Edimburgo (Leith) a Nuuk (Godthab)

Edimburgo es a Londres lo que la poesía es a la prosa, como escribió una vez Charlotte Brontë. Una de las ciudades más majestuosas del mundo y una de las capitales más orgullosas, está construida—como Roma—sobre siete colinas, lo que la convierte en un telón de fondo impresionante para el antiguo espectáculo de la historia. En un horizonte de pura dramatización, el Castillo de Edimburgo vigila la ciudad capital, frunciendo el ceño sobre el glamour y el brillo de Princes Street. Pero a pesar de su rica historia, los famosos festivales de la ciudad, sus excelentes museos y galerías, así como el moderno Parlamento Escocés, son recordatorios de que Edimburgo tiene los pies firmemente plantados en el siglo XXI. Casi en todas partes de Edimburgo (el burgh siempre se pronuncia burra en Escocia) hay edificios espectaculares, cuyos pilares dórico, jónico y corintio añaden toques de grandeza neoclásica al entorno mayormente presbiteriano. Los grandes jardines son una característica destacada del centro de Edimburgo, donde el consejo municipal es uno de los más decididamente conservacionistas de Europa. Arthur's Seat, una montaña de brillante brezo verde y amarillo, se eleva detrás de las agujas de la Ciudad Vieja. Esta montaña de tamaño infantil, que se eleva 822 pies sobre su entorno, tiene pendientes empinadas y pequeños riscos, como si fuera un mini Highlands situado en medio de la bulliciosa ciudad. Apropiadamente, estos elementos teatrales coinciden con el carácter de Edimburgo; después de todo, la ciudad ha sido un escenario que ha visto su buena parte de romance, violencia, tragedia y triunfo. La Edimburgo moderna se ha convertido en una capital cultural, organizando el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe en cada posible lugar cada agosto. El impresionante Museo de Escocia complementa la riqueza de galerías y lugares artísticos de la ciudad. Añade la creciente reputación de Edimburgo por su gastronomía y vida nocturna y tendrás una de las ciudades más cautivadoras del mundo. Hoy en día, la ciudad es el segundo centro financiero más importante del Reino Unido y el quinto más importante de Europa. La ciudad se clasifica regularmente cerca de la cima en encuestas de calidad de vida. En consecuencia, los apartamentos en el Nuevo Pueblo, en calles de moda, se venden por sumas considerables. En cierto sentido, la ciudad es ostentosa y materialista, pero Edimburgo aún apoya sociedades eruditas, algunas de las cuales tienen sus raíces en la Ilustración escocesa. La Royal Society of Edinburgh, por ejemplo, establecida en 1783 "para el avance del aprendizaje y el conocimiento útil", sigue siendo un foro importante para actividades interdisciplinarias. Incluso mientras Edimburgo avanza en el siglo XXI, su alto castillo guardián sigue siendo el punto focal de la ciudad y su venerable historia. Tómate el tiempo para explorar las calles, pobladas por los espíritus de María, Reina de Escocia; Sir Walter Scott; y Robert Louis Stevenson, y rinde homenaje al terrier más querido del mundo, Greyfriars Bobby. Por las noches, puedes disfrutar de restaurantes a la luz de las velas o de un ceilidh folclórico (pronunciado kay-lee, un baile tradicional escocés con música), aunque debes recordar que no has ganado tu gachas hasta que hayas escalado Arthur's Seat. Si te aventuras a dar la vuelta a una esquina, digamos, en George Street, podrías no ver un paisaje urbano interminable, sino un mar azul y un patchwork de campos. Este es el condado de Fife, más allá de la entrada del Mar del Norte llamada el Firth of Forth—un recordatorio, como las montañas al noroeste que se pueden vislumbrar desde los puntos más altos de Edimburgo, de que el resto de Escocia está al alcance.

Las setenta islas orcadias, aparte de la escarpada roca de Hoy, son de baja altura y ricamente fértiles. Primeramente habitadas por colonos del final de la Edad de Piedra, seguidas por constructores de broch y pictos, desde el siglo XV Orkney fue gobernada como un reino nórdico, pasando a la corona escocesa en 1471. Kirkwall, en la isla principal, es la capital. Las Islas Orcadas son políticamente parte de Gran Bretaña, pero parecen bastante diferentes en muchos aspectos. Numerosos nombres de lugares tienen sonidos no ingleses, reflejando el asentamiento vikingo original del siglo IX. Las artesanías y tradiciones nórdicas son evidentes en todas partes. Estas islas fueron gobernadas desde Noruega y Dinamarca hasta 1468, cuando un rey noruego se las dio a Escocia en lugar de una dote para el matrimonio de su hija con el rey Jaime III. Además del patrimonio nórdico, hay numerosos restos de monumentos prehistóricos, como las piedras de Stenness en Finstown. El archipiélago se encuentra a la misma latitud que el sur de Groenlandia; la corriente del Golfo explica el clima templado de las islas. Aproximadamente la mitad de las 60 islas están habitadas; el resto alberga solo focas y aves marinas. La mayoría de los habitantes, que obtienen su sustento de las fértiles colinas en lugar del mar, viven en la isla principal, la más grande de las Islas Orcadas. Kirkwall, ubicada en la isla principal, es el puerto principal y la capital de las Orcadas. Casas de piedra con techos empinados bordean calles que serpentean alrededor de la catedral medieval de San Magnus. Un museo que presenta artefactos históricos de Orkney se encuentra en la casa Tankerness del siglo XVI. Otras atracciones alrededor de la isla incluyen Maes Howe, el sitio de la tumba megalítica mejor conservada de Gran Bretaña, y el pueblo de la Edad de Piedra de Skara Brae. Scapa Flow sirve como un recordatorio de tiempos más recientes cuando, durante ambas guerras mundiales, la base naval de Gran Bretaña estaba ubicada aquí.

Lerwick, el puerto donde su barco de crucero MSC espera su regreso, es el centro de la vida comercial de Shetland. Durante todo el año, su puerto protegido está ocupado por ferris y barcos de pesca, así como por embarcaciones especializadas, incluyendo suministros para plataformas petroleras, encuestas sísmicas y buques navales de toda la región del Mar del Norte. En verano, el muelle cobra vida con yates visitantes, cruceros, embarcaciones históricas como el restaurado Swan y algún que otro barco de vela. Detrás del viejo puerto se encuentra el compacto centro de la ciudad, compuesto por una larga calle principal, la Commercial Street, revestida de losas, cuya forma estrecha y sinuosa, situada un bloque atrás de la Esplanade, proporciona refugio de los elementos incluso en los peores días. Desde aquí, callejones estrechos, conocidos como closses, ascienden hacia el oeste hasta la nueva ciudad de finales de la era victoriana. El extremo norte de Commercial Street está marcado por las imponentes murallas del Fuerte Charlotte, comenzado para Carlos II en 1665, incendiado por la flota holandesa en agosto de 1673, y reparado y nombrado en honor a la reina de Jorge III en la década de 1780. Las exposiciones en el Museo de Shetland, en un maravilloso edificio construido a medida frente al mar, incluyen réplicas de un tesoro de plata picta encontrado localmente, la Piedra de los Monjes, que se cree que muestra la llegada del cristianismo a Shetland, y un bloque de mantequilla, pago de impuestos para el Rey de Noruega, encontrado preservado en un pantano. Los cruceros de MSC por el norte de Europa también ofrecen excursiones a Scalloway, una vez la capital de Shetland, que sin embargo fue perdiendo importancia a lo largo del siglo XVIII a medida que Lerwick crecía. Hoy en día, Scalloway es bastante tranquila, aunque su puerto está lo suficientemente ocupado. La ciudad está dominada por la imponente estructura del Castillo de Scalloway, una clásica casa torre fortificada construida con mano de obra forzada en 1600 por el infame conde Patrick Stewart, quien celebraba corte en el castillo y adquirió una reputación de crueldad y corrupción.

Seyðisfjörður es una ciudad y municipio en la Región Este de Islandia, en el punto más interno del fiordo del mismo nombre. Una carretera sobre el paso montañoso de Fjarðarheiði conecta Seyðisfjörður con el resto de Islandia; 27 kilómetros hasta la carretera circular y Egilsstaðir.

No hay mejor lugar que Husavik, la capital europea de la observación de ballenas, para acercarse a los majestuosos gigantes del océano. Siente la admiración mientras las ballenas saltan sobre las olas a tu alrededor, antes de tragar aire y sumergirse con poderosos movimientos de cola. La pintoresca Husavik está enmarcada por la majestuosa montaña Húsavíkurfjall, que se eleva detrás, creando un impresionante telón de fondo para los pequeños almacenes de madera del pueblo, las casas de color rojo cereza y los ondulantes barcos pesqueros. La pequeña iglesia de madera ha sido un faro de luz, guiando a los cansados pescadores de regreso a las costas del asentamiento más antiguo de Islandia, desde 1907. Deja que el viento te despeine y el mar salpique tu rostro, mientras navegas entre las olas entre las poderosas criaturas marinas de la región, que se desplazan de manera espectacular. Navega entre gigantes gentiles en Shaky Bay, avistando jorobadas, ballenas minke y la más grande del mundo: las ballenas azules. También puedes ver equipos de delfines de pico blanco saltando sobre las olas, mostrando su gama completa de habilidades acrobáticas. El museo de ballenas del pueblo es un interesante recorrido por la relación de Islandia con los gigantes del mar, mientras que sus restaurantes ofrecen especialidades locales: prueba la jugosa hamburguesa de reno y el plokkfiskur, un puré mantecoso de pescado local. Las caminatas y paseos a caballo por el campo circundante pueden llevarte alrededor del lago Botnsvatn, con vistas desde las laderas del Húsavíkurfjall, donde las flores de lupino de punta morada descienden entre las laderas esmeralda. Desde la cima, contempla las vistas de la bahía, que se extienden hacia las arrugadas cumbres nevadas más allá. O siente la fuerza total de esta tierra de poder natural, en la cascada Dettifloss, una de las más poderosas de Europa, con sus torrentes rugientes.

Reykjavík se refleja en las aguas de su bahía, como puedes ver cuando tu crucero ancla en el puerto. Los muelles a lo largo del frente marítimo albergan una variedad de tiendas, clubes de música en vivo y cafés. Da un paseo por Frakkastigur hasta Lækjartorg, para admirar el Sólfar, también conocido como el Viajero del Sol, una gran escultura moderna de acero de Jón Gunnar Árnason, que representa un barco vikingo, con la proa apuntando hacia el norte. Viaja al pasado al llegar al centro histórico, en los distritos de Aðalstræti y Suðurgata, donde aún puedes ver los restos de algunas viviendas primitivas islandesas. También vale la pena visitar la iglesia de Hallgrímur, probablemente el monumento arquitectónico más importante de Reikiavik. Como descubrirás durante tu crucero MSC por el norte de Europa, la energía geotérmica condiciona positivamente la vida de todo el país y hay una abundancia de spas. No te pierdas una excursión al parque nacional Þingvellir, en la región suroeste de la isla, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2004. En las costas norte del Þingvallavatn, el lago más grande de Islandia, el río Öxará forma la cascada Öxaráfoss en las cercanías de Almannagjá, la mayor grieta de esta tierra. Si te gustan las cascadas, no deberías perderte una visita a Gullfoss, en el sureste de la isla: el río Hvítá aquí cae 11 y luego 21 metros formando la reina de todas las cascadas islandesas y luego continúa a lo largo de un estrecho desfiladero en la meseta. En esta área también encontramos el Strokkur, el único géiser que erupciona regularmente cada 4-8 minutos. Luego procede a Geysir, en el valle de Haukadalur, el géiser más antiguo conocido, del cual proviene el término. Sus erupciones rocían agua hirviendo hasta 60 metros en el aire, pero a menudo alcanzan más de 100 metros: es el más alto de los géiseres activos.

El nombre Vestmannaeyjar se refiere tanto a una ciudad como a un archipiélago frente a la costa sur de Islandia. La isla más grande de Vestmannaeyjar se llama Heimaey. Es la única isla habitada del grupo y alberga a más de 4000 personas. La erupción del volcán Eldfell puso a Vestmannaeyjar en el punto de mira internacional en 1973. La erupción del volcán destruyó muchos edificios y obligó a la evacuación de los residentes hacia la isla principal de Islandia. El flujo de lava fue detenido en seco mediante la aplicación de miles de millones de litros de agua de mar fría. Desde la erupción, la vida en este pequeño puesto de avanzada ha vuelto al flujo natural de una pequeña comunidad pesquera costera en el borde del frío y salvaje Atlántico Norte.

El tránsito a través del Sound es uno de los momentos destacados de este viaje. Conectando el Mar de Labrador con el Mar de Irminger, el Prince Christian Sound o "Prins Christian Sund" en danés, lleva el nombre del Príncipe (más tarde Rey) Christian VII (1749-1808). Con 100 km (60 millas) de largo y en algunos momentos apenas 500 m (1500 pies) de ancho, este majestuoso y espectacular fiordo te transporta a la era vikinga—flanqueado por montañas cubiertas de nieve, acantilados llenos de rocas y colinas ondulantes, es como si el tiempo se hubiera detenido y uno fácilmente olvida que este es el siglo XXI. Mientras te maravillas con el tamaño imponente de las montañas que te rodean, con las aguas árticas lamiendo engañosamente el casco, disfruta del silencio que te envuelve. Icebergs flotan serenamente, llevando consigo las edades del tiempo. Asegúrate de llevar ropa abrigada, ya que este es un espectáculo que no querrás perderte.

Frecuentemente aislada por el hielo marino invernal, la 'Casa Blanca', Qaqortoq, es la ciudad más grande del sur de Groenlandia. Fundada por comerciantes noruegos en 1775, Qaqortoq aún conserva algunos hermosos edificios coloniales de esa época. El desafiante paisaje y el clima severo han asegurado la preservación de la cultura tradicional de Groenlandia, así como de las muchas habilidades antiguas de los inuit en la pesca, la caza y el kayak. Qaqortoq se enorgullece de su antigua fuente, que durante muchos años fue la única en Groenlandia, la cual tiene tallas de ballenas que arrojan agua por sus espiráculos, y los nombres de todos los ciudadanos de la ciudad en letras de bronce alrededor de su base. El proyecto Stone and Man también es fascinante, presentando rocas naturales que han sido esculpidas por artistas locales en formas y figuras abstractas. La encantadora Iglesia de Nuestro Salvador, que data de 1832, se encuentra en el centro de la ciudad, y los dos museos locales también valen la pena ser visitados. Las antiguas pero bien conservadas ruinas nórdicas de Hvalsey están justo fuera de la ciudad. Hvalsey se menciona en los anales islandeses, el Flateyjarbók, y tiene extensos y sustanciales restos de viviendas que datan de hace más de mil años.

A tres kilómetros de la costa norte de Yukón, solo el Workboat Passage separa la isla Herschel-Qikiqtaruk del Parque Nacional Ivvavik. La isla baja y sin árboles de 116 km² fue el primer parque territorial de Yukón. Herschel Island-Qikiqtaruk fue declarada Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1972, clasificada como Reserva Natural en 1987, designada Parque de Medio Ambiente Natural en 2002 y como un ejemplo de las tecnologías y técnicas utilizadas para la vida y la construcción a lo largo de los últimos milenios. ¡Ahora también está en la lista tentativa de Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO! Itilleq es un área importante para fósiles de la Edad de Hielo. Normalmente cubierta de nieve durante el invierno, la isla muestra una fauna abundante y diversa, con muchas aves migratorias, incluida la colonia más grande de Alcas Negras en el Ártico Occidental, caribúes, bueyes almizcleros, osos polares y osos pardos en tierra, así como ballenas de aleta y belugas, focas anilladas y de barba, y ocasionalmente morsas en sus aguas circundantes. La comunidad inuvialuit ha utilizado el área durante cientos de años. Cuando Franklin llegó en 1826, vio tres de sus campamentos. Los restos de sus antiguas viviendas aún son visibles cerca de Simpson Point. Aquí es donde, a finales de 1800, balleneros estadounidenses establecieron una estación ahora abandonada. En el apogeo del período de caza de ballenas en el mar de Beaufort, había 1,500 residentes. Varios de los edificios históricos construidos por balleneros, y más tarde por misioneros, comerciantes y la RCMP, aún se mantienen en pie, aunque algunos tuvieron que ser trasladados más tierra adentro para escapar del aumento del nivel del mar.

Conocido como la cuna de los icebergs, el Fiordo de Hielo de Ilulissat produce casi 20 millones de toneladas de hielo cada día. De hecho, la palabra Ilulissat significa "icebergs" en el idioma kalaallisut. La ciudad de Ilulissat es conocida por sus largos períodos de clima tranquilo y estable, pero el clima tiende a ser frío debido a su proximidad al fiordo. Aproximadamente 4,500 personas viven en Ilulissat, la tercera ciudad más grande de Groenlandia después de Nuuk y Sisimiut. Algunas personas aquí estiman que hay casi tantos perros de trineo como seres humanos viviendo en la ciudad, que también cuenta con un museo de historia local ubicado en la antigua casa del héroe popular groenlandés y famoso explorador polar Knud Rasmussen.

Sisimiut ('La Gente de los Huecos de Zorro') es la segunda ciudad de Groenlandia, la ciudad ártica más grande de América del Norte, y un centro entre el cálido Sur y el helado Norte del país. Con una población joven y dinámica, que incluye estudiantes de todo el país, Sisimiut es una de las ciudades de más rápido crecimiento en Groenlandia. Habitada durante más de cuatro mil quinientos años, la Era Colonial Danesa vio el rápido desarrollo de la ciudad como un centro comercial, y los antiguos edificios y artefactos se pueden ver en el Museo de Sisimiut, una colección de edificios bellamente restaurados que exhiben desde antiguas casas de turba hasta arte inuit moderno. Los artesanos locales son considerados algunos de los mejores de Groenlandia, y a menudo venden sus productos directamente desde su taller comunitario en el puerto, donde intercambian con cazadores por materias primas. Hoy en día, la industria moderna se centra en el procesamiento de mariscos y el envío; KNI, la cadena estatal de tiendas de abarrotes que opera incluso en los asentamientos más remotos, tiene su sede en Sisimiut. La mayoría de los residentes aún viven en las coloridas casas de madera por las que Groenlandia es tan conocida. El vasto interior de Sisimiut ofrece excelentes oportunidades para el senderismo y la pesca, y los lugareños a menudo utilizan perros de trineo o motos de nieve para moverse por su vasto terreno montañoso durante los largos inviernos. En verano, se puede caminar hasta el Aeropuerto Internacional de Kangerlussuaq, un sendero que también se utiliza para el extenuante Maratón del Círculo Polar, uno de los eventos de resistencia más duros del mundo.

Evighedsfjord (Fiordo de la Eternidad) es un gran fiordo al noreste de Kangaamiut en el suroeste de Groenlandia. El fiordo tiene una longitud de 75 kilómetros y varias ramas con numerosos glaciares que descienden del Casquete de Hielo de Maniitsoq al norte. El Evighedsfjord tiene varias curvas y cada vez que el barco llega al supuesto final, el fiordo continúa en otra dirección y parece no tener fin. El glaciar Qingua Kujatdleq se encuentra en su extremo sureste. En el extremo noroeste, un valle en forma de U tiene siete glaciares que descienden de las montañas pero no llegan al agua. Los glaciares alcanzaron su máxima extensión alrededor del año 1870 y han pasado por varios ciclos de avance y retroceso. Las montañas a ambos lados del fiordo pueden superar los 2,000 metros y el fiordo tiene una profundidad de hasta 700 metros. La línea de nieve del Evighedsfjord se encuentra a 1,100 metros y la región de Evighedsfjord es famosa como una de las mejores áreas de heli-esquí de Groenlandia.

Nuuk, que significa "el cabo", fue la primera ciudad de Groenlandia (1728). Comenzó como un fuerte y más tarde como una misión y puesto comercial a unos 240 kilómetros al sur del Círculo Ártico, y es la actual capital. Casi el 30% de la población de Groenlandia vive en la ciudad. Nuuk no solo cuenta con una gran belleza natural en sus alrededores, sino que también alberga ruinas inuit, la casa de Hans Egede, el parlamento y la Iglesia de nuestro Salvador. El Museo Nacional de Groenlandia tiene una colección excepcional de trajes tradicionales groenlandeses, así como las famosas momias de Qilakitsoq. El edificio del Centro Cultural Katuaq se inspiró en las ondulantes Auroras Boreales y puede albergar al 10% de los habitantes de Nuuk.