لیسبون به دوبلین

لیسبون، پایتخت پرتغال، شهری است که به دریا باز است و با ظرافت قرن هجدهم به دقت برنامه‌ریزی شده است. گفته می‌شود بنیان‌گذار آن افسانه‌ای، اولیس است، اما نظریه وجود یک سکونتگاه فنیقی اصلی احتمالاً واقع‌گرایانه‌تر است. این شهر که در پرتغال به نام لیسبوا شناخته می‌شود، توسط رومی‌ها، ویزیگوت‌ها و از قرن هشتم به بعد، مسلمانان سکونت داشته است. بخش عمده‌ای از قرن شانزدهم دوره‌ای از رونق بزرگ و گسترش فرامرزی برای پرتغال بود. روز اول نوامبر سال ۱۷۵۵ با زلزله‌ای ویرانگر که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر را کشت، فاجعه‌ای به وقوع پیوست. ویرانی لیسبون قاره را شوکه کرد. به همین دلیل، بایسا (شهر پایین) در یک مرحله ساخت و ساز واحد، که در کمتر از یک دهه توسط وزیر سلطنتی، مارکویس د پومبال انجام شد، به وجود آمد. طرح دقیق او از یک شبکه نئوکلاسیک کامل تا به امروز باقی مانده و قلب شهر را تشکیل می‌دهد. شواهدی از لیسبون پیش از زلزله هنوز هم در حومه بلِم و بخش قدیمی مسلمان‌نشین آلفاما که در زیر قلعه سنت جورج گسترش یافته، قابل مشاهده است. لیسبون شهری فشرده در کنار سواحل رودخانه تاگوس است. بازدیدکنندگان به راحتی می‌توانند در اطراف آن بگردند زیرا بسیاری از مکان‌های دیدنی در نزدیکی مرکز شهر واقع شده‌اند. سیستم اتوبوس و تراموا بسیار راحت است و تاکسی‌ها نیز فراوان هستند. میدان روسیو، قلب لیسبون از زمان‌های قرون وسطی، مکان ایده‌آلی برای شروع کاوش است. پس از آتش‌سوزی که در سال ۱۹۸۸ بخش‌هایی از محله تاریخی پشت روسیو را ویران کرد، بسیاری از ساختمان‌های بازسازی شده با دکوراسیون مدرن پشت نمای اصلی ظاهر شدند. این شهر دارای تعداد زیادی بنا و موزه است، مانند صومعه ژرونیموس، برج بلِم، موزه کالسکه سلطنتی و موزه گولبنکیان. بالای بایسا، محله بایرو آلتو (شهر بالا) با زندگی شبانه پرجنب‌وجوش خود قرار دارد. آسان‌ترین راه برای ارتباط بین این دو منطقه از طریق آسانسور عمومی طراحی شده توسط گوستاو ایفل است. در حال کروز در رودخانه تاگوس به سمت محل لنگر کشتی، می‌توانید سه مورد از جاذبه‌های معروف لیسبون را از دور مشاهده کنید: یادبود اکتشافات، برج بلِم و مجسمه مسیح که از موقعیت خود در بالای تپه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گوید، بالای طولانی‌ترین پل معلق اروپا.

به عنوان یک شهر مدرن و خنک دوباره زاده شده، بلفاست به‌خوبی مشکلات خود را پشت سر گذاشته و به عنوان یک کانون فرهنگ و معماری ظاهر شده است، جایی که راحتی یک بار دنج هرگز دور نیست. در محله دریایی آن، که میزبان یک موزه مشهور است که به معروف‌ترین کشتی ساخته‌شده اختصاص دارد، سفری اکتشافی انجام دهید، که درست در اینجا در کارگاه‌های کشتی‌سازی شهر ساخته شده است. پیاده‌روی در پل عابر پیاده لاگان ویر شما را به منطقه جذاب تایتانیک بلفاست می‌برد - منطقه‌ای از شهر که به میراث غنی کشتی‌سازی آن اختصاص دارد. موزه مدرن تایتانیک داستان کشتی بدشانس را زنده می‌کند و بزرگ‌ترین موزه‌ای است که به کشتی «غیرقابل غرق» اختصاص دارد. یک پیاده‌روی دریایی در امتداد مایل دریایی را با بازدید از SS نومادیک، پسرعمو کوچک‌تر تایتانیک، که به عنوان یک کپسول زمان جذاب به شکوه و عظمت تایتانیک بازمی‌گردد، و همچنین داستان‌های خود را از خدمت در هر دو جنگ جهانی روایت می‌کند، به پایان برسانید. زمان کافی برای یک بوسه سریع به مجسمه 10 متری سالمون دانش وجود دارد تا برای شانس خوشی بیاورد، قبل از اینکه به کاوش ادامه دهید. یک مانع فلزی با سیم خاردار و گرافیتی، زخم ناگهانی‌ای را در مناطق مسکونی شهر نشان می‌دهد. خط صلح در اوج مشکلات ساخته شد، زمانی که بلفاست با تقسیمات مذهبی بین پروتستان‌ها و کاتولیک‌ها دست و پنجه نرم می‌کرد. امروزه، می‌توانید با یک تور تاکسی سیاه به دیدن دیوارهای رنگارنگ و تاریخ زنده آن‌ها بروید، که به عنوان یادآوری واضحی از شکنندگی صلح ایستاده‌اند. پس از بررسی تقسیمات تاریخی شهر، یادآوری از خلاقیت متحدکننده بلفاست را می‌توان در مرکز هنرهای متروپولیتن یافت - یک ساختمان هفت طبقه که نور را به‌طور باشکوهی به داخل دعوت می‌کند. محله کاتدرال ترکیبی از بارهای پرگل، رستوران‌ها و تئاترها است، و مکان‌هایی که موسیقی در شب به خیابان‌ها سرازیر می‌شود و بسیاری از نوشیدنی‌ها با شادی به اشتراک گذاشته می‌شود.

با جمعیتی معادل 120 نفر، ایونا در جنوب غربی مال واقع شده است. این جزیره 3 مایل طول و 1.5 مایل عرض دارد، اما به دلیل زیبایی طبیعی و جذابیت تاریخی‌اش هر ساله هزاران بازدیدکننده را به خود جذب می‌کند. سنت کلمبا و هم‌راهانش در سال 563 میلادی در اینجا فرود آمدند. این نوار زیبا از سواحل، زیبایی واقعی ایونا را به نمایش می‌گذارد که به سمت جریان خلیج قرار دارد و آب و هوای ملایمی به جزیره می‌بخشد. در جنوب جاده، سیثیان موری (تپه بزرگ پری) قرار دارد که به تپه فرشتگان نیز معروف است و گفته می‌شود که محل برگزاری بسیاری از مراسم و سنت‌های تاریخی بوده است. این نقطه عطف شگفت‌انگیز، کلیسای ایونا در سال 563 توسط سنت کلمبا تأسیس شد و گفته می‌شود که در برابر بسیاری از حملات وایکینگ‌ها مقاومت کرده است. اگرچه از ساختمان‌های دینی این دوره چیز زیادی باقی نمانده است، اما کلیسای باشکوه، جاذبه اصلی این جزیره است.

جزیره خیره‌کننده لنگا بزرگ‌ترین جزیره در مجمع‌الجزایر ترشنیش است. این جزیره با منشاء آتشفشانی تا قرن نوزدهم مسکونی بود و بقایای خانه‌های سیاه در اطراف این جواهر ساحلی باشکوه قابل مشاهده است. گیاهان فراوان و پرندگان عجیب و غریب اکنون ساکنان اصلی این منطقه هستند. بازدیدکنندگان خوش‌شانس می‌توانند مجموعه‌ای شگفت‌انگیز از پرندگان، به ویژه پافین‌های بزرگ که در دشت‌های جزیره جوجه‌آوری می‌کنند، مشاهده کنند. می‌توان در فاصله چند قدمی نشسته و بدون مزاحمت برای صلح نماینده پرندگان، از تماشای آن‌ها لذت برد. این جزیره 81 هکتاری خانه بسیاری از گیاهان نادر و در حال انقراض مانند گل‌های نخستین و ارکیده‌ها است. مناظر زیبایی از چشم‌انداز و اقیانوس از صخره‌های 300 فوتی قابل مشاهده است.

Loch Ewe is the only north facing Loch in Scotland, with an interesting history and a fine scenic landscape this area has a true natural beauty. During WW2 the loch was a convoy collecting point with a strong naval presence; it was therefore protected by light and heavy aircraft guns, a boom net and mine defence system helped to shield this precious settlement

به طرز شگفت‌انگیزی دورافتاده، سنت کیلد یک مجمع‌الجزایر 50 مایلی از جزیره هریس است. اگرچه چهار جزیره توسط انسان‌ها غیرمسکونی هستند، هزاران پرنده دریایی این صخره‌های خشن را خانه خود می‌دانند و به صورت جادویی به دیواره‌های عمودی چسبیده‌اند. سنت کیلد نه تنها خانه بزرگ‌ترین کلنی پافین آتلانتیک در بریتانیا (تقریباً 1 میلیون) است، بلکه بزرگ‌ترین کلنی گانِت‌ها نیز در جزیره بوره‌ری و صخره‌های دریایی آن لانه‌سازی می‌کنند. این جزایر همچنین خانه نسل‌های اولیه گوسفندهای سوای جهان و همچنین نوعی موش به نام خود هستند. پرنده نادر سنت کیلد به طرز غیرقابل باوری از سنت کیلد می‌آید، بنابراین پرنده‌نگرها باید با دفترچه یادداشت، دوربین دوچشمی و دوربین به اینجا بیایند. در حالی که گونه‌های جانوری بومی در جزیره فراوان است، سنت کیلد از سال 1930 که آخرین ساکنان رأی به غیرقابل تحمل بودن زندگی انسانی دادند، مسکونی نشده است. با این حال، سکونت دائمی در دوران قرون وسطی ممکن بود و پروژه‌ای وسیع از بنیاد ملی اسکاتلند برای بازسازی محل‌های زندگی در حال حاضر در حال انجام است. این جزایر حتی در قرن نوزدهم به عنوان یک مقصد تعطیلات ایده‌آل شناخته می‌شدند. امروزه، تنها انسان‌هایی که در جزایر زندگی می‌کنند، پژوهشگران تاریخ، علم و حفاظت هستند. یکی از نگهبانان حتی به عنوان فروشنده و رئیس پست برای هر بازدیدکننده‌ای که ممکن است بخواهد از سنت کیلد یک کارت پستال به خانه بفرستد، عمل می‌کند. باید توجه داشت که سنت کیلد تنها جزیره در بریتانیا (و یکی از 39 جزیره در جهان) است که دارای وضعیت دوگانه میراث جهانی از یونسکو به خاطر میراث طبیعی و اهمیت فرهنگی خود است.

توبرموری که به عنوان یک بندر ماهی‌گیری در سال 1788 بر اساس طراحی توماس تل‌فورد ساخته شد، اکنون روستای اصلی در جزیره دورافتاده مال است. این روستای کوچک با خانه‌های رنگارنگ که از خیابان اصلی تا اسکله امتداد دارد، یکی از زیباترین و نمادین‌ترین بندرها در اسکاتلند است. این نام از زبان گالیسی، توبار مویره – چشمه مریم – گرفته شده است و آب آن (که اکنون رفته است) believed to have medical properties. موزه مال در خیابان اصلی تاریخ جزیره را جشن می‌گیرد و شامل آثار هنری است که شامل ابزار کار استفاده شده توسط صنعتگران محلی می‌باشد. افسانه‌ها می‌گویند که خلیج محافظت شده روستا جایی است که یکی از کشتی‌های آرمادا اسپانیایی در سال 1588 غرق شده و طلا حمل می‌کرده است. کارخانه تقطیر توبرموری، تنها کارخانه در مال، در سال 1798 تأسیس شد. این کارخانه چندین بار بسته و دوباره باز شده است – آخرین بار در سال 1990. ساختمان‌ها همان ساختمان‌های اصلی هستند که از زمان افتتاح اولیه کارخانه باقی مانده‌اند. امروز این کارخانه یک مالت و یک ترکیب تولید می‌کند که به نام توبرموری مالت شناخته می‌شود.

توبرموری که به عنوان یک بندر ماهی‌گیری در سال 1788 بر اساس طراحی توماس تل‌فورد ساخته شد، اکنون روستای اصلی در جزیره دورافتاده مال است. این روستای کوچک با خانه‌های رنگارنگ که از خیابان اصلی تا اسکله امتداد دارد، یکی از زیباترین و نمادین‌ترین بندرها در اسکاتلند است. این نام از زبان گالیسی، توبار مویره – چشمه مریم – گرفته شده است و آب آن (که اکنون رفته است) believed to have medical properties. موزه مال در خیابان اصلی تاریخ جزیره را جشن می‌گیرد و شامل آثار هنری است که شامل ابزار کار استفاده شده توسط صنعتگران محلی می‌باشد. افسانه‌ها می‌گویند که خلیج محافظت شده روستا جایی است که یکی از کشتی‌های آرمادا اسپانیایی در سال 1588 غرق شده و طلا حمل می‌کرده است. کارخانه تقطیر توبرموری، تنها کارخانه در مال، در سال 1798 تأسیس شد. این کارخانه چندین بار بسته و دوباره باز شده است – آخرین بار در سال 1990. ساختمان‌ها همان ساختمان‌های اصلی هستند که از زمان افتتاح اولیه کارخانه باقی مانده‌اند. امروز این کارخانه یک مالت و یک ترکیب تولید می‌کند که به نام توبرموری مالت شناخته می‌شود.

Flanked by the UK’s tallest mountain on one side and Loch Linnae on the other, Fort William – or “Bill” to the locals – is what you imagine when it comes to Scottish Highland towns. Verdant moors stretch as far as the eye can see, pastel painted houses front the water and it is not unusual to see pipers in kilts on street corners. But while Fort William may play to certain critics’ idea of a cliché, the pretty town goes far beyond tartan cushions and wee drams of Scotch (although there is a fair amount of this too!). Fort William has everything you could possibly want while in the Highlands. The High Street has plenty to keep you occupied with its good range of shops, cafes and restaurants - a lunch of locally caught seafood or the iconic haggis, neeps and tatties is a must. Because of its privileged location sitting in the shadow of the mighty Ben Nevis (standing a proud 1,345 metres high) outdoor enthusiasts are especially well catered for. Unsurprisingly so, as Fort William is considered the UK’s outdoor capital. But it’s not all high adrenaline sports. Certainly, those who want to climb up a rock or hurtle down white water rapids will find their nirvana, but if gentle fishing, a quiet county walk or curling up in cosy pubs warmed by an open fire are more your glass of whiskey then you’re catered for. The West Highland Museum in the centre of the town is excellent, while St Andrew's Church, towards the north end of the main street, has a very attractive interior. Also well worth a look is St Mary's Catholic Church, on Belford Road, and no visit should be considered complete without a look at the Old Fort, almost invisible to passing traffic. Add a wildlife cruise amid stunning scenery and the steam train that took Harry to Hogwarts and you can easily spend a day in this lovely port.

داگلاس، پایتخت و بزرگ‌ترین شهر جزیرهٔ مان به مساحت ۵۷۰ کیلومتر مربع در قلب دریای ایرلند است و به راحتی به اسکاتلند، انگلستان، ولز و ایرلند شمالی دسترسی دارد. این شهر فرهنگی و در عین حال عجیب، در یک خلیج بزرگ هلالی نشسته و نقطه‌ای است که همه چیز در مان از آنجا آغاز می‌شود. از اوایل قرن ۱۹، داگلاس به یک مقصد محبوب تعطیلات تبدیل شده است، با گردشگرانی که از سرزمین اصلی برای لذت بردن از جذابیت‌های ساحلی به آنجا می‌آیند. امروزه، پژواک‌های روزهای اوج آن با ترامواهای اسب‌کش که در کنار پیاده‌رو حرکت می‌کنند و آنچه به نظر می‌رسد یک قلعهٔ بزرگ شنی در خلیج جزیرهٔ سنت ماری است، که در واقع پناهگاهی برای ملوانان در سال ۱۸۳۲ است و به خاطر بازدیدکنندهٔ مشهور ویلیام وردزورث به "برج پناه" معروف شده است. داگلاس ممکن است امروز به عنوان سکوی پرتاب مسابقهٔ موتورسیکلت Isle of Man TT، که هر ساله در ماه ژوئن در اینجا برگزار می‌شود، و همچنین به عنوان زادگاه گروه موسیقی پاپ موفق دههٔ ۱۹۷۰، بی‌جی‌ها، شناخته شود. در حالی که آنها اغلب با استرالیا بیشتر مرتبط هستند، خانهٔ دوران کودکی برادران در ۵۰ خیابان کاترین واقع شده است - محلی که با یک پلاک آبی از میراث انگلیسی به خاطر اهمیت تاریخی‌اش علامت‌گذاری شده است.

خیابان‌های سنگ‌فرش شده با جوی‌های زنده، نوازندگان خیابانی که ویولن می‌زنند و میخانه‌های با شخصیت که عابران را به درون خود دعوت می‌کنند، دبی را در یک تصویر به نمایش می‌گذارند. پایتخت ایرلند، شهری پر از انرژی و شوق زندگی است و مکانی به شدت خوش‌آمدگو به شمار می‌رود. کالسکه‌های اسبی در خیابان‌های سنگ‌فرش قدیمی و چند صد ساله حرکت می‌کنند و با چشم‌انداز جهانی و آسان‌گیرانه ترکیب می‌شوند. این شهر به خاطر تجمع شاداب میخانه‌ها شناخته شده است و هر بهانه‌ای برای لذت بردن از یک نوشیدنی جشن و گفتگو در کنار دوستان مناسب است. دبی به عنوان خانه یکی از مشهورترین آبجوهای جهان - غوطه‌ور شدن در ریختن‌های کامل و غلیظ گینس - برای مشتریان تشنه شهر تولید می‌شود. در گینس استورهاوس بیشتر درباره سفر تواضع‌آمیز یک پینت بیاموزید. دبی از زمان تأسیس یک بندر تجاری توسط وایکینگ‌ها در قرن نهم، راه زیادی را پیموده است. از آن زمان، این شهر به عنوان دومین شهر غیررسمی امپراتوری بریتانیا شناخته شده و تأثیرات جورجین هنوز هم شخصیت تاریخی زیادی به آن می‌بخشد. از قیام عید پاک 1916 بیاموزید، زمانی که ایرلندی‌ها شورش کردند و استقلال خود را در اینجا برقرار کردند، در حالی که از زندان معروف و ترسناک کیلمنهام بازدید می‌کنید. رهبران قیام در این مکان تاریک محاکمه و اعدام شدند. کلیسای جامع سنت پاتریک دبی تاریخ عظیمی زیر مناره تند خود دارد که به سال 1191 برمی‌گردد. همچنین میراث ادبی غنی‌ای برای ورق زدن وجود دارد و خیابان‌های شهر به وضوح در رمان کلاسیک جیمز جویس، اولیس، به تصویر کشیده شده‌اند. موزه ادبیات تمام دامنه استعدادهای لیرکی دبی را جشن می‌گیرد. کالج ترینیتی نیز فهرست معتبر فارغ‌التحصیلان خود را دارد - برای دیدن کتاب کلس، یک کتاب مقدس به زیبایی مصور از دوران قرون وسطی، بازدید کنید.