
Transpacific: Ketchikan, Sitka & Hakodate from Vancouver, British Columbia
21 de septiembre de 2026
16 noches · 9 días en el mar
Vancouver
Canada
Yokohama
Japan






Norwegian Cruise Line
2006-01-01
93,558 GT
965 m
25 knots
1,201 / 2,402 guests
1,078





Con montañas, mar, cultura, arte y mucho más, muchas ciudades afirman tenerlo todo, pero pocas pueden respaldarlo como Vancouver. Famosamente habitable, simplemente visitar esta ciudad de rascacielos - rodeada de asombrosa belleza natural - es un placer. Ofreciendo todas las comodidades de una metrópoli ultra-moderna y cosmopolita - incluso el centro tiene un toque de frescura montañesa en su aire - parte del atractivo de Vancouver es lo fácil que puedes intercambiar los rascacielos por océanos llenos de ballenas y cielos atravesados por montañas. Dirígete a la Torre de Observación de Vancouver para disfrutar de las mejores vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad brillando, en medio del hermoso abrazo de la naturaleza que la rodea. Pero, ¿qué ver primero? Los amantes del arte podrían elegir la Galería de Arte de Vancouver o la Galería de Arte Contemporáneo. Los amantes de la naturaleza podrían apresurarse a tomar el ferry para visitar la Isla de Vancouver - donde pueden encontrarse con osos grizzly, ballenas y orcas. Por otro lado, los amantes de la cultura probablemente se dirigirán a los sonidos y vistas del Chinatown más grande de Canadá. Desde dim sum humeante para el almuerzo hasta farmacias chinas que ofrecen hierbas para aliviar cualquier enfermedad, todo está aquí gracias a los trabajadores migrantes del siglo XIX. El tesoro único del Parque Stanley trae maravillas salvajes y belleza natural a la puerta de esta ciudad cosmopolita, y el parque cubierto de pinos ofrece senderos aislados y vistas impresionantes. Pasea por el Seawall que lo rodea - un camino costero de 20 millas, lleno de corredores, patinadores veloces y parejas paseando. Toma una bicicleta y pedalea entre Coal Harbour y la Playa Kitsilano. Puedes broncearte en la orilla, mientras disfrutas de las gloriosas vistas de las montañas y el paisaje urbano desde la arena.





La Capital Mundial del Salmón es una emocionante introducción a la salvaje y maravillosa Alaska, situada en la puerta sur de la famosa ruta del Inside Passage, conocida por sus paisajes de gran magnitud. Navega por sus aguas, o vuela justo por encima en un avión turístico, para apreciar la majestad completa del magnífico Monumento Nacional Misty Fjords. Hogar de osos grizzly y negros, así como de ballenas en movimiento y focas nadadoras, las oportunidades para observar la vida silvestre en este majestuoso rincón del mundo son simplemente espectaculares. Dominado por empinadas orillas y paredes de valle, la entrada oceánica de Ketchikan está salpicada de pilas de granito que emergen de las aguas. Rodeado de paisajes gloriosos, dirígete al Santuario de la Selva Tropical de Alaska, que está lleno de águilas calvas, osos negros y notables babosas amarillas, gruesas y largas; se aconseja a los aprensivos que mantengan su distancia. Visita el Centro Patrimonial de Ketchikan, donde se alzan una colección de tótems intrincadamente tallados, preservando la herencia de los pueblos indígenas Tlingit y Haida de estas tierras. Ketchikan tiene la colección más grande del mundo, y algunos de los tótems más antiguos y valiosos que existen. Sin embargo, esta ciudad fronteriza no siempre ha sido tan inocente. Observa la colorida calle histórica construida sobre pilotes torcidos sobre Ketchikan Creek, que tiene una historia cruda como el principal distrito de luz roja de la ciudad. Los burdeles cerraron en la década de 1950, pero puedes explorar este pasado legendariamente sórdido en la Casa de Dolly, un burdel convertido en museo. Ve el sendero del Hombre Casado, una ruta histórica utilizada para entrar a Creek Street lejos de miradas curiosas.




Sitka comenzó como una importante aldea india Tlingit y se llamaba "Shee Atika", que se traduce aproximadamente como "asentamiento en el exterior de Shee". "Shee" es el nombre Tlingit de la isla Baranof. En 1799, Alexander Baranof, el gerente general de la Compañía Rusa Americana, decidió trasladar su base de operaciones de Kodiak y establecer un campamento en lo que ahora se llama Old Sitka, a 7.5 millas al norte de la actual ciudad. Llamó al asentamiento San Arcángel Miguel. Los indios Tlingit de la zona resistieron la ocupación y, en 1802, con Baranof ausente, incendiaron el fuerte y masacraron a los colonos rusos. Dos años después, Baranof regresó y sitió el fuerte indio. Los Tlingit se retiraron y la zona volvió a estar en manos rusas. Esta vez, los rusos construyeron la nueva ciudad en un sitio diferente y la llamaron Nueva Arcángel. Durante más de seis décadas, Nueva Arcángel fue la capital del imperio ruso en Alaska. Para 1867, la colonia de Alaska se había convertido en una carga financiera demasiado pesada para Rusia. William Seward, Secretario de Estado de EE. UU., negoció con el zar ruso para comprar el Territorio de Alaska por 7.2 millones de dólares. La prensa estadounidense se burló de Seward y del gobierno de EE. UU. por comprar lo que llamaron "la locura de Seward", "la nevera de Seward" y "Walrussia". El 18 de octubre de 1867, la bandera rusa fue arriada en Nueva Arcángel y las estrellas y franjas fueron izadas sobre la recién renombrada Sitka. El nombre proviene de la palabra Tlingit "Sheetkah", que significa "en este lugar". Todos los ciudadanos rusos que vivían en la antigua colonia tuvieron la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses. Muchos regresaron a casa, aunque algunos se quedaron o migraron a California. Sitka siguió siendo la capital del Territorio de Alaska desde 1867 hasta 1906, cuando se trasladó a Juneau. El traslado fue un resultado directo de la fiebre del oro. En términos simples, Sitka no tenía oro y Juneau sí. Después del ataque japonés a Pearl Harbor, Sitka se convirtió en una base naval a gran escala. En un momento durante la guerra, Sitka tenía una población total de 37,000. Sin embargo, con el final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se asentó en una existencia más tranquila. El mayor auge en tiempos modernos para Sitka llegó en 1959 cuando la Alaska Lumber and Pulp Company construyó una fábrica de pulpa en Silver Bay, cerca de la ciudad. Hoy en día, la pintoresca Sitka es conocida por su pesca y, por supuesto, por sus muchas atracciones históricas.


Apodado el "Glaciar Galopante", este glaciar del este de Alaska avanza rápidamente hacia el Golfo de Alaska en una zona prístina conocida como Bahía de la Desilusión. De hecho, su movimiento formó temporalmente una presa natural que cerró dos veces el cercano Fiordo Russell de la bahía, pero la intensa presión del agua acumulada en el fiordo convertido en lago ha sido hasta ahora suficiente para explotar a través de la pared de hielo. El glaciar de marea más grande de América del Norte, el Glaciar Hubbard mide 76 millas de largo y se sumerge 1,200 pies en las profundidades de la bahía. Su inmensa belleza y sus fenomenales tonos azules son encantadores, incluso desde lejos. Pero es cuando tu barco de crucero se acerca que su superficie imponente realmente impresiona, eclipsando incluso la cubierta más alta de tu barco con sus impresionantes 40 pisos de altura. Allí, con las montañas cubiertas de nieve como un glorioso telón de fondo, tendrás un lugar privilegiado desde el cual presenciar el desprendimiento del glaciar, ya que a menudo expulsa icebergs del tamaño de edificios de 10 pisos: ¡imagina el chapoteo! La zona alrededor del Glaciar Hubbard también es conocida por su vida silvestre, donde nadan ballenas, focas comunes y nutrias, osos pardos, alces y ciervos de cola negra deambulan por la costa, y una amplia variedad de aves marinas surcan el cielo con gracia.




Los cruceros de Holland America Line a Alaska ahora incluyen el pequeño pueblo de Whittier. Esta remota aldea está enclavada a lo largo del impresionante Prince William Sound, hogar de una impresionante variedad de vida silvestre, incluidos águilas calvas, nutrias marinas y ballenas asesinas, así que ten tu cámara lista. Whittier tiene la extraña distinción de estar casi completamente bajo un mismo techo. No hay necesidad de subirse a un coche para ir al supermercado, al banco o a la casa de un amigo. Todos los servicios de la ciudad están protegidos del clima a menudo inclemente de esta manera única y práctica, y prácticamente todos los aproximadamente 220 residentes de Whittier viven en las Begich Towers de 14 pisos, originalmente un puesto de avanzada de la Guerra Fría para el Ejército de EE. UU. No solo experimentarás el encanto de pueblo pequeño de Whittier en un crucero por Alaska, sino que también hay muchas actividades al aire libre como pesca, senderismo, buceo y kayak. También es conocido por su alta concentración de glaciares.



El dominio de los osos grizzly, osos pardos y negros, la Isla Kodiak es una naturaleza salvaje, cruda y absolutamente auténtica de Alaska. La Isla Esmeralda es la segunda isla más grande de EE. UU., y con una naturaleza que se extiende por más de 3,670 millas cuadradas, es un emocionante viaje hacia lo desconocido de Alaska. El clima puede volverse un poco nublado a veces, pero los lugareños dan la bienvenida activamente a una cobertura de nubes, quizás en parte porque se dice que las nubes y la niebla disuadieron los ataques japoneses durante las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial. Asegúrate de llevar tu cámara contigo; es casi imposible tomar una mala foto de estas vistas irresistibles, y rápidamente verás por qué la Isla Kodiak es el destino preferido de los productores de documentales sobre vida salvaje. Escenas cinematográficas se desarrollan regularmente, mientras las águilas surcan sobre extensas montañas cubiertas de abetos y lagos tranquilos, emitiendo ocasionales llamados penetrantes. Algunas de las criaturas más temidas y veneradas del reino animal llaman hogar a la Isla Kodiak, y tu primer avistamiento de un oso alcanzando con su enorme pata el agua, o caminando a través de un arroyo burbujeante, permanecerá contigo para siempre. Vuela en hidroavión para rastrear a los osos con un guía experto. Maestros del disfraz, a menudo se necesita un ojo entrenado para detectar a los osos en sus hábitats naturales. Prepárate con las habilidades que necesitarás de antemano, leyendo nuestro blog sobre observación de osos. [Insertar blog: 7 consejos para observar osos en Alaska]. Las aguas de la Isla Kodiak también albergan algunas de las pesquerías más productivas del mundo. Prueba tus propias habilidades, o acompaña a un barco pesquero, para presenciar la vida en las olas de primera mano, mientras exploran las profundidades del océano.




Con vistas a dos bahías, Hakodate es una ciudad portuaria del siglo XIX, con edificios de tablones en calles inclinadas, una zona turística junto al muelle, tranvías y pescado fresco en cada menú. En el centro histórico de la ciudad, una montaña se eleva a 1,100 pies sobre la ciudad en el punto sur de la estrecha península. Rusos, estadounidenses, chinos y europeos han dejado su huella; este fue uno de los primeros tres puertos japoneses que el gobierno Meiji abrió al comercio internacional en 1859. Los principales lugares alrededor de la base del monte Hakodate se pueden visitar en un día, pero la ciudad se aprecia mejor con una estancia nocturna para disfrutar de la iluminación en el área histórica, las vistas nocturnas desde la montaña o la torre del fuerte, y el mercado de pescado al amanecer. El transporte por la ciudad es fácil de navegar y la información en inglés está fácilmente disponible. Los trenes de salida por la tarde desde Tokio llegan aquí al amanecer, perfectos para desayunos en el mercado de pescado.





Volando tan bajo el radar como puede hacerlo la segunda ciudad más grande de Japón, solo un viaje en tren de 30 minutos separa Yokohama de la metrópoli de Tokio. Situada un poco más al sur de la Bahía de Tokio que la capital japonesa, Yokohama es un lugar para disfrutar de paseos junto al mar y la más cálida de las bienvenidas, mientras llegas y te aclimatas a esta ciudad en el bullicioso corazón de Japón. Adéntrate en este océano de urbanidad, donde las grandes ciudades se fusionan y se entrelazan, y es difícil conciliar los orígenes de pueblo pesquero de Yokohama con la vasta expansión urbana que encuentras hoy. Un lugar con mirada hacia el exterior, Yokohama fue una de las primeras en abrir su puerto al comercio internacional, lo que llevó a una rápida transformación de pueblo a gran ciudad. La apertura de los puertos atrajo a muchos comerciantes chinos a la bahía, y Yokohama alberga el Chinatown más grande del país: una explosión colorida e histórica de tiendas chinas y más de 250 restaurantes. La Landmark Tower es difícil de perder, perforando el cielo como el segundo edificio más grande de Japón, mira hacia el agua y se alza ante la lejana silueta del Monte Fuji. La enorme noria cercana es una de las más altas del mundo y brilla con color en medio del resplandeciente horizonte nocturno. Disfruta de paseos frescos a lo largo del animado paseo marítimo, con barcos patrimoniales, museos y restaurantes tentadores que bordean las aguas de la brillante bahía. Ofreciendo la emoción que solo puede ofrecer aterrizar en las costas japonesas, Yokohama es un gran punto de partida para cualquier aventura en esta tierra de cultura, color y gracia. Ya sea que desees aventurarte hacia las maravillas bañadas en neón de Tokio, ver el Monte Fuji de cerca, o encontrar paz y tranquilidad en los majestuosos templos y santuarios de Kioto, Yokohama te abre las puertas a las mejores maravillas de Japón.




2-Bedroom Deluxe Family Suite with Balcony
Estos Penthouses son perfectos para toda su familia. Hasta seis huéspedes pueden alojarse en estos lujosos Penthouses que incluyen un dormitorio con cama tamaño queen y un dormitorio infantil separado. Además de la sala de estar, el comedor, el balcón privado y el baño de lujo con ducha separada, incluye servicio de mayordomo y conserjería. Además, pueden conectarse a una Mini-Suite para que su grupo pueda expandirse y, al mismo tiempo, permanecer juntos.




Aft-Facing Club Balcony Suite
Estas suites Club Balcony pueden alojar hasta cuatro huéspedes, lo que las hace ideales si deseas llevar a los niños. Tienen dos camas individuales que se convierten en una cama tamaño queen, así como una zona de estar, un baño de lujo con ducha y ropa de cama adicional para alojar a dos huéspedes más. Debido a que son suites con vista a la popa, la vista desde su balcón privado es realmente impresionante. Además, algunas pueden conectarse para que puedas disfrutar de las vistas con familiares o amigos.




Aft-Facing Penthouse with Balcony
Hasta tres huéspedes pueden disfrutar de las fabulosas vistas desde el balcón orientado hacia la popa de estos Penthouses, que incluyen cama tamaño queen más un sofá cama individual, una zona de estar, y algunos incluso cuentan con una sala de estar y comedor. La mayoría incluye servicio de mayordomo y conserjería.




Aft-Facing Penthouse with Large Balcony
Perfecto para una escapada romántica, te enamorarás de estos fabulosos Penthouses. Capacidad para tres personas, una habitación con cama queen-size y un baño y ducha de lujo, además de la sala de estar, el comedor y un gran balcón privado. Incluye servicio de mayordomo y conserjería.




Club Balcony Suite
Estas suites Club con balcón pueden alojar hasta cuatro huéspedes. Vienen con una zona de estar, un baño de lujo con ducha, dos camas individuales que se pueden convertir en una cama tamaño queen y camas adicionales para dormir a dos huéspedes más. Sin mencionar que tendrá un balcón privado para disfrutar de la increíble vista. Además, algunas pueden conectarse a otras cabinas, lo que le permite expandirse y, al mismo tiempo, permanecer juntos.




Forward-Facing Deluxe Penthouse with Large Balcony
Estos increíbles áticos pueden alojar hasta cuatro personas, con un dormitorio con cama queen size y un baño y ducha de lujo. También incluye una sala de estar, un comedor y un gran balcón privado que ofrece una vista impresionante. Incluye servicio de mayordomo y conserjería.




Forward-Facing Penthouse with Large Balcony
Las impresionantes vistas están justo enfrente desde el amplio balcón privado de estos lujosos áticos orientados hacia el frente. Incluye una cama tamaño queen, baño de lujo, área de estar y comedor. Acomoda hasta tres personas. Incluye servicio de mayordomo y conserjería. Algunos pueden conectarse a una Haven Owner's Suite para que pueda disfrutar del lujo con más espacio.



Sail Away Club Balcony Suite
Una cabina Sail Away Club Balcony Suite garantiza una cabina Club Balcony Suite o mejor. Su cabina puede estar en cualquier cubierta y se asignará hasta un día antes del embarque.




The Haven 2-Bedroom Family Villa with Balcony
Hasta seis huéspedes pueden disfrutar de estas Villas que son perfectas si deseas traer a los niños. Tienen un dormitorio con una cama tamaño queen y un baño y ducha de lujo, así como un dormitorio infantil separado. También cuenta con una sala de estar, un comedor y un balcón privado. También tendrás acceso al área del patio privado. Incluye servicio de mayordomo y conserjería.






The Haven 3-Bedroom Garden Villa
Estas increíbles villas Norwegian Jade pueden alojar hasta ocho personas con tres dormitorios separados, cada uno con una cama king o queen y un baño de lujo. Con una sala de estar, un comedor y un increíble jardín privado con jacuzzi, tendrá más que suficiente espacio para relajarse y descansar. También tendrá acceso al área del patio privado. Incluye servicio de mayordomo y conserjería.






The Haven Courtyard Penthouse with Balcony
Los Penthouses del Courtyard de Norwegian Jade ofrecen una experiencia de crucero increíble. Acomoda a tres personas, con un dormitorio que cuenta con una cama tamaño queen, un baño de lujo y ducha, y una cama adicional para un huésped más. También cuenta con una sala de estar, un área de comedor, un balcón privado y acceso al área del patio privado. Incluye servicio de mayordomo y conserje.




The Haven Deluxe Owner's Suite with Balcony
Disfrute de un confort y lujo supremos en estas suites del propietario que cuentan con un dormitorio separado con una cama king-size, un sofá cama doble, un baño de lujo con ducha separada, así como un baño para invitados. También incluye una sala de estar y un comedor, y fabulosas vistas desde dos balcones privados, además de acceso al patio privado y servicio de mayordomo y conserje. También se pueden conectar a una suite penthouse o a una cabina con balcón, perfectas si viaja con amigos o familiares.



The Haven Deluxe Owner's Suite with Large Balcony
Disfrute de la escapada perfecta en las Suites Deluxe Owner's de Norwegian Jade. Con una sala de estar, un comedor, una pared de ventanas y un dormitorio separado con cama king-size y baño de lujo, tendrá una experiencia inolvidable en esta suite. Acomoda hasta cuatro personas e incluye acceso al área del patio privado. Sin mencionar el amplio balcón y la increíble vista. Incluye servicio de mayordomo y conserjería.




The Haven Owner's Suite with Large Balcony
Estas suites de propietarios son una forma verdaderamente lujosa de escapar. Incluyen un dormitorio separado con una cama king size y un baño de lujo con ducha separada, además de la sala de estar, el comedor y grandes balcones privados con vistas increíbles. Acomoda hasta cuatro personas y los huéspedes tienen acceso al área del patio privado. También pueden conectarse a una suite penthouse o a una cabina con balcón para que pueda extenderse aún más. Incluye servicio de mayordomo y conserje.




Aft-Facing Balcony
Disfrutará de cada centímetro de estas cabinas, con suficiente espacio para alojar hasta cuatro huéspedes. Las dos camas inferiores se pueden convertir en una cama tamaño queen y el sofá convertible se despliega para acomodar a dos personas más. También tendrá un área de estar y puertas de vidrio de piso a techo que se abren a un balcón privado. Dado que estas cabinas están orientadas hacia la popa, la vista desde su balcón es asombrosa y verdaderamente inolvidable.




Balcony
Las cabinas con balcón cuentan con dos camas individuales que se pueden convertir en una cama tamaño queen, y ropa de cama adicional para hasta dos huéspedes. También incluyen una zona de estar y puertas de vidrio de piso a techo que se abren a un balcón privado. Algunas también pueden conectarse, ofreciendo más opciones al viajar con familiares o amigos.




Family Balcony
Las cabinas del Norwegian Jade son perfectas si deseas llevar a toda la familia. Con espacio para hasta cuatro huéspedes, hay dos camas individuales que se pueden convertir en una cama queen, una cama Pullman y un sofá cama individual. También incluye una zona de estar y puertas de vidrio de piso a techo que se abren a un balcón privado. Muchas pueden conectarse a otras cabinas para que puedan disfrutar de las vistas juntos.




Sail Away Balcony
Una cabina Sail Away con balcón garantiza una cabina con balcón o mejor. Tenga en cuenta que la vista desde su balcón puede estar completamente o parcialmente obstruida. Su cabina puede estar en cualquier cubierta y se asignará hasta un día antes del embarque.





Solo Balcony
Cabina con balcón individual




Family Oceanview
Estas cabinas pueden acomodar cómodamente hasta cuatro huéspedes, lo que las hace perfectas para familias. Disfrutarás de una vista increíble desde la gran ventana. Dos camas individuales se convierten en una cama tamaño queen y hay ropa de cama adicional para acomodar a dos más. Por supuesto, tendrás servicio a la habitación y muchas otras comodidades. Además, algunas pueden conectarse, perfectas para que tu grupo se expanda.



Obstructed Oceanview
Estas cabinas con vista al océano pueden alojar hasta cuatro huéspedes y cuentan con una ventana panorámica o un ojo de buey, con una vista obstruida. Dos camas individuales que se convierten en una cama tamaño queen y ropa de cama adicional para acomodar a dos más.




Oceanview
Estas cabinas con vista al océano pueden alojar hasta cuatro huéspedes. Incluyen dos camas individuales que se convierten en una cama tamaño queen y ropa de cama adicional para acomodar a dos más, así como un ojo de buey para disfrutar de la vista. Algunas pueden conectarse para que pueda extenderse y, al mismo tiempo, permanecer juntos.




Oceanview with Picture Window
Disfrutarás de una vista increíble desde la gran ventana de estas cabinas, que acomodan cómodamente hasta tres huéspedes. Dos camas individuales se convierten en una cama tamaño queen y hay ropa de cama adicional para acomodar a un huésped más. Por supuesto, tendrás servicio a la habitación y muchas otras comodidades. Además, algunas cabinas pueden conectarse, brindando a tu grupo más opciones para expandirse y, al mismo tiempo, permanecer juntos.




Sail Away Oceanview
Una cabina Oceanview Sail Away garantiza una cabina Oceanview o mejor. Tenga en cuenta que la vista puede estar completamente obstruida, parcialmente obstruida, o tener un ojo de buey o una ventana panorámica. Su cabina puede estar en cualquier cubierta y se asignará hasta un día antes del embarque.




Solo Oceanview
Cabina Individual con Vista al Océano




Family Inside
Las cabinas interiores del Norwegian Jade son la forma más asequible para que su familia navegue. Con espacio para hasta cuatro huéspedes, tendrá dos camas individuales que se convierten en una cama tamaño queen y ropa de cama adicional para acomodar a dos más. Y, por supuesto, servicio a la habitación y muchas otras comodidades.




Inside
Estas cabinas interiores son la forma más asequible de navegar. Tienen capacidad para hasta cuatro huéspedes e incluyen dos camas individuales que se convierten en una cama tamaño queen. Por supuesto, también tendrás servicio a la habitación y muchas otras comodidades.




Sail Away Inside
Una cabina interior "Sail Away" garantiza una cabina interior o de mejor categoría. Su cabina puede estar en cualquier cubierta y se asignará entre el momento de la reserva y un día antes del embarque.




Solo Inside
Cabina interior individual
Nuestros especialistas en cruceros le ayudarán a encontrar el camarote perfecto al mejor precio.
US$1,859 /persona
Contactar asesor