Xứ Sở Rượu Vang & Tây Bắc Thái Bình Dương

San Diego là thiên đường của những người đi nghỉ, với nhiệt độ quanh năm ở mức 70 độ và ánh nắng gần như liên tục. Là một trong những thành phố thân thiện với gia đình nhất của Mỹ, San Diego là nơi có LEGOLAND, Bảo tàng Trẻ em Mới và Vườn thú San Diego nổi tiếng. Những người tắm nắng và lướt sóng chắc chắn sẽ tìm thấy bãi biển hoàn hảo của mình, và những tín đồ ẩm thực sẽ tìm thấy những điều thú vị trong các nhà máy bia thủ công, bistro địa phương và nhà hàng cao cấp. Từ sự phấn khích của Broadway tại La Jolla Playhouse đến cảm giác châu Âu của Little Italy và phong cách nouveau-chic của Gaslamp Quarter, San Diego có điều gì đó cho mọi người.

Catalina, one of California's Channel Islands, lies offshore about 40 kilometers (25 miles) southwest of Los Angeles. The island's distinctive landscape—a mix of mountains, canyons, beaches and coves—is mostly undeveloped outside the charming port town of Avalon. Here you'll find a beach community with a Mediterranean flair reminiscent of a quieter time, and one that seems far from the traffic and bustle of Los Angeles. Sailboats bob in crystal-clear waters in the crescent-shaped bay, and the main street is lined with boutiques and restaurants in brightly painted bungalows. You can easily explore Avalon in a few hours, as nearly everything is concentrated in a few blocks. That leaves the afternoon for exploring the rest of the island. Purchased in 1919 by William Wrigley, Jr., the chewing-gum magnate, Santa Catalina Island (to use its full name) once served as the spring training ground for the Chicago Cubs baseball team. Today most of the island is owned by the Catalina Island Conservancy, which works hard to preserve its flora and fauna, from Catalina Island foxes to the bald eagles flying overhead and the schools of bright orange Garibaldi fish swimming in the bay. VIEW CRUISES

Thành phố mê hoặc với cây cầu Golden Gate mang tính biểu tượng và những công viên xung quanh dành cho sự tĩnh tâm và một cộng đồng mạnh mẽ cam kết bảo tồn động vật hoang dã biển. Bạn có thể nghe thấy trái đất đang thở trong Muir Woods, khi gió thổi qua những cây redwood cao nhất và lâu đời nhất. Hãy thưởng thức hương vị của vùng đất ôn hòa trong các thung lũng Napa và Sonoma, những vùng rượu nổi tiếng nhất của Mỹ. Cảm nhận tình yêu của những năm 1960 vẫn còn lan tỏa qua Haight Ashbury, nơi văn hóa hippie vẫn thổi bùng ngọn lửa của những người tư tưởng tự do. Bước vào những chiếc xe cáp mang tính biểu tượng lăn bánh qua Nob Hill lấp lánh hoặc leo lên những con phố dốc nổi tiếng trong các bộ phim “Dirty Harry” cổ điển. Một nồi lẩu văn hóa — những người tiên phong trong cơn sốt vàng, nông dân Mỹ, người nhập cư châu Á — là công thức cho những món ăn phổ biến của thành phố, từ dim sum tinh tế đến súp hải sản cioppino đến bánh mì chua thô. San Francisco là nơi để tận hưởng với trí tưởng tượng được thỏa mãn và dạ dày được lấp đầy.

Thành phố mê hoặc với cây cầu Golden Gate mang tính biểu tượng và những công viên xung quanh dành cho sự tĩnh tâm và một cộng đồng mạnh mẽ cam kết bảo tồn động vật hoang dã biển. Bạn có thể nghe thấy trái đất đang thở trong Muir Woods, khi gió thổi qua những cây redwood cao nhất và lâu đời nhất. Hãy thưởng thức hương vị của vùng đất ôn hòa trong các thung lũng Napa và Sonoma, những vùng rượu nổi tiếng nhất của Mỹ. Cảm nhận tình yêu của những năm 1960 vẫn còn lan tỏa qua Haight Ashbury, nơi văn hóa hippie vẫn thổi bùng ngọn lửa của những người tư tưởng tự do. Bước vào những chiếc xe cáp mang tính biểu tượng lăn bánh qua Nob Hill lấp lánh hoặc leo lên những con phố dốc nổi tiếng trong các bộ phim “Dirty Harry” cổ điển. Một nồi lẩu văn hóa — những người tiên phong trong cơn sốt vàng, nông dân Mỹ, người nhập cư châu Á — là công thức cho những món ăn phổ biến của thành phố, từ dim sum tinh tế đến súp hải sản cioppino đến bánh mì chua thô. San Francisco là nơi để tận hưởng với trí tưởng tượng được thỏa mãn và dạ dày được lấp đầy.

Astoria, Oregon, ngập tràn lịch sử và vẻ quyến rũ của một thị trấn cảng. Với chỉ 10.000 cư dân, nơi đây có rất nhiều hoạt động để khám phá. Leo lên cột mốc nổi tiếng để ngắm nhìn toàn cảnh rộng lớn của nước và rừng. Tham gia tour pub dọc bờ sông Riverwalk với sự hỗ trợ, vào mùa, của một chiếc xe điện cổ điển. Thưởng thức hải sản tươi ngon. Khám phá một bảo tàng hàng hải hiện đại, một bảo tàng chế biến thực phẩm công nghệ thấp hoặc một biệt thự thời kỳ Gilded Age của một người lái tàu sông. Hoặc thực hiện một chuyến đi ngắn đến Fort Clatsop, được đặt tên theo bộ tộc địa phương, nơi Lewis và Clark trú ẩn trong mùa đông lạnh giá, mưa gió năm 1805. Sáu năm sau, Công ty Lông Thú Thái Bình Dương của John Jacob Astor đã bắt đầu khu định cư vĩnh viễn đầu tiên của Hoa Kỳ trên bờ biển phía tây. Nằm ở cửa sông Columbia, Astoria đã trở thành một cảng sôi động với nền kinh tế mạnh mẽ dựa trên vận tải, đánh bắt cá và gỗ. Vào những năm 1980, cả hai nhà máy chế biến hải sản Bumble Bee và nhà máy ván ép Astoria đã đóng cửa và thời kỳ du lịch bắt đầu. Bắt đầu với The Goonies, thị trấn cũng trở thành một bối cảnh phim nổi tiếng—các cảnh trong Kindergarten Cop, Free Willy, Short Circuit, The Ring Two, Into the Wild và The Guardian đều được quay tại thị trấn xinh đẹp, đồi dốc này. Ngày nay, những nhà hàng sang trọng, brewpub, khách sạn thời thượng và cửa hàng độc đáo của Astoria—cùng với những cảnh quan ấn tượng và bãi biển Thái Bình Dương gần đó—làm cho nơi đây trở thành một điểm đến tuyệt vời cho một chuyến thăm thư giãn.

Trong số tất cả các thành phố ở Canada, Victoria có thể là thành phố xa nhất so với Vương quốc Anh, nhưng lại mang đậm không khí Anh nhất. Giữa việc thưởng thức trà chiều, tham quan các khu vườn hoa và lâu đài, và ghé thăm các quán rượu, người ta có thể dễ dàng quên đi đại dương Thái Bình Dương đang vỗ về phía bên kia của Đảo Vancouver. Ảnh hưởng của văn hóa Các Dân Tộc Đầu Tiên cũng rất mạnh mẽ tại Victoria, với các cột totem chiếm vị trí trung tâm tại Cảng Nội và Công viên Beacon Hill. Các phòng trưng bày rộng lớn cũng dành riêng cho lịch sử của Các Dân Tộc Đầu Tiên tại Bảo tàng Hoàng gia British Columbia, một trong những điểm thu hút du khách hàng đầu của Victoria. Những làn sóng nhập cư khác ngoài người Anh cũng hiện rõ trên các con phố của khu phố Tàu cổ nhất Canada ở đây, cũng như trên thực đơn của nhiều nhà hàng, tiệm pizza và quán rượu trong thành phố. Bắt đầu chuyến tham quan các điểm tham quan và thu hút của Victoria tại Cảng Nội. Các chuyến du thuyền ngắm cá voi và máy bay ngắm cảnh cất cánh và trở về từ đây, trong khi các tòa nhà chính phủ, bảo tàng, Trung tâm Du khách và khách sạn Fairmont Empress lộng lẫy chào đón du khách một cách trang trọng. Chỉ cách đó một đoạn, Bến Thuyền Ngư Phủ mang đến một sự tương phản sống động với những chiếc thuyền đánh cá đang hoạt động, những con hải cẩu kêu la và các nhà hàng hải sản bận rộn phục vụ món ăn trong ngày. Hãy dành thời gian để ghé thăm Vườn Butchart nổi tiếng, một khu vườn trưng bày thực sự tuyệt đẹp được phát triển trên địa điểm của một mỏ đá đã cạn kiệt. Thưởng thức trà chiều hoặc đi dạo trong công viên hoặc đi mua sắm tại Chợ hoặc dọc theo Phố Chính phủ. Dù bạn chọn cách nào để dành thời gian ở đây hoặc quyết định đi đâu tại Victoria, những thú vui văn minh của thành phố sẽ quyến rũ bạn.

Với những ngọn núi, biển cả, văn hóa, nghệ thuật và nhiều điều khác, nhiều thành phố tự nhận có tất cả, nhưng ít nơi nào có thể chứng minh điều đó như Vancouver. Nổi tiếng với sự sống thoải mái, chỉ cần ghé thăm thành phố cao tầng này - được bao quanh bởi vẻ đẹp tự nhiên ngoạn mục - đã là một trải nghiệm thú vị. Cung cấp tất cả những tiện nghi của một đô thị hiện đại, thế giới - ngay cả trung tâm thành phố cũng mang một chút không khí trong lành của núi - và một phần sức hấp dẫn của Vancouver là sự dễ dàng trong việc thay thế những tòa nhà chọc trời bằng những đại dương đầy cá voi và bầu trời bị đâm xuyên bởi núi. Hãy lên Tháp Quan Sát Vancouver để có cái nhìn 360 độ tuyệt vời về thành phố lấp lánh, giữa vòng tay đẹp đẽ của vùng hoang dã đang vẫy gọi bên ngoài. Nhưng bạn nên xem gì trước? Những người yêu nghệ thuật có thể chọn Bảo tàng Nghệ thuật Vancouver hoặc Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại. Những người yêu thiên nhiên có thể vội vàng lên phà để thăm đảo Vancouver - nơi họ có thể gặp gỡ gấu xám, cá voi và cá kình. Những người yêu văn hóa, mặt khác, có lẽ sẽ hướng đến những cảnh sắc và âm thanh của khu phố Tàu lớn nhất Canada. Từ những món dim sum nóng hổi cho bữa trưa đến các hiệu thuốc Trung Quốc cung cấp thảo dược để làm dịu bất kỳ căn bệnh nào, tất cả đều có mặt nhờ vào những công nhân di cư của thế kỷ 19. Kho báu độc nhất vô nhị của Công viên Stanley mang lại sự kỳ diệu hoang dã và vẻ đẹp tự nhiên đến tận cửa thành phố đa văn hóa này, và công viên phủ đầy cây thông cung cấp những con đường tách biệt và những cảnh quan tuyệt vời. Đi dạo trên Seawall bao quanh nó - một con đường ven biển dài 20 dặm, đầy những người chạy bộ, những người trượt patin và các cặp đôi đi dạo. Hãy thuê một chiếc xe đạp và đạp xe giữa Coal Harbour và Bãi biển Kitsilano. Bạn có thể tắm nắng trên bờ, trong khi ngắm nhìn những cảnh quan tuyệt đẹp của núi non và cảnh quan thành phố từ bãi cát.