بارسلونا به بیلبائو

در سواحل شمال شرقی اسپانیا و مشرف به دریای مدیترانه، بارسلونا شهری بندری پرجنب‌وجوش است که پر از قرن‌ها هنر و معماری نمادین است—گائودی و پیکاسو هر دو آن را خانه خود می‌دانستند—و با سواحل شنی سفید آفتابی احاطه شده است. جاذبه‌های گردشگری و محله‌های تاریخی پایتخت کاتالونیا را کاوش کنید، مدرنیسم و موزه‌های هنری مشهور جهانی، گالری‌ها و فروشگاه‌های صنایع دستی محلی—برخی از آن‌ها قرن‌ها قدمت دارند و کالاهای سنتی کاتالانی را عرضه می‌کنند. پس از دیدن جاذبه‌ها، بارهای تاباس زنده در هر گوشه وجود دارد که می‌توانید برای نوشیدنی، کافه امب لت (کاتالانی برای اسپرسو با شیر بخارپز) یا یک میان‌وعده، در هر ساعتی توقف کنید. فضاهای سبز برای پیک‌نیک، پیاده‌روی‌های طولانی و آرامش از شلوغی در سرتاسر جاذبه‌های بارسلونا پراکنده شده‌اند: پارک موزاییک‌زده گائودی، یک هزارتوی نئوکلاسیک در لابیرینت د هورتا، و همچنین مکان‌های مرتفع (کوه‌ها، بناها و ساختمان‌ها) که بازدیدکنندگان می‌توانند از مناظر لذت ببرند. سفری کوتاه از بارسلونا با خودرو یا قطار، مراکز خرید لوکس، کارخانه‌های کوا و یک صومعه در بالای کوه و سواحل شنی سواحل مدیترانه در انتظار شماست.

جزایر بالئار شامل 16 جزیره است؛ سه جزیره اصلی آن مایورکا، ایبیزا و مینورکا هستند. کارتاژی‌ها، رومی‌ها، وندال‌ها و عرب‌ها در طول قرن‌ها به این جزایر حمله کرده‌اند. ویرانه‌ها شواهدی از تمدن پیشاتاریخی تالیوت را نشان می‌دهند، فرهنگی مگالیتی که بین 1500 قبل از میلاد و فتح رومی در اینجا شکوفا شد. امروز جزایر با مهاجمان نوع دیگری محاصره شده‌اند - گروه‌های زیادی از گردشگران. این جزایر که 60 مایل (97 کیلومتر) از سرزمین اصلی اسپانیا فاصله دارند، مناظر سرسبز و ناهموار و همچنین آب و هوای بسیار ملایم و آفتابی را ارائه می‌دهند که به ویژه برای اروپایی‌های شمالی غیرقابل مقاومت است. به همین دلیل، بالئارها دارای تفریحگاه‌های جهانی با زندگی شبانه پرجنب و جوش و فعالیت‌های ورزشی فراوان هستند. مایورکا (که به صورت مایورکا نیز نوشته می‌شود) بزرگ‌ترین جزیره است و مساحتی بیش از 1400 مایل مربع (3626 کیلومتر مربع) دارد. مناظر آن خیره‌کننده است، با صخره‌هایی که در سواحل دندانه‌دار از دریا بیرون زده‌اند و رشته‌کوه‌هایی که دشت‌ها را از بادهای سخت دریا محافظت می‌کنند. دشت حاصلخیز در مرکز با درختان بادام و انجیر و همچنین باغ‌های زیتون پوشیده شده است که برخی از درختان آن بیش از 1000 سال عمر دارند. کاج‌های بلند، سروها و بلوط‌ها در دامنه‌های کوه قرار دارند. پالما د مایورکا پایتخت این مجمع‌الجزایر است. شهری جهانی با فروشگاه‌ها و رستوران‌های مدرن، همچنین ساختمان‌هایی با معماری خیره‌کننده موری و گوتیک را ارائه می‌دهد. در قسمت غربی مایورکا، در دل کوه‌ها، روستای والدیموسا قرار دارد. این روستا به خاطر صومعه کارتیوزی‌اش شناخته شده است که فردریک شوپن و جورج ساند زمستان 1838-39 را در آنجا گذراندند.

در تقاطع فرهنگ‌های عظیم، این بندر موریسی داستان‌های باستانی بی‌پایانی برای به اشتراک گذاشتن دارد. یک بندر طبیعی با ارزش، بسیاری از تمدن‌ها را به این مکان آفتاب‌گیر در جنوب شرقی جذب کرده است - پس از تأسیس آن توسط کارتاژی‌ها در 227 قبل از میلاد. با ترکیب آثار به‌جامانده از فرهنگ‌های بی‌شمار در این تقاطع جهانی، حضور همه از وندال‌ها تا فنیقی‌ها و موری‌ها را می‌توان حس کرد در حالی که در میان ویرانه‌ها و معماری مدرن مشهور در خیابان کاله مایور قدم می‌زنید. کارتاخنا با قلعه بلند کستیو د لا کونسپسیون تاج‌گذاری شده است - به قلعه محکم با آسانسور پانورامیک بروید. در داخل، از میان گنجینه‌های باستان‌شناسی بی‌شمار نگاه کنید، یا از مناظر زیبا به سمت بندر و آب‌ها لذت ببرید. مراقب طاووس‌های آبی الکتریکی باشید که با شکوه در حال راه رفتن هستند. ظهور کارتاخنا به عنوان یک مقصد گردشگری همزمان با کشف شگفت‌انگیزی در سال 1988 بود - کاسه تئاتر رومی به‌خوبی حفظ‌شده. وارد شوید تا در میان این مکان باستانی بزرگ بنشینید، به‌قدری که نمی‌توانید از تصور اجراهای تاریخی که بر روی صحنه‌اش برگزار شده‌اند، خودداری کنید. در کنار ساحل خنک قدم بزنید، به سمت ابرهای دوردست آفریقا نگاه کنید و کشتی‌های جنگی درخشان را ببینید. بندر بی‌نظیر کارتاخنا به این معنی است که از قرن شانزدهم یکی از قدیمی‌ترین مواضع استراتژیک نیروی دریایی اسپانیا بوده است. در بارهای شاداب به لذت‌های تاپاس بپردازید - از پائلا ترد، ماهی مرکب و بادمجان عسل‌دار بچشید. جشن‌های هفته مقدس عید پاک معمولاً در اینجا زنده و پرشور است، زیرا مراسم‌های پوشیده، کارناوال‌های مجلل و نمایش‌های آتشین غم‌انگیز در خیابان‌ها برگزار می‌شود.

وقتی به مالاگا می‌رسید، متوجه خواهید شد که این شهر در کدام محیط ایدئال در سواحل معروف کُستا دل سول قرار دارد. در شرق این پایتخت استانی، سواحل منطقه لا آخارکا با روستاها، زمین‌های کشاورزی و دهکده‌های ماهیگیری آرام پراکنده شده است - تجسمی از اسپانیا روستایی سنتی. در غرب، شهری پیوسته کشیده شده است که هیاهو و شلوغی آن تضادی رنگارنگ ایجاد می‌کند که به راحتی به عنوان کُستا دل سول قابل شناسایی است. کوه‌های پنیبِتیکا منطقه را احاطه کرده و پس‌زمینه‌ای جذاب را بر فراز دامنه‌های پله‌ای پایین فراهم می‌آورند که زیتون و بادام تولید می‌کنند. این زنجیره کوهستانی شگفت‌انگیز استان را از بادهای سرد شمالی محافظت می‌کند و به آن شهرتی به عنوان مکانی درمانی و عجیب برای فرار از آب و هوای سرد شمالی می‌بخشد. مالاگا همچنین دروازه‌ای به بسیاری از روستاها، شهرها و شهرهای تاریخی جذاب آندلس است.

خطوط جاودانه از پرده نقره‌ای ممکن است تصویر گرمی از کازابلانکای قدیمی را در ذهن ما حک کرده باشد، اما این شهر پررونق نمونه‌ای کنجکاو از آنچه مدرنیته مراکش به نظر می‌رسد، است. ساختمان‌های درخشان سفید به سبک آرت دکو در مسیرهای وسیع کازابلانکا قرار دارند، در حالی که دریا مانند سرابی نازک در افق می‌درخشد. در میان فرهنگ و هرج و مرج کازابلانکا، جوی از خلاقیت وجود دارد که به این شهر یکی از کنجکاوترین و جذاب‌ترین نقاط مراکش تبدیل می‌کند. مسجد حسن دوم به طرز شگفت‌انگیزی هفت سال و ۱۰,۰۰۰ هنرمند را برای ساختن میراث خود به عنوان بزرگ‌ترین مسجد کشور و تحقق بلندترین مناره جهان نیاز داشت. تصویری از مرمر خنک به لمس، اتاق‌های نماز وسیع و تزئینات پیچیده، این مسجد را از نظر مقیاس و جاه‌طلبی فوق‌العاده می‌سازد. سقف‌های قابل جمع شدن اجازه می‌دهند که نور خورشید به داخل بیفتد، در حالی که کف‌های شیشه‌ای گیج‌کننده می‌درخشند و امواج آبی اقیانوس اطلس زیر پاهای شما به تلاطم می‌افتند. پس از آن بازدید تواضع‌آمیز، در لا کُرنیچ قدم بزنید - جایی که موج‌سواران بر روی امواج خشن و پر تلاطم سر می‌خورند و کافه‌های شیک صندلی‌های ردیف اول را برای نوشیدن چای نعناع شیرین با یک طرف تماشای مردم ارائه می‌دهند. کازابلانکا شهری برای غذاخوری است - بلوارهایی که با رستوران‌های فرانسوی-ادغامی، مکان‌های شلوغ ساحلی و بارهای غذاهای دریایی تازه از قایق پر شده‌اند، ارائه‌دهنده‌های جواهرمانند از دریا هستند. کسانی که به دنبال تکه‌ای از آن رمانس هالیوود در دوران طلایی هستند می‌توانند در مدینه گردش کنند، با حس بی‌پروای آن و هزارتوی کوچه‌ها که با آرایشگاه‌ها و قصابی‌های شلوغ پر شده است.

کادیس، که در لبه جنوب غربی اسپانیا آویزان است، یکی از پایتخت‌های منطقه‌ای آندلسیا و مکانی پر از شخصیت است. این شهر که قدیمی‌ترین شهر دائماً مسکونی در اروپا است و تاریخ آن به ۳۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، در سال‌های اخیر با مشکلاتی مواجه شده است، اما ترکیبی از افتخار، شوخ‌طبعی و استواری آن را در وضعیت متعادلی نگه می‌دارد. کارناوال معروف، یکی از مهم‌ترین کارناوال‌های اسپانیا در این ژانر، یک جشن هیجان‌انگیز است که کادیس تمام انرژی و ابتکار خود را در آن می‌ریزد. لقب محبوب این شهر، لا تاسیته د پلاتا ("فنجان نقره‌ای کوچک")، به جغرافیای کنجکاو آن اشاره دارد—این شهر در یک شبه‌جزیره بلند به سمت یک خلیج محافظت شده پیش می‌رود. شهر قدیمی کادیس یک هزارتوی خیابان‌های سنگ‌فرش شده است که خانه‌های آن، که به رنگ سفید یا خاکی کمرنگ رنگ‌آمیزی شده‌اند، ظاهری فرسوده و آفتاب‌زده دارند که به مکانی که قرن‌ها در معرض باد و نمک بوده است، تعلق دارد. این شهر باستانی یک نمونه خوب از هر چیزی که مهم است دارد: یک بازار غذایی بزرگ، یک تئاتر (تئاتر فالا، یک جواهر بزرگ هنر نو و موری)، یک کلیسای زیبا، استحکامات چشمگیر و یک ساحل—ساحل زیبا و معروف لا کالتا.

پورتیمائو یک بندر ماهیگیری بزرگ است و سرمایه‌گذاری‌های قابل توجهی برای تبدیل آن به یک بندر کروز جذاب انجام شده است. خود شهر وسیع است و چندین خیابان خرید خوب دارد—هرچند متأسفانه بسیاری از خرده‌فروشان سنتی به دلیل بحران اقتصادی جهانی تعطیل شده‌اند. همچنین یک منطقه زیبا در کنار رودخانه وجود دارد که به شدت دعوت به قدم زدن می‌کند (بسیاری از کروزهای ساحلی از اینجا حرکت می‌کنند). بدون توقف برای ناهاری در فضای باز در داکا دا ساردینیا ("بندر ساردین") بین پل قدیمی و پل راه‌آهن، اینجا را ترک نکنید. می‌توانید در یکی از بسیاری از مکان‌های ارزان‌قیمت نشسته و ساردین‌های کبابی (یک تخصص محلی) را همراه با نان تازه و چسبناک، سالادهای ساده و شراب محلی میل کنید.

لیسبون، پایتخت پرتغال، شهری است که به دریا باز است و با ظرافت قرن هجدهم به دقت برنامه‌ریزی شده است. گفته می‌شود بنیان‌گذار آن افسانه‌ای، اولیس است، اما نظریه وجود یک سکونتگاه فنیقی اصلی احتمالاً واقع‌گرایانه‌تر است. این شهر که در پرتغال به نام لیسبوا شناخته می‌شود، توسط رومی‌ها، ویزیگوت‌ها و از قرن هشتم به بعد، مسلمانان سکونت داشته است. بخش عمده‌ای از قرن شانزدهم دوره‌ای از رونق بزرگ و گسترش فرامرزی برای پرتغال بود. روز اول نوامبر سال ۱۷۵۵ با زلزله‌ای ویرانگر که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر را کشت، فاجعه‌ای به وقوع پیوست. ویرانی لیسبون قاره را شوکه کرد. به همین دلیل، بایسا (شهر پایین) در یک مرحله ساخت و ساز واحد، که در کمتر از یک دهه توسط وزیر سلطنتی، مارکویس د پومبال انجام شد، به وجود آمد. طرح دقیق او از یک شبکه نئوکلاسیک کامل تا به امروز باقی مانده و قلب شهر را تشکیل می‌دهد. شواهدی از لیسبون پیش از زلزله هنوز هم در حومه بلِم و بخش قدیمی مسلمان‌نشین آلفاما که در زیر قلعه سنت جورج گسترش یافته، قابل مشاهده است. لیسبون شهری فشرده در کنار سواحل رودخانه تاگوس است. بازدیدکنندگان به راحتی می‌توانند در اطراف آن بگردند زیرا بسیاری از مکان‌های دیدنی در نزدیکی مرکز شهر واقع شده‌اند. سیستم اتوبوس و تراموا بسیار راحت است و تاکسی‌ها نیز فراوان هستند. میدان روسیو، قلب لیسبون از زمان‌های قرون وسطی، مکان ایده‌آلی برای شروع کاوش است. پس از آتش‌سوزی که در سال ۱۹۸۸ بخش‌هایی از محله تاریخی پشت روسیو را ویران کرد، بسیاری از ساختمان‌های بازسازی شده با دکوراسیون مدرن پشت نمای اصلی ظاهر شدند. این شهر دارای تعداد زیادی بنا و موزه است، مانند صومعه ژرونیموس، برج بلِم، موزه کالسکه سلطنتی و موزه گولبنکیان. بالای بایسا، محله بایرو آلتو (شهر بالا) با زندگی شبانه پرجنب‌وجوش خود قرار دارد. آسان‌ترین راه برای ارتباط بین این دو منطقه از طریق آسانسور عمومی طراحی شده توسط گوستاو ایفل است. در حال کروز در رودخانه تاگوس به سمت محل لنگر کشتی، می‌توانید سه مورد از جاذبه‌های معروف لیسبون را از دور مشاهده کنید: یادبود اکتشافات، برج بلِم و مجسمه مسیح که از موقعیت خود در بالای تپه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید، بالای طولانی‌ترین پل معلق اروپا.

جیخون تقریباً 3000 سال پیش به عنوان یک روستای ماهیگیری آغاز شد، طبق سوابق ذخیره‌گاه باستان‌شناسی و طبیعی کمپا توره در جیخون. امروز این شهر یک بندر مهم در سواحل اقیانوس اطلس اسپانیا است. روستای تاریخی ماهیگیری، که به نام سیما دوویلا شناخته می‌شود، در یک شبه جزیره واقع شده است که بندر را به دو نیم تقسیم می‌کند. این روستا جاذبه اصلی گردشگری شهر است. بیشتر خیابان‌ها سنگ‌فرش شده و به سختی دو ماشین عرض دارند. بسیاری از ساختمان‌ها بازسازی شده‌اند تا زندگی رنگارنگ روستا را به نمایش بگذارند. آن‌هایی که بازسازی نشده‌اند، شواهدی از قرن‌ها ساخت و سازی هستند که برای مقاومت در برابر نیروهای قدرتمند اقیانوس اطلس طراحی شده‌اند. پیاده‌روی به سمت تپه و از میان سیما دوویلا به سررو دو سانتا کاتالینا می‌رسد. این یک پارک در نوک شبه جزیره است که نمایی از سواحل گسترش‌یافته‌ای که بندر را تشکیل می‌دهند، ارائه می‌دهد. در لبه‌ی شبه جزیره، یک مجسمه به اندازه یک خانه به نام الیگیو دل هوریزونته یا ستایش افق قرار دارد. این یکی از 16 مجسمه بزرگ است که در فضاهای عمومی در سراسر شهر در دهه گذشته نصب شده‌اند. نگاهی کوتاه به دریا و کشتی‌های باری متعدد حال حاضر را به یاد می‌آورد. بندر تجاری شلوغ در سمت چپ است. ساختمان اداره بندر نه تنها اطلاعات زیادی درباره بندر ارائه می‌دهد، بلکه یکی از تمیزترین سرویس‌های بهداشتی عمومی در اروپا را نیز در این زمان از سال دارد. در سمت راست، پلایا دل سان لورنزو، ساحل اصلی شهر قرار دارد که در تابستان بسیار شلوغ می‌شود. در بهار، اقیانوس اطلس شب‌های سرد و صبح‌های بارانی برای شهر و برف برای کوه‌های نزدیک به ارمغان می‌آورد. اما در بعدازظهر، ابرها از دریا جدا می‌شوند و خورشید می‌تابد و همه چیز را به سمت تابستان سوق می‌دهد.

زمان در بیلبائو (بیلبو، به زبان باسکی) ممکن است به عنوان BG یا AG (قبل از گوگنهایم یا بعد از گوگنهایم) ثبت شود. هیچ بنای هنری و معماری به این اندازه یک شهر را به طور رادیکالی تغییر نداده است. موزه شگفت‌انگیز فرانک گهری، سیستم متروی شیک نورمن فاستر، پل شیشه‌ای سانتیاگو کالاتراوا و فرودگاه، پارک و مجتمع تجاری سرسبز سزار پلی آبانداویبارا در کنار گوگنهایم، و مرکز فرهنگی فیلیپ استارک الوندیگا بیلبائو به یک انقلاب فرهنگی بی‌سابقه در آنچه که زمانی پایتخت صنعتی کشور باسک بود، کمک کرده‌اند. بیلبائو بزرگ تقریباً 1 میلیون نفر جمعیت دارد که نزدیک به نیمی از جمعیت کل کشور باسک را تشکیل می‌دهد. این شهر در سال 1300 توسط نجیب‌زاده ویسکای دیگو لوپز د هارو تأسیس شد و در اواسط قرن نوزدهم به یک مرکز صنعتی تبدیل شد، عمدتاً به دلیل فراوانی مواد معدنی در تپه‌های اطراف. یک طبقه صنعتی مرفه در اینجا شکل گرفت، همانطور که طبقه کارگر در حومه‌هایی که در کنار مارگن ایزکیردا (کرانه چپ) خلیج نروین قرار دارند. جاذبه‌های جدید بیلبائو بیشتر مورد توجه رسانه‌ها قرار می‌گیرند، اما گنجینه‌های قدیمی شهر هنوز به آرامی در کنار سواحل رودخانه رنگ زنگاری نروین قرار دارند. کاسکو ویجو (محله قدیمی) — که به نام سیتا کالیس (هفت خیابان) نیز شناخته می‌شود — یک مجموعه دلپذیر از فروشگاه‌ها، بارها و رستوران‌ها در کرانه راست رودخانه، نزدیک پل پوئنت دل آرانال است. این هسته‌ی زیبا و اولیه بیلبائو پس از سیلاب‌های ویرانگر در سال 1983 به دقت بازسازی شد. در سراسر کاسکو ویجو، عمارت‌های باستانی با نشان‌های خانوادگی، درهای چوبی و بالکن‌های آهنی زیبا دیده می‌شود. جالب‌ترین میدان، میدان 64 قوس پلازا نووا است، جایی که هر صبح روز یکشنبه یک بازار در فضای باز برپا می‌شود. پیاده‌روی در کنار سواحل نروین یک گشت و گذار رضایت‌بخش است. پس از همه، این همان جایی بود که — در حالی که در حال دویدن صبحگاهی بود — مدیر گوگنهایم توماس کرنز اولین بار مکان مناسب برای پروژه‌اش را کشف کرد، تقریباً در مقابل کرانه راست دانشگاه دوستو. از پالاسیو د ائوسکالدونا به سمت بالا تا بازار بزرگ مارکی دو لا ریبورا، پارک‌ها و مناطق سبز در کنار رودخانه قرار دارند. پروژه آبانداویبارا سزار پلی نیم مایلی بین گوگنهایم و پل ائوسکالدونا را با مجموعه‌ای از پارک‌ها، کتابخانه دانشگاه دوستو، هتل ملیا بیلبائو و یک مرکز خرید بزرگ پر می‌کند. در کرانه چپ، بلوارهای عریض و اواخر قرن نوزدهم محله انسانچه، مانند گرن ویا (شریان اصلی خرید) و آلامدا د مازارردو، چهره‌ای رسمی‌تر از شهر را به نمایش می‌گذارند. موسسات فرهنگی بیلبائو شامل، به همراه گوگنهایم، یک موزه بزرگ هنرهای زیبا (موزه بیلاس آرتس) و یک انجمن اپرا (انجمن بیلبائینی دوستان اپرا، یا ABAO) با 7000 عضو از اسپانیا و جنوب فرانسه است. علاوه بر این، خوش‌خوراک‌ها مدت‌هاست که پیشنهادات آشپزی بیلبائو را در میان بهترین‌های اسپانیا قرار داده‌اند. فرصتی را برای سوار شدن به خط تراموا، ائوسکوترام، برای سفری در امتداد رودخانه از ایستگاه آتچوری تا استادیوم فوتبال سن مامس در باسورتو، که با احترام به آن "کاتدرال فوتبال" (کاتدرال فوتبال) لقب داده شده است، از دست ندهید.