بحیرہ روم Piraeus سے

یہ کوئی حیرت کی بات نہیں کہ تمام راستے دلچسپ اور پاگل کن شہر ایتھنز کی طرف جاتے ہیں۔ شہر سے 200 فٹ اوپر اپنی آنکھیں اٹھائیں، پارٹھینون کی طرف، جس کے شہد رنگ کے ماربل کے ستون ایک بڑے چونے کے پتھر کے بنیاد سے ابھرتے ہیں، اور آپ 2,500 سالوں میں بے مثال تعمیراتی کمال کو دیکھتے ہیں۔ لیکن آج، یہ کلاسیکی شکل کا یہ مقدس مقام 21ویں صدی کے ترقی پذیر شہر پر حاوی ہے۔ ایتھنز—یونانی میں Athína—کا مکمل تجربہ کرنے کا مطلب ہے یونان کی روح کو سمجھنا: قدیم یادگاریں جو سیمنٹ کے سمندر میں زندہ ہیں، کثافت کے درمیان حیرت انگیز خوبصورتی، روایات جو جدیدیت کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ مقامی لوگ ہنسی اور لچک پر انحصار کرتے ہیں تاکہ وہ افراتفری کا سامنا کر سکیں؛ آپ کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ انعامات بہت بڑے ہیں۔ اگرچہ ایتھنز کا رقبہ وسیع ہے، لیکن قدیم یونانی، رومی، اور بازنطینی دور کے بڑے نشانات جدید شہر کے مرکز کے قریب ہیں۔ آپ آسانی سے ایکروپولس سے بہت سے دوسرے اہم مقامات تک چل سکتے ہیں، راستے میں دکانوں میں گھومنے اور کیفے اور ٹیویرنوں میں آرام کرنے کے لیے وقت نکال سکتے ہیں۔ شہر کے بہت سے حصوں سے آپ افق پر ایتھنز کی شان کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن صرف اس چٹان کے سرے پر چڑھ کر ہی آپ قدیم آبادکاری کے اثرات کو محسوس کر سکتے ہیں۔ ایکروپولس اور فیلوپاپو، دو کھردری پہاڑیاں جو ایک ساتھ بیٹھی ہیں؛ قدیم ایگورا (بازار)؛ اور کیرامیکوس، پہلا قبرستان، قدیم اور رومی ایتھنز کا مرکز بناتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی جگہوں کے اتحاد کی سیرگاہ کے ساتھ، آپ پتھر کی پکی، درختوں سے بھری راہوں پر ایک جگہ سے دوسری جگہ جا سکتے ہیں، ٹریفک کی مداخلت کے بغیر۔ تاریخی مرکز میں دیگر سڑکوں پر بھی گاڑیوں پر پابندی عائد کی گئی ہے یا انہیں کم کیا گیا ہے۔ قومی آثار قدیمہ کے میوزیم میں، بے شمار نوادرات کئی ہزار سالوں کی یونانی تہذیب کی کہانی بیان کرتے ہیں؛ چھوٹے میوزیم جیسے کہ گولنڈریس میوزیم آف سائکلادی آرٹ اور بازنطینی اور عیسائی میوزیم خاص علاقوں یا دوروں کی تاریخ کو اجاگر کرتے ہیں۔ ایتھنز ایک بڑی شہر کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ دراصل مختلف خصوصیات کے ساتھ محلے کا مجموعہ ہے۔ مشرقی اثرات جو عثمانی سلطنت کے 400 سالہ حکمرانی کے دوران غالب تھے، اب بھی ایکروپولس کے پاؤں کے قریب مناستیرکی میں واضح ہیں۔ ایکروپولس کی شمالی ڈھلوان پر، پلاکا کے ذریعے چہل قدمی کریں (اگر ممکن ہو تو چاندنی میں)، ایک ایسا علاقہ جہاں پرانی گلیاں ہیں جو مرمت شدہ حویلیوں سے بھری ہوئی ہیں، 19ویں صدی کی شائستہ طرز زندگی کا ذائقہ حاصل کرنے کے لیے۔ پلاکا کے ایک حصے، انافیوٹیکا کی تنگ گلیاں چھوٹے چرچوں اور چھوٹے، رنگ برنگے گھروں کے پاس سے گزرتی ہیں جن کی اوپر کی منزلیں لکڑی کی ہیں، جو ایک سائکلادی جزیرے کے گاؤں کی یاد دلاتی ہیں۔ اس پیچیدہ گلیوں کے جال میں، پرانے شہر کے آثار ہر جگہ موجود ہیں: جشن کی ٹیویرنوں سے بھری ہوئی ٹوٹے پھوٹے سیڑھیاں؛ شراب کے ٹینکوں سے بھری ہوئی تاریک تہہ خانے؛ کبھی کبھار ایک عدالت یا چھوٹا باغ، اونچی دیواروں کے اندر بند اور مگنولیا کے درختوں اور ہبیسکس کے جھاڑیوں کے شعلہ دار پھولوں سے بھرا ہوا۔ پہلے سے خستہ حال پرانے علاقے، جیسے کہ تھیسیون، گازی اور پسری، باروں اور میزیڈوپولیا (جو ٹاپس بار کی طرح ہیں) سے بھرپور رات کی زندگی کے مقامات ہیں، اب گینٹریفیکیشن کے عمل میں ہیں، حالانکہ وہ اب بھی اپنی اصل دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے کہ ایتھنز میں آتھیناس پر رنگین پھل اور گوشت کا بازار۔ سینٹگما اسکوائر کے ارد گرد کا علاقہ، سیاحوں کا مرکز، اور اومونیا اسکوائر، شہر کا تجارتی دل تقریباً 1 کلومیٹر (½ میل) شمال مغرب میں، واضح طور پر یورپی ہے، جسے 19ویں صدی میں باویریائی بادشاہ اوتھ کے درباری معماروں نے ڈیزائن کیا تھا۔ شاندار دکانیں اور بستر ریزورٹ کے علاقے کولوناکی کے نیچے واقع ہیں، جو ایتھنز کی سب سے اونچی پہاڑی (909 فٹ) ہے۔ ایتھنز کے ہر مضافاتی علاقے کی اپنی ایک منفرد خصوصیت ہے: شمال میں دولت مند، درختوں سے بھری کیفیسیا ہے، جو کبھی اشرافیہ ایتھنز کے لیے ایک گرمیوں کی تفریح گاہ تھی، اور جنوب اور جنوب مشرق میں گلیفاڈا، وولا، اور وولیاگمنی ہیں، جن کے ساحلی بار اور متحرک گرمیوں کی رات کی زندگی ہے۔ شہر کے جنوبی کنارے سے آگے پیراوس ہے، جو پانی کے کنارے مچھلی کے ٹیویرنوں اور سیرونک خلیج کے مناظر سے بھرا ہوا ایک مصروف بندرگاہی شہر ہے۔

چھوٹا یونانی بندرگاہ کاٹاکولون 19ویں صدی میں مقامی کشمش کی تجارت کی ترقی کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ آج یہ آپ کا آغاز نقطہ ہے اولمپیا - اولمپک کھیلوں کا جنم مقام۔ یہ ایک خوبصورت شہر ہے جو دریائے الفیوس کے کنارے واقع ہے، اولمپیا بندرگاہ سے صرف ایک مختصر ڈرائیو کے فاصلے پر ہے اور اس کا تاریخی اسٹیڈیم - جہاں 776 قبل مسیح میں پہلا اولمپک مشعل روشن کیا گیا تھا اور یہ ایک دلچسپ جگہ ہے۔ آپ اب بھی 45,000 نشستوں والے میدان میں ابتدائی کھلاڑیوں کے استعمال کردہ ماربل کے اسٹارٹنگ بلاکس، اور ہیرا کے مندر کے کھنڈرات اور زئوس کے بڑے مندر کو دیکھ سکتے ہیں - اس کا سونے اور ہاتھی دانت کا مجسمہ زئوس قدیم دنیا کے سات عجائبات میں سے ایک تھا۔ اگر آپ پہلے ہی اولمپیا کا دورہ کر چکے ہیں، تو آپ اپنا دن کاٹاکولون کے شمال میں سرسبز شراب کے ملک کی تلاش میں گزار سکتے ہیں اور مقامی شرابوں کا ذائقہ لے سکتے ہیں۔

کیفالیہ ایونین سمندر کا سب سے بڑا جزیرہ ہے، جو اپنی خوبصورت ساحلوں، ٹوٹے ہوئے قلعوں، الگ تھلگ خانقاہوں اور گرم یونانی مہمان نوازی کے لیے مشہور ہے۔ تاریخ کے دوران، کیفالیہ کئی بار مختلف حکمرانوں کے ہاتھوں میں رہا - نارمنز سے لے کر وینیشینز اور عثمانی ترکوں تک، اور یہ دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن اور اطالوی فوجیوں کی قبضے سے بچ گیا۔ دیگر یورپی ممالک کے اثرات نے جزیرے کی ثقافت کو تشکیل دیا ہے، اور یہ جگہوں کے ناموں کی ہجے کی مختلف شکلوں میں خاص طور پر واضح ہیں۔ شہر کے کئی عجائب گھر اور یادگاریں کیفالیہ کی قدیم اور حالیہ تاریخ کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں، اور ان کا دورہ کرنا قابل قدر ہے۔ آرگوسٹولی کیفالیہ کا بندرگاہی شہر ہے، جو لیوادی کی خلیج پر واقع ہے۔ یہ 1953 کے مہلک زلزلے کے بعد دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ اگرچہ یہ جدید ہے، لیکن اس کی تعمیرات روایتی یونانی طرز کی ہیں۔ لیتھوستروتو مرکزی سڑک ہے - ایک پیدل چلنے کی سڑک جو خاص دکانوں اور سیاحتی کیوسکوں سے بھری ہوئی ہے جو یادگاریں اور جزیرے کے مشہور پنیر کے پیسٹری پیش کرتی ہیں۔ گرم مہینوں کے دوران، موسیقار والینوس اسکوائر (پلیٹیا والیناؤ) میں گٹار اور منڈولین کے ساتھ روایتی موسیقی پیش کرنے آتے ہیں جبکہ سمندر کے کنارے پر مقامی ماہی گیر اپنے روزانہ کے شکار کو پکڑتے ہیں۔

آج کورفو شہر ثقافتوں کا ایک زندہ تانے بانے ہے—ایک نفیس جال، جہاں دلکشی، تاریخ، اور قدرتی خوبصورتی ملتی ہیں۔ جزیرے کی مشرقی ساحل کے وسط میں واقع، یہ شاندار طور پر زندہ دار دارالحکومت کورفو کا ثقافتی دل ہے اور اس کا تاریخی مرکز 2007 میں یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ورثے کی حیثیت سے تسلیم کیا گیا تھا۔ تمام جہاز اور طیارے کورفو شہر کے قریب لنگر انداز یا اترتے ہیں، جو ایک چھوٹے جزیرے پر واقع ہے جو ایونین سمندر میں جھک رہا ہے۔ چاہے آپ یونان کی سرزمین یا اٹلی سے فیری کے ذریعے آ رہے ہوں، کسی دوسرے جزیرے سے، یا براہ راست طیارے سے، پہلے ایک کپ کافی یا جیلٹو کے ساتھ آرام کریں، پھر اس کے پیدل چلنے والوں کے مخصوص علاقے کی تنگ گلیوں میں چہل قدمی کریں۔ قریبی علاقے کا ایک جائزہ لینے کے لیے، اور مون ریپوس محل کا ایک فوری دورہ کرنے کے لیے، مئی سے ستمبر تک چلنے والی چھوٹی سی سیاحتی ٹرین پر سوار ہوں۔ کورفو شہر رات کو ایک مختلف احساس رکھتا ہے، لہذا اس کے مشہور ٹاورنوں میں سے ایک میں میز بک کروائیں تاکہ جزیرے کے منفرد کھانے کا لطف اٹھا سکیں۔ کورفو شہر میں گھومنے کا بہترین طریقہ پیدل چلنا ہے۔ شہر اتنا چھوٹا ہے کہ آپ آسانی سے ہر منظر تک چل کر پہنچ سکتے ہیں۔ مقامی بسیں ہیں، لیکن وہ تاریخی مرکز کی گلیوں (بہت سی اب کار سے پاک ہیں) میں نہیں جاتی ہیں۔ اگر آپ فیری یا طیارے سے آ رہے ہیں، تو اپنے ہوٹل تک جانے کے لیے ٹیکسی لینا بہتر ہے۔ ہوائی اڈے یا فیری ٹرمینل سے کورفو شہر کے ہوٹل تک تقریباً €10 کی توقع کریں۔ اگر کوئی ٹیکسی انتظار نہیں کر رہی، تو آپ ایک کو طلب کر سکتے ہیں۔

باری، اپولیا کے صوبے کا دارالحکومت، جنوبی اٹلی کے ایڈریٹک ساحل پر واقع ہے۔ اس کی مصروف بندرگاہ ایک اہم تجارتی اور صنعتی مرکز کے ساتھ ساتھ مسافروں کے لیے ایڈریٹک کے پار یونان کی طرف جانے والی فیریوں کے لیے ایک عبوری نقطہ ہے۔ باری میں ایک نیا اور ایک قدیم شہر شامل ہے۔ شمال میں، قدیم اور نئے بندرگاہوں کے درمیان ایک چٹان پر، دلکش قدیم شہر، یا سٹیٹا ویچیا، واقع ہے، جس میں تنگ، ٹیڑھے سڑکوں کا ایک جال ہے۔ جنوب میں وسیع اور باقاعدہ منصوبہ بند نیا شہر ہے، جو 1930 کے بعد سے کافی ترقی کر چکا ہے، جب یہاں پہلی بار لیوانٹ میلہ منعقد ہوا تھا۔ جدید شہر کا دل پیازا ڈیلا لبیرٹی ہے۔ مصروف گزرگاہ، کورسو وٹوریو ایما نیوئل II، نئے شہر کو قدیم شہر سے الگ کرتی ہے۔ کورسو کے مشرقی سرے پر لنگومارے نازاریو سورو شروع ہوتا ہے، جو قدیم بندرگاہ کے ساتھ ساتھ چلنے والا ایک شاندار سمندری راستہ ہے۔ باری اور اپولیا کا علاقہ طویل عرصے سے اپنی اسٹریٹجک حیثیت کے لیے جانا جاتا ہے، جو نارمن، مور اور ہسپانوی جیسے مختلف نوآبادیات کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، ہر ایک نے اپنا نشان چھوڑا ہے۔

یہ کوئی حیرت کی بات نہیں کہ تمام راستے دلچسپ اور پاگل کن شہر ایتھنز کی طرف جاتے ہیں۔ شہر سے 200 فٹ اوپر اپنی آنکھیں اٹھائیں، پارٹھینون کی طرف، جس کے شہد رنگ کے ماربل کے ستون ایک بڑے چونے کے پتھر کے بنیاد سے ابھرتے ہیں، اور آپ 2,500 سالوں میں بے مثال تعمیراتی کمال کو دیکھتے ہیں۔ لیکن آج، یہ کلاسیکی شکل کا یہ مقدس مقام 21ویں صدی کے ترقی پذیر شہر پر حاوی ہے۔ ایتھنز—یونانی میں Athína—کا مکمل تجربہ کرنے کا مطلب ہے یونان کی روح کو سمجھنا: قدیم یادگاریں جو سیمنٹ کے سمندر میں زندہ ہیں، کثافت کے درمیان حیرت انگیز خوبصورتی، روایات جو جدیدیت کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ مقامی لوگ ہنسی اور لچک پر انحصار کرتے ہیں تاکہ وہ افراتفری کا سامنا کر سکیں؛ آپ کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ انعامات بہت بڑے ہیں۔ اگرچہ ایتھنز کا رقبہ وسیع ہے، لیکن قدیم یونانی، رومی، اور بازنطینی دور کے بڑے نشانات جدید شہر کے مرکز کے قریب ہیں۔ آپ آسانی سے ایکروپولس سے بہت سے دوسرے اہم مقامات تک چل سکتے ہیں، راستے میں دکانوں میں گھومنے اور کیفے اور ٹیویرنوں میں آرام کرنے کے لیے وقت نکال سکتے ہیں۔ شہر کے بہت سے حصوں سے آپ افق پر ایتھنز کی شان کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن صرف اس چٹان کے سرے پر چڑھ کر ہی آپ قدیم آبادکاری کے اثرات کو محسوس کر سکتے ہیں۔ ایکروپولس اور فیلوپاپو، دو کھردری پہاڑیاں جو ایک ساتھ بیٹھی ہیں؛ قدیم ایگورا (بازار)؛ اور کیرامیکوس، پہلا قبرستان، قدیم اور رومی ایتھنز کا مرکز بناتے ہیں۔ آثار قدیمہ کی جگہوں کے اتحاد کی سیرگاہ کے ساتھ، آپ پتھر کی پکی، درختوں سے بھری راہوں پر ایک جگہ سے دوسری جگہ جا سکتے ہیں، ٹریفک کی مداخلت کے بغیر۔ تاریخی مرکز میں دیگر سڑکوں پر بھی گاڑیوں پر پابندی عائد کی گئی ہے یا انہیں کم کیا گیا ہے۔ قومی آثار قدیمہ کے میوزیم میں، بے شمار نوادرات کئی ہزار سالوں کی یونانی تہذیب کی کہانی بیان کرتے ہیں؛ چھوٹے میوزیم جیسے کہ گولنڈریس میوزیم آف سائکلادی آرٹ اور بازنطینی اور عیسائی میوزیم خاص علاقوں یا دوروں کی تاریخ کو اجاگر کرتے ہیں۔ ایتھنز ایک بڑی شہر کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ دراصل مختلف خصوصیات کے ساتھ محلے کا مجموعہ ہے۔ مشرقی اثرات جو عثمانی سلطنت کے 400 سالہ حکمرانی کے دوران غالب تھے، اب بھی ایکروپولس کے پاؤں کے قریب مناستیرکی میں واضح ہیں۔ ایکروپولس کی شمالی ڈھلوان پر، پلاکا کے ذریعے چہل قدمی کریں (اگر ممکن ہو تو چاندنی میں)، ایک ایسا علاقہ جہاں پرانی گلیاں ہیں جو مرمت شدہ حویلیوں سے بھری ہوئی ہیں، 19ویں صدی کی شائستہ طرز زندگی کا ذائقہ حاصل کرنے کے لیے۔ پلاکا کے ایک حصے، انافیوٹیکا کی تنگ گلیاں چھوٹے چرچوں اور چھوٹے، رنگ برنگے گھروں کے پاس سے گزرتی ہیں جن کی اوپر کی منزلیں لکڑی کی ہیں، جو ایک سائکلادی جزیرے کے گاؤں کی یاد دلاتی ہیں۔ اس پیچیدہ گلیوں کے جال میں، پرانے شہر کے آثار ہر جگہ موجود ہیں: جشن کی ٹیویرنوں سے بھری ہوئی ٹوٹے پھوٹے سیڑھیاں؛ شراب کے ٹینکوں سے بھری ہوئی تاریک تہہ خانے؛ کبھی کبھار ایک عدالت یا چھوٹا باغ، اونچی دیواروں کے اندر بند اور مگنولیا کے درختوں اور ہبیسکس کے جھاڑیوں کے شعلہ دار پھولوں سے بھرا ہوا۔ پہلے سے خستہ حال پرانے علاقے، جیسے کہ تھیسیون، گازی اور پسری، باروں اور میزیڈوپولیا (جو ٹاپس بار کی طرح ہیں) سے بھرپور رات کی زندگی کے مقامات ہیں، اب گینٹریفیکیشن کے عمل میں ہیں، حالانکہ وہ اب بھی اپنی اصل دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے کہ ایتھنز میں آتھیناس پر رنگین پھل اور گوشت کا بازار۔ سینٹگما اسکوائر کے ارد گرد کا علاقہ، سیاحوں کا مرکز، اور اومونیا اسکوائر، شہر کا تجارتی دل تقریباً 1 کلومیٹر (½ میل) شمال مغرب میں، واضح طور پر یورپی ہے، جسے 19ویں صدی میں باویریائی بادشاہ اوتھ کے درباری معماروں نے ڈیزائن کیا تھا۔ شاندار دکانیں اور بستر ریزورٹ کے علاقے کولوناکی کے نیچے واقع ہیں، جو ایتھنز کی سب سے اونچی پہاڑی (909 فٹ) ہے۔ ایتھنز کے ہر مضافاتی علاقے کی اپنی ایک منفرد خصوصیت ہے: شمال میں دولت مند، درختوں سے بھری کیفیسیا ہے، جو کبھی اشرافیہ ایتھنز کے لیے ایک گرمیوں کی تفریح گاہ تھی، اور جنوب اور جنوب مشرق میں گلیفاڈا، وولا، اور وولیاگمنی ہیں، جن کے ساحلی بار اور متحرک گرمیوں کی رات کی زندگی ہے۔ شہر کے جنوبی کنارے سے آگے پیراوس ہے، جو پانی کے کنارے مچھلی کے ٹیویرنوں اور سیرونک خلیج کے مناظر سے بھرا ہوا ایک مصروف بندرگاہی شہر ہے۔