A Journey through Serene Shores & Natural Marvels
Datum
2027-06-02
Dauer
8 Nächte
Abfahrtshafen
Reykjavik
Iceland
Ankunftshafen
Southampton
United Kingdom
Kategorie
Luxus
Thema
—
Explora Journeys
—
—
72,810 GT
892
463
700
879 m
32 m
18 knots
Nein
Reykjavik, die nördlichste Hauptstadt der Welt, destilliert die gesamte unwahrscheinliche Schönheit Islands in eine kompakte, kreativ aufgeladene Stadt. Die schroffen Basaltsäulen der Hallgrímskirkja dominieren eine Skyline aus farbenfrohen Dächern, während die Harpa-Konzerthalle neben dem Hafen wie eine eingefangene Aurora schimmert. Tagesausflüge von der Stadt erschließen die Geysire und die heiße Quelle Geysir im Goldenen Kreis, die schwarzen Sandstrände von Vík und die ätherische Gletscherlagune bei Jökulsárlón. Geothermische Pools – vom legendären Blauen Lagune bis zu intimen Nachbarschafts-Hot Pots – bieten das ganze Jahr über Wärme. Juni und Juli bringen die bezaubernde Mitternachtssonne.
Ísafjörður ist die kulturelle und historische Hauptstadt der abgelegenen Westfjorde Islands, eine dramatische Siedlung am Fjord, wo Jahrhunderte von Fischereitraditionen auf die karge arktische Pracht treffen. Besucher sollten das gemeinschaftliche Meeresfrüchtefest im Restaurant Tjöruhúsið und eine Reise zu den surrealen roten Sanden des Rauðasandur-Strandes in der Nähe von Patreksfjörður nicht verpassen. Das optimale Besuchsfenster liegt zwischen Juni und August, wenn nahezu ununterbrochene Tageslicht die umliegenden Berge erhellt und der lebendige kulturelle Kalender der Stadt seinen Höhepunkt erreicht.
Siglufjörður ist eine dramatisch gelegene Fjordstadt an der Nordküste Islands, einst die Heringhauptstadt des Nordatlantiks, heute Heimat des preisgekrönten Hering Era Museums und eines jährlichen Folk Music Festivals. Besucher sollten das immersive Museum erkunden, arktischen Saibling und lokales Craft-Bier probieren und die Bergwanderwege um den Fjord hinaufsteigen. Juni und Juli bringen nahezu kontinuierliches Tageslicht und das Musikfestival.
Torshavn, Färöer-Inseln, ist eine markante Hafenstadt, in der tiefes kulturelles Erbe auf authentische lokale Atmosphäre trifft, die auf den Reiserouten von HX Expeditions zu finden ist. Zu den Must-Dos gehören die Erkundung des historischen Viertels, um Jahrhunderte architektonischen Erbes aufzusaugen, und das Probieren der charakteristischen nordischen Küche, die lokale Zutaten in raffinierte kulinarische Erlebnisse verwandelt. Die optimale Reisezeit ist von Juni bis August, wenn die Sommermonate die wärmsten Temperaturen und die längsten Tage bringen.
Lerwick, die Hauptstadt der schottischen Shetlandinseln, ist eine faszinierende norwegisch-schottische Hafenstadt, die für ihre granitene Uferpromenade aus dem 17. Jahrhundert, ihr Wikingererbe und ihre makellosen maritimen Vorräte an windgetrocknetem Reestit-Lammfleisch und handgetauchten Jakobsmuscheln bekannt ist. Besucher sollten die Lodberries entlang der Commercial Street und das preisgekrönte Shetland Museum am Hay's Dock erkunden. Die optimale Saison ist von Ende Mai bis August, wenn das fast ununterbrochene Tageslicht – das berühmte "simmer dim" – die Inseln in einen ätherischen goldenen Glanz taucht und die Seevogelkolonien an den Klippen ihren spektakulären Höhepunkt erreichen.
Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands, ist eine historische Hafenstadt, die für ihre atemberaubende Architektur und ihr reiches kulturelles Erbe bekannt ist. Zu den Must-Do-Erlebnissen gehören die Erkundung des ikonischen Edinburgh Castle und das Genießen traditioneller Gerichte wie Haggis und Cullen skink. Die beste Jahreszeit für einen Besuch ist der Sommer, wenn die Stadt mit Festivals und Freiluftveranstaltungen zum Leben erwacht.
Southampton, Englands geschichtsträchtige Hauptstadt der Ozeanliner an der Südküste, trägt eine unauslöschliche maritime Identität – dies ist der Hafen, von dem die Titanic abfuhr und von dem die Queen Mary 2 noch heute in Pracht segelt. Das mittelalterliche Bargate und die Stadtmauern zeugen von einer Geschichte, die bis in die römische Zeit zurückreicht, während das SeaCity Museum die Geschichte der großen Liner mit bewegender Intimität erzählt. Tagesausflüge führen zur prächtigen Kathedrale von Winchester, zu den ehrwürdigen Räumen von Beaulieu und in die urzeitliche Wildnis des New Forest – wo alte Ponys noch frei umherstreifen. Frühling und Sommer bieten die angenehmsten Bedingungen für die Erkundung der Region.
Tag 1
Reykjavik, die nördlichste Hauptstadt der Welt, destilliert die gesamte unwahrscheinliche Schönheit Islands in eine kompakte, kreativ aufgeladene Stadt. Die schroffen Basaltsäulen der Hallgrímskirkja dominieren eine Skyline aus farbenfrohen Dächern, während die Harpa-Konzerthalle neben dem Hafen wie eine eingefangene Aurora schimmert. Tagesausflüge von der Stadt erschließen die Geysire und die heiße Quelle Geysir im Goldenen Kreis, die schwarzen Sandstrände von Vík und die ätherische Gletscherlagune bei Jökulsárlón. Geothermische Pools – vom legendären Blauen Lagune bis zu intimen Nachbarschafts-Hot Pots – bieten das ganze Jahr über Wärme. Juni und Juli bringen die bezaubernde Mitternachtssonne.
Tag 2
Ísafjörður ist die kulturelle und historische Hauptstadt der abgelegenen Westfjorde Islands, eine dramatische Siedlung am Fjord, wo Jahrhunderte von Fischereitraditionen auf die karge arktische Pracht treffen. Besucher sollten das gemeinschaftliche Meeresfrüchtefest im Restaurant Tjöruhúsið und eine Reise zu den surrealen roten Sanden des Rauðasandur-Strandes in der Nähe von Patreksfjörður nicht verpassen. Das optimale Besuchsfenster liegt zwischen Juni und August, wenn nahezu ununterbrochene Tageslicht die umliegenden Berge erhellt und der lebendige kulturelle Kalender der Stadt seinen Höhepunkt erreicht.
Tag 3
Siglufjörður ist eine dramatisch gelegene Fjordstadt an der Nordküste Islands, einst die Heringhauptstadt des Nordatlantiks, heute Heimat des preisgekrönten Hering Era Museums und eines jährlichen Folk Music Festivals. Besucher sollten das immersive Museum erkunden, arktischen Saibling und lokales Craft-Bier probieren und die Bergwanderwege um den Fjord hinaufsteigen. Juni und Juli bringen nahezu kontinuierliches Tageslicht und das Musikfestival.
Tag 4
Tag 5
Torshavn, Färöer-Inseln, ist eine markante Hafenstadt, in der tiefes kulturelles Erbe auf authentische lokale Atmosphäre trifft, die auf den Reiserouten von HX Expeditions zu finden ist. Zu den Must-Dos gehören die Erkundung des historischen Viertels, um Jahrhunderte architektonischen Erbes aufzusaugen, und das Probieren der charakteristischen nordischen Küche, die lokale Zutaten in raffinierte kulinarische Erlebnisse verwandelt. Die optimale Reisezeit ist von Juni bis August, wenn die Sommermonate die wärmsten Temperaturen und die längsten Tage bringen.
Tag 6
Lerwick, die Hauptstadt der schottischen Shetlandinseln, ist eine faszinierende norwegisch-schottische Hafenstadt, die für ihre granitene Uferpromenade aus dem 17. Jahrhundert, ihr Wikingererbe und ihre makellosen maritimen Vorräte an windgetrocknetem Reestit-Lammfleisch und handgetauchten Jakobsmuscheln bekannt ist. Besucher sollten die Lodberries entlang der Commercial Street und das preisgekrönte Shetland Museum am Hay's Dock erkunden. Die optimale Saison ist von Ende Mai bis August, wenn das fast ununterbrochene Tageslicht – das berühmte "simmer dim" – die Inseln in einen ätherischen goldenen Glanz taucht und die Seevogelkolonien an den Klippen ihren spektakulären Höhepunkt erreichen.
Tag 7
Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands, ist eine historische Hafenstadt, die für ihre atemberaubende Architektur und ihr reiches kulturelles Erbe bekannt ist. Zu den Must-Do-Erlebnissen gehören die Erkundung des ikonischen Edinburgh Castle und das Genießen traditioneller Gerichte wie Haggis und Cullen skink. Die beste Jahreszeit für einen Besuch ist der Sommer, wenn die Stadt mit Festivals und Freiluftveranstaltungen zum Leben erwacht.
Tag 8
Tag 9
Southampton, Englands geschichtsträchtige Hauptstadt der Ozeanliner an der Südküste, trägt eine unauslöschliche maritime Identität – dies ist der Hafen, von dem die Titanic abfuhr und von dem die Queen Mary 2 noch heute in Pracht segelt. Das mittelalterliche Bargate und die Stadtmauern zeugen von einer Geschichte, die bis in die römische Zeit zurückreicht, während das SeaCity Museum die Geschichte der großen Liner mit bewegender Intimität erzählt. Tagesausflüge führen zur prächtigen Kathedrale von Winchester, zu den ehrwürdigen Räumen von Beaulieu und in die urzeitliche Wildnis des New Forest – wo alte Ponys noch frei umherstreifen. Frühling und Sommer bieten die angenehmsten Bedingungen für die Erkundung der Region.
Für ein echtes Gefühl von Zuhause auf See erleben Sie die weitläufigen Decks und mühelos eleganten Räume unserer Ocean Residences. Genießen Sie perfekte Ausblicke auf die Ozeane von Ihrem Essbereich auf der Terrasse und dem privaten Außenwhirlpool und nutzen Sie unseren engagierten Butler-Service optimal aus.
MERKMALE
AUSSENBEREICH
SCHLAFZIMMER
BADEZIMMER
Für ein echtes Gefühl von Zuhause auf See erleben Sie die weitläufigen Decks und mühelos eleganten Räume unserer Ocean Residences. Genießen Sie perfekte Ausblicke auf die Ozeane von Ihrem Essbereich auf der Terrasse und dem privaten Außenwhirlpool und nutzen Sie unseren engagierten Butler-Service optimal aus.
MERKMALE
AUSSENBEREICH
SCHLAFZIMMER
BADEZIMMER
Cove Residence with Whirpool
Für ein echtes Gefühl von Zuhause auf See erleben Sie die mühelos eleganten Räume der Cove Residences, die über einen stilvoll eingerichteten Wohnbereich, einen ruhigen Arbeitsplatz, einen komfortablen Essbereich für vier Personen sowie ein separates Schlafzimmer mit Meerblick und einem geräumigen begehbaren Kleiderschrank mit einem Sitzbereich für das Schminken verfügen. Sofas und Stühle stammen von Molteni & C, und die anspruchsvollen Beleuchtungslösungen wurden von Astep entworfen. Die private Sonnenterrasse ermöglicht es den Gästen, sich zu entspannen und den Ozean zu genießen, ausgestattet mit einem privaten Außenwhirlpool, einem Esstisch und Sonnenliegen.
Jede Cove Residence beinhaltet Butlerdienste, die von unseren Residence Hosts bereitgestellt werden, eine private, gekühlte Minibar – nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllt, eine Espressomaschine, einen Wasserkocher und eine Teekanne mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees.
Merkmale
Draußen
Die Ocean Penthouses bieten einen luxuriösen, geräumigen Rückzugsort mit bodentiefen Fenstern zur Meerseite und großzügigen Terrassen zum Entspannen und Relaxen. Mit einem charaktervollen privaten Essbereich für vier Personen und einem ruhigen, komfortablen Arbeitsplatz können Sie andere unterhalten oder Zeit für sich selbst verbringen, wie es Ihnen beliebt.
MERKMALE
Übergroße bodentiefe Fenster, die Ihnen das Gefühl geben, näher am Meer zu sein
Geräumiger Wohnbereich
Esstisch für 4 Gäste
Geräumiger Schreibtischbereich
Privater, gekühlter Minibar, die je nach Vorlieben der Gäste aufgefüllt wird
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Safe, der die meisten Tablets und Laptops aufnehmen kann
AUSSENBEREICH
Geräumige Terrasse mit Meerblick und Essbereich. Bequeme Tagesbetten oder Liegen zum Entspannen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Queensize-Bett oder Zwillingsbetten
Einige Suiten mit einem Doppel-Schlafsofa
Daunenbettdecken und -kissen
Umfangreiche Kissenwahl
Geräumiger begehbarer Kleiderschrank mit Schminkbereich
BADEZIMMER
Geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche
Plüsch-Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badezubehör und Annehmlichkeiten
Haartrockner und beleuchteter Make-up-/Rasierspiegel
Einige Suiten mit Badewannen und ADA-Einrichtungen
Grand Penthouse
Die Ocean Penthouses bieten einen luxuriösen, geräumigen Rückzugsort mit bodentiefen Fenstern mit Meerblick und großzügigen Terrassen zum Entspannen und Relaxen. Mit einem charaktervollen privaten Essbereich für vier Personen und einem ruhigen, komfortablen Arbeitsplatz können Sie andere unterhalten oder Zeit für sich selbst verbringen, wie es Ihnen beliebt.
MERKMALE
Übergroße bodentiefe Fenster, die Ihnen das Gefühl geben, näher am Meer zu sein
Getrennte Wohn-, Ess- und Schlafbereiche
Geräumiger Lounge-Bereich
Esstisch für 4 Gäste
Geräumiger Arbeitsplatz
Privater Kühlschrank mit Minibar, der je nach Vorlieben der Gäste aufgefüllt wird
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Safe, der die meisten Tablets und Laptops aufnimmt
AUSSENBEREICH
Geräumige Terrasse mit Meerblick und Essbereich. Bequeme Liegen oder Sonnenliegen zum Entspannen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Queensize-Bett oder Twin-Betten-Schlafsystem
Großes Doppel-Schlafsofa
Daunenbettdecken und -kissen
Umfangreiche Kissenwahl
Geräumiger begehbarer Kleiderschrank mit Schminkbereich
BADEZIMMER
Geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche
Weiche Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badeprodukte und Annehmlichkeiten
Haartrockner und beleuchteter Make-up-/Rasierspiegel
Einige Suiten mit Badewannen und barrierefreien Einrichtungen
Unsere Ocean Grand Terrace Suiten verfügen über eine größere Terrasse mit Meerblick von 11 m², die einen Außenbereich mit Essplatz und bequemen Sonnenliegen zum Entspannen bietet.
Alle Suiten beinhalten elegante Lounge-Bereiche, eine private, nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllte Minibar, eine Espressomaschine und einen Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees. Alle Suiten verfügen über geräumige begehbare Kleiderschränke mit einem Sitzbereich für das Schminken.
MERKMALE
Überdimensionale Fenster bis zur Decke, die Ihnen das Gefühl geben, näher am Meer zu sein.
Lounge-Bereich mit flexiblem Kaffee-/Esstisch
Private, nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllte Minibar
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Safe für die meisten Tablets und Laptops
AUSSENBEREICH
Geräumige Terrasse mit Meerblick und Essbereich
Bequeme Sonnenliegen zum Entspannen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Queensize-Bett oder Twin-Betten Schlafsystem
Daunendecken und -kissen
Umfangreiche Auswahl an Kissen
Geräumiger begehbarer Kleiderschrank mit Schminkbereich
BADEZIMMER
Geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche
Plüsch-Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badezubehör und Annehmlichkeiten
Haartrockner und beleuchteter Make-up-/Rasierspiegel
Einige Suiten mit Badewannen und barrierefreien Einrichtungen
Unsere Ocean Terrace Suiten kombinieren elegant Raum – mit 35 qm gehören sie zu den größten ihrer Kategorie – und Licht, da sie alle bodentiefe Fenster und private Sonnenterrassen haben, um Ihnen zu helfen, sich wirklich zu entspannen und sich näher am Ozean zu fühlen, der Sie auf Ihrer Reise trägt.
Alle Suiten verfügen über elegante Lounge-Bereiche, eine private, gekühlte Minibar – nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllt, eine Espressomaschine und einen Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees. Alle Suiten bieten geräumige begehbare Kleiderschränke mit einem Sitzbereich für das Schminken.
MERKMALE
Übergroße bodentiefe Fenster, die Ihnen helfen, sich näher zum Meer zu fühlen. Lounge-Bereich mit flexiblem Kaffee-/Esstisch
Private, gekühlte Minibar, die nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllt wird
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Safe, der die meisten Tablets und Laptops aufnimmt
AUSSENBEREICH
Geräumige Terrasse mit Meerblick und Essbereich. Bequeme Liege zum Entspannen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Queensize-Bett oder Twin-Betten Schlafsystem
Daunenbettdecken und -kissen
Umfangreiche Kissenwahl
Geräumiger begehbarer Kleiderschrank mit Schminkbereich
BADEZIMMER
Geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche
Plüsch-Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badezimmereinrichtungen und -artikel
Haartrockner und beleuchteter Make-up-/Rasierspiegel
Owner's Residence
Die ikonische Owner’s Residence bietet die größte Unterkunft an Bord, mit mehreren harmonischen Räumen zum Entspannen, Unterhalten und Abschalten. Bewundern Sie die Panoramaaussichten auf den Ozean von Ihrer privaten Außenterrasse - ausgestattet mit einem geräumigen Whirlpool - und genießen Sie intuitiven, intelligenten Service durch einen persönlichen Butler.
MERKMALE
Dedizierte Butlerdienste
Übergroße Fenster bis zur Decke mit Meerblick
Getrennte Wohn-, Ess- und Schlafbereiche
Großzügiger Lounge-Bereich mit Kamin
Esstisch für 8 Gäste
Geräumiger Arbeitsplatz
Privater Barbereich, nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllt
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Laptop-großer Safe
Gästetoilette und Powder Room
Butler-Pantry-Bereich
AUSSENBEREICH
Panoramatische Terrasse am Meer, die die gesamte Breite des Schiffes abdeckt, mit einem privaten großen Whirlpool, Tagesbetten, einem Esstisch, Lounge-Bereich, Dusche und Sonnenliegen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Kingsize-Bett-Schlafsystem
Großes Doppel-Schlafsofa
Daunendecken und -kissen
Umfangreiche Kissenwahl
Übergroßer Ankleideraum
BADEZIMMER
Luxuriöses Badezimmer mit marmoriertem Doppelwaschtisch
Geräumige Badewanne und separates Duschzimmer
Privater Dampfraum
Plüsch-Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badeprodukte und Annehmlichkeiten
Haartrockner und beleuchteter Make-up/Rasierenspiegel
Die Ocean Penthouses bieten einen luxuriösen, geräumigen Rückzugsort mit bodentiefen Fenstern zur Meerseite und großzügigen Terrassen zum Entspannen und Relaxen. Mit einem charaktervollen privaten Essbereich für vier Personen und einem ruhigen, komfortablen Arbeitsplatz können Sie andere unterhalten oder Zeit für sich selbst verbringen, wie es Ihnen beliebt.
MERKMALE
Übergroße bodentiefe Fenster, die Ihnen das Gefühl geben, näher am Meer zu sein
Geräumiger Wohnbereich
Esstisch für 4 Gäste
Geräumiger Schreibtischbereich
Privater Kühlschrank-Mini-Bar, nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllt
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Safe, der die meisten Tablets und Laptops aufnimmt
AUSSENBEREICH
Geräumige Terrasse mit Meerblick und Essbereich. Bequeme Tagesbetten oder Sonnenliegen zum Entspannen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Queensize-Bett oder Zwillingsbetten
Daunenbettdecken und -kissen
Umfangreiche Kissenwahl
Geräumiger begehbarer Kleiderschrank mit Schminktisch
BADEZIMMER
Geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche
Plüsch-Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badeartikel und Annehmlichkeiten
Haartrockner und beleuchteter Make-up-/Rasierspiegel
Die Ocean Penthouses bieten einen luxuriösen, geräumigen Rückzugsort mit bodentiefen Fenstern zur Meerseite und großzügigen Terrassen zum Entspannen und Relaxen. Mit einem charaktervollen privaten Essbereich für vier Personen und einem ruhigen, komfortablen Arbeitsplatz können Sie andere unterhalten oder ganz nach Belieben Zeit für sich selbst verbringen.
MERKMALE
Überdimensionale bodentiefe Fenster, die Ihnen ein Gefühl von Nähe zum Meer vermitteln
Geräumiger Wohnbereich
Esstisch für 4 Gäste
Geräumiger Schreibtischbereich
Privater, gekühlter Minibar, die nach den Vorlieben der Gäste aufgefüllt wird
Espressomaschine und Teekocher mit einer kostenlosen Auswahl an Kaffee und Tees
Safe für die meisten Tablets und Laptops
AUSSENBEREICH
Geräumige Terrasse mit Meerblick und Essbereich. Bequeme Liegen oder Sonnenliegen zum Entspannen
SCHLAFZIMMER
Maßgeschneidertes Queensize-Bett oder Twin-Betten
Einige Suiten mit einem Doppel-Schlafsofa
Daunendecken und -kissen
Umfangreiche Kissenwahl
Geräumiger begehbarer Kleiderschrank mit Schminkbereich
BADEZIMMER
Geräumiges Badezimmer mit begehbarer Dusche
Weiche Bademäntel und Hausschuhe
Individuelle Badeprodukte und Annehmlichkeiten
Haartrockner und beleuchteter Make-up-/Rasierspiegel
Für ein echtes Gefühl von Zuhause auf See erleben Sie die weitläufigen Decks und mühelos eleganten Räume unserer Ocean Residences. Genießen Sie perfekte Ausblicke auf die Ozeane von Ihrem Essbereich auf der Terrasse und dem privaten Außenwhirlpool und nutzen Sie unseren engagierten Butler-Service optimal aus.
MERKMALE
AUSSENBEREICH
SCHLAFZIMMER
BADEZIMMER
Serenity Residence
Für ein echtes Gefühl von Zuhause auf See erleben Sie die weitläufigen Decks und mühelos eleganten Räume unserer Ocean Residences. Genießen Sie perfekte Ausblicke auf die Ozeane von Ihrem Essbereich auf der Terrasse und dem privaten Außenwhirlpool und nutzen Sie unseren engagierten Butler-Service optimal aus.
MERKMALE
AUSSENBEREICH
SCHLAFZIMMER
BADEZIMMER
Unsere Kreuzfahrtspezialisten finden für Sie die perfekte Kabine zum besten Preis.
(+886) 02-2721-7300Berater kontaktieren