SILOAH.tRAVEL

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

SILOAH.tRAVEL
Cruises
BrandsShipsVoyages
Trains
BrandsTrainsVoyages
Experiences
BrandsPrograms

Siloah Travel Advisors' Club

Argentina
HHung´s TourismoBuenos Aires
Australia
FFlying Van Gogh Pty LtdAdelaide
China
TTriphourChengdu
Czech Republic
AAsiana, Co. Ltd.Prague
Egypt
IInspire TravelCairo
Hong Kong
MMatthew Rian Travel ConciergeWan Chai
India
EExotic Escapes India Pvt. Ltd.DelhiEExplore with Dr.Mumbai
Korea
GGood TravelSeoul
Mongolia
KKhann StarUlaanbaatar
Morocco
TTravel PlusCasablanca
New Zealand
RRainbow TravelAuckland
Taiwan
SSiloah TravelTaipei
UAE
ÜÜtopya Tourism LLCDubai

Western Europe

Nordic

Central/Eastern Europe

Middle East

Africa

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Login
S

uniworld river cruises ss marlene 2027 06 13 23n

Siloah Travel

SILOAH.tRAVEL

Siloah Travel — crafting premium cruise experiences for you.

Explore

  • Search Cruises
  • Destinations
  • Cruise Lines

Company

  • About Us
  • Contact Advisor
  • Privacy Policy

Contact

  • Siloah Travel
  • +886-2-27217300
  • service@siloah.travel
  • 14F-3, No. 137, Sec. 1, Fuxing S. Rd., Taipei, Taiwan

Popular Brands

SilverseaRegent Seven SeasSeabournOceania CruisesVikingExplora JourneysPonantDisney Cruise LineNorwegian Cruise LineHolland America LineMSC CruisesAmaWaterwaysUniworldAvalon WaterwaysScenicTauck

希羅亞旅行社股份有限公司|戴東華|交觀甲 793500|品保北 2260

© 2026 Siloah Travel. All rights reserved.

|
  1. Home
  2. Cruises
  3. Uniworld River Cruises
  4. S.S. Marlene
  5. Ultimate European Journey - Amsterdam to Bucharest
Ultimate European Journey - Amsterdam to Bucharest
یونیورلد ریور کروز

سفر اروپایی نهایی - از آمستردام به بخارست

Date

2027-06-13

Duration

23 nights

Departure Port

آمستردام

هلند

Arrival Port

بخارست

رومانی

Rating

—

Theme

—

  • Delightful Danube & Prague - Prague to Budapest
  • Vienna to Belgrade
  • Rhine, Moselle & Belgium Grand Discovery-Basel
  • A Portrait of Majestic France - Bordeaux to Paris
  • Brilliant Bordeaux - Bordeaux to Bordeaux
  • Capital Cities of the Danube - Vienna to Belgrade
  • Castles along the Rhine - Amsterdam to Basel
  • Castles along the Rhine - Amsterdam to Basel
  • Castles along the Rhine - Basel to Amsterdam
  • Delightful Danube - Regensburg to Budapest
  • Douro River Valley - Porto to Porto
  • Enchanting Danube - Budapest to Passau
  • European Jewels - Amsterdam to Budapest
  • Paris & Normandy - Paris to Paris
  • Portugal, Spain, the Douro River Valley
  • Rome, Venice & the Jewels of Veneto
  • Ultimate European Journey - Amsterdam to Bucharest
  • Ultimate France - Bordeaux to Arles
  • Venice & the Jewels of Veneto
  • Wine Roads of France & Portugal Bordeaux to Lisbon
  • Ljubljana to Rome
  • Ljubljana to Venice
  • Enchanting Danube - Passau to Budapest
  • Vienna & Capital Cities of Danube from Belgrade
S.S. Marlene

یونیورلد ریور کروز

S.S. Marlene

Super Ship

Launched

2027

Refitted

—

Tonnage

—

Passengers

154

Cabins

77

Crew

57

Length

443 m

Width

11.5 m

Speed

10 knots

Adults Only

No

View Details

Itinerary

Day 1

Day 1

آمستردام

Netherlands
Amsterdam

حلقه کانال‌های ثبت‌شده یونسکو در آمستردام — یک شبکه هم‌مرکز از خانه‌های بازرگانی قرن هفدهم و پل‌های سنگی قوسی — یکی از بهترین نمونه‌های حفظ‌شده از منظر شهری عصر طلایی در غرب جهان است که بهترین راه برای کاوش آن با دوچرخه یا قایق کانال است، با سرعتی که اجازه می‌دهد نبوغ شهر به آرامی خود را نمایان کند. مجموعه آثار استادان رمبراند و ورمر در موزه ریکز ضروری است، در حالی که خانه آن فرانک یکی از عمیق‌ترین تجربیات تاریخی در اروپا را ارائه می‌دهد. بهار فصل معروف لاله‌ها را به ارمغان می‌آورد؛ تابستان تراس‌های منطقه یوردان را پر می‌کند. فرودگاه Schiphol آمستردام را به یک دروازه بی‌دردسر به کل قاره اروپا تبدیل می‌کند.

Day 3

Day 3

کلن

Germany
Cologne

کلیسای جامع گوتیک با دو برج در کلن، که ششصد سال در حال ساخت بوده و هنوز هم نماد مشخص شهر است، نقطه شروع اجتناب‌ناپذیر است - اما این شهر باستانی در کنار راین پاداش اکتشافات فراتر از سیلوئت نمادین خود را می‌دهد. موزه رومی-ژرمنی بنیادهای رومی شهر را فاش می‌کند، در حالی که موزه شکلات در کنار رودخانه درس تاریخ شیرین‌تری را ارائه می‌دهد. فرهنگ مشهور آب‌جو کُلش در خانه‌های سنتی آب‌جو در شهر قدیمی شکوفا می‌شود، جایی که یک دور بعد از دیگری در سالن‌های چوبی چند صد ساله دنبال می‌شود. این شهر در تمام طول سال خوشامدگو است، اگرچه بازارهای کریسمس افسانه‌ای (نوامبر–دسامبر) بازدیدکنندگانی از سراسر اروپا را جذب می‌کند.

Day 4

Day 4

رودسهایم

Germany
Rudesheim

رودسهایم آم راین، جواهری در درهٔ میانهٔ بالای راین که در فهرست یونسکو ثبت شده است، جایی است که پرآوازه‌ترین رودخانهٔ شراب آلمان از میان شیب‌های باغ‌های انگور و خرابه‌های قلعه‌های قرون وسطایی عبور می‌کند. کوچهٔ پیاده‌رو دروسلگاسه — که از دوران رمانتیک محبوب است — با میخانه‌های شراب که ریسلینگ‌های مشهور منطقه را سرو می‌کنند، زنده است؛ این شراب‌ها از خاک‌های شیلی ترد و معدنی هستند. بنای یادبود نیدروالد از بلندی‌ها به رودخانه نگاه می‌کند و با تله‌کابین بالای باغ‌های انگور قابل دسترسی است. سفرهای روزانه با قایق به باخاراخ، باپارد و سنگ افسانه‌ای لورلای دسترسی پیدا می‌کند. جشنواره‌های برداشت در سپتامبر، تمام دره را به یک جشن شاداب از برداشت تبدیل می‌کند.

Day 5

Day 5

فرانکفورت

Germany
Frankfurt

بندر فرانکفورت یک نقطه ورودی پویا به قلب آلمان است که مالی مدرن را با تاریخ غنی ترکیب می‌کند. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای سنتی مانند فرانکفورتر ریپچن و کاوش در کلینمارکت‌هاله شلوغ است. بهترین فصل برای بازدید بهار است، زمانی که شهر با جشنواره‌ها و بازارهای بیرونی زنده می‌شود.

Day 6

Day 6

ورتهایم

Germany
Wertheim

ورتهایم، در تلاقی رودخانه‌های مین و تاوبر در زیر ویرانه‌های رمانتیک یک قلعه قرن دوازدهمی، یکی از بهترین-preserved شهرهای قرون وسطایی فرانکونی است — جایی که خانه‌های چوبی بر روی میدان‌های بازار سنگ‌فرش شده خم شده‌اند و سیلوانر خشک در بطری متمایز باکس‌بیوتل، میز منطقه‌ای را تعریف می‌کند. سفرهای روزانه به ویرزبورگ باروک، کمال قرون وسطایی روتنبرگ اوب در تاوبر و شهر نیمه‌چوبی میلتنبرگ تصویر را کامل می‌کند. برداشت شراب در سپتامبر دره تاوبر را به طلایی‌ترین حالت خود می‌آورد.

Day 7

Day 7

ورتسبورگ

Germany
Wurzburg

وورزبورگ، که بر رود ماین در دروازه شمالی جاده رمانتیک قرار دارد، زیباترین شهر باروک باواریا است - افق آن تحت سلطه قلعه قرون وسطایی مارینبورگ و خیابان‌های آن تحت نظارت اقامتگاه باشکوهی است که به عنوان یک کاخ سلطنتی فهرست شده در یونسکو شناخته می‌شود و سقف نقاشی شده Treppenhaus آن توسط تیپولو به عنوان بزرگ‌ترین نقاشی دیواری در جهان شناخته می‌شود. منطقه اطراف کشور شراب فرانکن برخی از متمایزترین سیلوانر و ریزلینگ‌های آلمان را تولید می‌کند که در بطری‌های بکس‌بیوتل نمادین از زیرزمین‌هایی که مستقیماً زیر شهر قدیمی کنده‌کاری شده‌اند، فروخته می‌شود. بهار تا پاییز تپه‌های پوشیده از تاک را در زیباترین شکوه عکاسی خود نشان می‌دهد؛ جشنواره تاریخی واین‌فست آم اشتاین هر سپتامبر یکی از نقاط عطف تقویم فرانکن است.

Day 8

Day 8

Cruising the Main River

Day 8

Day 8

روتنبورگ

Germany

روتنبرگ اوب در تاوبر، بهترین شهر دیواری قرون وسطایی آلمان است که به‌خوبی حفظ شده است، جایی که خانه‌های نیمه‌چوبی، دیوار دفاعی کامل قرن چهاردهم و کوچه‌های سنگ‌فرش شده جوی جادویی از افسانه‌ها را ایجاد می‌کنند. کارهای ضروری شامل پیاده‌روی بر روی دیوار شهر، چشیدن شیرینی‌های شنیبال و شراب سیلوانر فرانکونی و پیوستن به تور چراغ‌دار نگهبان شب است. از مه تا سپتامبر بهترین آب و هوا را دارد، در حالی که بازار کریسمس دسامبر شهر را به یک سرزمین عجایب زمستانی تبدیل می‌کند.

Day 9

Day 9

بامبرگ

Germany
Bamberg

بامبرگ، "رم فرانکونی"، شهری در فهرست میراث جهانی یونسکو است که شهر قدیمی قرون وسطایی آن — هفت تپه، چهار برج کلیسای رومی-گوتیک و تالار قدیمی که به طرز غیرممکنی بر روی جزیره‌ای در رودخانه رگنیتز متوازن شده است — به‌طور کامل در جنگ جهانی دوم سالم مانده است، معجزه‌ای از حفظ که در آلمان بی‌نظیر است. این شهر همچنین به خاطر آبجوی دودی فوق‌العاده‌اش، راوخ‌بییر، که قرن‌ها در کارخانه‌های خانوادگی تولید می‌شود و بهترین طعم را در taverns جوی قدیمی در کنار بشقاب گوشت‌های دودی دارد، مشهور است. بهار و اوایل تابستان زمان مناسبی برای دیدن مناظر گل‌دار اطراف فرانکونی است. نورنبرگ چهل دقیقه با قطار فاصله دارد.

Day 10

Day 10

نورنبرگ

Germany
Nuremberg

نورنبرگ در دو سطح تخیل را به خود جلب می‌کند: به عنوان شهر درخشان قرون وسطایی که امپراتوران مقدس روم در آن دادگاه برگزار کردند، آلبرشت دورر در آن به دنیا آمد و صنعتگران اولین ساعت مچی را تولید کردند — و به عنوان محل تاریک‌ترین فصل قرن بیستم، جایی که تجمعات نازی و محاکمات جنایات جنگی بعدی علامت‌های دائمی بر تاریخ و وجدان اروپا گذاشت. قلعه کایزرزبورگ که بر تپه‌ای بالای شهر قدیمی به خوبی حفظ شده قرار دارد، چشم‌اندازهای وسیعی از منظره شهری را ارائه می‌دهد که با وجود بمباران‌های جنگی، یکی از زیباترین شهرهای آلمان باقی مانده است. مرکز مستند در زمین‌های سابق تجمع نازی‌ها تاریخ ضروری و تاسف‌انگیزی است؛ بازار کریسمس در هاوپتمارکت که از سال ۱۶۲۸ برگزار می‌شود، از بهترین‌های اروپا است. از مه تا اکتبر یا دسامبر بازدید کنید.

Day 10

Day 10

Cruising the Main Danube Canal

Day 11

Day 11

رگنسبورگ

Germany
Regensburg

رگنزبورگ، شاهکار قرون وسطایی بایرن در دانوب، یکی از قدیمی‌ترین شهرهای دست نخورده مرکز اروپا است — ریشه‌های رومی آن در دروازه سنگی پورتا پراتوریا قابل مشاهده است، شکوفایی قرون وسطایی آن در برج‌های دوقلوی بلند کلیسای سنت پیتر و پل سنگی قرن دوازدهم جشن گرفته می‌شود. وضعیت میراث جهانی یونسکو، افق شهری را که با برج‌های اشرافی نقطه‌گذاری شده است، تأیید می‌کند، در حالی که هیسوریش ورستکیشل، قدیمی‌ترین آشپزخانه سوسیس در آلمان، از دهه 1140 سوسیس‌های کبابی را سرو می‌کند. تپه‌های اطراف، سفیدهای بایرنی عالی تولید می‌کنند. از مه تا سپتامبر، جو دوستانه‌ترین در کنار رودخانه را ارائه می‌دهد.

Day 12

Day 12

پاسائو

Germany
Passau

پاساو یکی از دراماتیک‌ترین صحنه‌های طبیعی اروپا مرکزی را اشغال کرده است — یک شبه‌جزیره باریک در محل تلاقی سه رودخانه، دانوب، این و ایلز، جایی که باروک‌های قدیمی و خانه‌های بازرگانان بسته در نوک زمین بین آب‌ها جمع شده‌اند. کلیسای جامع سنت استفان بزرگترین ارگ کلیسایی جهان را در خود جای داده است، یک ساز 17,974 لوله‌ای که کنسرت‌های روزانه‌اش ناو را با صدایی پر از چگالی معماری پر می‌کند. قلعه وسته اوبرهاوس در بالای شهر، در روزهای صاف، مناظر پانورامایی از سه کشور را به نمایش می‌گذارد. پاساو یک نقطه شروع کلاسیک برای سفرهای کروز در رود دانوب است؛ بهار و اوایل پاییز، زمانی که رودخانه پرآب و نور طلایی می‌شود، بهترین فصل‌ها هستند.

Day 13

Day 13

وایسن‌کیرشن

Austria
Weissenkirchen

وایسن‌کیرشن در اتریش یک شهر بندری زیبا در دره واچاو است که به خاطر تاریخ غنی، معماری خیره‌کننده و آشپزی محلی لذیذش شناخته می‌شود. تجربیات ضروری شامل چشیدن تخصص منطقه‌ای، واچائر ماریلنکنودل، و کاوش در شهرهای تاریخی نزدیک، دورنشتاین و ملک است. بهترین زمان برای بازدید در تابستان است، زمانی که برداشت زردآلو در اوج خود است و تجربه‌ای آشپزی پرجنب‌وجوش را ارائه می‌دهد.

Day 14

Day 14

وین

Austria
Vienna

بندر وین یک جواهر فرهنگی در کنار رود دانوب است که به خاطر معماری خیره‌کننده، تاریخ غنی و صحنه‌های آشپزی زنده‌اش مشهور است. تجربیات ضروری شامل چشیدن وینر شنیسل اصیل و بازدید از روستای نقاشی‌گونه دورنشتاین می‌باشد. بهترین فصل برای بازدید بهار یا اوایل پاییز است، زمانی که باغ‌های شهر شکوفا می‌شوند و فعالیت‌های فضای باز رونق می‌گیرد.

Day 15

Day 15

بوداپست

Hungary
Budapest

بوداپست، که توسط دانوب به دو بخش تقسیم شده است: بودای تپه‌ای با حمام‌های حرارتی و کوچه‌های قلعه‌ای در یک سمت و پست بزرگ با فرهنگ کافه‌خانه و شکوه هنر نو در سمت دیگر، تأثیرگذارترین اولین برداشت را از هر پایتخت اروپایی ارائه می‌دهد — چه از طریق رودخانه به سمت پارلمان نئوگوتیک که از آب ظاهر می‌شود و چه از شب از نمای روشن سیته‌دلا. فرهنگ حمام حرارتی مشهور شهر، که ریشه در حمام‌های دوره عثمانی دارد و در استخرهای مجلل دوره جدایی به کمال رسیده است، تجربه‌ای کاملاً متفاوت از هر چیزی در اروپا است. در بهار و پاییز برای دماهای راحت دیدن کنید؛ وین دو ساعت و نیم به سمت غرب با قطار است.

Day 17

Day 17

بوداپست

Hungary
Budapest

بوداپست، که توسط دانوب به دو بخش تقسیم شده است: بودای تپه‌ای با حمام‌های حرارتی و کوچه‌های قلعه‌ای در یک سمت و پست بزرگ با فرهنگ کافه‌خانه و شکوه هنر نو در سمت دیگر، تأثیرگذارترین اولین برداشت را از هر پایتخت اروپایی ارائه می‌دهد — چه از طریق رودخانه به سمت پارلمان نئوگوتیک که از آب ظاهر می‌شود و چه از شب از نمای روشن سیته‌دلا. فرهنگ حمام حرارتی مشهور شهر، که ریشه در حمام‌های دوره عثمانی دارد و در استخرهای مجلل دوره جدایی به کمال رسیده است، تجربه‌ای کاملاً متفاوت از هر چیزی در اروپا است. در بهار و پاییز برای دماهای راحت دیدن کنید؛ وین دو ساعت و نیم به سمت غرب با قطار است.

Day 18

Day 18

موهاچ

Hungary
Mohacs

موهاچ یک شهر تاریخی مهم در مجارستان در کنار دانوب است که به خاطر نبرد حیاتی ۱۵۲۶ و جشنواره زمستانی بوسوجاراش که در فهرست یونسکو قرار دارد و شامل رژه‌های ماسک‌دار دراماتیک است، مشهور است. بازدیدکنندگان نباید سوپ ماهی تند هالاسزله را که با ماهی تازه دانوب تهیه شده از دست بدهند و همچنین یک سفر به منطقه شراب‌سازی ویلان برای شراب‌های قرمز باکیفیت جهانی را فراموش نکنند. بهترین فصل برای بازدید از اواخر بهار تا اوایل پاییز برای روزهای گرم کنار رودخانه است، اگرچه فوریه نمایش فراموش‌نشدنی بوسوجاراش را ارائه می‌دهد.

Day 18

Day 18

اوسیک

Croatia
Osijek

اوسییک، پایتخت شیک اسلاونی در کرواسی که در کنار رودخانه دروا واقع شده، با محله قلعه باروک قرن هجدهم خود، میراث غنی هابسبورگ و سنت‌های آشپزی متمرکز بر سوسیس کوله‌ن کبابی و خورشت ماهی فی‌ش پاپریکا، مسحورکننده است. بازدیدکنندگان نباید پیاده‌روی عصرانه در کنار ساحل دروا و چشیدن شراب در منطقه بارانیا نزدیک را از دست بدهند، جایی که شراب‌های گراشفینا عمق شگفت‌انگیزی را به دست می‌آورند. بهترین فصل برای بازدید از اواخر بهار تا اوایل پاییز است، زمانی که نور رودخانه در درخشان‌ترین حالت خود قرار دارد و حیاط‌های قلعه با کنسرت‌ها و جشنواره‌های فضای باز زنده می‌شوند.

Day 18

Day 18

ووکووار

Croatia
Vukovar

ووکوار، بزرگ‌ترین بندر رودخانه‌ای کرواسی، در تلاقی رودخانه‌های وکا و دانوب واقع شده و داستان تاریخی غنی و فرهنگ محلی زنده‌ای را ارائه می‌دهد. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای سنتی مانند فی‌ش پاپریکاش و کاوش در جاذبه‌های نزدیک مانند تروگیر و سولین است. بهترین زمان برای بازدید در اواخر بهار و اوایل پاییز است که آب و هوا دلپذیر و رویدادهای محلی در اوج خود هستند.

Day 19

Day 19

بلگراد

Serbia
Belgrade

بلگراد، 'شهر سفید' که حداقل چهل بار در محل تلاقی رودخانه‌های دانوب و ساوا بازسازی شده است، هر بازدیدکننده‌ای را با زندگی خام و بدون فیلتر خود شگفت‌زده می‌کند — پایتختی که تاریخ پرتنش خود را به آرامی بر دوش می‌کشد و در عین حال با انرژی غیرقابل مقاومت به حال حاضر خوشامد می‌گوید. قلعه کالمگدان، که بیش از دو هزار سال است تقویت شده، دراماتیک‌ترین پانورامای رودخانه‌ای را در کل دانوب ارائه می‌دهد؛ در زیر آن، محله سنگ‌فرش اسکادارلیجا هر شب با موسیقی‌دانان کافانا و عطرهای راکیای صربستان و گوشت‌های کبابی پر می‌شود. زندگی شبانه بلگراد — که بر روی کلوپ‌های شناور رودخانه‌ای به نام اسپلواوی متمرکز است — در اروپا واقعاً افسانه‌ای است. بهار و اوایل پاییز بهترین شرایط را ارائه می‌دهند؛ دره دروازه آهن دو ساعت پایین‌تر در امتداد رودخانه است.

Day 20

Day 20

گولوباتس

Serbia
Golubac

گولوباک، یک روستای قلعه‌ای قرون وسطایی در دانوب صربستان است، جایی که یک قلعه چهارده‌قرنی به‌خوبی بازسازی‌شده، ورودی دره آهن را که عمیق‌ترین دره رودخانه‌ای اروپا است، محافظت می‌کند. بازدیدکنندگان باید قلعه نه‌برجی را کاوش کنند و *ریبلجا چوربا*، سوپ ماهی محلی با فلفل دلمه‌ای را در یک *کافانا* کنار رودخانه بچشند. از اواخر بهار تا اوایل پاییز، بهترین شرایط را ارائه می‌دهد، با روزهای گرم که برای هر دو قلعه و مسیرهای سرسبز پارک ملی دریاچه دژرداپ ایده‌آل است.

Day 20

Day 20

Cruising the Iron Gates

Day 21

Day 21

ویدین

Bulgaria
Vidin

ویدین، شهری جذاب در کنار رود دانوب است که به خاطر تاریخ غنی، معماری متنوع و فرهنگ محلی پرجنب و جوش خود شناخته می‌شود. تجربه‌های ضروری شامل کاوش در قلعه بابا ویدا و چشیدن غذاهای محلی مانند **کاوارما** و **لوتنیتسا** است. بهترین زمان برای بازدید از این شهر در فصل‌های بهار و پاییز است که هوا دلپذیر و بازارهای محلی پر از فعالیت هستند.

Day 22

Day 22

روسه

Bulgaria
Ruse

روسه، دروازه‌ای شیک به دانوب در بلغارستان، با مرکز شهر بل اپوک خود که به عظمت اتریش-مجارستان می‌بالد، شگفت‌زده می‌کند — نماهای نئوکلاسیسی، فواره‌های تزئینی و یادبود آزادی که در وین نیز به خوبی جا می‌افتد. این شهر به عنوان دروازه‌ای به پارک طبیعی شگفت‌انگیز روسنسکی لُم عمل می‌کند، که دره سنگی آن صومعه‌های قرون وسطایی با زیبایی مرموز را در خود جای داده است. صومعه بازرابو، که هنوز توسط راهبان سکونت دارد، به صخره‌ها بالای رودخانه فیروزه‌ای چسبیده است. کارخانه‌های شراب محلی، مروارید و کابرنه را از دشت‌های نزدیک دانوب تولید می‌کنند. از ماه مه تا سپتامبر، دماهای دلپذیرترین برای کاوش را ارائه می‌دهد.

Day 23

Day 23

جورجو

Romania
Giurgiu

جیورجیوی، یک شهر بندری تاریخی در رودخانه دانوب، دروازه‌ای زنده به فرهنگ غنی رومانی و شهرهای قرون وسطایی آن است. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای محلی مانند "مامالیگا" و بازدید از سایت‌های میراث جهانی یونسکو مانند سیغیشوآرا است. بهترین فصل برای بازدید بهار یا اوایل پاییز است، زمانی که هوا ملایم و مناظر در زیباترین حالت خود هستند.

Day 23

Day 23

بخارست

Romania
Bucharest

بخارست، پایتخت وسیع و شگفت‌انگیز رومانی، ترکیبی از عمارت‌های بل اپوک، بلوارهای دوران کمونیستی و صحنه‌ای خلاقانه در قرن بیست و یکم را در خود جای داده است که به مسافر کنجکاو که فراتر از واضح‌ها نگاه می‌کند، پاداش می‌دهد. کاخ بزرگ پارلمان چائوشسکو — سنگین‌ترین ساختمان جهان و یادبودی از خودبزرگ‌بینی توتالیتر — غیرقابل از دست دادن است؛ همچنین محله فلوراسکا که استودیوهای طراحی، بارهای شراب طبیعی و رستوران‌های مشهور بخارست را به یکی از پایتخت‌های غذایی نوظهور و هیجان‌انگیز اروپا تبدیل کرده است. از آوریل تا ژوئن برای بهترین آب و هوا بازدید کنید. ترانسیلوانیا، با قلعه بران و شهر قرون وسطایی براشوف، دو ساعت به سمت شمال در منظره‌های دراماتیک کارپات قرار دارد.

Day 1

آمستردام

Netherlands
Amsterdam

حلقه کانال‌های ثبت‌شده یونسکو در آمستردام — یک شبکه هم‌مرکز از خانه‌های بازرگانی قرن هفدهم و پل‌های سنگی قوسی — یکی از بهترین نمونه‌های حفظ‌شده از منظر شهری عصر طلایی در غرب جهان است که بهترین راه برای کاوش آن با دوچرخه یا قایق کانال است، با سرعتی که اجازه می‌دهد نبوغ شهر به آرامی خود را نمایان کند. مجموعه آثار استادان رمبراند و ورمر در موزه ریکز ضروری است، در حالی که خانه آن فرانک یکی از عمیق‌ترین تجربیات تاریخی در اروپا را ارائه می‌دهد. بهار فصل معروف لاله‌ها را به ارمغان می‌آورد؛ تابستان تراس‌های منطقه یوردان را پر می‌کند. فرودگاه Schiphol آمستردام را به یک دروازه بی‌دردسر به کل قاره اروپا تبدیل می‌کند.

Day 3

کلن

Germany
Cologne

کلیسای جامع گوتیک با دو برج در کلن، که ششصد سال در حال ساخت بوده و هنوز هم نماد مشخص شهر است، نقطه شروع اجتناب‌ناپذیر است - اما این شهر باستانی در کنار راین پاداش اکتشافات فراتر از سیلوئت نمادین خود را می‌دهد. موزه رومی-ژرمنی بنیادهای رومی شهر را فاش می‌کند، در حالی که موزه شکلات در کنار رودخانه درس تاریخ شیرین‌تری را ارائه می‌دهد. فرهنگ مشهور آب‌جو کُلش در خانه‌های سنتی آب‌جو در شهر قدیمی شکوفا می‌شود، جایی که یک دور بعد از دیگری در سالن‌های چوبی چند صد ساله دنبال می‌شود. این شهر در تمام طول سال خوشامدگو است، اگرچه بازارهای کریسمس افسانه‌ای (نوامبر–دسامبر) بازدیدکنندگانی از سراسر اروپا را جذب می‌کند.

Day 4

رودسهایم

Germany
Rudesheim

رودسهایم آم راین، جواهری در درهٔ میانهٔ بالای راین که در فهرست یونسکو ثبت شده است، جایی است که پرآوازه‌ترین رودخانهٔ شراب آلمان از میان شیب‌های باغ‌های انگور و خرابه‌های قلعه‌های قرون وسطایی عبور می‌کند. کوچهٔ پیاده‌رو دروسلگاسه — که از دوران رمانتیک محبوب است — با میخانه‌های شراب که ریسلینگ‌های مشهور منطقه را سرو می‌کنند، زنده است؛ این شراب‌ها از خاک‌های شیلی ترد و معدنی هستند. بنای یادبود نیدروالد از بلندی‌ها به رودخانه نگاه می‌کند و با تله‌کابین بالای باغ‌های انگور قابل دسترسی است. سفرهای روزانه با قایق به باخاراخ، باپارد و سنگ افسانه‌ای لورلای دسترسی پیدا می‌کند. جشنواره‌های برداشت در سپتامبر، تمام دره را به یک جشن شاداب از برداشت تبدیل می‌کند.

Day 5

فرانکفورت

Germany
Frankfurt

بندر فرانکفورت یک نقطه ورودی پویا به قلب آلمان است که مالی مدرن را با تاریخ غنی ترکیب می‌کند. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای سنتی مانند فرانکفورتر ریپچن و کاوش در کلینمارکت‌هاله شلوغ است. بهترین فصل برای بازدید بهار است، زمانی که شهر با جشنواره‌ها و بازارهای بیرونی زنده می‌شود.

Day 6

ورتهایم

Germany
Wertheim

ورتهایم، در تلاقی رودخانه‌های مین و تاوبر در زیر ویرانه‌های رمانتیک یک قلعه قرن دوازدهمی، یکی از بهترین-preserved شهرهای قرون وسطایی فرانکونی است — جایی که خانه‌های چوبی بر روی میدان‌های بازار سنگ‌فرش شده خم شده‌اند و سیلوانر خشک در بطری متمایز باکس‌بیوتل، میز منطقه‌ای را تعریف می‌کند. سفرهای روزانه به ویرزبورگ باروک، کمال قرون وسطایی روتنبرگ اوب در تاوبر و شهر نیمه‌چوبی میلتنبرگ تصویر را کامل می‌کند. برداشت شراب در سپتامبر دره تاوبر را به طلایی‌ترین حالت خود می‌آورد.

Day 7

ورتسبورگ

Germany
Wurzburg

وورزبورگ، که بر رود ماین در دروازه شمالی جاده رمانتیک قرار دارد، زیباترین شهر باروک باواریا است - افق آن تحت سلطه قلعه قرون وسطایی مارینبورگ و خیابان‌های آن تحت نظارت اقامتگاه باشکوهی است که به عنوان یک کاخ سلطنتی فهرست شده در یونسکو شناخته می‌شود و سقف نقاشی شده Treppenhaus آن توسط تیپولو به عنوان بزرگ‌ترین نقاشی دیواری در جهان شناخته می‌شود. منطقه اطراف کشور شراب فرانکن برخی از متمایزترین سیلوانر و ریزلینگ‌های آلمان را تولید می‌کند که در بطری‌های بکس‌بیوتل نمادین از زیرزمین‌هایی که مستقیماً زیر شهر قدیمی کنده‌کاری شده‌اند، فروخته می‌شود. بهار تا پاییز تپه‌های پوشیده از تاک را در زیباترین شکوه عکاسی خود نشان می‌دهد؛ جشنواره تاریخی واین‌فست آم اشتاین هر سپتامبر یکی از نقاط عطف تقویم فرانکن است.

Day 8

Cruising the Main River

روتنبورگ

Germany

روتنبرگ اوب در تاوبر، بهترین شهر دیواری قرون وسطایی آلمان است که به‌خوبی حفظ شده است، جایی که خانه‌های نیمه‌چوبی، دیوار دفاعی کامل قرن چهاردهم و کوچه‌های سنگ‌فرش شده جوی جادویی از افسانه‌ها را ایجاد می‌کنند. کارهای ضروری شامل پیاده‌روی بر روی دیوار شهر، چشیدن شیرینی‌های شنیبال و شراب سیلوانر فرانکونی و پیوستن به تور چراغ‌دار نگهبان شب است. از مه تا سپتامبر بهترین آب و هوا را دارد، در حالی که بازار کریسمس دسامبر شهر را به یک سرزمین عجایب زمستانی تبدیل می‌کند.

Day 9

بامبرگ

Germany
Bamberg

بامبرگ، "رم فرانکونی"، شهری در فهرست میراث جهانی یونسکو است که شهر قدیمی قرون وسطایی آن — هفت تپه، چهار برج کلیسای رومی-گوتیک و تالار قدیمی که به طرز غیرممکنی بر روی جزیره‌ای در رودخانه رگنیتز متوازن شده است — به‌طور کامل در جنگ جهانی دوم سالم مانده است، معجزه‌ای از حفظ که در آلمان بی‌نظیر است. این شهر همچنین به خاطر آبجوی دودی فوق‌العاده‌اش، راوخ‌بییر، که قرن‌ها در کارخانه‌های خانوادگی تولید می‌شود و بهترین طعم را در taverns جوی قدیمی در کنار بشقاب گوشت‌های دودی دارد، مشهور است. بهار و اوایل تابستان زمان مناسبی برای دیدن مناظر گل‌دار اطراف فرانکونی است. نورنبرگ چهل دقیقه با قطار فاصله دارد.

Day 10

نورنبرگ

Germany
Nuremberg

نورنبرگ در دو سطح تخیل را به خود جلب می‌کند: به عنوان شهر درخشان قرون وسطایی که امپراتوران مقدس روم در آن دادگاه برگزار کردند، آلبرشت دورر در آن به دنیا آمد و صنعتگران اولین ساعت مچی را تولید کردند — و به عنوان محل تاریک‌ترین فصل قرن بیستم، جایی که تجمعات نازی و محاکمات جنایات جنگی بعدی علامت‌های دائمی بر تاریخ و وجدان اروپا گذاشت. قلعه کایزرزبورگ که بر تپه‌ای بالای شهر قدیمی به خوبی حفظ شده قرار دارد، چشم‌اندازهای وسیعی از منظره شهری را ارائه می‌دهد که با وجود بمباران‌های جنگی، یکی از زیباترین شهرهای آلمان باقی مانده است. مرکز مستند در زمین‌های سابق تجمع نازی‌ها تاریخ ضروری و تاسف‌انگیزی است؛ بازار کریسمس در هاوپتمارکت که از سال ۱۶۲۸ برگزار می‌شود، از بهترین‌های اروپا است. از مه تا اکتبر یا دسامبر بازدید کنید.

Cruising the Main Danube Canal

Day 11

رگنسبورگ

Germany
Regensburg

رگنزبورگ، شاهکار قرون وسطایی بایرن در دانوب، یکی از قدیمی‌ترین شهرهای دست نخورده مرکز اروپا است — ریشه‌های رومی آن در دروازه سنگی پورتا پراتوریا قابل مشاهده است، شکوفایی قرون وسطایی آن در برج‌های دوقلوی بلند کلیسای سنت پیتر و پل سنگی قرن دوازدهم جشن گرفته می‌شود. وضعیت میراث جهانی یونسکو، افق شهری را که با برج‌های اشرافی نقطه‌گذاری شده است، تأیید می‌کند، در حالی که هیسوریش ورستکیشل، قدیمی‌ترین آشپزخانه سوسیس در آلمان، از دهه 1140 سوسیس‌های کبابی را سرو می‌کند. تپه‌های اطراف، سفیدهای بایرنی عالی تولید می‌کنند. از مه تا سپتامبر، جو دوستانه‌ترین در کنار رودخانه را ارائه می‌دهد.

Day 12

پاسائو

Germany
Passau

پاساو یکی از دراماتیک‌ترین صحنه‌های طبیعی اروپا مرکزی را اشغال کرده است — یک شبه‌جزیره باریک در محل تلاقی سه رودخانه، دانوب، این و ایلز، جایی که باروک‌های قدیمی و خانه‌های بازرگانان بسته در نوک زمین بین آب‌ها جمع شده‌اند. کلیسای جامع سنت استفان بزرگترین ارگ کلیسایی جهان را در خود جای داده است، یک ساز 17,974 لوله‌ای که کنسرت‌های روزانه‌اش ناو را با صدایی پر از چگالی معماری پر می‌کند. قلعه وسته اوبرهاوس در بالای شهر، در روزهای صاف، مناظر پانورامایی از سه کشور را به نمایش می‌گذارد. پاساو یک نقطه شروع کلاسیک برای سفرهای کروز در رود دانوب است؛ بهار و اوایل پاییز، زمانی که رودخانه پرآب و نور طلایی می‌شود، بهترین فصل‌ها هستند.

Day 13

وایسن‌کیرشن

Austria
Weissenkirchen

وایسن‌کیرشن در اتریش یک شهر بندری زیبا در دره واچاو است که به خاطر تاریخ غنی، معماری خیره‌کننده و آشپزی محلی لذیذش شناخته می‌شود. تجربیات ضروری شامل چشیدن تخصص منطقه‌ای، واچائر ماریلنکنودل، و کاوش در شهرهای تاریخی نزدیک، دورنشتاین و ملک است. بهترین زمان برای بازدید در تابستان است، زمانی که برداشت زردآلو در اوج خود است و تجربه‌ای آشپزی پرجنب‌وجوش را ارائه می‌دهد.

Day 14

وین

Austria
Vienna

بندر وین یک جواهر فرهنگی در کنار رود دانوب است که به خاطر معماری خیره‌کننده، تاریخ غنی و صحنه‌های آشپزی زنده‌اش مشهور است. تجربیات ضروری شامل چشیدن وینر شنیسل اصیل و بازدید از روستای نقاشی‌گونه دورنشتاین می‌باشد. بهترین فصل برای بازدید بهار یا اوایل پاییز است، زمانی که باغ‌های شهر شکوفا می‌شوند و فعالیت‌های فضای باز رونق می‌گیرد.

Day 15

بوداپست

Hungary
Budapest

بوداپست، که توسط دانوب به دو بخش تقسیم شده است: بودای تپه‌ای با حمام‌های حرارتی و کوچه‌های قلعه‌ای در یک سمت و پست بزرگ با فرهنگ کافه‌خانه و شکوه هنر نو در سمت دیگر، تأثیرگذارترین اولین برداشت را از هر پایتخت اروپایی ارائه می‌دهد — چه از طریق رودخانه به سمت پارلمان نئوگوتیک که از آب ظاهر می‌شود و چه از شب از نمای روشن سیته‌دلا. فرهنگ حمام حرارتی مشهور شهر، که ریشه در حمام‌های دوره عثمانی دارد و در استخرهای مجلل دوره جدایی به کمال رسیده است، تجربه‌ای کاملاً متفاوت از هر چیزی در اروپا است. در بهار و پاییز برای دماهای راحت دیدن کنید؛ وین دو ساعت و نیم به سمت غرب با قطار است.

Day 17

بوداپست

Hungary
Budapest

بوداپست، که توسط دانوب به دو بخش تقسیم شده است: بودای تپه‌ای با حمام‌های حرارتی و کوچه‌های قلعه‌ای در یک سمت و پست بزرگ با فرهنگ کافه‌خانه و شکوه هنر نو در سمت دیگر، تأثیرگذارترین اولین برداشت را از هر پایتخت اروپایی ارائه می‌دهد — چه از طریق رودخانه به سمت پارلمان نئوگوتیک که از آب ظاهر می‌شود و چه از شب از نمای روشن سیته‌دلا. فرهنگ حمام حرارتی مشهور شهر، که ریشه در حمام‌های دوره عثمانی دارد و در استخرهای مجلل دوره جدایی به کمال رسیده است، تجربه‌ای کاملاً متفاوت از هر چیزی در اروپا است. در بهار و پاییز برای دماهای راحت دیدن کنید؛ وین دو ساعت و نیم به سمت غرب با قطار است.

Day 18

موهاچ

Hungary
Mohacs

موهاچ یک شهر تاریخی مهم در مجارستان در کنار دانوب است که به خاطر نبرد حیاتی ۱۵۲۶ و جشنواره زمستانی بوسوجاراش که در فهرست یونسکو قرار دارد و شامل رژه‌های ماسک‌دار دراماتیک است، مشهور است. بازدیدکنندگان نباید سوپ ماهی تند هالاسزله را که با ماهی تازه دانوب تهیه شده از دست بدهند و همچنین یک سفر به منطقه شراب‌سازی ویلان برای شراب‌های قرمز باکیفیت جهانی را فراموش نکنند. بهترین فصل برای بازدید از اواخر بهار تا اوایل پاییز برای روزهای گرم کنار رودخانه است، اگرچه فوریه نمایش فراموش‌نشدنی بوسوجاراش را ارائه می‌دهد.

اوسیک

Croatia
Osijek

اوسییک، پایتخت شیک اسلاونی در کرواسی که در کنار رودخانه دروا واقع شده، با محله قلعه باروک قرن هجدهم خود، میراث غنی هابسبورگ و سنت‌های آشپزی متمرکز بر سوسیس کوله‌ن کبابی و خورشت ماهی فی‌ش پاپریکا، مسحورکننده است. بازدیدکنندگان نباید پیاده‌روی عصرانه در کنار ساحل دروا و چشیدن شراب در منطقه بارانیا نزدیک را از دست بدهند، جایی که شراب‌های گراشفینا عمق شگفت‌انگیزی را به دست می‌آورند. بهترین فصل برای بازدید از اواخر بهار تا اوایل پاییز است، زمانی که نور رودخانه در درخشان‌ترین حالت خود قرار دارد و حیاط‌های قلعه با کنسرت‌ها و جشنواره‌های فضای باز زنده می‌شوند.

ووکووار

Croatia
Vukovar

ووکوار، بزرگ‌ترین بندر رودخانه‌ای کرواسی، در تلاقی رودخانه‌های وکا و دانوب واقع شده و داستان تاریخی غنی و فرهنگ محلی زنده‌ای را ارائه می‌دهد. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای سنتی مانند فی‌ش پاپریکاش و کاوش در جاذبه‌های نزدیک مانند تروگیر و سولین است. بهترین زمان برای بازدید در اواخر بهار و اوایل پاییز است که آب و هوا دلپذیر و رویدادهای محلی در اوج خود هستند.

Day 19

بلگراد

Serbia
Belgrade

بلگراد، 'شهر سفید' که حداقل چهل بار در محل تلاقی رودخانه‌های دانوب و ساوا بازسازی شده است، هر بازدیدکننده‌ای را با زندگی خام و بدون فیلتر خود شگفت‌زده می‌کند — پایتختی که تاریخ پرتنش خود را به آرامی بر دوش می‌کشد و در عین حال با انرژی غیرقابل مقاومت به حال حاضر خوشامد می‌گوید. قلعه کالمگدان، که بیش از دو هزار سال است تقویت شده، دراماتیک‌ترین پانورامای رودخانه‌ای را در کل دانوب ارائه می‌دهد؛ در زیر آن، محله سنگ‌فرش اسکادارلیجا هر شب با موسیقی‌دانان کافانا و عطرهای راکیای صربستان و گوشت‌های کبابی پر می‌شود. زندگی شبانه بلگراد — که بر روی کلوپ‌های شناور رودخانه‌ای به نام اسپلواوی متمرکز است — در اروپا واقعاً افسانه‌ای است. بهار و اوایل پاییز بهترین شرایط را ارائه می‌دهند؛ دره دروازه آهن دو ساعت پایین‌تر در امتداد رودخانه است.

Day 20

گولوباتس

Serbia
Golubac

گولوباک، یک روستای قلعه‌ای قرون وسطایی در دانوب صربستان است، جایی که یک قلعه چهارده‌قرنی به‌خوبی بازسازی‌شده، ورودی دره آهن را که عمیق‌ترین دره رودخانه‌ای اروپا است، محافظت می‌کند. بازدیدکنندگان باید قلعه نه‌برجی را کاوش کنند و *ریبلجا چوربا*، سوپ ماهی محلی با فلفل دلمه‌ای را در یک *کافانا* کنار رودخانه بچشند. از اواخر بهار تا اوایل پاییز، بهترین شرایط را ارائه می‌دهد، با روزهای گرم که برای هر دو قلعه و مسیرهای سرسبز پارک ملی دریاچه دژرداپ ایده‌آل است.

Cruising the Iron Gates

Day 21

ویدین

Bulgaria
Vidin

ویدین، شهری جذاب در کنار رود دانوب است که به خاطر تاریخ غنی، معماری متنوع و فرهنگ محلی پرجنب و جوش خود شناخته می‌شود. تجربه‌های ضروری شامل کاوش در قلعه بابا ویدا و چشیدن غذاهای محلی مانند **کاوارما** و **لوتنیتسا** است. بهترین زمان برای بازدید از این شهر در فصل‌های بهار و پاییز است که هوا دلپذیر و بازارهای محلی پر از فعالیت هستند.

Day 22

روسه

Bulgaria
Ruse

روسه، دروازه‌ای شیک به دانوب در بلغارستان، با مرکز شهر بل اپوک خود که به عظمت اتریش-مجارستان می‌بالد، شگفت‌زده می‌کند — نماهای نئوکلاسیسی، فواره‌های تزئینی و یادبود آزادی که در وین نیز به خوبی جا می‌افتد. این شهر به عنوان دروازه‌ای به پارک طبیعی شگفت‌انگیز روسنسکی لُم عمل می‌کند، که دره سنگی آن صومعه‌های قرون وسطایی با زیبایی مرموز را در خود جای داده است. صومعه بازرابو، که هنوز توسط راهبان سکونت دارد، به صخره‌ها بالای رودخانه فیروزه‌ای چسبیده است. کارخانه‌های شراب محلی، مروارید و کابرنه را از دشت‌های نزدیک دانوب تولید می‌کنند. از ماه مه تا سپتامبر، دماهای دلپذیرترین برای کاوش را ارائه می‌دهد.

Day 23

جورجو

Romania
Giurgiu

جیورجیوی، یک شهر بندری تاریخی در رودخانه دانوب، دروازه‌ای زنده به فرهنگ غنی رومانی و شهرهای قرون وسطایی آن است. تجربیات ضروری شامل چشیدن غذاهای محلی مانند "مامالیگا" و بازدید از سایت‌های میراث جهانی یونسکو مانند سیغیشوآرا است. بهترین فصل برای بازدید بهار یا اوایل پاییز است، زمانی که هوا ملایم و مناظر در زیباترین حالت خود هستند.

بخارست

Romania
Bucharest

بخارست، پایتخت وسیع و شگفت‌انگیز رومانی، ترکیبی از عمارت‌های بل اپوک، بلوارهای دوران کمونیستی و صحنه‌ای خلاقانه در قرن بیست و یکم را در خود جای داده است که به مسافر کنجکاو که فراتر از واضح‌ها نگاه می‌کند، پاداش می‌دهد. کاخ بزرگ پارلمان چائوشسکو — سنگین‌ترین ساختمان جهان و یادبودی از خودبزرگ‌بینی توتالیتر — غیرقابل از دست دادن است؛ همچنین محله فلوراسکا که استودیوهای طراحی، بارهای شراب طبیعی و رستوران‌های مشهور بخارست را به یکی از پایتخت‌های غذایی نوظهور و هیجان‌انگیز اروپا تبدیل کرده است. از آوریل تا ژوئن برای بهترین آب و هوا بازدید کنید. ترانسیلوانیا، با قلعه بران و شهر قرون وسطایی براشوف، دو ساعت به سمت شمال در منظره‌های دراماتیک کارپات قرار دارد.

Cabin Categories

Grand Suite 1
Grand Suite 2
Grand Suite 6

سوئیت بزرگ

Suite
412 sq ftMax 2
GS
### سوئیت بزرگ از تجربه‌ای لوکس در سوئیت بزرگ لذت ببرید، جایی که راحتی و ظرافت با هم ترکیب می‌شوند. این سوئیت فضای وسیعی با چشم‌اندازهای خیره‌کننده از دریا ارائه می‌دهد و همچنین امکانات مدرنی که اقامتی فراموش‌نشدنی را تضمین می‌کند.
DoubleShowerToiletries ProvidedSuite BenefitsButler ServiceTV+11
View Details
Suite 1
Suite 2
Suite 10

سوئیت

Suite
412 sq ftMax 2
S
سوئیت
DoubleShowerToiletries ProvidedSuite BenefitsButler ServiceTV+11
View Details
Deluxe French Balcony 1
Deluxe French Balcony 2
Deluxe French Balcony 3

سوئیت بالکن فرانسوی لوکس

Balcony
194 sq ftMax 2
DLX
بالکن فرانسوی لوکس
DoubleShowerToiletries ProvidedTVSafeHair Dryer+5
View Details
French Balcony 1
French Balcony 2
French Balcony 3

بالکن فرانسوی

Balcony
194–227 sq ftMax 2
AB
بالکن فرانسوی
DoubleShowerToiletries ProvidedTVSafeHair Dryer+6
View Details
Classic 1
Classic 2

کلاسیک

Outside
175 sq ftMax 2
C
کلاسیک
DoubleShowerToiletries ProvidedTVSafeHair Dryer+6
View Details

Interested in This Voyage?

Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.

(+886) 02-2721-7300Contact Advisor