مدیترانه: فلورانس و مارسی از رم

پایتخت پرجنب‌وجوش ایتالیا در حال حاضر زندگی می‌کند، اما هیچ شهر دیگری در زمین گذشته‌اش را به این شدت تداعی نمی‌کند. برای بیش از ۲۵۰۰ سال، امپراتورها، پاپ‌ها، هنرمندان و شهروندان عادی اثر خود را در اینجا گذاشته‌اند. بقایای باستانی از رم باستان، کلیساهای پر از هنر و گنجینه‌های شهر واتیکان برای جلب توجه شما رقابت می‌کنند، اما رم همچنین مکان فوق‌العاده‌ای برای تمرین هنر شیرین بی‌کاری، یعنی il dolce far niente، است. تجربه‌های به یاد ماندنی شما ممکن است شامل نشستن در یک کافه در کامپو دِ فیوری یا قدم زدن در یک piazza فریبنده باشد.

پایتخت پرجنب‌وجوش ایتالیا در حال حاضر زندگی می‌کند، اما هیچ شهر دیگری در زمین گذشته‌اش را به این شدت تداعی نمی‌کند. برای بیش از ۲۵۰۰ سال، امپراتورها، پاپ‌ها، هنرمندان و شهروندان عادی اثر خود را در اینجا گذاشته‌اند. بقایای باستانی از رم باستان، کلیساهای پر از هنر و گنجینه‌های شهر واتیکان برای جلب توجه شما رقابت می‌کنند، اما رم همچنین مکان فوق‌العاده‌ای برای تمرین هنر شیرین بی‌کاری، یعنی il dolce far niente، است. تجربه‌های به یاد ماندنی شما ممکن است شامل نشستن در یک کافه در کامپو دِ فیوری یا قدم زدن در یک piazza فریبنده باشد.

شهر پرجنب‌وجوش سالرنو، که بین دو مقصد زیبا و معروف ایتالیا، یعنی سواحل آمالفی و پارک ملی چی‌لنتو قرار دارد، شاید به طور غیرمنتظره‌ای، اما نه به طور موجهی، از سوی بسیاری از بازدیدکنندگان و کاوشگران منطقه زیبا کامپانیا نادیده گرفته می‌شود. اما، از دست دادن "نادیده‌گیرندگان" قطعاً به نفع کسانی است که وقت می‌گذارند تا سالرنو را ببینند و کاوش کنند؛ اینجا قرن‌ها تاریخ غنی وجود دارد - تحت تأثیر رومی‌ها، گوت‌ها و بیزانسی‌ها - که منتظر کشف است، و جاذبه‌ها، بناها و موزه‌های فراوانی در انتظار کشف و زندگی محلی اصیل برای غوطه‌وری در آن وجود دارد. چه شما تصمیم بگیرید که کلیساهای قرون وسطایی را ببینید و ظرافت خشن رستوران‌های محله را به تصویر بکشید؛ غذاهای سنتی را در بهترین رستوران‌ها امتحان کنید، یا در یکی از کافه‌ها در حین نوشیدن یک اسپرسوی ایتالیایی واقعی به تماشای مردم بپردازید؛ یا در امتداد پیاده‌روی زیبا و درخت‌خطی قدم بزنید، سالرنو قطعاً شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.

شهر پرجنب‌وجوش سالرنو، که بین دو مقصد زیبا و معروف ایتالیا، یعنی سواحل آمالفی و پارک ملی چی‌لنتو قرار دارد، شاید به طور غیرمنتظره‌ای، اما نه به طور موجهی، از سوی بسیاری از بازدیدکنندگان و کاوشگران منطقه زیبا کامپانیا نادیده گرفته می‌شود. اما، از دست دادن "نادیده‌گیرندگان" قطعاً به نفع کسانی است که وقت می‌گذارند تا سالرنو را ببینند و کاوش کنند؛ اینجا قرن‌ها تاریخ غنی وجود دارد - تحت تأثیر رومی‌ها، گوت‌ها و بیزانسی‌ها - که منتظر کشف است، و جاذبه‌ها، بناها و موزه‌های فراوانی در انتظار کشف و زندگی محلی اصیل برای غوطه‌وری در آن وجود دارد. چه شما تصمیم بگیرید که کلیساهای قرون وسطایی را ببینید و ظرافت خشن رستوران‌های محله را به تصویر بکشید؛ غذاهای سنتی را در بهترین رستوران‌ها امتحان کنید، یا در یکی از کافه‌ها در حین نوشیدن یک اسپرسوی ایتالیایی واقعی به تماشای مردم بپردازید؛ یا در امتداد پیاده‌روی زیبا و درخت‌خطی قدم بزنید، سالرنو قطعاً شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.

نقل قول مشهوری از قرن‌ها پیش درباره اهمیت سیسیل وجود دارد - به‌طور کلی، اگر هنگام بازدید از ایتالیا آن را نادیده بگیرید، بهتر است که در خانه بمانید. ما دقیقاً با این نظر موافق نیستیم، اما می‌دانیم که او از کجا آمده است. کاتانیا دومین شهر بزرگ جزیره است و مکان عالی برای شروع کاوش در سیسیل است. کوه آتشفشانی عظیم اتنا را نمی‌توان از دست داد - واقعاً، غیرممکن است چون به‌طور واقعی بیشتر مناطق شرقی جزیره را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و کاتانیا شما را در موقعیتی عالی برای دیدن آن قرار می‌دهد. در مقایسه با اتنا، سایت‌های تاریخی از دوران یونانی و رومی تنها چند هزار سال قدمت دارند، اما می‌توانید همه آن‌ها را ببینید - و برخی از آن‌ها حتی هنوز هم امروز مورد استفاده قرار می‌گیرند، مانند آمفی‌تئاتر در سیراکوزا. پیازا آرمیرینا دارای ویلایی است که روزگاری خانه یک امپراتور رومی بوده و امروزه یکی از سایت‌های میراث جهانی یونسکو است که هنوز هم با موزاییک‌های به‌خوبی حفظ‌شده تزئین شده است. همچنین، شهر نزدیک ساوکا را از دست ندهید، که ممکن است قبلاً آن را دیده باشید... در یک سه‌گانه معروف مافیا. فهمیدی؟

نقل قول مشهوری از قرن‌ها پیش درباره اهمیت سیسیل وجود دارد - به‌طور کلی، اگر هنگام بازدید از ایتالیا آن را نادیده بگیرید، بهتر است که در خانه بمانید. ما دقیقاً با این نظر موافق نیستیم، اما می‌دانیم که او از کجا آمده است. کاتانیا دومین شهر بزرگ جزیره است و مکان عالی برای شروع کاوش در سیسیل است. کوه آتشفشانی عظیم اتنا را نمی‌توان از دست داد - واقعاً، غیرممکن است چون به‌طور واقعی بیشتر مناطق شرقی جزیره را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و کاتانیا شما را در موقعیتی عالی برای دیدن آن قرار می‌دهد. در مقایسه با اتنا، سایت‌های تاریخی از دوران یونانی و رومی تنها چند هزار سال قدمت دارند، اما می‌توانید همه آن‌ها را ببینید - و برخی از آن‌ها حتی هنوز هم امروز مورد استفاده قرار می‌گیرند، مانند آمفی‌تئاتر در سیراکوزا. پیازا آرمیرینا دارای ویلایی است که روزگاری خانه یک امپراتور رومی بوده و امروزه یکی از سایت‌های میراث جهانی یونسکو است که هنوز هم با موزاییک‌های به‌خوبی حفظ‌شده تزئین شده است. همچنین، شهر نزدیک ساوکا را از دست ندهید، که ممکن است قبلاً آن را دیده باشید... در یک سه‌گانه معروف مافیا. فهمیدی؟

جایگاه‌های بسیار کمی وجود دارد که بتوان به زیبایی غروب آفتاب را در آن‌ها تحسین کرد، مانند تررازا ماسکانی، میدان شطرنجی و باوقار لیورنو. این بندر تاریخی و دروازه‌ای ساحلی به توسکانی، شما را به ساحل خوشامد می‌گوید تا زیبایی‌های آفتاب‌زده این منطقه جادویی ایتالیا، طعم‌های غنی و هنرهای زیبا و مشهور جهانی را کشف کنید. در لیورنو بمانید تا 'پیکولو ونیزیا' یا 'ونیز کوچک' را کشف کنید - محله‌ای از شهر که با کانال‌ها، پل‌های مرمری کوچک و رستوران‌های وسوسه‌انگیز پر شده است. با بازار پرجنب‌وجوش، دژها و نوار ساحلی نمادین، اینجا چیزهای زیادی برای مشغول کردن شما وجود دارد، اما بیشتر افراد وسوسه می‌شوند تا به درون سرزمین بروند و بیشتر از جذابیت‌ها و شگفتی‌های هنری توسکانی را کشف کنند. بینی خود را آزمایش کنید و ظرافت‌های مناظر تاکستان‌پوش توسکانی را استشمام کنید و از کارخانه‌های شراب‌سازی که بهترین طعم‌های منطقه معروف بولگری را به نمایش می‌گذارند، بازدید کنید. یا به پراتو بروید، جایی که تاریخ بافندگی به هم پیوسته را خواهید یافت. برج نمادین پیزا در دسترس است، همان‌طور که شهر فلورانس با زیبایی رنسانس عظیم و تخیلی‌اش. از کنده‌کاری ظریف شاهکار میکل‌آنژ، مجسمه داوید، لذت ببرید و به حالت تحریک‌آمیز او که نگاهی تحقیرآمیز به رم می‌اندازد، توجه کنید. در برابر کلیسای بزرگ سیاه و سفیدی که کلیسای سانتا ماریا دل فیوره نام دارد، با گنبد بزرگ آجری‌اش بایستید. در عین حال، نمایی که از رودخانه فلورانس و گنبد بزرگ آن از پیازاله میکل‌آنژ دیده می‌شود، یکی از بهترین‌های ایتالیا است. هر طور که بخواهید زمان خود را در توسکانی بگذرانید، یک منطقه هنری را کشف خواهید کرد که پر از زیبایی است که برای هر حس جذاب است.

جایگاه‌های بسیار کمی وجود دارد که بتوان به زیبایی غروب آفتاب را در آن‌ها تحسین کرد، مانند تررازا ماسکانی، میدان شطرنجی و باوقار لیورنو. این بندر تاریخی و دروازه‌ای ساحلی به توسکانی، شما را به ساحل خوشامد می‌گوید تا زیبایی‌های آفتاب‌زده این منطقه جادویی ایتالیا، طعم‌های غنی و هنرهای زیبا و مشهور جهانی را کشف کنید. در لیورنو بمانید تا 'پیکولو ونیزیا' یا 'ونیز کوچک' را کشف کنید - محله‌ای از شهر که با کانال‌ها، پل‌های مرمری کوچک و رستوران‌های وسوسه‌انگیز پر شده است. با بازار پرجنب‌وجوش، دژها و نوار ساحلی نمادین، اینجا چیزهای زیادی برای مشغول کردن شما وجود دارد، اما بیشتر افراد وسوسه می‌شوند تا به درون سرزمین بروند و بیشتر از جذابیت‌ها و شگفتی‌های هنری توسکانی را کشف کنند. بینی خود را آزمایش کنید و ظرافت‌های مناظر تاکستان‌پوش توسکانی را استشمام کنید و از کارخانه‌های شراب‌سازی که بهترین طعم‌های منطقه معروف بولگری را به نمایش می‌گذارند، بازدید کنید. یا به پراتو بروید، جایی که تاریخ بافندگی به هم پیوسته را خواهید یافت. برج نمادین پیزا در دسترس است، همان‌طور که شهر فلورانس با زیبایی رنسانس عظیم و تخیلی‌اش. از کنده‌کاری ظریف شاهکار میکل‌آنژ، مجسمه داوید، لذت ببرید و به حالت تحریک‌آمیز او که نگاهی تحقیرآمیز به رم می‌اندازد، توجه کنید. در برابر کلیسای بزرگ سیاه و سفیدی که کلیسای سانتا ماریا دل فیوره نام دارد، با گنبد بزرگ آجری‌اش بایستید. در عین حال، نمایی که از رودخانه فلورانس و گنبد بزرگ آن از پیازاله میکل‌آنژ دیده می‌شود، یکی از بهترین‌های ایتالیا است. هر طور که بخواهید زمان خود را در توسکانی بگذرانید، یک منطقه هنری را کشف خواهید کرد که پر از زیبایی است که برای هر حس جذاب است.

ویل‌فرانش-سور-مر در ساحل آبی در پرووانس واقع شده است - که به خاطر مزارع اسطوخودوس و هوای گرمش شناخته می‌شود - و به خاطر معماری قرن چهاردهم خود بسیار مورد تحسین قرار گرفته است.

نیس (Nice)، که اغلب به عنوان ملکهٔ ریویرا شناخته می‌شود، شهری دلپذیر است که مد روز اما آرام و سرگرم‌کننده است. نیس بر روی مساحتی وسیع گسترش یافته و ترکیبی شگفت‌انگیز از قدیم و جدید را در بر دارد. شهر قدیمی یکی از لذت‌های ریویرا است. خیابان‌های باریک و کوچه‌های پیچ‌درپیچ با ساختمان‌های کمرنگ قرن 17 و 18 احاطه شده‌اند، جایی که خانواده‌ها صنایع دستی و محصولات خود را می‌فروشند. نمای ایتالیایی نیس مدرن و اقامتگاه‌های پرشور اوایل قرن بیستم که این شهر را به یکی از مقاصد مد روز زمستانی اروپا تبدیل کرده‌اند، دست نخورده باقی مانده‌اند. اگرچه نیس از بهترین سواحل برخوردار نیست، اما شن‌های سنگی آن هر ساله تعداد زیادی بازدیدکننده را جذب می‌کند. افزودن به جاذبه‌های شهر، بقایای گذشتهٔ باستانی آن است. ملوانان یونانی نیس را در حدود 350 قبل از میلاد تأسیس کردند. رومی‌ها 196 سال بعد کنترل را به دست گرفتند و در منطقه‌ای که اکنون سیمی‌ز (Cimiez) نامیده می‌شود، در بالاتر از تپه‌ها مستقر شدند. تا قرن دهم، نیس تحت سلطهٔ کنت‌های پرووانس بود و در قرن چهاردهم به خاندان ساووی افتاد. اگرچه فرانسوی‌ها در قرن‌های 18 و 19 به مدت‌های کوتاهی نیس را اشغال کردند، این شهر تا سال 1860 که ناپلئون سوم با خاندان ساووی توافق کرد، به بخشی قطعی از فرانسه تبدیل نشد. نیس در دوران ویکتوریایی محبوبیت پیدا کرد، زمانی که اشراف انگلیسی آن را به عنوان یک پناهگاه زمستانی به دلیل آب و هوای ملایم ترجیح می‌دادند. این شهر که با کوه‌های زیبا احاطه شده است، به طور کلی به دو بخش شهر قدیمی و نیس مدرن تقسیم می‌شود. ظاهر شهر قدیمی از زمان 1700 تغییر چندانی نکرده است. بازار گل رنگارنگ آن نباید از دست برود. پیاده‌رو مشهور و نخل‌دار پروموناد دز آنگله (Promenade des Anglais) به طول حدود سه مایل ساحل را دنبال می‌کند و بازدیدکنندگان و ساکنان از قدم زدن در این مسیر لذت می‌برند. همه چیز در این نوار مشهور گران‌تر است؛ فروشگاه‌ها، رستوران‌ها و گالری‌های هنری گران‌قیمت با تأسیسات متواضع‌تر ترکیب شده‌اند. نقطهٔ عطف پروموناد دز آنگله، هتل مجلل نگریسکو (Hotel Negresco) است. شمال شهر قدیمی، میدان با شکوه ماسنا (Place Massena) مرکز اصلی نیس است. این میدان با ساختمان‌های نئوکلاسیسی، طاق‌دار و رنگ‌های زرد و قرمز احاطه شده است. بخش مرکزی شهر شامل رستوران‌ها و هتل‌های عالی است و به ویژه به خاطر منطقهٔ پیاده‌رویش با بسیاری از بوتیک‌های طراحان معروف شناخته می‌شود. شمال مرکز شهر، حومهٔ لوکس سیمی‌ز است که چندین موزه در آن واقع شده‌اند.

مارسی دومین شهر بزرگ فرانسه پس از پاریس است. این شهر همچنین یکی از قدیمی‌ترین شهرهای مسکونی مداوم در مدیترانه به شمار می‌رود. نقاشی‌های غار در کلاانک‌های نزدیک تخمین زده می‌شود که ۳۰,۰۰۰ سال قدمت دارند و بقایای سکونتگاه‌های آجری به ۶,۰۰۰ سال قبل از میلاد برمی‌گردد. تاریخچهٔ جدیدتر با یک بندر هلنی در حدود ۶۰۰ سال قبل از میلاد آغاز می‌شود که برخی از بقایای آن در موزهٔ تاریخ شهر به نمایش گذاشته شده است. مارسی تقریباً از زمان تأسیس خود یکی از بنادر بزرگ جهان بوده و به عنوان پایانهٔ اصلی اروپایی امپراتوری استعماری فرانسه در آفریقا و دور شرق خدمت کرده است. این شهر در منطقهٔ پرووانس-آلپ-کوت دازور واقع شده و پایتخت بخش بوش-دو-رون است. در جزیره‌ای در خلیج وسیع مارسی، زندان شاتو دیف قرار دارد که به خاطر رمان الکساندر دوما "کنت مونت کریستو" مشهور است. ویو-پورت با ساختمان‌ها و اسکله‌های جویای حال خود، ناحیه‌ای است که بازدیدکنندگان می‌توانند به دنبال نمونهٔ کاملی از تخصص محلی، یعنی بویابز، یک خوراک ماهی غنی که شامل حداقل سه و اغلب بیشتر از انواع ماهی‌های محلی است، بگردند. بندر تازه بازسازی شدهٔ مارسی در داک‌های جولیته در نزدیکی کاتدرال دو لا ماژور و مجموعه‌های جذاب موزهٔ هنرهای آفریقایی، اقیانوسی و بومی آمریکایی قرار دارد.

مارسی دومین شهر بزرگ فرانسه پس از پاریس است. این شهر همچنین یکی از قدیمی‌ترین شهرهای مسکونی مداوم در مدیترانه به شمار می‌رود. نقاشی‌های غار در کلاانک‌های نزدیک تخمین زده می‌شود که ۳۰,۰۰۰ سال قدمت دارند و بقایای سکونتگاه‌های آجری به ۶,۰۰۰ سال قبل از میلاد برمی‌گردد. تاریخچهٔ جدیدتر با یک بندر هلنی در حدود ۶۰۰ سال قبل از میلاد آغاز می‌شود که برخی از بقایای آن در موزهٔ تاریخ شهر به نمایش گذاشته شده است. مارسی تقریباً از زمان تأسیس خود یکی از بنادر بزرگ جهان بوده و به عنوان پایانهٔ اصلی اروپایی امپراتوری استعماری فرانسه در آفریقا و دور شرق خدمت کرده است. این شهر در منطقهٔ پرووانس-آلپ-کوت دازور واقع شده و پایتخت بخش بوش-دو-رون است. در جزیره‌ای در خلیج وسیع مارسی، زندان شاتو دیف قرار دارد که به خاطر رمان الکساندر دوما "کنت مونت کریستو" مشهور است. ویو-پورت با ساختمان‌ها و اسکله‌های جویای حال خود، ناحیه‌ای است که بازدیدکنندگان می‌توانند به دنبال نمونهٔ کاملی از تخصص محلی، یعنی بویابز، یک خوراک ماهی غنی که شامل حداقل سه و اغلب بیشتر از انواع ماهی‌های محلی است، بگردند. بندر تازه بازسازی شدهٔ مارسی در داک‌های جولیته در نزدیکی کاتدرال دو لا ماژور و مجموعه‌های جذاب موزهٔ هنرهای آفریقایی، اقیانوسی و بومی آمریکایی قرار دارد.

در سواحل شمال شرقی اسپانیا و مشرف به دریای مدیترانه، بارسلونا شهری بندری پرجنب‌وجوش است که پر از قرن‌ها هنر و معماری نمادین است—گائودی و پیکاسو هر دو آن را خانه خود می‌دانستند—و با سواحل شنی سفید آفتابی احاطه شده است. جاذبه‌های گردشگری و محله‌های تاریخی پایتخت کاتالونیا را کاوش کنید، مدرنیسم و موزه‌های هنری مشهور جهانی، گالری‌ها و فروشگاه‌های صنایع دستی محلی—برخی از آن‌ها قرن‌ها قدمت دارند و کالاهای سنتی کاتالانی را عرضه می‌کنند. پس از دیدن جاذبه‌ها، بارهای تاباس زنده در هر گوشه وجود دارد که می‌توانید برای نوشیدنی، کافه امب لت (کاتالانی برای اسپرسو با شیر بخارپز) یا یک میان‌وعده، در هر ساعتی توقف کنید. فضاهای سبز برای پیک‌نیک، پیاده‌روی‌های طولانی و آرامش از شلوغی در سرتاسر جاذبه‌های بارسلونا پراکنده شده‌اند: پارک موزاییک‌زده گائودی، یک هزارتوی نئوکلاسیک در لابیرینت د هورتا، و همچنین مکان‌های مرتفع (کوه‌ها، بناها و ساختمان‌ها) که بازدیدکنندگان می‌توانند از مناظر لذت ببرند. سفری کوتاه از بارسلونا با خودرو یا قطار، مراکز خرید لوکس، کارخانه‌های کوا و یک صومعه در بالای کوه و سواحل شنی سواحل مدیترانه در انتظار شماست.

در سواحل شمال شرقی اسپانیا و مشرف به دریای مدیترانه، بارسلونا شهری بندری پرجنب‌وجوش است که پر از قرن‌ها هنر و معماری نمادین است—گائودی و پیکاسو هر دو آن را خانه خود می‌دانستند—و با سواحل شنی سفید آفتابی احاطه شده است. جاذبه‌های گردشگری و محله‌های تاریخی پایتخت کاتالونیا را کاوش کنید، مدرنیسم و موزه‌های هنری مشهور جهانی، گالری‌ها و فروشگاه‌های صنایع دستی محلی—برخی از آن‌ها قرن‌ها قدمت دارند و کالاهای سنتی کاتالانی را عرضه می‌کنند. پس از دیدن جاذبه‌ها، بارهای تاباس زنده در هر گوشه وجود دارد که می‌توانید برای نوشیدنی، کافه امب لت (کاتالانی برای اسپرسو با شیر بخارپز) یا یک میان‌وعده، در هر ساعتی توقف کنید. فضاهای سبز برای پیک‌نیک، پیاده‌روی‌های طولانی و آرامش از شلوغی در سرتاسر جاذبه‌های بارسلونا پراکنده شده‌اند: پارک موزاییک‌زده گائودی، یک هزارتوی نئوکلاسیک در لابیرینت د هورتا، و همچنین مکان‌های مرتفع (کوه‌ها، بناها و ساختمان‌ها) که بازدیدکنندگان می‌توانند از مناظر لذت ببرند. سفری کوتاه از بارسلونا با خودرو یا قطار، مراکز خرید لوکس، کارخانه‌های کوا و یک صومعه در بالای کوه و سواحل شنی سواحل مدیترانه در انتظار شماست.