Edinburgh (Leith) nach Reykjavík

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.

Die etwa siebzig Orcadian-Inseln, abgesehen von dem rauen Felsen von Hoy, sind flach und reich an fruchtbarem Boden. Zuerst von spätsteinzeitlichen Siedlern bewohnt, gefolgt von Broch-Bauern und Pikten, wurde Orkney ab dem 15. Jahrhundert als norwegisches Königreich regiert und ging 1471 an die schottische Krone über. Kirkwall auf dem Festland ist die Hauptstadt. Die Orkney-Inseln sind politisch Teil von Großbritannien, scheinen jedoch in vielerlei Hinsicht ganz anders zu sein. Zahlreiche Ortsnamen haben nicht-englische Klänge, die die ursprüngliche Besiedlung durch Wikinger im 9. Jahrhundert widerspiegeln. Norwegische Handwerke und Traditionen sind überall offensichtlich. Diese Inseln wurden bis 1468 von Norwegen und Dänemark regiert, als ein norwegischer König sie Schottland als Mitgift für die Heiratsverbindung seiner Tochter mit König Jakob III. übergab. Neben dem nordischen Erbe gibt es zahlreiche Überreste prähistorischer Monumente wie die Stenness Standing Stones bei Finstown. Der Archipel liegt auf der gleichen Breite wie das südliche Grönland; der Golfstrom sorgt für das gemäßigte Klima der Inseln. Etwa die Hälfte der 60 Inseln ist bewohnt; die übrigen sind nur die Heimat von Robben und Seevögeln. Die meisten der Bewohner, die ihren Lebensunterhalt eher von den fruchtbaren Hügeln als vom Meer beziehen, leben auf dem Festland, der größten der Orkney-Inseln. Kirkwall, das auf dem Festland liegt, ist der Haupthafen und die Hauptstadt der Orkneys. Steilbedachte Steinhäuser säumen die Straßen, die sich um die mittelalterliche St. Magnus-Kathedrale winden. Ein Museum mit historischen Artefakten aus Orkney befindet sich im 16. Jahrhundert erbauten Tankerness House. Weitere Attraktionen auf der Insel sind Maes Howe, der Standort des am besten erhaltenen megalithischen Grabes Großbritanniens, und das steinzeitliche Dorf Skara Brae. Scapa Flow erinnert an jüngere Zeiten, als hier während beider Weltkriege die britische Marinebasis lag.

Lerwick, der Hafen, wo Ihr MSC-Kreuzfahrtschiff auf Ihre Rückkehr wartet, ist sehr stark im Mittelpunkt des kommerziellen Lebens der Shetlandinseln. Das ganze Jahr über ist sein geschützter Hafen belebt mit Fähren und Fischereibooten sowie spezialisierten Fahrzeugen, darunter Versorgungsschiffe für Ölplattformen, seismische Erkundungs- und Marineeinheiten aus der gesamten Nordsee. Im Sommer erwacht die Uferpromenade mit ankommenden Yachten, Kreuzfahrtschiffen, historischen Schiffen wie der restaurierten Swan und gelegentlich einem Großsegler zum Leben. Hinter dem alten Hafen liegt das kompakte Stadtzentrum, das aus einer langen Hauptstraße besteht, der mit Pflastersteinen bedeckten Commercial Street, deren schmale, gewundene Form, die einen Block von der Esplanade zurückgesetzt ist, selbst an den schlechtesten Tagen Schutz vor den Elementen bietet. Von hier aus steigen enge Gassen, die als Closses bekannt sind, nach Westen zur spätviktorianischen Neustadt an. Das nördliche Ende der Commercial Street wird von den mächtigen Mauern von Fort Charlotte markiert, das 1665 für Charles II. begonnen wurde, im August 1673 von der niederländischen Flotte niedergebrannt und in den 1780er Jahren zu Ehren der Königin von George III. repariert und benannt wurde. Exponate im Shetland Museum, in einem wunderbaren, speziell gebauten Gebäude am Wasser, umfassen Repliken eines Fundes von Pikten-Silber, das lokal gefunden wurde, den Monks Stone, der als Zeichen für die Ankunft des Christentums in Shetland gilt, und ein Stück Butter, die Steuerzahlung für den König von Norwegen, die in einem Torfmoor erhalten blieb. MSC-Kreuzfahrten in Nordeuropa bieten auch Ausflüge nach Scalloway, einst die Hauptstadt von Shetland, die jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts an Bedeutung verlor, während Lerwick wuchs. Heutzutage ist Scalloway ziemlich schläfrig, obwohl sein Hafen lebhaft genug ist. Die Stadt wird von der imposanten Hülle von Scalloway Castle dominiert, einem klassischen befestigten Turmhaus, das 1600 mit Zwangsarbeit vom berüchtigten Earl Patrick Stewart erbaut wurde, der im Schloss Hof hielt und sich einen Ruf für Grausamkeit und Korruption erwarb.

Lerwick, der Hafen, wo Ihr MSC-Kreuzfahrtschiff auf Ihre Rückkehr wartet, ist sehr stark im Mittelpunkt des kommerziellen Lebens der Shetlandinseln. Das ganze Jahr über ist sein geschützter Hafen belebt mit Fähren und Fischereibooten sowie spezialisierten Fahrzeugen, darunter Versorgungsschiffe für Ölplattformen, seismische Erkundungs- und Marineeinheiten aus der gesamten Nordsee. Im Sommer erwacht die Uferpromenade mit ankommenden Yachten, Kreuzfahrtschiffen, historischen Schiffen wie der restaurierten Swan und gelegentlich einem Großsegler zum Leben. Hinter dem alten Hafen liegt das kompakte Stadtzentrum, das aus einer langen Hauptstraße besteht, der mit Pflastersteinen bedeckten Commercial Street, deren schmale, gewundene Form, die einen Block von der Esplanade zurückgesetzt ist, selbst an den schlechtesten Tagen Schutz vor den Elementen bietet. Von hier aus steigen enge Gassen, die als Closses bekannt sind, nach Westen zur spätviktorianischen Neustadt an. Das nördliche Ende der Commercial Street wird von den mächtigen Mauern von Fort Charlotte markiert, das 1665 für Charles II. begonnen wurde, im August 1673 von der niederländischen Flotte niedergebrannt und in den 1780er Jahren zu Ehren der Königin von George III. repariert und benannt wurde. Exponate im Shetland Museum, in einem wunderbaren, speziell gebauten Gebäude am Wasser, umfassen Repliken eines Fundes von Pikten-Silber, das lokal gefunden wurde, den Monks Stone, der als Zeichen für die Ankunft des Christentums in Shetland gilt, und ein Stück Butter, die Steuerzahlung für den König von Norwegen, die in einem Torfmoor erhalten blieb. MSC-Kreuzfahrten in Nordeuropa bieten auch Ausflüge nach Scalloway, einst die Hauptstadt von Shetland, die jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts an Bedeutung verlor, während Lerwick wuchs. Heutzutage ist Scalloway ziemlich schläfrig, obwohl sein Hafen lebhaft genug ist. Die Stadt wird von der imposanten Hülle von Scalloway Castle dominiert, einem klassischen befestigten Turmhaus, das 1600 mit Zwangsarbeit vom berüchtigten Earl Patrick Stewart erbaut wurde, der im Schloss Hof hielt und sich einen Ruf für Grausamkeit und Korruption erwarb.

Seyðisfjörður ist eine Stadt und Gemeinde in der östlichen Region Islands am innersten Punkt des gleichnamigen Fjords. Eine Straße über den Fjarðarheiði-Pass verbindet Seyðisfjörður mit dem Rest Islands; 27 Kilometer zur Ringstraße und nach Egilsstaðir.

Es gibt einfach keinen besseren Ort als Husavik – die europäische Hauptstadt der Walbeobachtung – um den majestätischen Riesen des Ozeans ganz nah zu kommen. Fühlen Sie die Ehrfurcht, während Wale um Sie herum aus den Wellen brechen, bevor sie Luft holen und mit gewaltigen Schwanzschlägen ins Wasser eintauchen. Das hübsche Husavik wird von dem majestätischen Húsavíkurfjall-Berg eingerahmt, der sich im Hintergrund erhebt und eine atemberaubende Kulisse für die kleinen Holzlagerhäuser, kirschroten Häuser und geschwungenen Fischereischiffe der Stadt schafft. Die kleine Holzkirche ist seit 1907 ein Lichtblick, der müde Fischer zurück zu den Ufern der ältesten Siedlung Islands führt. Lassen Sie den Wind durch Ihr Haar wehen und das Meer Ihr Gesicht besprenkeln, während Sie auf den Wellen unter den mächtigen Meeresbewohnern der Region segeln, die sich so spektakulär bewegen. Segeln Sie unter sanften Riesen in der Shaky Bay, während Sie Buckelwale, Minkwale und die größten Wale der Welt – die Blauwale – beobachten. Sie könnten auch Gruppen kleiner weißschnäuziger Delfine sehen, die über die Wellen springen und ihr ganzes Repertoire an akrobatischen Fähigkeiten präsentieren. Das Walmuseum der Stadt bietet eine interessante Reise durch Islands Beziehung zu den Meeresgiganten, während die Restaurants lokale Spezialitäten servieren – probieren Sie saftigen Rentierburger und plokkfiskur, ein buttriges Püree aus lokalem Fisch. Wanderungen und Ausritte in die umliegende Landschaft können Sie um den Botnsvatn-See führen, mit Blicken von den Hängen des Húsavíkurfjall – wo lila gesprengte Lupinenblumen über die smaragdgrünen Hänge fließen. Vom Gipfel aus blicken Sie über die Bucht und die zerklüfteten schneebedeckten Gipfel dahinter. Oder spüren Sie die volle Kraft dieses Landes der natürlichen Kräfte am Dettifloss-Wasserfall, einem der mächtigsten Wasserfälle Europas, der tosend herabstürzt.

Island ist bekannt für seine spektakulären Wasserfälle. Der ikonische Dynjandi-Wasserfall, der in der Region der Westfjorde liegt, gilt als einer der beeindruckendsten und majestätischsten Wasserfälle Islands. Oben ist das herabstürzende Wasser etwa 30 Meter breit und stürzt etwa 100 Meter in den Fjord. Sein Name Dynjandi bedeutet "der Donnende" und seine enorme Größe, der gewaltige Klang und die schiere Kraft sind überwältigend. Er wird auch "Der Brautschleier" genannt, wegen der Art und Weise, wie das Wasser über die Felsen spritzt und sich verteilt.

Reykjavík spiegelt sich in den Gewässern seiner Bucht, wie Sie sehen können, wenn Ihr Kreuzfahrtschiff im Hafen anlegt. Die Uferpromenade beherbergt eine Vielzahl von Geschäften, Live-Musik-Clubs und Cafés. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Frakkastigur bis zum Lækjartorg, um das Sólfar, auch bekannt als der Sonnenfahrer, zu bewundern, eine große moderne Stahlskulptur von Jón Gunnar Árnason, die ein Wikingerschiff darstellt, dessen Bug nach Norden zeigt. Reisen Sie in die Geschichte zurück, wenn Sie das historische Zentrum in den Stadtteilen Aðalstræti und Suðurgata erreichen, wo Sie noch die Überreste einiger primitiver isländischer Behausungen sehen können. Auch die Kirche von Hallgrímur, wahrscheinlich das wichtigste architektonische Denkmal in Reykjavík, ist einen Besuch wert. Wie Sie während Ihrer MSC-Kreuzfahrt durch Nordeuropa entdecken werden, beeinflusst die geothermische Energie das Leben des gesamten Landes positiv, und es gibt eine Fülle von Spas. Verpassen Sie nicht einen Ausflug in den Þingvellir-Nationalpark, im Südwesten der Insel, ein UNESCO-Weltkulturerbe seit 2004. An den nördlichen Ufern des Þingvallavatn, dem größten isländischen See, bildet der Fluss Öxará den Wasserfall Öxaráfoss in der Nähe von Almannagjá, dem größten Spalt in diesem Land. Wenn Sie Wasserfälle mögen, sollten Sie einen Besuch bei Gullfoss im Südosten der Insel nicht verpassen: Der Fluss Hvítá stürzt hier 11 und dann 21 Meter in die Tiefe und bildet den König aller isländischen Wasserfälle, bevor er durch eine enge Schlucht im Plateau weiterfließt. In diesem Gebiet finden wir auch den Strokkur, den einzigen Geysir, der regelmäßig alle 4-8 Minuten ausbricht. Fahren Sie dann zum Geysir im Haukadalur-Tal, dem ältesten bekannten Geysir, von dem der Begriff stammt. Seine Ausbrüche sprühen kochendes Wasser bis zu 60 Meter in die Luft, erreichen aber oft Höhen von über 100 Metern: Es ist der höchste der aktiven Geysire.