از تریست به آتن

تا پایان جنگ جهانی اول، تریسته تنها بندر امپراتوری وسیع اتریش-مجارستان بود و بنابراین یک مرکز صنعتی و مالی بزرگ به شمار می‌رفت. در سال‌های اولیه قرن بیستم، تریسته و اطراف آن به خاطر ارتباط با برخی از مهم‌ترین نام‌های ادبیات ایتالیایی، مانند ایتالو سوِوو، و ادبیات انگلیسی و آلمانی مشهور شدند. جیمز جویس از جمعیت چند قومی این شهر الهام گرفت و راینر ماریه ریلکه از سواحل غربی شهر الهام گرفت. اگرچه اهمیت خود را به عنوان یک بندر و مرکز مالی از دست داده است، هرگز به طور کامل نقش خود را به عنوان یک مرکز فکری از دست نداده است. خیابان‌ها ترکیبی از معماری‌های یادمانی، نئوکلاسیک و هنر نو را که توسط اتریشی‌ها در روزهای شکوه تریسته ساخته شده‌اند، در خود جای داده‌اند و به این شهر که به اندازه حال در گذشته زندگی می‌کند، هوای اندوه‌بار و باوقاری می‌بخشد.

رییکا، در خلیج کوارنر واقع در سواحل دالماتین آدریاتیک، بندر اصلی کرواسی و سومین شهر بزرگ این کشور است. این شهر ترکیبی از سازه‌های مدرن و بناهای بزرگ قدیمی از دوران اوج امپراتوری اتریش-مجارستان است. افق شهری این شهر تحت سلطه قلعه ترست از قرن سیزدهم قرار دارد که به عنوان قدیمی‌ترین دژ در سواحل کرواسی شناخته می‌شود و اکنون به عنوان مرکز بازدیدکنندگان گردشگری عمل می‌کند. ورودی سنتی به شهر قرون وسطایی، برج دایره‌ای زرد رنگ شهر با ساعت قرن هجدهمی‌اش است. پناهگاه بانوی ترست از قرن چهاردهم به عنوان یک مکان زیارتی شناخته شده است، زمانی که یک پاپ کلیسا را با یک نماد از مریم مقدس هدیه داد که هنوز هم بر روی محراب قرار دارد. این مکان از طریق پلکان پتار کروزیک از قرن شانزدهم قابل دسترسی است و همچنین مجموعه‌ای گسترده از هنر و آثار مذهبی را در خود جای داده است. کاخ فرماندار از دوران هابسبورگ میزبان یک موزه دریایی و تاریخی است و کلیسای منحصر به فرد و گرد سنت ویتوس نیز از همان دوره است. در بازار اصلی شهر، پلاکا، قدم بزنید تا حس و حال شهر و مردم آن را تجربه کنید. اگرچه خود شهر در زمینه سواحل چندان چیزی برای ارائه ندارد، اما دروازه‌ای به جزایر دالماتین شگفت‌انگیز در نزدیکی سواحل است.

شهر باستانی هوار، واقع در یک خلیج طبیعی بزرگ، در جزیره‌ای به همین نام، از قرن دوازدهم تا هجدهم به عنوان یک بندر مهم برای ناوگان آدریاتیک ونیز خدمت کرده است. نشانه‌های این دوران مهم در دژهایی که هنوز بر فراز بندر نگهبانی می‌کنند و در قلب بندر، یک زرادخانه بزرگ، منعکس شده است. هوار امروز مکانی آرام و یادآور ریویرا فرانسه در آغاز قرن گذشته است. قایق‌های بادبانی و ماهی‌گیری در بندر تکان می‌خورند و برج ناقوس قرن هفدهم ساعات را نشان می‌دهد. کوچه‌های سنگی پیچ‌درپیچ به یک میدان وسیع، بزرگ‌ترین در دالماتیا، منتهی می‌شوند که بخش قدیمی شهر را به سمت ""مدرن"" - که پس از قرن پانزدهم ساخته شده است - متصل می‌کند. در داخل جزیره، تپه‌های سبز هوار با باغ‌های انگور و مزارع اسطوخودوس بافته شده‌اند و در دریا، جزایر کوچک مانند مرواریدهایی در یک دریای کبالت شفاف پراکنده‌اند.

در حالی که مسافران از دوران باستان به ریویرا آلبانی سفر کرده‌اند، این منطقه به درستی به عنوان یک مقصد در حال ظهور توصیف می‌شود. این نوار 80 کیلومتری (50 مایلی) از دریای ایونی شمالی، که به دلیل انزوا سیاسی آلبانی از سایر نقاط اروپا به مدت طولانی نادیده گرفته شده بود، اکنون دارای شهرهای ساحلی و آب‌های آبی خیره‌کننده‌ای است که بازدیدکنندگان به تازگی آن‌ها را کشف می‌کنند. با وجود اینکه هنوز جعبه‌های بتنی عجیبی قابل مشاهده هستند، اما دیگر نشانه‌های دوران کمونیستی به طرز خوشایندی در حال محو شدن هستند. لنگرگاه جنوبی این سواحل، سارانده است، که گفته می‌شود ساکنان باستانی آن از نسل قهرمان یونانی باستان، آشیل، هستند. امروز، این شهر به یک شهر پررونق تبدیل شده است و جمعیت آن در تابستان سه برابر می‌شود. کمتر از 10 مایل از جزیره توریستی محبوب یونان، کورفو، سارانده اکنون شاهد تعداد زیادی از گردشگران روزانه است که با قایق‌های کوتاه به اینجا می‌آیند. با منحنی نرم هلالی به سمت نوار ساحلی و پیاده‌روهای زیبا که جوانان تازه‌عروسی در آن قدم می‌زنند، این سؤال پیش می‌آید: چه چیزی اینقدر طول کشید؟ شهر مانند یک مینی سن فرانسیسکو ساخته شده است که حول مجموعه‌ای از پله‌ها می‌چرخد که از بالای تپه، که قلعه‌ای بر آن تسلط دارد، به سمت ساحل می‌رود. دسترسی آسان به دریا به توضیح شهرت این شهر در ارائه غذاهای دریایی تازه و عالی کمک می‌کند. سارانده همچنین یک پایگاه مناسب برای بازدید از تعداد زیادی از ویرانه‌های باستانی و سایت‌های میراث جهانی یونسکو است.

کفالنیا بزرگترین جزیره در دریای ایونی است که به خاطر سواحل زیبا، قلعه‌های در حال فروپاشی، صومعه‌های دورافتاده و مهمان‌نوازی گرم یونانی مشهور است. در طول تاریخ، کفالنیا بارها دست به دست شده است - از نورمن‌ها تا ونیزی‌ها و ترک‌های عثمانی، و در طول جنگ جهانی دوم، اشغال‌هایی توسط سربازان آلمانی و ایتالیایی را تجربه کرده است. این تأثیرات از کشورهای دیگر اروپایی فرهنگ جزیره را شکل داده و به ویژه در تنوع املای نام‌های مکان مشهود است. چندین موزه و یادبود در شهر به تاریخ کلاسیک و معاصر کفالنیا ادای احترام می‌کنند و ارزش بازدید را دارند. آرگستولی، شهر بندری کفالنیا، در خلیج لیوادی واقع شده است. این شهر پس از زلزله ویرانگر ۱۹۵۳ بازسازی شد. معماری آن، هرچند جدید، همچنان به سبک سنتی یونانی باقی مانده است. لیتوستروتو خیابان اصلی است - خیابانی مختص عابران پیاده که با فروشگاه‌های تخصصی و کیوسک‌های توریستی که سوغاتی‌ها و شیرینی‌های معروف جزیره را عرضه می‌کنند، احاطه شده است. در ماه‌های گرم، موسیقی‌دانان به میدان والیانوس (Plateia Valianou) می‌آیند تا موسیقی سنتی را با گیتار و ماندولین اجرا کنند در حالی که در کنار پیاده‌روی کنار آب، ماهی‌گیران محلی صید روزانه خود را به ساحل می‌آورند.

بندر سودا در دریای اژه، محل یک پایگاه دریایی یونانی و ناتو است و شش کیلومتر (سه مایل) از چانیا، دومین شهر بزرگ کرت، که خود بزرگترین جزیره یونان است، فاصله دارد. هنگامی که به چانیا رسیدید، قطب‌نما را به سمت نوار تاریخی ساحلی با بندر ونیزی معروف آن که به قرن چهاردهم تعلق دارد، تنظیم کنید. در امتداد موج‌شکن به سمت فانوس دریایی 500 ساله بازسازی شده بروید تا مناظری که از اواخر بعدازظهر تا غروب به ویژه عکاسی‌پسند است، را مشاهده کنید. خیابان‌های پر از جاذبه‌های قدیمی شهر به راحتی قابل پیاده‌روی است و می‌توانید در یکی از کافه‌های فضای باز برای خوردن بویاتسا (پاستیل کرمی) یا یک لیوان شراب قرمز کرت توقف کنید. سودا همچنین می‌تواند نقطه شروعی برای بازدید از رثیمنون باشد که حدود 54 کیلومتر (33 مایل) به سمت شرق قرار دارد. این شهر که تحت تأثیر قرن‌ها تهاجم، به ویژه ونیزی‌ها و ترک‌ها شکل گرفته است، قلعه‌اش در اواخر قرن 16 توسط ونیزی‌ها ساخته شده و در سال 1646 به تصرف عثمانی‌ها درآمد. شهر قدیمی دارای همان نوع شخصیت معماری چانیا است، اما در مقیاس کوچکتر.

به سفر به یونان فکر کنید و میکونوس را تصور خواهید کرد. بندر میکونوس، یا شاید بهتر باشد بگوییم چورا، در سواحل غربی جزیره واقع شده است. جزایر کیکلادس در اژه شگفت‌انگیز هستند و سواحل نیز کمتر از آن شگفت‌انگیز نیستند، با تمایز دلپذیر در میان شادترین سواحل در این مجمع‌الجزایر. پس از پهلوگیری در بندر میکونوس، از خلیج‌های طبیعی متعدد، سواحل و صخره‌های این جزیره زیبا لذت ببرید. می‌توانید از دریا پاک و آبی سواحل بهشت لذت ببرید، در حالی که در شب خود را به ریتم این جزیره جهانی و جوان بسپارید. منطقه بندر، کاسترو، به عنوان "ونیز کوچک" شناخته می‌شود. در کوچه‌های آن، فروشگاه‌ها و رستوران‌ها با خانه‌های سفید با درها و پنجره‌های آبی متناوب هستند. در سفر به میکونوس، از توقف برای رفتن به گردش‌های ساحلی بهره‌برداری کنید، در میان معماهای خیابان‌ها و کوچه‌ها قدم بزنید و زیبایی معماری و طراحی شهر را کشف کنید. خانه‌های کوچک سفید با شاترهایی به آبی آسمان، خانه‌های کبوتر و کلیساهای کوچک متعدد میکونوس شما را به سادگی مسحور خواهد کرد.

این تعجب‌آور نیست که همه راه‌ها به متروپولیس جذاب و دیوانه‌وار آتن منتهی می‌شود. چشمان خود را ۲۰۰ فوت بالاتر از شهر به پارثنون بلند کنید، جایی که ستون‌های مرمر عسل رنگ آن از یک پایه بزرگ سنگ آهک برخاسته‌اند، و شما کمال معماری را می‌بینید که در ۲۵۰۰ سال گذشته بی‌نظیر بوده است. اما امروز، این معبد شکل کلاسیک بر یک شهر رونق‌دار قرن ۲۱ تسلط دارد. برای تجربه کامل آتن—آتینا به یونانی—باید جوهر یونان را درک کنید: بناهای باستانی که در دریایی از سیمان زنده مانده‌اند، زیبایی شگفت‌انگیز در میان کثافت، سنت در کنار مدرنیته. محلی‌ها به شوخی و انعطاف‌پذیری برای مقابله با هرج و مرج وابسته‌اند؛ شما نیز باید همین کار را انجام دهید. پاداش‌ها بسیار بزرگ هستند. اگرچه آتن مساحت وسیعی را پوشش می‌دهد، اما نقاط دیدنی اصلی دوره‌های باستانی یونانی، رومی و بیزانسی در نزدیکی مرکز شهر مدرن قرار دارند. شما می‌توانید به راحتی از آکروپولیس به بسیاری از سایت‌های کلیدی دیگر پیاده‌روی کنید و در طول راه زمانی را برای گشت و گذار در فروشگاه‌ها و استراحت در کافه‌ها و تاورناها صرف کنید. از بسیاری از محله‌های شهر می‌توانید "شکوهی که یونان بود" را در قالب آکروپولیس که در بالای افق قرار دارد، ببینید، اما فقط با بالا رفتن از این پرتگاه سنگی می‌توانید تأثیر سکونتگاه باستانی را احساس کنید. آکروپولیس و فیلوپاپو، دو تپه سنگی که در کنار هم نشسته‌اند؛ آگورای باستانی (بازار)؛ و کرامیکوس، اولین قبرستان، هسته آتن باستان و رومی را تشکیل می‌دهند. در طول پیاده‌روی یکپارچگی سایت‌های باستان‌شناسی، می‌توانید از مسیرهای سنگ‌فرش شده و درخت‌کاری شده از سایتی به سایت دیگر بروید، بدون اینکه ترافیک مزاحم شما شود. خودروها همچنین در خیابان‌های دیگر در مرکز تاریخی محدود یا ممنوع شده‌اند. در موزه باستان‌شناسی ملی، تعداد زیادی از آثار باستانی، هزاران سال تمدن یونانی را به تصویر می‌کشند؛ موزه‌های کوچکتر مانند موزه هنر سایکلادیک گولاندریس و موزه بیزانسی و مسیحی تاریخ مناطق یا دوره‌های خاصی را روشن می‌کنند. آتن ممکن است به نظر برسد که یک شهر بزرگ است، اما در واقع یک مجموعه از محله‌ها با شخصیت‌های متمایز است. تأثیرات شرقی که در طول ۴۰۰ سال سلطه امپراتوری عثمانی حاکم بود، هنوز در موناستیرکی، منطقه بازار نزدیک پای آکروپولیس مشهود است. در دامنه شمالی آکروپولیس، از پلکا (اگر ممکن است در نور ماه) عبور کنید، منطقه‌ای از خیابان‌های آرام که با عمارت‌های بازسازی شده احاطه شده‌اند، تا طعم سبک زندگی باوقار قرن نوزدهم را بچشید. کوچه‌های باریک آنافیوٹیکا، بخشی از پلکا، از کنار کلیساهای کوچک و خانه‌های رنگ‌آمیزی شده با داستان‌های چوبی عبور می‌کند و یادآور یک روستای جزیره‌ای سایکلادیک است. در این هزارتوی خیابان‌های پیچ‌درپیچ، نشانه‌هایی از شهر قدیمی در همه جا وجود دارد: پله‌های فرسوده‌ای که با تاورناهای شاداب احاطه شده‌اند؛ زیرزمین‌های مرطوب پر از مخازن شراب؛ گاهی یک حیاط یا باغ کوچک، محصور در دیوارهای بلند و پر از درختان مگنولیا و گل‌های شعله‌ای شکل گیاهان هیبیسکوس. محله‌های قدیمی که قبلاً در حال فرسودگی بودند، مانند تیسون، گازی و پسری، مناطق پرطرفدار شب‌زنده‌داری پر از بارها و مزدوپولیا (مشابه بارهای تاپاس) هستند و اکنون در حال گران‌سازی هستند، اگرچه هنوز بسیاری از جذابیت‌های اصلی خود را حفظ کرده‌اند، همانطور که بازار رنگارنگ میوه و گوشت در آتیناس نیز همین‌طور است. منطقه اطراف میدان سینتگما، هاب گردشگری، و میدان اومانیا، قلب تجاری شهر در حدود ۱ کیلومتر (½ مایل) به سمت شمال غربی، به وضوح اروپایی است و توسط معماران دربار پادشاه اوتو، یک باوارایی، در قرن نوزدهم طراحی شده است. فروشگاه‌ها و بیستروهای شیک کولوناکی در پای کوه لیکابیتوس، بلندترین تپه آتن (۹۰۹ فوت) قرار دارند. هر یک از حومه‌های آتن دارای شخصیت متمایز خود هستند: در شمال کیفیسیای ثروتمند و درخت‌کاری شده، که روزگاری یک تفریحگاه تابستانی برای آتنی‌های اشرافی بود، و در جنوب و جنوب شرقی گلیفادا، وولا و ولیاگمنی با سواحل شنی، بارهای کنار دریا و زندگی شبانه پرجنب‌وجوش تابستانی قرار دارند. درست در خارج از حومه جنوبی شهر، پیراوس، یک شهر بندری شلوغ با تاورناهای ماهی کنار دریا و مناظری از خلیج سارنیک است.