
Glaciers & Volcanoes: Alaska to Hawaii
Fecha
2026-09-07
Duración
27 noches
Puerto de salida
Vancouver
Canadá
Puerto de llegada
Seattle
Estados Unidos
Categoría
Premium
Tema
—








Holland America Line
2006
2019
82,318 GT
1,924
986
800
936 m
32 m
24 knots
No

Apretada entre el Pacífico y las Montañas Costeras, Vancouver es la puerta natural al Inside Passage de Alaska — una ciudad donde el bosque templado se encuentra con torres de cristal y donde el cangrejo Dungeness y el salmón sockeye salvaje definen una cocina del Pacífico que rivaliza con cualquier otra en América del Norte. Camine por el malecón de Stanley Park de 22 kilómetros, piérdase en el mercado de Granville Island y luego tome un ferry hacia la esplendorosa época eduardiana de Victoria. La temporada de cruceros a Alaska alcanza su punto máximo de mayo a septiembre, lo que convierte a Vancouver en un punto de partida ideal para uno de los grandes viajes oceánicos del mundo.

Ketchikan se aferra a la costa boscosa de la isla Revillagigedo en el panhandle sureste de Alaska, un pueblo tan estrecho que los lugareños bromean diciendo que tiene tres millas de largo y tres calles de ancho. Reverenciado por el pueblo Tlingit durante milenios como un lugar de abundante salmón, hoy se celebra como la Capital Mundial de los Tótems: las colecciones en Saxman Native Village y Totem Bight State Historical Park preservan la concentración más significativa de estas obras monumentales en cualquier lugar. Creek Street, un paseo de casas históricas coloridas construidas sobre Ketchikan Creek, no debe ser perdido. El verano (de mayo a septiembre) trae el mejor clima, con salmones corriendo en los arroyos de abajo.

Sitka, situada en la salvaje costa oeste de la Isla Baranof en el sureste de Alaska, es uno de los puertos más resonantes históricamente del Pacífico Noroeste — un lugar donde las cúpulas en forma de cebolla de la Iglesia Ortodoxa Rusa se elevan sobre tótems y la gran selva templada presiona hasta el borde del agua. El Parque Histórico Nacional de Sitka preserva el sitio de la batalla de 1804 entre guerreros Tlingit y colonizadores rusos junto a una magnífica colección de postes monumentales. La observación de ballenas, el kayak entre nutrias marinas y la búsqueda de osos pardos en la naturaleza circundante definen la experiencia al aire libre. De mayo a septiembre ofrece las condiciones más accesibles y luminosas.
There is a spot in College Fjord where you can see eight glaciers at once. The fjord pokes into the Chugach Mountains at the north end of Prince William Sound and it's the only place in Alaska that surrounds you on three sides with glaciers, five of which terminate at the water. The Harriman Expedition that explored College Fjord in 1899 was funded by Ivy League colleges, and all of the glaciers were named for the various schools in their honor. As you travel into the Fjord, the glaciers on the left are named for women's colleges and those on the right are named for men's colleges. Harvard Glacier is the biggest – its face is a mile and a half across.

College Fjord en el Prince William Sound contiene la mayor concentración de glaciares de marea del mundo: veintiséis glaciares nombrados visibles desde sus aguas, incluido el avanzado glaciar Harvard. Las actividades imprescindibles incluyen observar el desgajamiento de glaciares desde la cubierta del barco, avistar focas en los témpanos de hielo y escuchar el etéreo crujido del hielo glaciar disolviéndose. La temporada de cruceros va de mayo a septiembre, siendo junio y julio los meses con la mejor luz y visibilidad.

Kodiak, el asentamiento europeo más antiguo de Alaska y uno de los puertos pesqueros más grandes de América, se encuentra en una isla que alberga 3,500 enormes osos pardos Kodiak —la concentración más densa del mundo. Las actividades imprescindibles incluyen avistamiento de osos en hidroavión en remotos arroyos de salmón, el Museo Alutiiq de cultura indígena y degustar cangrejo rey fresco del puerto. Julio y agosto ofrecen el clima más cálido y la temporada máxima para avistamiento de osos.

Anchorage, la ciudad más grande de Alaska, se sitúa dramáticamente entre las Montañas Chugach y la Bahía Cook, sirviendo como puerta de entrada a Denali, los Fiordos de Kenai y el Inside Passage. Las actividades imprescindibles incluyen las colecciones de nativos de Alaska en el Museo de Anchorage, el paisaje similar a un fiordo de la Carretera Seward y degustar cangrejo rey y salmón salvaje. De mediados de mayo a mediados de septiembre ofrece las mejores condiciones, con junio y julio trayendo veinte horas de luz del día.

Dutch Harbor, en las islas Aleutianas volcánicas de Alaska, es el puerto pesquero de mayor volumen de Estados Unidos, donde las flotas de cangrejos rey desafían las notorias aguas del mar de Bering. Los sitios de bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, la herencia indígena Unangan y una catedral ortodoxa rusa añaden historia a un paisaje de tundra esmeralda y picos volcánicos. Carnival Cruise Line y HX Expeditions navegan la cadena aleutiana hacia este puesto fronterizo donde el clima extremo, los mariscos extraordinarios y la belleza salvaje del Pacífico Norte convergen en el borde del mundo.

Lihue es la puerta de entrada a Kauai, la isla más antigua y exuberante de Hawái, hogar de los espectaculares acantilados de Na Pali y el "Gran Cañón del Pacífico" en el Cañón Waimea. Las actividades imprescindibles incluyen un tour en barco por la costa de Na Pali, conducir hasta los miradores del Cañón Waimea y degustar el 'shave ice' hecho con frutas frescas de la isla. La temporada seca (de abril a septiembre) ofrece el mejor clima y mares más tranquilos para excursiones costeras.

Honolulu, la vibrante capital de Hawái, es un puerto único conocido por su rica historia, hermosas playas y diversa escena culinaria. Las experiencias imprescindibles incluyen visitar el histórico Pearl Harbor y saborear delicias locales como el poke y el loco moco. La mejor época para visitar es durante la temporada seca, de abril a octubre, cuando el clima es perfecto para explorar este paraíso tropical.

Kahului es la principal puerta de cruceros a Maui, la Isla Valle de Hawái, donde los paisajes volcánicos, el patrimonio de la era de plantaciones y la cultura polinesia convergen en uno de los destinos más cautivadores del Pacífico. Los visitantes no deben perderse el viaje antes del amanecer a la cima de Haleakalā para ver el amanecer sobre las nubes, ni la oportunidad de degustar auténtico laulau y fresco ahi poke en los locales de almuerzo. Los mejores meses para visitar son de abril a junio y de septiembre a noviembre, cuando los vientos alisios moderan el calor y las multitudes de la temporada de ballenas aún no se han reunido a lo largo de la costa occidental.

Hilo es la exuberante puerta de entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái en la costa de barlovento de la Isla Grande, donde flujos de lava activos, cascadas y una auténtica ciudad de la era de plantaciones crean el destino natural más dramático de Hawái. Las actividades imprescindibles incluyen el cráter Kilauea, Rainbow Falls y el legendario Mercado de Agricultores de Hilo. Septiembre y octubre tienden a ser los meses más secos, aunque Hilo recompensa a los visitantes durante todo el año.

Seattle, la metrópoli bañada por la lluvia del Noroeste del Pacífico, se encuentra en uno de los entornos urbanos más espectaculares de América: un horizonte de torres de vidrio reflejadas en la Bahía Elliott, con el cono blanco del Monte Rainier presidiendo el horizonte en días despejados. El Pike Place Market, uno de los mercados públicos más antiguos y vibrantes del país, rebosa de cangrejo Dungeness, salmón salvaje y flores de tulipanes del Valle de Skagit. El vecindario de Capitol Hill palpita con librerías independientes y cervecerías artesanales; la Space Needle ofrece vistas panorámicas de las Cascadas y la Península Olímpica. El verano, de junio a septiembre, ofrece el sol más generoso de Seattle.
Día 1

Apretada entre el Pacífico y las Montañas Costeras, Vancouver es la puerta natural al Inside Passage de Alaska — una ciudad donde el bosque templado se encuentra con torres de cristal y donde el cangrejo Dungeness y el salmón sockeye salvaje definen una cocina del Pacífico que rivaliza con cualquier otra en América del Norte. Camine por el malecón de Stanley Park de 22 kilómetros, piérdase en el mercado de Granville Island y luego tome un ferry hacia la esplendorosa época eduardiana de Victoria. La temporada de cruceros a Alaska alcanza su punto máximo de mayo a septiembre, lo que convierte a Vancouver en un punto de partida ideal para uno de los grandes viajes oceánicos del mundo.
Día 2
Día 3

Ketchikan se aferra a la costa boscosa de la isla Revillagigedo en el panhandle sureste de Alaska, un pueblo tan estrecho que los lugareños bromean diciendo que tiene tres millas de largo y tres calles de ancho. Reverenciado por el pueblo Tlingit durante milenios como un lugar de abundante salmón, hoy se celebra como la Capital Mundial de los Tótems: las colecciones en Saxman Native Village y Totem Bight State Historical Park preservan la concentración más significativa de estas obras monumentales en cualquier lugar. Creek Street, un paseo de casas históricas coloridas construidas sobre Ketchikan Creek, no debe ser perdido. El verano (de mayo a septiembre) trae el mejor clima, con salmones corriendo en los arroyos de abajo.
Día 4

Sitka, situada en la salvaje costa oeste de la Isla Baranof en el sureste de Alaska, es uno de los puertos más resonantes históricamente del Pacífico Noroeste — un lugar donde las cúpulas en forma de cebolla de la Iglesia Ortodoxa Rusa se elevan sobre tótems y la gran selva templada presiona hasta el borde del agua. El Parque Histórico Nacional de Sitka preserva el sitio de la batalla de 1804 entre guerreros Tlingit y colonizadores rusos junto a una magnífica colección de postes monumentales. La observación de ballenas, el kayak entre nutrias marinas y la búsqueda de osos pardos en la naturaleza circundante definen la experiencia al aire libre. De mayo a septiembre ofrece las condiciones más accesibles y luminosas.
Día 5
Día 6
There is a spot in College Fjord where you can see eight glaciers at once. The fjord pokes into the Chugach Mountains at the north end of Prince William Sound and it's the only place in Alaska that surrounds you on three sides with glaciers, five of which terminate at the water. The Harriman Expedition that explored College Fjord in 1899 was funded by Ivy League colleges, and all of the glaciers were named for the various schools in their honor. As you travel into the Fjord, the glaciers on the left are named for women's colleges and those on the right are named for men's colleges. Harvard Glacier is the biggest – its face is a mile and a half across.

College Fjord en el Prince William Sound contiene la mayor concentración de glaciares de marea del mundo: veintiséis glaciares nombrados visibles desde sus aguas, incluido el avanzado glaciar Harvard. Las actividades imprescindibles incluyen observar el desgajamiento de glaciares desde la cubierta del barco, avistar focas en los témpanos de hielo y escuchar el etéreo crujido del hielo glaciar disolviéndose. La temporada de cruceros va de mayo a septiembre, siendo junio y julio los meses con la mejor luz y visibilidad.
Día 7

Kodiak, el asentamiento europeo más antiguo de Alaska y uno de los puertos pesqueros más grandes de América, se encuentra en una isla que alberga 3,500 enormes osos pardos Kodiak —la concentración más densa del mundo. Las actividades imprescindibles incluyen avistamiento de osos en hidroavión en remotos arroyos de salmón, el Museo Alutiiq de cultura indígena y degustar cangrejo rey fresco del puerto. Julio y agosto ofrecen el clima más cálido y la temporada máxima para avistamiento de osos.
Día 8

Anchorage, la ciudad más grande de Alaska, se sitúa dramáticamente entre las Montañas Chugach y la Bahía Cook, sirviendo como puerta de entrada a Denali, los Fiordos de Kenai y el Inside Passage. Las actividades imprescindibles incluyen las colecciones de nativos de Alaska en el Museo de Anchorage, el paisaje similar a un fiordo de la Carretera Seward y degustar cangrejo rey y salmón salvaje. De mediados de mayo a mediados de septiembre ofrece las mejores condiciones, con junio y julio trayendo veinte horas de luz del día.
Día 9
Día 10
Día 11

Dutch Harbor, en las islas Aleutianas volcánicas de Alaska, es el puerto pesquero de mayor volumen de Estados Unidos, donde las flotas de cangrejos rey desafían las notorias aguas del mar de Bering. Los sitios de bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, la herencia indígena Unangan y una catedral ortodoxa rusa añaden historia a un paisaje de tundra esmeralda y picos volcánicos. Carnival Cruise Line y HX Expeditions navegan la cadena aleutiana hacia este puesto fronterizo donde el clima extremo, los mariscos extraordinarios y la belleza salvaje del Pacífico Norte convergen en el borde del mundo.
Día 12
Día 13
Día 14
Día 15
Día 16
Día 17

Lihue es la puerta de entrada a Kauai, la isla más antigua y exuberante de Hawái, hogar de los espectaculares acantilados de Na Pali y el "Gran Cañón del Pacífico" en el Cañón Waimea. Las actividades imprescindibles incluyen un tour en barco por la costa de Na Pali, conducir hasta los miradores del Cañón Waimea y degustar el 'shave ice' hecho con frutas frescas de la isla. La temporada seca (de abril a septiembre) ofrece el mejor clima y mares más tranquilos para excursiones costeras.
Día 18

Honolulu, la vibrante capital de Hawái, es un puerto único conocido por su rica historia, hermosas playas y diversa escena culinaria. Las experiencias imprescindibles incluyen visitar el histórico Pearl Harbor y saborear delicias locales como el poke y el loco moco. La mejor época para visitar es durante la temporada seca, de abril a octubre, cuando el clima es perfecto para explorar este paraíso tropical.
Día 20

Kahului es la principal puerta de cruceros a Maui, la Isla Valle de Hawái, donde los paisajes volcánicos, el patrimonio de la era de plantaciones y la cultura polinesia convergen en uno de los destinos más cautivadores del Pacífico. Los visitantes no deben perderse el viaje antes del amanecer a la cima de Haleakalā para ver el amanecer sobre las nubes, ni la oportunidad de degustar auténtico laulau y fresco ahi poke en los locales de almuerzo. Los mejores meses para visitar son de abril a junio y de septiembre a noviembre, cuando los vientos alisios moderan el calor y las multitudes de la temporada de ballenas aún no se han reunido a lo largo de la costa occidental.
Día 21

Hilo es la exuberante puerta de entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái en la costa de barlovento de la Isla Grande, donde flujos de lava activos, cascadas y una auténtica ciudad de la era de plantaciones crean el destino natural más dramático de Hawái. Las actividades imprescindibles incluyen el cráter Kilauea, Rainbow Falls y el legendario Mercado de Agricultores de Hilo. Septiembre y octubre tienden a ser los meses más secos, aunque Hilo recompensa a los visitantes durante todo el año.
Día 22
Día 23
Día 24
Día 25
Día 26
Día 27
Día 28

Seattle, la metrópoli bañada por la lluvia del Noroeste del Pacífico, se encuentra en uno de los entornos urbanos más espectaculares de América: un horizonte de torres de vidrio reflejadas en la Bahía Elliott, con el cono blanco del Monte Rainier presidiendo el horizonte en días despejados. El Pike Place Market, uno de los mercados públicos más antiguos y vibrantes del país, rebosa de cangrejo Dungeness, salmón salvaje y flores de tulipanes del Valle de Skagit. El vecindario de Capitol Hill palpita con librerías independientes y cervecerías artesanales; la Space Needle ofrece vistas panorámicas de las Cascadas y la Península Olímpica. El verano, de junio a septiembre, ofrece el sol más generoso de Seattle.



Neptune Suite
Aproximadamente 500-712 pies cuadrados, incluido el balcón.
Con ventanas de piso a techo que dan a un balcón privado, estas amplias suites están inundadas de luz. Cuentan con una gran área de estar y dos camas individuales que se pueden convertir en una cama king size: nuestra cama emblemática Mariner's Dream con colchones Euro-Top acolchados, además de un vestidor separado. El baño cuenta con un lavabo doble, una bañera de hidromasaje de tamaño completo y ducha, además de una cabina de ducha adicional. Las comodidades incluyen el uso del exclusivo Neptune Lounge, un conserje privado y una variedad de servicios gratuitos. La configuración de las cabinas puede variar de las imágenes mostradas.



Pinnacle Suite
Aproximadamente 1150 pies cuadrados, incluyendo el balcón
Estas elegantes suites, generosamente proporcionadas y llenas de luz, incluyen una sala de estar, un comedor, una despensa con microondas y refrigerador, y ventanas de piso a techo que dan a un balcón privado con hidromasaje. El dormitorio cuenta con una cama king-size: nuestra cama Signature Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, además de un vestidor separado y el baño incluye una bañera de hidromasaje de gran tamaño y ducha, así como una cabina de ducha adicional. También hay un sofá cama, adecuado para dos personas, y un baño de visitas. Las comodidades incluyen un sistema de sonido privado, uso del exclusivo Neptune Lounge, conserje privado y una variedad de servicios gratuitos. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.



Signature Suite
Aproximadamente 372-384 pies cuadrados, incluyendo el balcón
Estas amplias y cómodas suites cuentan con una espaciosa área de estar con ventanas de piso a techo que dan a un balcón privado, dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen—nuestra cama emblemática Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, y un sofá cama para una persona. El baño incluye un tocador con dos lavabos, una bañera de hidromasaje de tamaño completo y ducha, y una ducha adicional. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.



Verandah Stateroom
Aproximadamente 212-359 pies cuadrados, incluyendo el balcón
Estas cabinas están llenas de luz gracias a las ventanas de piso a techo que dan a un balcón privado. Incluyen un área de estar, dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen—nuestra cama emblemática Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, y una bañera con cabezales de ducha de masaje premium. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.



Large Ocean view Stateroom
Aproximadamente 174-180 pies cuadrados.
Estas amplias cabinas incluyen dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen: nuestra cama Signature Mariner's Dream con colchones Euro-Top de felpa, cabezales de ducha de masaje premium, una serie de comodidades y vista al océano. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.



Large Ocean view Stateroom (Fully Obstructed View)
Aproximadamente 174-180 pies cuadrados.
Estas amplias cabinas incluyen dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen: nuestra cama Signature Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, cabezales de ducha de masaje premium y una serie de comodidades. La vista está completamente obstruida. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.



Large Ocean view Stateroom (Partial Sea View)
Aproximadamente 174-180 pies cuadrados.
Estas cabinas cuentan con vista parcial al mar e incluyen dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen: nuestra cama emblemática Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, además de cabezales de ducha de masaje premium y una variedad de comodidades. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.



Large Interior Stateroom
Aproximadamente 151-233 pies cuadrados.
Estas amplias cabinas incluyen dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen—nuestra cama Signature Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, cabezales de ducha de masaje premium y una serie de comodidades. La configuración de las cabinas puede variar de las imágenes mostradas.



Large/Standard Inside Stateroom
Aproximadamente 151-233 pies cuadrados.
Estas amplias cabinas incluyen dos camas individuales convertibles en una cama tamaño queen—nuestra cama Signature Mariner's Dream con colchones Euro-Top de lujo, cabezales de ducha de masaje premium y una serie de comodidades. La configuración de las cabinas puede variar de las imágenes mostradas.



Standard Interior Stateroom
Aproximadamente 151-233 pies cuadrados.
Dos camas inferiores convertibles en una cama tamaño queen: nuestra cama emblemática Mariner's Dream con colchones Euro-Top de felpa, cabezales de ducha de masaje premium y una variedad de comodidades se encuentran en estas cómodas cabinas. La configuración de las cabinas puede variar con respecto a las imágenes mostradas.
Nuestros especialistas en cruceros le ayudarán a encontrar el camarote perfecto al mejor precio.
(+886) 02-2721-7300Contactar asesor