Island
Hafnarfjörður — udtales omtrent "HAP-nar-FYUR-thur" og betyder "Havn Fjord" — er Islands tredje største by, en fiskerihavn og et kulturelt samfund med omkring 30.000 indbyggere, der stille og roligt har været overskygget af sin nabo Reykjavík, blot ti kilometer mod nord. Denne nærhed er både Hafnarfjörðurs udfordring og mulighed: let tilgængelig, men alligevel særpræget, tilbyder byen et mere afslappet, mere lokalt alternativ til hovedstaden, samtidig med at den deler adgang til det samme ekstraordinære islandske landskab. Havnen, beliggende i en naturlig lavaindløb, der har beskyttet både siden bosættelsestiden, er stadig en aktiv fiskerihavn — trawlere losser deres fangster side om side med lystbåde og den lejlighedsvise ekspeditionskrydstogtskib.
Hafnarfjörðurs karakter formes af to usædvanlige elementer: lava og elvere. Byen er bygget på og omkring et vidtstrakt lavamark — Búrfellshraun — der strømmede fra de omkringliggende vulkaner for cirka 7.000 år siden. Denne frosne flod af basalt, nu dækket af mos og skulptureret til surrealistiske formationer, løber direkte gennem byens centrum og skaber haver, parker og Hellisgerði lavapark, hvor gangstier snor sig mellem tårnhøje lavasøjler overgroet med birk, røn og vilde blomster. Ifølge lokal tradition — taget halvt alvorligt af mange indbyggere — huser lavformationerne en stor befolkning af huldufólk (skjulte folk) og álfar (elvere), og byen har omfavnet denne arv med guidede "elf walk" ture, skilte der markerer elverboliger, og en ægte tilbageholdenhed med at forstyrre visse klippeformationer under byggeprojekter.
Det kulinariske landskab i Hafnarfjörður afspejler både byens fiskeriarv og den bredere islandske madrenæssance. Havnerestauranterne serverer friskfanget fisk — torsk, kuller, rødspætte og den eftertragtede arktiske rødding fra nærliggende floder — tilberedt med en enkelhed, der lader ingrediensernes kvalitet tale for sig selv. Vikingebyen (Fjörukráin), en temarestaurant bygget til at ligne et vikingelængehus, serverer traditionelle islandske retter — fermenteret haj (hákarl), røget lam og mørkt rugbrød bagt i geotermisk jord — side om side med mere tilgængelige retter. Den årlige Hafnarfjörður Vikingefestival i juni forvandler byens centrum til en middelalderlig lejrplads med krigere, håndværkere og musikere, hvor der vises madlavningsdemonstrationer fra vikingetiden, herunder spydstegt lam og mjød-drevne fester.
Det omkringliggende landskab byder på nem adgang til Islands vulkanske vidundere. Reykjanes-halvøen, der strækker sig sydvest fra Hafnarfjörður, er et af de mest vulkansk aktive områder i Island — udbruddene i 2021 og 2022 ved Fagradalsfjall tiltrak global opmærksomhed til et landskab fyldt med varme kilder, fumaroler og lavamarker, som på fornem vis demonstrerer Jordens skabende og ødelæggende kræfter i lige mål. Den Blå Lagune, Islands mest berømte geotermiske spa, ligger blot en halv times kørsel mod syd. Den Gyldne Cirkel — Þingvellir Nationalpark, Geysir og Gullfoss-vandfaldet — kan nås på cirka halvanden times kørsel. Og Reykjavík selv, med sine gallerier, restauranter og den markante Hallgrímskirkja kirke, er kun en kort bustur eller taxatur væk.
Hafnarfjörður ligger på hovedvejen syd for Reykjavík og betjenes af hovedstadens offentlige busesystem. Krydstogtskibe lægger til i havnen eller ved den nærliggende Skarfabakki krydstogsterminal i Reykjavík. Keflavík Internationale Lufthavn ligger en halv times kørsel mod syd. Den bedste besøgsperiode er fra juni til august, hvor temperaturerne er mildest (10–15°C), dagslyset er uafbrudt, og Vikingefestivalen samt andre sommerbegivenheder er i fuld gang. Vinteren (november–februar) bringer muligheden for at opleve nordlys — synlige fra de mørke lavamarker ved byens kant — samt den stemningsfulde glæde ved islandsk vinterkultur: varme kilder, uldtrøjer og stearinlysbelyste caféer.