آرام کی ہر چیز موجود ہے۔ یہاں آپ کو بہترین سہولیات اور خدمات ملیں گی، جو آپ کی تعطیلات کو یادگار بنائیں گی۔






Junior Suite with Balcony
زیادہ سے زیادہ مسافر: 2
کابین کی تعداد: 14
کابین کا سائز: 465 ft2 / 43 m2
بیلکونی کا سائز: 65 ft2 / 6 m2 (شامل)
مقام (ڈیک پر): 6 اور 7 کے ڈیک پر پیچھے کے وسط میں
قسم (زمرے): (JS) بیلکونی کے ساتھ جونیئر سوٹ
جونیئر سوٹ کیبن درج ذیل سہولیات اور مفت خدمات پیش کرتے ہیں:
نجی (اسٹیپ آؤٹ) بیلکونی جس میں جگہ کے ہیٹر، 2 گرم سورج کی کرسیاں، 1 چھوٹا میز شامل ہے
علیحدہ رہائشی / لاؤنج کا علاقہ (ایل شکل کا صوفہ، کم میز، ورانڈا تک رسائی)، کھانے کا علاقہ (3 نشستوں کی میز / شیشے کی سطح) اور سونے کا علاقہ (2 جڑواں بیڈ) - سب میں فرش سے چھت تک کی کھڑکیوں سے مناظر ہیں
2 فلیٹ ٹی وی (رہائشی اور سونے کے علاقوں میں)
باتھروم (ڈبل سنک وینٹی، WC، بارش کا شاور، تولیوں اور گیلی پارکا کے لیے گرم دیوار)
علیحدہ ٹوائلٹ (WC، واش بیسن)
بھاپ سونا (شاور کے علاقے میں)
دوربینیں (صرف کیبن میں استعمال کے لیے)
نارڈک واکنگ پولز (کنارے کے دوروں کے لیے)
مفت منی بار (پورے اسٹاک میں)، کافی مشین
خصوصی بٹلر سروس



Balcony Cabin
زیادہ سے زیادہ مسافر: 2
اسٹیٹ رومز کی تعداد: 63
کابن کا سائز: 300 ft2 / 28 m2
بیلکونی کا سائز: 65 ft2 / 6 m2 (شامل)
مقام (ڈیک پر): 5, 6, 7
قسم (زمرے): (زمرے 4, 6, 7, 8) بیلکونی اسٹیٹ رومز
بیلکونی کابن کی سہولیات اور مفت خدمات میں شامل ہیں:
نجی (اسٹیپ آؤٹ) بیلکونی (2 ڈیک کرسیاں، 1 چھوٹا میز، جگہ کے ہیٹر کے ساتھ)
زندگی کا علاقہ (ڈبل صوفہ، کم میز، لکھنے کی میز اور کرسی، ورانڈا تک رسائی)
نیند کا علاقہ (2 ٹوئن بیڈ / ڈبل میں تبدیل ہونے کے قابل، بیڈ سائیڈ کیبنٹس کے ساتھ پڑھنے کے لیمپ)
فلیٹ ٹی وی، مکمل لمبائی کا آئینہ، کشادہ الماری (کلازٹ میں الیکٹرانک سیف)
باتھروم (سنگل سنک وینٹی، بارش کا شاور، WC، تولیوں اور گیلی پارکا کے لئے گرم دیوار)
بائینوکولر (صرف کابن میں استعمال کے لئے)
نارڈک واکنگ پولز (کنارے کے دوروں کے لئے)
مفت منی بار (پوری طرح سے بھرا ہوا)، کافی مشین
اکیلی رہائش اور ہم جنس رہائش کے ساتھ بکنگ ("شیئرڈ کابن") بھی پیش کی جاتی ہیں۔
دو جوڑوں کی کنیکٹنگ بیلکونی کابن (زمرہ 6) آگے-درمیان میں واقع ہیں۔



French Balcony Cabin
زیادہ سے زیادہ مسافر: 2
کابین کی تعداد: 20
کابین کا سائز: 225-250 ft2 / 21-23 m2
بالکونی کا سائز: کوئی نہیں
مقام (ڈیک پر): 6 (آگے), 7 (درمیان)
قسم (زمرہ جات): (زمرہ جات 3, 5) فرانسیسی بالکونی کی کابین
فرانسیسی بالکونی کی کابین کی سہولیات اور مفت خدمات میں شامل ہیں:



Guarantee Balcony Cabin
گارنٹی بالکونی کیبن



Guarantee Outside Cabin
باہر کی گارنٹی کیبن



Outside Cabin
زیادہ سے زیادہ مسافر: 2
کابین کی تعداد: 10
کابین کا سائز: 235 مربع فٹ / 22 مربع میٹر
بیلکونی کا سائز: کوئی نہیں
مقام (ڈیک پر): ڈیک 4، 5، 6 پر سامنے
قسم (زمرے): (زمرہ 1) سمندر کا منظر / باہر کی کابین جس میں پورٹ ہول کی کھڑکی ہے
باہر کی کابین کی سہولیات اور مفت خدمات میں شامل ہیں:
پورٹ ہول کی کھڑکی (کھلنے والی نہیں)
رہائشی علاقہ (ڈبل صوفہ، کم ٹیبل، لکھنے کی میز اور کرسی)
سونے کا علاقہ (2 ٹوئن بیڈ / ڈبل میں تبدیل ہونے کے قابل، بیڈ سائیڈ کابینٹس کے ساتھ پڑھنے کی لیمپ)
فلیٹ ٹی وی، مکمل لمبائی کا آئینہ، کشادہ الماری (کلازٹ میں الیکٹرانک سیف)
ان-سویٹ باتھروم (سنگل سنک وینیٹی، بارش کا شاور، WC، تولیوں اور گیلی پارکا کے لیے گرم دیوار)
مفت منی بار (پوری طرح سے بھرا ہوا)، کافی کی مشین
بائنکولر (صرف کابین میں استعمال کے لیے)
نارڈک واکنگ پولز (کنارے کے دوروں کے لیے)



Panoramic Cabin
زیادہ سے زیادہ مسافر: 2
کابین کی تعداد: 9
کابین کا سائز: 235 ft2 / 22 m2
بالکونی کا سائز: کوئی نہیں
مقام (ڈیک پر): ڈیک 4 اور 5 پر سامنے
قسم (زمرے): (زمرہ 2) پینورما اسٹیٹ روم جس میں فرش سے چھت تک کی کھڑکی
پینورما کابین کی سہولیات اور مفت خدمات میں شامل ہیں:
نوٹ: کمرہ #404 ایک وہیل چیئر تک رسائی کے قابل کابین ہے (معذور مسافروں کے لیے) اور اس کا سائز بڑا ہے۔
ہمارے ماہرین بہترین قیمت پر آپ کے لیے مناسب کیبن تلاش کرنے میں مدد کریں گے۔
مشیر سے رابطہ کریں