از بارسلونا به بارسلونا

در سواحل شمال شرقی اسپانیا و مشرف به دریای مدیترانه، بارسلونا شهری بندری پرجنب‌وجوش است که پر از قرن‌ها هنر و معماری نمادین است—گائودی و پیکاسو هر دو آن را خانه خود می‌دانستند—و با سواحل شنی سفید آفتابی احاطه شده است. جاذبه‌های گردشگری و محله‌های تاریخی پایتخت کاتالونیا را کاوش کنید، مدرنیسم و موزه‌های هنری مشهور جهانی، گالری‌ها و فروشگاه‌های صنایع دستی محلی—برخی از آن‌ها قرن‌ها قدمت دارند و کالاهای سنتی کاتالانی را عرضه می‌کنند. پس از دیدن جاذبه‌ها، بارهای تاباس زنده در هر گوشه وجود دارد که می‌توانید برای نوشیدنی، کافه امب لت (کاتالانی برای اسپرسو با شیر بخارپز) یا یک میان‌وعده، در هر ساعتی توقف کنید. فضاهای سبز برای پیک‌نیک، پیاده‌روی‌های طولانی و آرامش از شلوغی در سرتاسر جاذبه‌های بارسلونا پراکنده شده‌اند: پارک موزاییک‌زده گائودی، یک هزارتوی نئوکلاسیک در لابیرینت د هورتا، و همچنین مکان‌های مرتفع (کوه‌ها، بناها و ساختمان‌ها) که بازدیدکنندگان می‌توانند از مناظر لذت ببرند. سفری کوتاه از بارسلونا با خودرو یا قطار، مراکز خرید لوکس، کارخانه‌های کوا و یک صومعه در بالای کوه و سواحل شنی سواحل مدیترانه در انتظار شماست.

جزایر بالئار شامل 16 جزیره است؛ سه جزیره اصلی آن مایورکا، ایبیزا و مینورکا هستند. کارتاژی‌ها، رومی‌ها، وندال‌ها و عرب‌ها در طول قرن‌ها به این جزایر حمله کرده‌اند. ویرانه‌ها شواهدی از تمدن پیشاتاریخی تالیوت را نشان می‌دهند، فرهنگی مگالیتی که بین 1500 قبل از میلاد و فتح رومی در اینجا شکوفا شد. امروز جزایر با مهاجمان نوع دیگری محاصره شده‌اند - گروه‌های زیادی از گردشگران. این جزایر که 60 مایل (97 کیلومتر) از سرزمین اصلی اسپانیا فاصله دارند، مناظر سرسبز و ناهموار و همچنین آب و هوای بسیار ملایم و آفتابی را ارائه می‌دهند که به ویژه برای اروپایی‌های شمالی غیرقابل مقاومت است. به همین دلیل، بالئارها دارای تفریحگاه‌های جهانی با زندگی شبانه پرجنب و جوش و فعالیت‌های ورزشی فراوان هستند. مایورکا (که به صورت مایورکا نیز نوشته می‌شود) بزرگ‌ترین جزیره است و مساحتی بیش از 1400 مایل مربع (3626 کیلومتر مربع) دارد. مناظر آن خیره‌کننده است، با صخره‌هایی که در سواحل دندانه‌دار از دریا بیرون زده‌اند و رشته‌کوه‌هایی که دشت‌ها را از بادهای سخت دریا محافظت می‌کنند. دشت حاصلخیز در مرکز با درختان بادام و انجیر و همچنین باغ‌های زیتون پوشیده شده است که برخی از درختان آن بیش از 1000 سال عمر دارند. کاج‌های بلند، سروها و بلوط‌ها در دامنه‌های کوه قرار دارند. پالما د مایورکا پایتخت این مجمع‌الجزایر است. شهری جهانی با فروشگاه‌ها و رستوران‌های مدرن، همچنین ساختمان‌هایی با معماری خیره‌کننده موری و گوتیک را ارائه می‌دهد. در قسمت غربی مایورکا، در دل کوه‌ها، روستای والدیموسا قرار دارد. این روستا به خاطر صومعه کارتیوزی‌اش شناخته شده است که فردریک شوپن و جورج ساند زمستان 1838-39 را در آنجا گذراندند.

پایتخت تونس در انتهای غربی دریاچه کم عمق تونس واقع شده است که به دریا در لا گولت باز می‌شود. این اولین مورد از یک رشته حومه‌های ساحلی است که به سمت شمال کشیده می‌شود؛ در اینجا بندر شهر واقع شده است. این منطقه ساحلی شامل ویرانه‌های کارتاژ باستانی و حومه زیبا و سحرآمیز سیدی بو سعید است، مکان‌هایی که بیشتر از خود تونس بازدیدکننده جذب می‌کنند. از نظر پایتخت‌ها، تونس هوای آرام و بی‌شتابی دارد. این شهر از نظر استانداردهای اسلامی بسیار لیبرال است و قطعاً در پیشبرد روندهای غربی برای بقیه کشور پیشرو است. در تونس، مبارزه برای استقلال به خشونت‌هایی که در الجزایر رخ داد، منجر نشد. حاکم احمد بی، که از ۱۸۳۷ تا ۱۸۵۵ حکومت کرد، غربی‌سازی را تشویق کرد و مشاوران نظامی و دیگر مشاوران را به این منظور به کار گرفت. در ۱۸۶۱، در دوران سلطنت محمد صادق، یک قانون اساسی - اولین در جهان عرب - اعلام شد. تا زمان حاکمیت فرانسوی، مدینه بسیار مرکز امور بود. سپس، تحت تأثیر فرانسوی‌ها، ویل نوول (شهر جدید) با بانک‌های بزرگ، فروشگاه‌های زنجیره‌ای و خدمات اداری خود ظهور کرد. تمرکز اصلی ویل نوول، خیابان وسیع و درخت‌کاری شده حبیب بورقیبه است. در انتهای غربی این خیابان اصلی، خیابان دو فرانس تبدیل می‌شود و به میدان پیروزی و ورودی مدینه ختم می‌شود.

ترپانی، مهم‌ترین شهر در سواحل غربی سیسیل، در زیر سرزمین کوه اریچه واقع شده و در روزهای صاف، مناظر خیره‌کننده‌ای از جزایر اگادی را ارائه می‌دهد. منطقه قدیمی ترپانی بر روی یک شبه‌جزیره به شکل شمشیر واقع شده است که در شمال به دریا و در جنوب به باتلاق‌های نمکی منتهی می‌شود. صنعت باستانی استخراج نمک از باتلاق‌ها اخیراً احیا شده و در موزه سالینه مستند شده است. علاوه بر باتلاق‌های نمکی، مناطق جالب دیگر اطراف ترپانی شامل شهرک تپه‌ای زیبای اریچه، شبه‌جزیره کاپو سان ویتو که به سمت شمال و فراتر از سرزمین باشکوه مونته کافانو کشیده شده، جزیره دلپذیر موتیا و شهر مارزالا است. سفرهای دورتر شما را به سایت باشکوه سژستا یا جزایر اگادی می‌برد که از بندر ترپانی با قایق یا هیدروفویل قابل دسترسی است.

این سرزمین مدیترانه‌ای توسط هنرمندان، شاعران و مسافران از هر دوره تاریخی به تصویر کشیده، توصیف شده و جاودانه شده است. در امتداد سواحل، صخره‌های ناهموار و غیرقابل دسترس بین سواحل زیبا، غارهای پنهان، خلیج‌های جذاب و خلیج‌های پناهگاه به سمت بالا می‌روند. در حالی که در داخل، دشت‌های مرتفع، تپه‌های نرم و کوه‌های بلند با دره‌های عمیق به وجود آمده‌اند تا چشم‌اندازی واقعاً منحصر به فرد ایجاد کنند که در آن انسان نیز نشانه‌ای واضح از کار شگفت‌انگیز خود به جا گذاشته است: مناطق غیرقابل نفوذ به پله‌های معروفی تبدیل شده‌اند که به دریا می‌رسند و انسان در آن‌ها تاکستان‌ها و باغ‌های پرتقال، لیمو و زیتون کاشته است. باغ‌های دلپذیری وجود دارند که در بهار عطر مست‌کننده شکوفه‌ها را منتشر می‌کنند. آب و هوای ملایم و عمدتاً خوب در طول سال، شبه جزیره سورنتو را به مقصدی ایده‌آل در هر فصلی تبدیل می‌کند. اولین شهر در شبه جزیره، ویکو اکوئنس است که قلعه جیوسو را در سواحل خود دارد و کوه سخت‌گیر مونت فایتو (با ارتفاع ۱۴۰۰ متر) که به شما اجازه می‌دهد در عرض چند دقیقه از دریا به کوه بروید. سپس متا دی سورنتو را پیدا می‌کنیم، شهری که در میان هزارتوی کوچه‌ها پنهان شده و روستاهای کوچک و سواحل آفتاب‌گیر آن برای بازدیدکنندگان ضروری است. پیانو دی سورنتو شهری پرجنب‌وجوش است که به طور هماهنگ، شغل دریایی خود را با هویت روستایی و نقش خود به عنوان یک مرکز خرید بزرگ ترکیب می‌کند. تپه‌ای که در پشت شهر قرار دارد، با جاده‌های باریک که با دیوارهای بلند احاطه شده‌اند، عبور می‌کند و باغ‌های پرتقال و لیمو با قدمت چند صد ساله را در بر می‌گیرد.

پورتو سانتو استفانو، فرار تابستانی برای نخبگان تاریخی رم، ساحل انباشته‌اش یک طعم دورافتاده از توسکانی جنوبی ایدئال است. این شهر از نظر فیزیکی به رم نزدیک‌تر از فلورانس است و با دو نوار شنی به سواحل غربی ایتالیا متصل شده و بر روی شبه‌جزیره منحصر به فرد مونته آرژنتاریو قرار دارد - که زمانی یک جزیره بود. فلامینگوهای صورتی و هیرون‌ها در لاگون محصور شده قدم می‌زنند، در حالی که ساحل پورتو سانتو استفانو با کافه‌های زنگ‌زده و بازدیدکنندگان در حال قدم زدن زنده است. قایق‌های لوکس در بندر نشان می‌دهند که پورتو سانتو استفانو هیچ‌یک از جذابیت‌های لوکس خود را از دست نداده است و با سواحل، پیاده‌روی‌های وحشی و زیبایی ساحلی، همچنان بازدیدکنندگان را به این فرار دورافتاده جذب می‌کند. اینجا به خاطر ماهی‌گیری و غذاهایش شناخته شده است - که بر اساس استفاده سنگین از نعمت‌های دریای تیرنی ساخته شده است. به میدان رینیو بروید برای یک بستنی لیمویی آب‌دار، یا در خیابان‌ها قدم بزنید و آسیب‌های باقی‌مانده از جنگ جهانی دوم را مشاهده کنید - این شهر در طول درگیری به شدت بمباران شد. خوشبختانه، قلعه تاریخی به شکل ستاره‌ای اسپانیایی نجات یافت و هنوز هم با قاطعیت بر آب‌ها نظارت می‌کند. این قلعه در دوران جنگ‌های ناپلئونی ساخته شد و شهر آسیب‌پذیر را در برابر حملات دزدان دریایی تقویت کرد و مناظر زیبایی بر روی سقف‌های سرامیکی شهر قدیمی ارائه می‌دهد. سواحل خشن به سواحل دورافتاده می‌رسند، با جذابیتی وحشی و نامرتب. در خلیج‌ها قایق‌سواری کنید - و باغ‌های زیتون را ببینید - یا به جزایر جیلیو و جیانوتی بروید که ۱۲ مایل از ساحل فاصله دارند و از کوه آرژنتاریو که با صومعه‌ای در بالای آن قرار دارد، قابل مشاهده‌اند. در طرف دیگر شبه‌جزیره، پورتو ارکوله را خواهید یافت - جایی که بدن بی‌جان استاد بزرگ، کاراواجو، کشف شد.

جایگاه‌های بسیار کمی وجود دارد که بتوان به زیبایی غروب آفتاب را در آن‌ها تحسین کرد، مانند تررازا ماسکانی، میدان شطرنجی و باوقار لیورنو. این بندر تاریخی و دروازه‌ای ساحلی به توسکانی، شما را به ساحل خوشامد می‌گوید تا زیبایی‌های آفتاب‌زده این منطقه جادویی ایتالیا، طعم‌های غنی و هنرهای زیبا و مشهور جهانی را کشف کنید. در لیورنو بمانید تا 'پیکولو ونیزیا' یا 'ونیز کوچک' را کشف کنید - محله‌ای از شهر که با کانال‌ها، پل‌های مرمری کوچک و رستوران‌های وسوسه‌انگیز پر شده است. با بازار پرجنب‌وجوش، دژها و نوار ساحلی نمادین، اینجا چیزهای زیادی برای مشغول کردن شما وجود دارد، اما بیشتر افراد وسوسه می‌شوند تا به درون سرزمین بروند و بیشتر از جذابیت‌ها و شگفتی‌های هنری توسکانی را کشف کنند. بینی خود را آزمایش کنید و ظرافت‌های مناظر تاکستان‌پوش توسکانی را استشمام کنید و از کارخانه‌های شراب‌سازی که بهترین طعم‌های منطقه معروف بولگری را به نمایش می‌گذارند، بازدید کنید. یا به پراتو بروید، جایی که تاریخ بافندگی به هم پیوسته را خواهید یافت. برج نمادین پیزا در دسترس است، همان‌طور که شهر فلورانس با زیبایی رنسانس عظیم و تخیلی‌اش. از کنده‌کاری ظریف شاهکار میکل‌آنژ، مجسمه داوید، لذت ببرید و به حالت تحریک‌آمیز او که نگاهی تحقیرآمیز به رم می‌اندازد، توجه کنید. در برابر کلیسای بزرگ سیاه و سفیدی که کلیسای سانتا ماریا دل فیوره نام دارد، با گنبد بزرگ آجری‌اش بایستید. در عین حال، نمایی که از رودخانه فلورانس و گنبد بزرگ آن از پیازاله میکل‌آنژ دیده می‌شود، یکی از بهترین‌های ایتالیا است. هر طور که بخواهید زمان خود را در توسکانی بگذرانید، یک منطقه هنری را کشف خواهید کرد که پر از زیبایی است که برای هر حس جذاب است.

جزئی از استان اوکیناوا (یا "چوراشیما" به معنای جزایر زیبا)، این بهشت گرمسیری خانه برخی از زیباترین سواحل ژاپن است که نقاط آغازین ایده‌آلی برای غواصی در کنار صخره‌های مرجانی به شمار می‌روند. و در حالی که ماجراجویی‌های آبی از هر نوعی مرکز جذابیت میاکوجیما هستند، کاوش در امتداد دماغه، به سمت تالاب‌ها و باغ‌های گیاه‌شناسی و همچنین به مزارع وسیع نیشکر نیز تجربه‌ای روشنگرانه است.

تولون، که در اطراف یک خلیج محافظت‌شده ساخته شده و با کوه فارون به ارتفاع ۱۷۰۰ فوت به‌عنوان پس‌زمینه‌ای چشم‌نواز، یک بندر دریایی مهم و شهری صنعتی و تولیدی است. بندر بزرگ آن به‌عنوان پایگاه ناوگان دریایی فرانسه در دریای مدیترانه عمل می‌کند و همچنین خانه‌ای برای یک مارینای بزرگ است که قایق‌های بادبانی و قایق‌های تفریحی رنگ‌های زنده‌ای به آن اضافه می‌کنند. تولون محلی بود که ناپلئون بناپارت در سال ۱۷۹۳ در طول محاصره‌ای که در آن انگلیسی‌ها، که تولون را تصرف کرده بودند، اخراج شدند، برای اولین بار نامی برای خود به‌دست آورد. در طول جنگ جهانی دوم، بخش عمده‌ای از ناوگان فرانسه که در تولون لنگر انداخته بود، توسط خدمه فرانسوی غرق شد تا از تصرف آن توسط نیروهای اشغالگر آلمانی جلوگیری شود. این شهر در سال ۱۹۴۴ توسط نیروهای فرانسوی آزاد شد. یک هزارتوی خیابان‌های پیاده‌رو قلب تولون قدیم را تشکیل می‌دهد. فروشگاه‌ها و دکه‌های رنگارنگ آن را به منطقه‌ای جذاب برای کاوش تبدیل می‌کند. خیابان آونیو دو لا جمهوری موازی با نوار ساحلی قرار دارد. در لبه غربی اسکله، موزه دریایی قرار دارد که مجموعه‌ای عالی از مدل‌های کشتی قدیمی و جدید، سرکشتی‌ها، نقاشی‌ها و سایر اقلام مرتبط با تاریخ دریایی تولون را به نمایش می‌گذارد. جاذبه‌های این شهر را می‌توان در زمانی نسبتاً کوتاه مشاهده کرد. بیشتر بازدیدکنندگان به اینجا می‌آیند تا به کاوش در مناطق داخلی و سایر نقاط ریویرا بپردازند.

امارت کوچک موناکو، یک کشور مستقل به مساحت کمتر از یک مایل مربع، رزومه‌ای بزرگ دارد و از برخی از گران‌ترین املاک جهان و معتبرترین کازینوهای دنیا برخوردار است. این امارت به دریا رو به رو است و از سه طرف دیگر توسط فرانسه احاطه شده است و از قرن چهاردهم به عنوان قلمرو خاندان گریمادی شناخته می‌شود و همان شهرت جذاب را مانند بقیه ریویرا دارد.

مارسی دومین شهر بزرگ فرانسه پس از پاریس است. این شهر همچنین یکی از قدیمی‌ترین شهرهای مسکونی مداوم در مدیترانه به شمار می‌رود. نقاشی‌های غار در کلاانک‌های نزدیک تخمین زده می‌شود که ۳۰,۰۰۰ سال قدمت دارند و بقایای سکونتگاه‌های آجری به ۶,۰۰۰ سال قبل از میلاد برمی‌گردد. تاریخچهٔ جدیدتر با یک بندر هلنی در حدود ۶۰۰ سال قبل از میلاد آغاز می‌شود که برخی از بقایای آن در موزهٔ تاریخ شهر به نمایش گذاشته شده است. مارسی تقریباً از زمان تأسیس خود یکی از بنادر بزرگ جهان بوده و به عنوان پایانهٔ اصلی اروپایی امپراتوری استعماری فرانسه در آفریقا و دور شرق خدمت کرده است. این شهر در منطقهٔ پرووانس-آلپ-کوت دازور واقع شده و پایتخت بخش بوش-دو-رون است. در جزیره‌ای در خلیج وسیع مارسی، زندان شاتو دیف قرار دارد که به خاطر رمان الکساندر دوما "کنت مونت کریستو" مشهور است. ویو-پورت با ساختمان‌ها و اسکله‌های جویای حال خود، ناحیه‌ای است که بازدیدکنندگان می‌توانند به دنبال نمونهٔ کاملی از تخصص محلی، یعنی بویابز، یک خوراک ماهی غنی که شامل حداقل سه و اغلب بیشتر از انواع ماهی‌های محلی است، بگردند. بندر تازه بازسازی شدهٔ مارسی در داک‌های جولیته در نزدیکی کاتدرال دو لا ماژور و مجموعه‌های جذاب موزهٔ هنرهای آفریقایی، اقیانوسی و بومی آمریکایی قرار دارد.

Get your sunglasses ready, because Cartagena is a riot of colour, charisma and Caribbean charm. The best way of seeing the city is by foot and soaking up the uniquely South American atmosphere. Stroll through the jumble of cobbled streets, step back in time, and enjoy one of the Caribbean’s loveliest destinations. Cartagena was declared a UNESCO World Heritage Site in 1984 as a shining example of an extensive and complete system of military fortifications in South America. The city’s strategic location, on a secluded bay facing the Caribbean Sea, meant that it was an essential stop from Europe to the West Indies during the time of commercial and naval exploration. Vestiges of this time are still to be found on the walls of several of the beautiful buildings lining the streets of the old town. The magnificent city is a walled fortress that stretches for 11 kilometres, dating from 1533 and once played host to Sir Francis Drake, who passed through in 1586 (and set fire to 200 buildings during his visit). Despite its 16th century roots, Cartagena today is a modern and glorious riot of colour. Fuchsia pink bougainvillea tumbles down from turquoise painted balconies, while well-preserved colonial buildings painted in vibrant colours line the streets. Take shelter from the heat and enjoy the sensual atmosphere that is so exclusively Colombian by grabbing a seat in a local bar, ordering a plate of Empanadas and enjoying a Guaro—the colloquial name for aguardiente — the country’s national spirit.

جزایر بالئار شامل 16 جزیره است؛ سه جزیره اصلی آن مایورکا، ایبیزا و مینورکا هستند. کارتاژی‌ها، رومی‌ها، وندال‌ها و عرب‌ها در طول قرن‌ها به این جزایر حمله کرده‌اند. ویرانه‌ها شواهدی از تمدن پیشاتاریخی تالیوت را نشان می‌دهند، فرهنگی مگالیتی که بین 1500 قبل از میلاد و فتح رومی در اینجا شکوفا شد. امروز جزایر با مهاجمان نوع دیگری محاصره شده‌اند - گروه‌های زیادی از گردشگران. این جزایر که 60 مایل (97 کیلومتر) از سرزمین اصلی اسپانیا فاصله دارند، مناظر سرسبز و ناهموار و همچنین آب و هوای بسیار ملایم و آفتابی را ارائه می‌دهند که به ویژه برای اروپایی‌های شمالی غیرقابل مقاومت است. به همین دلیل، بالئارها دارای تفریحگاه‌های جهانی با زندگی شبانه پرجنب و جوش و فعالیت‌های ورزشی فراوان هستند. مایورکا (که به صورت مایورکا نیز نوشته می‌شود) بزرگ‌ترین جزیره است و مساحتی بیش از 1400 مایل مربع (3626 کیلومتر مربع) دارد. مناظر آن خیره‌کننده است، با صخره‌هایی که در سواحل دندانه‌دار از دریا بیرون زده‌اند و رشته‌کوه‌هایی که دشت‌ها را از بادهای سخت دریا محافظت می‌کنند. دشت حاصلخیز در مرکز با درختان بادام و انجیر و همچنین باغ‌های زیتون پوشیده شده است که برخی از درختان آن بیش از 1000 سال عمر دارند. کاج‌های بلند، سروها و بلوط‌ها در دامنه‌های کوه قرار دارند. پالما د مایورکا پایتخت این مجمع‌الجزایر است. شهری جهانی با فروشگاه‌ها و رستوران‌های مدرن، همچنین ساختمان‌هایی با معماری خیره‌کننده موری و گوتیک را ارائه می‌دهد. در قسمت غربی مایورکا، در دل کوه‌ها، روستای والدیموسا قرار دارد. این روستا به خاطر صومعه کارتیوزی‌اش شناخته شده است که فردریک شوپن و جورج ساند زمستان 1838-39 را در آنجا گذراندند.

در سواحل شمال شرقی اسپانیا و مشرف به دریای مدیترانه، بارسلونا شهری بندری پرجنب‌وجوش است که پر از قرن‌ها هنر و معماری نمادین است—گائودی و پیکاسو هر دو آن را خانه خود می‌دانستند—و با سواحل شنی سفید آفتابی احاطه شده است. جاذبه‌های گردشگری و محله‌های تاریخی پایتخت کاتالونیا را کاوش کنید، مدرنیسم و موزه‌های هنری مشهور جهانی، گالری‌ها و فروشگاه‌های صنایع دستی محلی—برخی از آن‌ها قرن‌ها قدمت دارند و کالاهای سنتی کاتالانی را عرضه می‌کنند. پس از دیدن جاذبه‌ها، بارهای تاباس زنده در هر گوشه وجود دارد که می‌توانید برای نوشیدنی، کافه امب لت (کاتالانی برای اسپرسو با شیر بخارپز) یا یک میان‌وعده، در هر ساعتی توقف کنید. فضاهای سبز برای پیک‌نیک، پیاده‌روی‌های طولانی و آرامش از شلوغی در سرتاسر جاذبه‌های بارسلونا پراکنده شده‌اند: پارک موزاییک‌زده گائودی، یک هزارتوی نئوکلاسیک در لابیرینت د هورتا، و همچنین مکان‌های مرتفع (کوه‌ها، بناها و ساختمان‌ها) که بازدیدکنندگان می‌توانند از مناظر لذت ببرند. سفری کوتاه از بارسلونا با خودرو یا قطار، مراکز خرید لوکس، کارخانه‌های کوا و یک صومعه در بالای کوه و سواحل شنی سواحل مدیترانه در انتظار شماست.