SILOAH.tRAVEL

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

SILOAH.tRAVEL
Cruises
BrandsShipsVoyages
Trains
BrandsTrainsVoyages
Experiences
BrandsPrograms

Siloah Travel Advisors' Club

Argentina
HHung´s TourismoBuenos Aires
Australia
FFlying Van Gogh Pty LtdAdelaide
China
TTriphourChengdu
Czech Republic
AAsiana, Co. Ltd.Prague
Egypt
IInspire TravelCairo
Hong Kong
MMatthew Rian Travel ConciergeWan Chai
India
EExotic Escapes India Pvt. Ltd.DelhiEExplore with Dr.Mumbai
Korea
GGood TravelSeoul
Mongolia
KKhann StarUlaanbaatar
Morocco
TTravel PlusCasablanca
New Zealand
RRainbow TravelAuckland
Taiwan
SSiloah TravelTaipei
UAE
ÜÜtopya Tourism LLCDubai

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Login
S

explora journeys explora iii 2026 08 10 15n

Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — crafting premium cruise experiences for you.

Explore

  • Search Cruises
  • Destinations
  • Cruise Lines

Company

  • About Us
  • Contact Advisor
  • Privacy Policy

Contact

  • Siloah Travel
  • +886-2-27217300
  • service@siloah.travel
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

Popular Brands

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. Home
  2. Cruises
  3. Explora Journeys
  4. EXPLORA III
  5. An Extended Journey from Vineyard Valleys to Fjord-Kissed Peaks
An Extended Journey from Vineyard Valleys to Fjord-Kissed Peaks
اکسپلورا جرنیزEL20260810LISCPH

سفری طولانی از دره‌های تاکستان تا قله‌های بوسیده شده توسط فیورد

Date

2026-08-10

Duration

15 nights

Departure Port

لیسبون

پرتغال

Arrival Port

کپنهاگ، دانمارک

دانمارک

Rating

Luxury

Theme

—

  • A Journey of Buzzing Beachside Vibes & Timeless Lyrical Charm
  • A Journey through Cycladic Charms & Culture-infused Coastal Allure
  • A Journey through Mediterranean Beauty, Artistic Spirit & Eternal Charms
  • An Extended Journey from Cultural Gems to Riviera Magic & Balmy Beaches
  • An Extended Journey from Heritage Havens to Architectural Splendour
  • An Extended Journey from Iberian Rhythms to Cultural Crossings
  • A Journey from Venetian Elegance to Stunning Nature & Tranquil Harbour Hues
  • A Journey of Cultural Marvels & Glittering Waters
  • A Journey of Rich Culture & Full-bodied Flavours
  • A Journey of Treasured Secrets & Chic Promenades
  • An Extended Journey from Vineyard Valleys to Fjord-Kissed Peaks
  • An Extended Journey into Riviera Romance & Italian Marvels
  • An Extended Journey through Golden Shores & Legendary Lands
  • A Journey of Enchanting Canals & Nordic Delights
  • A Journey Through Ionian Shores & Cycladic Beauty
  • A Journey through the Picturesque Mediterranean & Historic Beauty of the Sparkling Riviera
  • An Extended Journey from Fjordlands to Storied Cities
  • An Extended Journey from Northern Spirit to Cultural Riches & Artistic Marvels
  • An Extended Journey of Hidden Greece & Adriatic Edges
  • An Extended Journey of Historic Discovery & Bewitching Scenery
  • A Journey through Coastal Gems & Spectacular Landscapes
  • A Journey through Cycladic Charms & Culture-infused Coastal All
  • An Extended Journey from Heritage Havens to Architectural Splendour
  • An Extended Journey of Spectacular Serenity, Mountain Views & Mythical Spirit
EXPLORA III 1
EXPLORA III 2
EXPLORA III 3
EXPLORA III 4
EXPLORA III 5
EXPLORA III 6
EXPLORA III 7
EXPLORA III 8
1 / 8

اکسپلورا جرنیز

EXPLORA III

Launched

—

Refitted

—

Tonnage

63,900 GT

Passengers

892

Cabins

446

Crew

700

Length

813 m

Width

32 m

Speed

18 knots

Adults Only

No

View Details

Itinerary

Day 1

Day 1

لیسبون

Depart 18:00
Portugal
Lisbon

لیسبون، پایتخت جذاب پرتغال، به خاطر تاریخ غنی، معماری خیره‌کننده و فرهنگ پرجنب‌وجوشش متمایز است. تجربه‌های ضروری شامل چشیدن غذاهای محلی مانند باکالهاو آ براس و پاستل د ناتا در بازار ریبیرا است. بهترین زمان برای بازدید در بهار یا پاییز است، زمانی که هوا ملایم و شهر پر از جشنواره‌ها و رویدادهاست.

Day 2

Day 2

لیکسوئس

Arrive 08:00Depart 18:00
Portugal
Leixoes

لکسیس، بندر کروز پورتو — شهر دراماتیک رودخانه‌ای یونسکو که در آن ۲۰,۰۰۰ کاشی آژولِژو ایستگاه راه‌آهن را تزئین کرده‌اند، انبارهای شراب پورت قرن‌ها طعم‌های قدیمی را ارائه می‌دهند و منطقه ریبیرا به زیبایی گرانیتی و کاشی به دورو می‌ریزد. در ماه ژوئن از طریق Celebrity یا Ambassador Cruise Line برای جشنواره سائو ژوان و شخصیت واقعی پورتو بازدید کنید.

Day 3

Day 3

لاکرونیا، اسپانیا

Arrive 09:00Depart 19:00
Spain
La Coruna

لا کُرونیا، دروازهٔ اقیانوسی به منطقهٔ سرسبز گالیسیا در اسپانیا، خانهٔ برج هرکول است — قدیمی‌ترین فانوس دریایی رومی که هنوز کار می‌کند و یک سایت میراث جهانی یونسکو — و یک نوار ساحلی با گالری‌های شیشه‌ای درخشان که هیچ چیز دیگری در اروپا با آن قابل مقایسه نیست. بازدیدکنندگان نباید از چشیدن پُلپو آ فِرا و پرسیبِس وحشی در بازارهای محلی غافل شوند و همچنین سفر کوتاهی به سانتیاگو د کامپوستلا از طریق کامینو را از دست ندهند. اواخر بهار تا اوایل پاییز ملایم‌ترین آب و هوا را ارائه می‌دهد، با سپتامبر که روزهای گرم، نور طلایی و جمعیت کمتری را در خیابان‌های گرانیتی سیوداد ویجا به ارمغان می‌آورد.

Day 4

Day 4

بیلبائو

Arrive 09:00Depart 19:00
Spain
Bilbao

بیلبائو پایتخت فرهنگی کشور باس است، جایی که موزه گوگنهایم فرانک گهری، شهری را که از بندر صنعتی به مقصدی جهانی تبدیل شده است، به دوش می‌کشد. بازدیدکنندگان نباید بارهای پینچو در کاسکو ویجو و صحنه غذایی فوق‌العاده ستاره‌دار میشلین را از دست بدهند، در کنار شکوه تیتانیومی موزه. ماه‌های ایده‌آل برای بازدید از مه تا اکتبر است، زمانی که آب و هوای ملایم اقیانوس اطلس شهر را در نوری نرم که برای کاوش در پیاده‌روهای کنار رودخانه و منطقه شراب ریوخا مناسب است، غرق می‌کند.

Day 5

Day 5

پویاک

Arrive 08:30Depart 20:00
France
Pauillac

پوییاک یک شهر بندری تاریخی در جنوب غربی فرانسه است که به خاطر شراب‌های بی‌نظیر و جو دلپذیر کنار آب مشهور است. تجربیات ضروری شامل چشیدن تخصص‌های محلی مانند *کانه‌له* و *انترکوت د بووف* و همچنین بازدید از بازار زنده روز یکشنبه است. بهترین فصل برای بازدید بهار و اوایل پاییز است، زمانی که تاکستان‌ها در اوج شکوفایی هستند و هوا دلپذیر است.

Day 6

Day 6

سن ژان دو لوز

Arrive 08:00Depart 18:00
France
Saint Jean De Luz

سن ژان دو لو، فرانسه یک شهر بندری متمایز است که در آن میراث فرهنگی عمیق با جو محلی اصیل ترکیب شده است و در برنامه‌های سفرهای کروز هپاگ-لوید گنجانده شده است. تجربیات ضروری شامل پیاده‌روی در مرکز تاریخی برای تجربه میراث معماری لایه‌لایه و جستجوی سنت‌های آشپزی منطقه‌ای در یک رستوران محلی محبوب دور از منطقه بندر است. بهترین زمان برای بازدید از مه تا سپتامبر است، زمانی که دماهای ملایم و روزهای طولانی به کاوش بی‌سر و صدا کمک می‌کند.

Day 7

Day 7

At Sea

Day 8

Day 8

ساوتهمپتون

Arrive 07:00Depart 18:00
United Kingdom
Southampton

ساوت‌همپتون، پایتخت تاریخی کشتی‌های اقیانوسی انگلستان در سواحل جنوبی، هویتی دریایی غیرقابل فراموش را به همراه دارد — این بندر جایی است که تایتانیک از آنجا حرکت کرد و ملکه ماری ۲ هنوز هم با شکوه از آنجا می‌نوازد. دروازه بارگیت و دیوارهای شهر به تاریخچه‌ای از زمان روم اشاره دارند، در حالی که موزه سی‌سیتی داستان بزرگ‌ترین کشتی‌ها را با صمیمیت عاطفی روایت می‌کند. سفرهای روزانه به کلیسای جامع باشکوه وینچستر، اتاق‌های با شکوه بیولیو و بیابان باستانی جنگل نو می‌رسد — جایی که اسب‌های باستانی هنوز به طور آزادانه در آنجا می‌چرخند. بهار و تابستان بهترین شرایط را برای اکتشاف این منطقه فراهم می‌کنند.

Day 9

Day 9

At Sea

Day 10

Day 10

مندال

Arrive 08:00Depart 18:00
Norway

ماندال جنوبی‌ترین شهر نروژ است که به خاطر Sjosanden — که به طور گسترده‌ای به عنوان بهترین ساحل نروژ شناخته می‌شود — به همراه معماری چوبی سفید به خوبی حفظ شده و موزه زادگاه مجسمه‌ساز گوستاو ویگلان شناخته می‌شود. کارهایی که باید انجام دهید شامل شنا در ساحل شنی طلایی، قدم زدن در خیابان‌های سنگ‌فرش شده منطقه تاریخی Brygga و چشیدن لانگوستین‌ها در جشنواره سالانه صدف است. از ژوئن تا اوت برای گرم‌ترین هوا و طولانی‌ترین روزهای تابستان اسکاندیناوی بازدید کنید.

Day 11

Day 11

ساندنس، نروژ

Arrive 08:00Depart 15:00
Norway
Sandnes

ساندنس، یک بندر جذاب در سواحل هلگلند نروژ، ترکیبی از تاریخ غنی، مناظر خیره‌کننده و فرهنگ محلی زنده را ارائه می‌دهد. تجربیات ضروری شامل کوهنوردی در رشته‌کوه نمادین هفت خواهران و لذت بردن از غذاهای سنتی مانند کلیپ‌فیسک است. بهترین زمان برای بازدید در ماه‌های تابستان است، زمانی که آب و هوا ملایم و ایده‌آل برای کاوش در فضای باز است.

Day 12

Day 12

اولدن

Arrive 09:00Depart 18:00
Norway
Olden

اولدن، یک روستای آرام در فیورد در انتهای نوردفیورد در نروژ غربی است، جایی که رودخانه‌های یخی با آب‌های زمردی در زیر قله‌های بلند ملاقات می‌کنند. تجربه اساسی سفر به یخچال طبیعی بریکسدال، یکی از بازوهای بزرگ‌ترین کلاه یخی اروپا است، و سپس چشیدن کلوچه‌های سنتی *راسپیبال* و خامه توت‌فرنگی در یک مزرعه محلی است. فصل اصلی بازدید از ژوئن تا اوت است، زمانی که روزهای تقریباً بی‌پایان دره را روشن می‌کند و دماهای تابستانی پیاده‌روی در یخچال و کایاک‌سواری در فیورد را به ویژه پاداش‌دهنده می‌کند.

Day 13

Day 13

برگن

Arrive 09:00Depart 19:00
Norway
Bergen

برگن، شهر ساحلی جذاب نروژ و مرکز تجاری تاریخی، به خاطر بندر زیبا و میراث دریایی غنی خود شناخته شده است. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای محلی در بازار ماهی پرجنب‌وجوش و کاوش در محله هانسایی قرون وسطی است. بهترین فصل برای بازدید در ماه‌های تابستان است، زمانی که جو زنده شهر و مناظر خیره‌کننده فیوردها در اوج خود قرار دارند.

Day 14

Day 14

فلام

Arrive 09:00Depart 18:00
Norway
Flam

فلوم، یک روستای زیبا در قلب کشور فیوردهای نروژ است که به خاطر مناظر خیره‌کننده و تاریخ غنی وایکینگ‌ها شناخته شده است. تجربیات ضروری شامل سوار شدن به قطار زیبا در راه‌آهن فلوم و چشیدن تخصص‌های محلی مانند **راکفیسک** و **گیتوست** است. بهترین زمان برای بازدید در ماه‌های تابستان است، زمانی که فیوردها در دسترس‌ترین و پرجنب‌وجوش‌ترین حالت خود هستند.

Day 15

Day 15

At Sea

Day 16

Day 16

کپنهاگ، دانمارک

Arrive 08:00
Denmark
Copenhagen

کپنهاگن، که از بندری که رئیس وایکینگ‌ها ابسالون در سال ۱۱۶۷ تقویت کرد، برخاسته است، به یکی از پایتخت‌های پیشرفته اروپا تبدیل شده — شهری که در آن برج‌های قرون وسطایی و معماری مدرن با سبکی بی‌دردسر همزیستی دارند. از اسموربرود در یک کافه ناهار صدساله لذت ببرید، با دوچرخه از پل بندر به منطقه احیاشده بسته‌بندی گوشت بروید و به شمال به قلعه کرونبورگ — الی‌سینور شکسپیر بروید. به عنوان یکی از بنادر اصلی کروز شمال اروپا، این شهر به عنوان دروازه‌ای ایده‌آل به مسیرهای بالتیک و اسکاندیناوی عمل می‌کند که بهترین تجربه از ماه مه تا سپتامبر است.

Day 1

لیسبون

Depart 18:00
Portugal
Lisbon

لیسبون، پایتخت جذاب پرتغال، به خاطر تاریخ غنی، معماری خیره‌کننده و فرهنگ پرجنب‌وجوشش متمایز است. تجربه‌های ضروری شامل چشیدن غذاهای محلی مانند باکالهاو آ براس و پاستل د ناتا در بازار ریبیرا است. بهترین زمان برای بازدید در بهار یا پاییز است، زمانی که هوا ملایم و شهر پر از جشنواره‌ها و رویدادهاست.

Day 2

لیکسوئس

Arrive 08:00Depart 18:00
Portugal
Leixoes

لکسیس، بندر کروز پورتو — شهر دراماتیک رودخانه‌ای یونسکو که در آن ۲۰,۰۰۰ کاشی آژولِژو ایستگاه راه‌آهن را تزئین کرده‌اند، انبارهای شراب پورت قرن‌ها طعم‌های قدیمی را ارائه می‌دهند و منطقه ریبیرا به زیبایی گرانیتی و کاشی به دورو می‌ریزد. در ماه ژوئن از طریق Celebrity یا Ambassador Cruise Line برای جشنواره سائو ژوان و شخصیت واقعی پورتو بازدید کنید.

Day 3

لاکرونیا، اسپانیا

Arrive 09:00Depart 19:00
Spain
La Coruna

لا کُرونیا، دروازهٔ اقیانوسی به منطقهٔ سرسبز گالیسیا در اسپانیا، خانهٔ برج هرکول است — قدیمی‌ترین فانوس دریایی رومی که هنوز کار می‌کند و یک سایت میراث جهانی یونسکو — و یک نوار ساحلی با گالری‌های شیشه‌ای درخشان که هیچ چیز دیگری در اروپا با آن قابل مقایسه نیست. بازدیدکنندگان نباید از چشیدن پُلپو آ فِرا و پرسیبِس وحشی در بازارهای محلی غافل شوند و همچنین سفر کوتاهی به سانتیاگو د کامپوستلا از طریق کامینو را از دست ندهند. اواخر بهار تا اوایل پاییز ملایم‌ترین آب و هوا را ارائه می‌دهد، با سپتامبر که روزهای گرم، نور طلایی و جمعیت کمتری را در خیابان‌های گرانیتی سیوداد ویجا به ارمغان می‌آورد.

Day 4

بیلبائو

Arrive 09:00Depart 19:00
Spain
Bilbao

بیلبائو پایتخت فرهنگی کشور باس است، جایی که موزه گوگنهایم فرانک گهری، شهری را که از بندر صنعتی به مقصدی جهانی تبدیل شده است، به دوش می‌کشد. بازدیدکنندگان نباید بارهای پینچو در کاسکو ویجو و صحنه غذایی فوق‌العاده ستاره‌دار میشلین را از دست بدهند، در کنار شکوه تیتانیومی موزه. ماه‌های ایده‌آل برای بازدید از مه تا اکتبر است، زمانی که آب و هوای ملایم اقیانوس اطلس شهر را در نوری نرم که برای کاوش در پیاده‌روهای کنار رودخانه و منطقه شراب ریوخا مناسب است، غرق می‌کند.

Day 5

پویاک

Arrive 08:30Depart 20:00
France
Pauillac

پوییاک یک شهر بندری تاریخی در جنوب غربی فرانسه است که به خاطر شراب‌های بی‌نظیر و جو دلپذیر کنار آب مشهور است. تجربیات ضروری شامل چشیدن تخصص‌های محلی مانند *کانه‌له* و *انترکوت د بووف* و همچنین بازدید از بازار زنده روز یکشنبه است. بهترین فصل برای بازدید بهار و اوایل پاییز است، زمانی که تاکستان‌ها در اوج شکوفایی هستند و هوا دلپذیر است.

Day 6

سن ژان دو لوز

Arrive 08:00Depart 18:00
France
Saint Jean De Luz

سن ژان دو لو، فرانسه یک شهر بندری متمایز است که در آن میراث فرهنگی عمیق با جو محلی اصیل ترکیب شده است و در برنامه‌های سفرهای کروز هپاگ-لوید گنجانده شده است. تجربیات ضروری شامل پیاده‌روی در مرکز تاریخی برای تجربه میراث معماری لایه‌لایه و جستجوی سنت‌های آشپزی منطقه‌ای در یک رستوران محلی محبوب دور از منطقه بندر است. بهترین زمان برای بازدید از مه تا سپتامبر است، زمانی که دماهای ملایم و روزهای طولانی به کاوش بی‌سر و صدا کمک می‌کند.

Day 7

At Sea

Day 8

ساوتهمپتون

Arrive 07:00Depart 18:00
United Kingdom
Southampton

ساوت‌همپتون، پایتخت تاریخی کشتی‌های اقیانوسی انگلستان در سواحل جنوبی، هویتی دریایی غیرقابل فراموش را به همراه دارد — این بندر جایی است که تایتانیک از آنجا حرکت کرد و ملکه ماری ۲ هنوز هم با شکوه از آنجا می‌نوازد. دروازه بارگیت و دیوارهای شهر به تاریخچه‌ای از زمان روم اشاره دارند، در حالی که موزه سی‌سیتی داستان بزرگ‌ترین کشتی‌ها را با صمیمیت عاطفی روایت می‌کند. سفرهای روزانه به کلیسای جامع باشکوه وینچستر، اتاق‌های با شکوه بیولیو و بیابان باستانی جنگل نو می‌رسد — جایی که اسب‌های باستانی هنوز به طور آزادانه در آنجا می‌چرخند. بهار و تابستان بهترین شرایط را برای اکتشاف این منطقه فراهم می‌کنند.

Day 9

At Sea

Day 10

مندال

Arrive 08:00Depart 18:00
Norway

ماندال جنوبی‌ترین شهر نروژ است که به خاطر Sjosanden — که به طور گسترده‌ای به عنوان بهترین ساحل نروژ شناخته می‌شود — به همراه معماری چوبی سفید به خوبی حفظ شده و موزه زادگاه مجسمه‌ساز گوستاو ویگلان شناخته می‌شود. کارهایی که باید انجام دهید شامل شنا در ساحل شنی طلایی، قدم زدن در خیابان‌های سنگ‌فرش شده منطقه تاریخی Brygga و چشیدن لانگوستین‌ها در جشنواره سالانه صدف است. از ژوئن تا اوت برای گرم‌ترین هوا و طولانی‌ترین روزهای تابستان اسکاندیناوی بازدید کنید.

Day 11

ساندنس، نروژ

Arrive 08:00Depart 15:00
Norway
Sandnes

ساندنس، یک بندر جذاب در سواحل هلگلند نروژ، ترکیبی از تاریخ غنی، مناظر خیره‌کننده و فرهنگ محلی زنده را ارائه می‌دهد. تجربیات ضروری شامل کوهنوردی در رشته‌کوه نمادین هفت خواهران و لذت بردن از غذاهای سنتی مانند کلیپ‌فیسک است. بهترین زمان برای بازدید در ماه‌های تابستان است، زمانی که آب و هوا ملایم و ایده‌آل برای کاوش در فضای باز است.

Day 12

اولدن

Arrive 09:00Depart 18:00
Norway
Olden

اولدن، یک روستای آرام در فیورد در انتهای نوردفیورد در نروژ غربی است، جایی که رودخانه‌های یخی با آب‌های زمردی در زیر قله‌های بلند ملاقات می‌کنند. تجربه اساسی سفر به یخچال طبیعی بریکسدال، یکی از بازوهای بزرگ‌ترین کلاه یخی اروپا است، و سپس چشیدن کلوچه‌های سنتی *راسپیبال* و خامه توت‌فرنگی در یک مزرعه محلی است. فصل اصلی بازدید از ژوئن تا اوت است، زمانی که روزهای تقریباً بی‌پایان دره را روشن می‌کند و دماهای تابستانی پیاده‌روی در یخچال و کایاک‌سواری در فیورد را به ویژه پاداش‌دهنده می‌کند.

Day 13

برگن

Arrive 09:00Depart 19:00
Norway
Bergen

برگن، شهر ساحلی جذاب نروژ و مرکز تجاری تاریخی، به خاطر بندر زیبا و میراث دریایی غنی خود شناخته شده است. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای محلی در بازار ماهی پرجنب‌وجوش و کاوش در محله هانسایی قرون وسطی است. بهترین فصل برای بازدید در ماه‌های تابستان است، زمانی که جو زنده شهر و مناظر خیره‌کننده فیوردها در اوج خود قرار دارند.

Day 14

فلام

Arrive 09:00Depart 18:00
Norway
Flam

فلوم، یک روستای زیبا در قلب کشور فیوردهای نروژ است که به خاطر مناظر خیره‌کننده و تاریخ غنی وایکینگ‌ها شناخته شده است. تجربیات ضروری شامل سوار شدن به قطار زیبا در راه‌آهن فلوم و چشیدن تخصص‌های محلی مانند **راکفیسک** و **گیتوست** است. بهترین زمان برای بازدید در ماه‌های تابستان است، زمانی که فیوردها در دسترس‌ترین و پرجنب‌وجوش‌ترین حالت خود هستند.

Day 15

At Sea

Day 16

کپنهاگ، دانمارک

Arrive 08:00
Denmark
Copenhagen

کپنهاگن، که از بندری که رئیس وایکینگ‌ها ابسالون در سال ۱۱۶۷ تقویت کرد، برخاسته است، به یکی از پایتخت‌های پیشرفته اروپا تبدیل شده — شهری که در آن برج‌های قرون وسطایی و معماری مدرن با سبکی بی‌دردسر همزیستی دارند. از اسموربرود در یک کافه ناهار صدساله لذت ببرید، با دوچرخه از پل بندر به منطقه احیاشده بسته‌بندی گوشت بروید و به شمال به قلعه کرونبورگ — الی‌سینور شکسپیر بروید. به عنوان یکی از بنادر اصلی کروز شمال اروپا، این شهر به عنوان دروازه‌ای ایده‌آل به مسیرهای بالتیک و اسکاندیناوی عمل می‌کند که بهترین تجربه از ماه مه تا سپتامبر است.

Cabin Categories

Cocoon Residence 1
Cocoon Residence 2
Cocoon Residence 11

اقامت کوکون

Suite
753–1604 sq ftMax 4
CR
برای تجربه واقعی حس خانه در دریا، از عرشه‌های وسیع و فضاهای بی‌نظیر اقامتگاه‌های اقیانوسی ما لذت ببرید. از مناظر کامل اقیانوس‌ها از ناحیه ناهارخوری تراس خود و جکوزی خصوصی در فضای باز بهره‌مند شوید و از خدمات خدمه اختصاصی ما بهره‌برداری کنید. "ویژگی‌ها خدمات خدمه خصوصی پنجره‌های بزرگ با دید به دریا فضاهای جداگانه برای زندگی، ناهارخوری و خواب منطقه نشیمن فراوان میز ناهارخوری برای 6 مهمان منطقه میز کار وسیع بار خصوصی، که طبق سلیقه مهمانان پر می‌شود دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای گاوصندوق به اندازه لپ‌تاپ فضای بیرونی تراس پانورامیک رو به دریا، با جکوزی خصوصی در فضای باز، میز ناهارخوری و صندلی‌های آفتاب‌گیر اتاق خواب سیستم خواب تخت‌خواب کینگ‌سایز سفارشی مبل دو نفره بزرگ لحاف و بالش‌های پر انتخاب گسترده‌ای از بالش‌ها کمد لباس بزرگ با ناحیه آرایش حمام حمام لوکس مرمری با وان و اتاق دوش جداگانه روب‌های حمام و دمپایی‌های نرم محصولات و امکانات حمام سفارشی سشوار و آینه روشن برای آرایش/اصلاح"
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerWhirlpool Bath+13
View Details
Cove Residence 1
Cove Residence 2
Cove Residence 9

اقامت کُوِو

Suite
753–1604 sq ftMax 4
CO1
برای تجربه واقعی حس خانه در دریا، از عرشه‌های وسیع و فضاهای بی‌نظیر اقامتگاه‌های اقیانوسی ما لذت ببرید. از مناظر کامل اقیانوس‌ها از ناحیه ناهارخوری تراس خود و جکوزی خصوصی در فضای باز بهره‌مند شوید و از خدمات خدمه اختصاصی ما بهره‌برداری کنید. "ویژگی‌ها خدمات خدمه خصوصی پنجره‌های بزرگ با دید به دریا فضاهای جداگانه برای زندگی، ناهارخوری و خواب منطقه نشیمن فراوان میز ناهارخوری برای 6 مهمان منطقه میز کار وسیع بار خصوصی، که طبق سلیقه مهمانان پر می‌شود دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای گاوصندوق به اندازه لپ‌تاپ فضای بیرونی تراس پانورامیک رو به دریا، با جکوزی خصوصی در فضای باز، میز ناهارخوری و صندلی‌های آفتاب‌گیر اتاق خواب سیستم خواب تخت‌خواب کینگ‌سایز سفارشی مبل دو نفره بزرگ لحاف و بالش‌های پر انتخاب گسترده‌ای از بالش‌ها کمد لباس بزرگ با ناحیه آرایش حمام حمام لوکس مرمری با وان و اتاق دوش جداگانه روب‌های حمام و دمپایی‌های نرم محصولات و امکانات حمام سفارشی سشوار و آینه روشن برای آرایش/اصلاح"
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerWhirlpool Bath+14
View Details
Cove Residence with Whirpool 1
Cove Residence with Whirpool 2
Cove Residence with Whirpool 14

اقامتگاه کُو با جکوزی

Suite
753–1604 sq ftMax 2
COJ
برای تجربه واقعی حس خانه در دریا، از فضاهای بی‌دردسر و شیک Cove Residences لذت ببرید که شامل یک فضای نشیمن با دکوراسیون شیک، یک فضای کار آرام، یک ناحیه ناهارخوری راحت برای چهار نفر و همچنین یک اتاق خواب جداگانه با چشم‌انداز دریا و یک کمد لباس جادار با ناحیه آرایش نشسته است. مبل‌ها و صندلی‌ها از Molteni & C هستند و راه‌حل‌های نورپردازی پیشرفته توسط Astep طراحی شده‌اند. تراس آفتابی خصوصی به مهمانان این امکان را می‌دهد که استراحت کنند و از اقیانوس لذت ببرند که شامل یک جکوزی خصوصی در فضای باز، یک میز ناهارخوری و صندلی‌های آفتاب‌گیر است. هر Cove Residence شامل خدمات پیشخدمت ارائه شده توسط میزبانان اقامت ما، یک مینی بار یخچالی خصوصی - که بر اساس سلیقه مهمانان تجدید می‌شود، دستگاه اسپرسو، کتری و قوری با انتخاب رایگان قهوه و چای است. **ویژگی‌ها** - خدمات پیشخدمت خصوصی از میزبانان اقامت ما - پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف با چشم‌انداز دریا - مناطق نشیمن، ناهارخوری و خواب جداگانه - فضای نشیمن وسیع - میز ناهارخوری برای ۴ مهمان - فضای کار جادار - بطری خوشامدگویی از شامپاین در سوئیت - مینی بار یخچالی خصوصی، که بر اساس سلیقه مهمانان از مجموعه‌ای از نوشیدنی‌های الکلی و غیر الکلی تجدید می‌شود - دستگاه اسپرسو، کتری و قوری با انتخاب رایگان قهوه و چای - بطری آب شخصی قابل پر کردن مجدد برای هر مهمان - جفت دوربین دوچشمی برای استفاده مهمانان در طول سفرشان - کیت Technogym Case با مجموعه‌ای هوشمند از تجهیزات ورزشی - گاوصندوقی که بیشتر تبلت‌ها و لپ‌تاپ‌ها را در خود جای می‌دهد **در فضای باز** تراس وسیع رو به اقیانوس با جکوزی خصوصی در فضای باز، یک میز ناهارخوری و صندلی‌های آفتاب‌گیر یا تخت روز.
King or Twin ConfigurationLounge AreaVanity AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+9
View Details
Deluxe Penthouse 1
Deluxe Penthouse 2
Deluxe Penthouse 14

پنت هاوس لوکس

Suite
463–732 sq ftMax 4
DP
پنت‌هاوس‌های اقیانوس یک پناهگاه لوکس و جادار با پنجره‌های بزرگ از زمین تا سقف رو به دریا و تراس‌های وسیع برای استراحت و آرامش ارائه می‌دهند. و با یک ناحیه ناهارخوری خصوصی و دلنشین برای چهار نفر و مکانی آرام و راحت برای کار، می‌توانید دیگران را سرگرم کنید یا زمان خود را به دلخواه بگذرانید. **ویژگی‌ها** - پنجره‌های بزرگ از زمین تا سقف که به شما احساس نزدیکی به دریا می‌دهد - ناحیه نشیمن وسیع - میز ناهارخوری برای ۴ مهمان - ناحیه کار وسیع - مینی‌بار خصوصی یخچالی، که طبق سلیقه مهمانان پر می‌شود - دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با مجموعه‌ای رایگان از قهوه و چای - گاوصندوقی که بیشتر تبلت‌ها و لپ‌تاپ‌ها را در خود جای می‌دهد **در فضای باز** - تراس وسیع رو به دریا با ناحیه ناهارخوری. تخت‌های روز راحت یا صندلی‌های آفتاب‌گیر برای استراحت **اتاق خواب** - تخت کینگ سفارشی یا سیستم تخت‌های دو نفره - برخی سوئیت‌ها با مبل تخت‌خواب‌شو دو نفره - پتوها و بالشت‌های پر - انتخاب گسترده‌ای از بالشت‌ها - کمد لباس وسیع با ناحیه آرایش **حمام** - حمام وسیع با دوش مستقل - حوله‌های نرم و دمپایی - لوازم بهداشتی و آرایشی سفارشی - سشوار و آینه روشن برای آرایش/تراشیدن - برخی سوئیت‌ها با وان و امکانات ADA
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerToiletries Provided+12
View Details
Grand Penthouse 1
Grand Penthouse 2
Grand Penthouse 8

پنت هاوس بزرگ

Suite
463–732 sq ftMax 4
GP
پنت‌هاوس‌های اقیانوس یک پناهگاه لوکس و وسیع با پنجره‌های کف تا سقف رو به دریا و تراس‌های وسیع برای استراحت و آرامش ارائه می‌دهند. و با یک ناحیه ناهارخوری خصوصی و جذاب برای چهار نفر و مکانی آرام و راحت برای کار، می‌توانید با دیگران مهمانی بگیرید یا وقت خود را به دلخواه بگذرانید. **ویژگی‌ها** - پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف که به شما احساس نزدیکی به دریا می‌دهد - مناطق جداگانه نشیمن، ناهارخوری و خواب - منطقه نشیمن وسیع - میز ناهارخوری برای ۴ مهمان - منطقه کار وسیع - مینی‌بار خصوصی با یخچال، که بر اساس سلیقه مهمانان پر می‌شود - دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای - گاوصندوقی که بیشتر تبلت‌ها و لپ‌تاپ‌ها را در خود جای می‌دهد **فضای باز** - تراس وسیع رو به دریا با ناحیه ناهارخوری. تخت‌های روز راحت یا صندلی‌های آفتاب‌گیر برای استراحت **اتاق خواب** - تخت کینگ سایز سفارشی یا سیستم خواب دو نفره - مبل تخت‌خواب بزرگ دو نفره - پتوها و بالشت‌های پر - انتخاب گسترده‌ای از بالشت‌ها - کمد لباس وسیع با ناحیه آرایش **حمام** - حمام وسیع با دوش - حوله‌های نرم و دمپایی - لوازم بهداشتی و وسایل حمام سفارشی - سشوار و آینه آرایش/تراش روشن - برخی سوئیت‌ها دارای وان و امکانات قابل دسترسی هستند
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerToiletries Provided+12
View Details
Ocean Grand Terrace Suite 1
Ocean Grand Terrace Suite 2
Ocean Grand Terrace Suite 13

سوئیت تراس بزرگ اقیانوس

Suite
377–420 sq ftMax 3
GT
سوئیت‌های اوشن گرند تراس دارای یک تراس بزرگ با نمای اقیانوس به مساحت 11 متر مربع هستند که شامل یک منطقه غذاخوری در فضای باز و تخت‌های آفتاب‌گیر راحت برای استراحت می‌باشد. تمام سوئیت‌ها شامل مناطق نشیمن شیک، مینی بار خصوصی با یخچال - که بر اساس سلیقه مهمانان تجدید می‌شود، دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با مجموعه‌ای رایگان از قهوه و چای هستند. تمام سوئیت‌ها دارای کمدهای لباس جادار با ناحیه آرایش نشسته هستند. **ویژگی‌ها** پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف که به شما احساس نزدیکی به دریا را می‌دهند. منطقه نشیمن با میز قهوه/غذاخوری انعطاف‌پذیر. مینی بار خصوصی، که بر اساس سلیقه مهمانان تجدید می‌شود. دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با مجموعه‌ای رایگان از قهوه و چای. گاوصندوقی که بیشتر تبلت‌ها و لپ‌تاپ‌ها را در خود جای می‌دهد. **در فضای باز** تراس وسیع با نمای اقیانوس و منطقه غذاخوری. تخت‌های آفتاب‌گیر راحت برای استراحت. **اتاق خواب** تخت دو نفره سفارشی یا سیستم تخت‌های دو قلو. پتوها و بالش‌های پر. مجموعه وسیعی از بالش‌ها. کمد لباس جادار با ناحیه آرایش. **حمام** حمام وسیع با دوش. روب‌های حمام نرم و دمپایی. محصولات و لوازم بهداشتی سفارشی. سشوار و آینه آرایش/تراش روشن. برخی از سوئیت‌ها دارای وان و ویژگی‌های قابل دسترسی هستند.
Double or Twin ConfigurationKing or Twin ConfigurationLounge AreaVanity AreaShowerBath+11
View Details
Ocean Terrace Suite 1
Ocean Terrace Suite 2
Ocean Terrace Suite 17

سوئیت تراس اقیانوس

Suite
377–420 sq ftMax 3
OT1OT2OT3OT4
سوییت‌های Ocean Terrace ما به طرز شیکی فضای ۳۵ متر مربعی را که در بین بزرگ‌ترین‌ها در این دسته است، با نور ترکیب می‌کند، زیرا همه آن‌ها دارای پنجره‌های از کف تا سقف و تراس‌های آفتابی خصوصی هستند تا به شما کمک کنند واقعاً استراحت کنید و احساس نزدیکی به اقیانوسی که شما را در سفر خود می‌برد، داشته باشید. تمام سوییت‌ها شامل مناطق نشیمن شیک، مینی بار خصوصی با یخچال - که بر اساس سلیقه مهمانان پر می‌شود، دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با مجموعه‌ای رایگان از قهوه و چای هستند. تمام سوییت‌ها دارای کمدهای بزرگ با ناحیه آرایش نشسته هستند. **ویژگی‌ها** پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف که به شما کمک می‌کند احساس نزدیکی به دریا داشته باشید. منطقه نشیمن با میز قهوه/ناهارخوری انعطاف‌پذیر. مینی بار خصوصی با یخچال، که بر اساس سلیقه مهمانان پر می‌شود. دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با مجموعه‌ای رایگان از قهوه و چای. گاوصندوقی که اکثر تبلت‌ها و لپ‌تاپ‌ها را در خود جای می‌دهد. **در فضای باز** تراس وسیع رو به اقیانوس با ناحیه ناهارخوری. تخت روز راحت برای استراحت. **اتاق خواب** تخت دو نفره سفارشی یا سیستم تخت دو نفره. پتوها و بالش‌های پر. مجموعه‌ای گسترده از بالش‌ها. کمد لباس وسیع با ناحیه آرایش. **حمام** حمام وسیع با دوش. روب‌های حمام و دمپایی‌های نرم. محصولات و وسایل بهداشتی سفارشی. سشوار و آینه آرایشی/تیغ‌زنی با نور.
Double or Twin ConfigurationKing or Twin ConfigurationLounge AreaVanity AreaShowerBath+11
View Details
Owner's Residence 1
Owner's Residence 2
Owner's Residence 25

اقامت مالک

Suite
3014 sq ftMax 4
OR1OR2
اقامتگاه نمادین مالک بزرگترین محل اقامت در کشتی را ایجاد می‌کند، با فضاهای هماهنگ متعدد برای استراحت، سرگرمی و آرامش. از مناظر پانورامیک اقیانوس از تراس خصوصی خود - که دارای یک جکوزی بزرگ است - شگفت‌زده شوید و از خدمات هوشمند و شهودی با یک خدمتکار خصوصی اختصاصی لذت ببرید. "ویژگی‌ها خدمات خدمتکار خصوصی اختصاصی پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف با نمای دریا فضاهای جداگانه برای نشیمن، غذاخوری و خواب منطقه نشیمن فراوان با شومینه میز غذاخوری برای 8 مهمان منطقه کار بزرگ بار خصوصی، که طبق سلیقه مهمانان تجدید می‌شود دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای گاوصندوق به اندازه لپ‌تاپ دستشویی مهمان و اتاق پودر منطقه خدمتکار در فضای باز تراس پانورامیک رو به اقیانوس که عرض کامل کشتی را پوشش می‌دهد، با یک جکوزی بزرگ خصوصی در فضای باز، تخت‌های روز، میز غذاخوری، منطقه نشیمن، دوش و صندلی‌های آفتاب‌گیر اتاق خواب سیستم خواب با تخت کینگ‌سایز سفارشی مبل تختخواب‌شو دو نفره بزرگ لحاف‌ها و بالش‌های پر انتخاب گسترده‌ای از بالش‌ها اتاق لباس بزرگ حمام حمام لوکس با دو سینک مرمری وان بزرگ و اتاق دوش جداگانه اتاق بخار خصوصی روب‌های حمام و دمپایی‌های نرم محصولات و امکانات حمام سفارشی سشوار و آینه روشن برای آرایش/تراشیدن
BathKing or Twin ConfigurationSecond BedroomLounge AreaDining AreaVanity Area+17
View Details
Penthouse 1
Penthouse 2
Penthouse 10

پنت هاوس

Suite
463–732 sq ftMax 4
PH
پنت‌هاوس‌های اقیانوس یک پناهگاه لوکس و وسیع با پنجره‌های از کف تا سقف رو به دریا و تراس‌های وسیع برای استراحت و آرامش ارائه می‌دهند. و با یک منطقه ناهارخوری خصوصی و جذاب برای چهار نفر و یک مکان آرام و راحت برای کار، می‌توانید با دیگران مهمانی بگیرید یا زمان خود را به دلخواه بگذرانید. **ویژگی‌ها** - پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف که به شما احساس نزدیکی به دریا می‌دهند - منطقه نشیمن وسیع - میز ناهارخوری برای ۴ مهمان - منطقه کار وسیع - مینی‌بار خصوصی با یخچال که بر اساس سلیقه مهمانان پر می‌شود - دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای - گاوصندوقی که بیشتر تبلت‌ها و لپ‌تاپ‌ها را جا می‌دهد **در فضای باز** - تراس وسیع رو به دریا با منطقه ناهارخوری. تخت‌های روز راحت یا صندلی‌های آفتاب‌گیر برای استراحت **اتاق خواب** - تخت کینگ سایز سفارشی یا سیستم تخت‌های دو نفره - لحاف و بالش‌های پر - انتخاب گسترده‌ای از بالش‌ها - کمد لباس وسیع با منطقه آرایش **حمام** - حمام وسیع با دوش مستقل - حوله‌های نرم و دمپایی - لوازم بهداشتی و وسایل حمام سفارشی - سشوار و آینه روشن برای آرایش/تراشیدن
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerToiletries Provided+13
View Details
Premier Penthouse 1
Premier Penthouse 2
Premier Penthouse 7

پنت هاوس پریمیوم

Suite
463–732 sq ftMax 4
PP
پنت هاوس های اقیانوس یک پناهگاه لوکس و جادار با پنجره های کف تا سقف رو به دریا و تراس های وسیع برای استراحت و آرامش ارائه می دهند. و با یک فضای ناهارخوری خصوصی و خاص برای چهار نفر و یک مکان آرام و راحت برای کار، می توانید با دیگران سرگرم شوید یا به دلخواه خود زمان بگذرانید. **ویژگی ها** پنجره های بزرگ از کف تا سقف که به شما احساس نزدیکی به دریا را می دهند منطقه نشیمن جادار میز ناهارخوری برای ۴ مهمان منطقه کار جادار مینی بار خصوصی با یخچال که مطابق با سلیقه مهمانان پر می شود دستگاه اسپرسو و چای ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای گاوصندوقی که بیشتر تبلت ها و لپ تاپ ها را جا می دهد **در فضای باز** تراس وسیع رو به دریا با منطقه ناهارخوری. تخت های روز راحت یا صندلی های آفتابگیر برای استراحت **اتاق خواب** تخت کینگ سایز سفارشی یا سیستم تخت خواب دو نفره برخی سوئیت ها با مبل تخت خواب شو دو نفره لحاف و بالش های پر انتخاب گسترده ای از بالش ها کمد لباس جادار با ناحیه آرایش **حمام** حمام وسیع با دوش روب های حمام و دمپایی های نرم محصولات و لوازم بهداشتی سفارشی سشوار و آینه آرایشی/تراشیدنی روشن
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerToiletries Provided+12
View Details
Retreat Residence 1
Retreat Residence 2
Retreat Residence 12

اقامتگاه ریتریت

Suite
753–1604 sq ftMax 4
RR
برای تجربه واقعی حس خانه در دریا، از عرشه‌های وسیع و فضاهای بی‌زحمت و با شکوه اقامتگاه‌های اقیانوسی ما لذت ببرید. از مناظر بی‌نظیر اقیانوس‌ها از ناحیه ناهارخوری تراس خود و جکوزی خصوصی در فضای باز خود بهره‌مند شوید و از خدمات پیشخدمت اختصاصی ما بهره‌برداری کنید. "ویژگی‌ها خدمات پیشخدمت خصوصی پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف با نمای دریا فضاهای جداگانه برای نشیمن، ناهارخوری و خواب منطقه نشیمن وسیع میز ناهارخوری برای ۴ مهمان منطقه کار وسیع مینی‌بار خصوصی با یخچال، که طبق سلیقه مهمانان پر می‌شود دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با انتخاب رایگان قهوه و چای گاوصندوق به اندازه لپ‌تاپ در فضای باز تراس وسیع با نمای دریا با جکوزی خصوصی در فضای باز، میز ناهارخوری و تخت‌های آفتاب‌گیر اتاق خواب سیستم تخت کینگ‌سایز سفارشی مبل تخت‌خواب بزرگ لحاف و بالش‌های پر انتخاب گسترده‌ای از بالش‌ها کمد لباس بزرگ با ناحیه آرایش حمام حمام لوکس مرمری با وان و اتاق دوش جداگانه روب‌های حمام و دمپایی‌های نرم محصولات و لوازم بهداشتی سفارشی سشوار و آینه روشن برای آرایش/تراشیدن"
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaVanity AreaShowerWhirlpool Bath+15
View Details
Serenity Residence 1
Serenity Residence 2
Serenity Residence 13

اقامتگاه آرامش

Suite
753–1601 sq ftMax 4
SR
برای داشتن حس واقعی خانه در دریا، از عرشه‌های وسیع و فضاهای بی‌زحمت و شیک اقامتگاه‌های اقیانوسی ما لذت ببرید. از نمای عالی اقیانوس‌ها از ناحیه ناهارخوری تراس خود و جکوزی خصوصی در فضای باز لذت ببرید و از خدمات پیشخدمت اختصاصی ما بهره‌مند شوید. "ویژگی‌ها - خدمات پیشخدمت خصوصی - پنجره‌های بزرگ از کف تا سقف با نمای دریا - مناطق جداگانه برای نشیمن، ناهارخوری و خواب - منطقه نشیمن وسیع - میز ناهارخوری برای 6 مهمان - منطقه کار وسیع - مینی‌بار خصوصی با یخچال، که بر اساس سلیقه مهمانان تجدید می‌شود - دستگاه اسپرسو و چای‌ساز با مجموعه‌ای رایگان از قهوه و چای - گاوصندوق به اندازه لپ‌تاپ فضای باز - تراس پانورامیک با نمای اقیانوس با جکوزی خصوصی در فضای باز، میز ناهارخوری و تخت‌های آفتاب‌گیر اتاق خواب - سیستم خواب تخت کینگ سایز سفارشی - مبل تخت‌خواب بزرگ دو نفره - لحاف و بالش‌های پر - انتخاب گسترده‌ای از بالش‌ها - کمد لباس بزرگ با ناحیه آرایش حمام - حمام لوکس مرمری با وان و اتاق دوش جداگانه - حوله‌های نرم و دمپایی - لوازم بهداشتی و امکانات سفارشی - سشوار و آینه آرایش/تراش روشن
King or Twin ConfigurationLounge AreaDining AreaShowerBathWhirlpool Bath+15
View Details

Interested in This Voyage?

Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.

(+886) 02-2721-7300Contact Advisor