
A Medley of Man-Made and Natural Masterpieces
Oktubre 7, 2026
10 gabi · 2 araw sa dagat
Hamburg
Germany
Leixões
Portugal






Hapag-Lloyd Cruises
15,650 GT
452 m
16 knots
120 / 230 guests
175





Matatagpuan sa pagitan ng North Sea at Baltic Sea, ang Hamburg ay magugulat sa iyo mula sa sandaling una mong makita ang mga elegante at mahigpit na gusali na nakaharap sa daungan, isa sa pinakamalaki sa Europa. Kapag narating mo ang destinasyong ito sa isang MSC Cruise ng Northern Europe, maaari mong maranasan ang makulay na kasaysayan nito. Ang Hamburg ay isang cosmopolitan, mayamang at fashionable na lungsod, na may masiglang ekonomiya, na patuloy na ipinagmamalaki ang titulong “free Hanseatic city”. Sa katunayan, hindi nito kailanman pinutol ang kanyang pusod sa kalakalan sa dagat na may puso sa daungan kung saan ang iyong cruise liner ay naghihintay para sa iyo. Maraming mga turista ang pumupunta dito upang bisitahin ang Reeperbahn, ang red light district, ngunit kung nais mong maramdaman ang atmospera ng lungsod, huwag palampasin ang isang paglalakbay sa Speicherstadt (Warehouse Town), kung saan ang mga cobbled streets, gables at turrets ay nagsasama upang gawing ibang mundo ang lugar sa kabila ng Zollkanal (Tax Canal). Isang iba pang simbolo ng lungsod, ang St Michaelis, sa kanlurang gilid ng sentro ng lungsod sa tabi ng Ludwig-Erhard-Strasse, ay ang iconic na simbahan ng Hamburg at hindi nakakagulat. Higit pa sa anumang iba pang gusali, ang “Michael” ay sumasalamin sa hindi mapigilang espiritu ng lungsod. Nasunog matapos ang isang kidlat noong 1750, ito ay muling itinayo sa istilong Baroque sa ilalim ni Ernst Georg Sonnin ngunit muli itong aksidenteng nasunog noong 1906. Noong 1945, winasak ng mga Allies ang bubong at dekorasyon ng simbahan bilang pangatlo. Muling itinayo ayon sa mga plano ni Sonnin, ito ngayon ang pinakamagandang simbahan ng Baroque sa Hilagang Alemanya. Marahil ang pinaka-kagalang-galang na atraksyon sa isang paglalakbay sa isang MSC Cruise ay ang tanawin na maaari mong hangaan mula sa isa sa mga pinakamahusay na tanawin sa Hamburg: ang 360-degree na panorama ay sumasaklaw sa Speicherstadt, ang container port at pagpapadala sa Elbe, ang mga lawa ng Alster, at ang limang spires ng mga simbahan at Rathaus.




Ang masisikip na bahay na gawa sa kahoy sa kaakit-akit na waterfront ng Honfleur ay talagang humihiling na ipinta, at ang kagandahan ng waterfront ay naipamalas sa mga canvas ng mga artist tulad nina Monet, at ang tanyag na anak ng Honfleur, si Boudin. Matatagpuan sa maganda at tanawin ng Normandy, kung saan ang Seine ay bumubukas sa Channel, ito ay isa sa mga pinaka-kahanga-hangang, makasaysayang daungan sa Pransya - at sa buong mundo. Napaka-picturesque, ang mga Norman townhouse ng Vieux Bassin ay isang pangarap ng artist, na nagrereplekta sa tahimik na tubig, sa pagitan ng mga maliwanag na kahoy na bangka sa pangingisda. Maaari itong maging maganda, ngunit ito rin ay isang makasaysayang mahalagang daungan, at ang epikong paglalakbay ni Samuel de Champlain - na nagresulta sa pagtatag ng Quebec - ay nagsimula mula sa mga tubig na ito. Maglakad-lakad pabalik sa panahon, habang naglalakad ka sa mga cobbled na kalye kung saan ang mga bulaklak ay bumabagsak mula sa mga pader o umupo upang magpakasawa sa Calvados – brandy na gawa mula sa mga sikat na mansanas ng Normandy. Isang museo na nakatuon kay Eugene Boudin, ang impluwensyal na artist ng impressionist ng bayan, ay nagpapakita ng mga bisyon ng daungan at rehiyon, pati na rin ang mga pintura ng kahanga-hangang simbahan ng bayan. Maglakad patungo sa Eglise St Catherine mismo, upang makita ang twisting structure, na siyang pinakamalaking kahoy na chapel sa Pransya. Itinayo mula sa mga puno na kinuha mula sa kalapit na Touques Forest, pinalitan nito ang simbahan ng bato na nakatayo dito dati, na nawasak sa panahon ng Digmaang Isang Daang Taon. Mula sa Honfleur, ang kahanga-hangang Pont de Normandie cable-stayed bridge ay umikot sa ibabaw ng estuary ng Seine, na nagdadala ng mga excursion sa Le Havre na mas malapit pa. Ang malungkot, madilim na mga beach ng D-Day landings ay umaabot sa baybayin ng Normandy, habang ang Bayeux Tapestry ay umuusbong sa loob ng abot ng kaakit-akit na tanawin ng Honfleur.

Ang mga layag ng barko ay sumasayaw sa hangin, sa natural na daungan ng Saint-Malo - isang makasaysayang at matatag na nakapader na lungsod, na nagmamasid sa mga gintong buhangin at mga pulo ng kuta. Ang Saint Malo, na mahigpit na nakakabit sa mainland, ay ang makasaysayang tahanan ng isang masiglang halo ng mga bihasang mandaragat at mga manlalakbay mula sa bagong mundo - pati na rin ang mga mananakop na nagbigay sa lugar ng titulong 'Pirate City'. Ilan sa mga dakilang paglalakbay sa kasaysayan ang nagsimula dito - kabilang ang kay Jacques Cartier, na nagdala sa pagkakatatag ng New France at ng makabagong Quebec. Itinatag ng isang Welsh na monghe, na nakarating dito noong ika-6 na siglo, ang kastilyo ng Saint Malo ay ginawa mula sa purong granite, at ang mga matarik na depensibong pader nito ay tumataas nang may katatagan. Ang atmospheric na nakapader na bayan ay humaharap sa dagat at nagmamasid nang may pagnanasa sa karagatan. Tuklasin ang mga kalye na puno ng mga kwento ng dagat at medieval na alindog - na naibalik mula sa matinding pinsalang natamo noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang Cathédrale de St Malo ay tumataas sa itaas ng masisikip na daanan, na nag-aalok ng tanawin ng mga pulo at mga kuta. Ang mga bangka ng sariwang talaba at scallops ay inihahatid sa dalampasigan - tikman ang mga ito o kumuha ng mga savory crepes galettes, na puno ng keso at ham. Ihalo ang mga pagkain ng Saint Malo sa isang Brittany cider, na nakikipagsabayan sa alak bilang paboritong indulgence sa mga lugar na ito. Isang rehiyon na may mataas na tidal, ang mga maliliit na pulo ng Petit Bé at Grand Bé ay sumasama sa mainland, at maaari mong tuklasin nang may kasiyahan habang ang tide ay humihina. Ang kamangha-manghang pulo ng Mont Saint Michel ay nakatayo din sa estuary ng Ilog Couesnon malapit, na nakabitin na parang isang cinematic mirage sa ibabaw ng mga tubig ng mataas na tide. Sa ibang dako, ang luntiang peninsula ng Cap Fréhel ay nakatutok mula sa emerald coast patungo sa Jersey, na nag-aanyaya sa mga mayamang coastal hiking trails.
Ang La Pallice ay ang komersyal na deep-water port ng La Rochelle, Pransya. Noong Fall of France, noong 19 Hunyo 1940, humigit-kumulang 6,000 Polish soldiers in exile sa ilalim ng utos ni Stanisław Sosabowski.



Ang oras sa Bilbao (Bilbo, sa Euskera) ay maaaring itala bilang BG o AG (Bago Guggenheim o Pagkatapos ng Guggenheim). Walang ibang monumento ng sining at arkitektura ang nakapagbago ng isang lungsod nang ganito katindi. Ang kahanga-hangang museo ni Frank Gehry, ang makinis na subway system ni Norman Foster, ang salamin na footbridge at paliparan ni Santiago Calatrava, ang luntiang César Pelli Abandoibarra park at komersyal na kumpleks sa tabi ng Guggenheim, at ang Philippe Starck AlhóndigaBilbao cultural center ay nag-ambag sa isang walang kapantay na rebolusyong kultural sa kung ano ang dati ay kabisera ng industriya ng Basque Country. Ang Greater Bilbao ay may halos 1 milyong naninirahan, halos kalahati ng kabuuang populasyon ng Basque Country. Itinatag noong 1300 ng maharlikang Vizcayan na si Diego López de Haro, ang Bilbao ay naging sentro ng industriya noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, pangunahing dahil sa kasaganaan ng mga mineral sa mga nakapaligid na burol. Isang mayamang uri ng industriyal ang umusbong dito, gayundin ang uring manggagawa sa mga suburb na nakatayo sa Margen Izquierda (Left Bank) ng estuaryo ng Nervión. Ang mga bagong atraksyon ng Bilbao ay nakakakuha ng higit na atensyon, ngunit ang mga lumang kayamanan ng lungsod ay tahimik pa ring nakatayo sa mga pampang ng rust-color na ilog ng Nervión. Ang Casco Viejo (Old Quarter)—kilala rin bilang Siete Calles (Seven Streets)—ay isang kaakit-akit na halo ng mga tindahan, bar, at restawran sa Kanang Pampang ng ilog, malapit sa tulay ng Puente del Arenal. Ang eleganteng proto-Bilbao nucleus na ito ay maingat na naibalik pagkatapos ng mga nakapipinsalang pagbaha noong 1983. Sa buong Casco Viejo ay may mga sinaunang mansyon na may mga coat of arms ng pamilya, mga pintuang kahoy, at magagandang balkonahe ng bakal. Ang pinaka-interesanteng plaza ay ang 64-arch Plaza Nueva, kung saan may outdoor market tuwing Linggo ng umaga. Ang paglalakad sa mga pampang ng Nervión ay isang kasiya-siyang paglalakbay. Pagkatapos ng lahat, ganito natagpuan ni Guggenheim director Thomas Krens ang perpektong lugar para sa kanyang proyekto, halos sa tapat ng kanang pampang ng Deusto University. Mula sa Palacio de Euskalduna pataas sa napakalaking Mercado de la Ribera, ang mga parke at berdeng lugar ay nakatayo sa tabi ng ilog. Ang proyekto ni César Pelli sa Abandoibarra ay pumupuno sa kalahating milya sa pagitan ng Guggenheim at tulay ng Euskalduna sa isang serye ng mga parke, ang aklatan ng Deusto University, ang Meliá Bilbao Hotel, at isang pangunahing shopping center. Sa kaliwang pampang, ang malawak na boulevard ng Ensanche neighborhood noong huli ng ika-19 na siglo, tulad ng Gran Vía (ang pangunahing shopping artery) at Alameda de Mazarredo, ay ang mas pormal na mukha ng lungsod. Kasama ng Guggenheim, ang mga institusyong kultural ng Bilbao ay may isang pangunahing museo ng fine arts (ang Museo de Bellas Artes) at isang opera society (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, o ABAO) na may 7,000 miyembro mula sa Espanya at timog Pransya. Bukod dito, matagal nang itinuturing ng mga epicurean ang mga culinary offerings ng Bilbao bilang ilan sa mga pinakamahusay sa Espanya. Huwag palampasin ang pagkakataon na sumakay sa trolley line, ang Euskotram, para sa isang biyahe sa tabi ng ilog mula sa Atxuri Station patungo sa San Mamés soccer stadium ng Basurto, na may paggalang na tinawag na "la Catedral del Fútbol" (ang Katedral ng Football).




Ang Gijón ay nagsimula bilang isang nayon ng pangingisda halos 3,000 taon na ang nakalipas, ayon sa mga tala ng Campa Torres Archaeological and Nature Reserve sa Gijón. Ngayon, ang lungsod ay isang mahalagang daungan sa baybayin ng Atlantiko ng Espanya. Ang makasaysayang nayon ng pangingisda, na kilala bilang Cimadevilla, ay matatagpuan sa isang peninsula na naghahati sa daungan. Ang nayon ang pangunahing atraksyong panturista ng lungsod. Karamihan sa mga kalye ay cobblestone at halos dalawang sasakyan lamang ang lapad. Marami sa mga gusali ang na-renovate upang ipakita ang makulay na buhay ng nayon. Ang mga hindi na-renovate ay patunay ng mga siglo ng konstruksyon na dinisenyo upang tiisin ang makapangyarihang pwersa ng Atlantiko. Ang pag-akyat sa burol at sa pamamagitan ng Cimadevilla ay humahantong sa Cerro de Santa Catalina. Ito ay isang parke sa dulo ng peninsula na nagbibigay ng tanawin ng nakabukas na baybayin na bumubuo sa daungan. Sa mismong dulo ng peninsula ay isang iskultura na kasing laki ng isang bahay, Eligio del Horizonte, o Papuri sa Horizon. Isa ito sa 16 na malalaking iskultura na inilagay sa mga pampublikong espasyo sa buong lungsod sa nakaraang dekada. Isang mabilis na pagtingin sa dagat at ang maraming cargo ships ay nagbabalik sa kasalukuyan. Ang abalang komersyal na daungan ay nasa kaliwa. Ang gusali ng port authority ay hindi lamang naglalaman ng maraming impormasyon tungkol sa daungan, kundi pati na rin ng isa sa pinakamalinis na pampublikong banyo sa Europa, kahit na sa panahong ito ng taon. Sa kanan ay ang Playa del San Lorenzo, ang pangunahing beach ng lungsod, na sa tag-init ay nagiging napaka-abala rin. Sa tagsibol, ang Atlantiko ay nagdadala ng malamig na gabi, maulan na umaga para sa lungsod at niyebe para sa mga bundok sa kalapit. Sa hapon, gayunpaman, ang mga ulap ay humihiwalay mula sa dagat at ang araw ay sumisikat, pinapabilis ang lahat patungo sa tag-init.



Ang La Coruña, ang pinakamalaking lungsod sa rehiyon ng Galicia sa Espanya, ay kabilang sa mga pinaka-abalang daungan ng bansa. Ang malalayong lugar ng Galicia ay nakatago sa hilagang-kanlurang sulok ng Iberian Peninsula, na nagugulat sa mga bisita sa kanyang lunti at mahamog na kanayunan na labis na naiiba sa ibang bahagi ng Espanya. Ang pangalang “Galicia” ay may pinagmulan sa Celts, sapagkat sila ang mga Celts na noong ika-6 na siglo BC ay nanirahan sa rehiyon at nagtayo ng mga nakapagtanggol na depensa. Ang La Coruña ay abala nang daungan sa ilalim ng mga Romano. Sinundan ito ng pagsalakay ng mga Suevians, Visigoths at, mas mamaya noong 730, ang mga Moors. Matapos maisama ang Galicia sa Kaharian ng Asturias, nagsimula ang epikong kwento ng Pilgrimage to Santiago (St. James). Mula noong ika-15 siglo, mabilis na umunlad ang kalakalan sa ibang bansa; noong 1720, ang La Coruña ay pinagkalooban ng pribilehiyo na makipagkalakalan sa Amerika - isang karapatan na dati ay tanging hawak lamang ng Cadiz at Seville. Ito ang dakilang panahon kung kailan ang mga mapaghimagsik na tao ay naglalakbay sa mga kolonya at bumabalik na may malalaking kayamanan. Ngayon, ang makabuluhang pag-unlad ng lungsod ay maliwanag sa tatlong natatanging bahagi: ang sentro ng bayan na matatagpuan sa kahabaan ng isthmus; ang sentro ng negosyo at komersyo na may malalawak na lansangan at mga shopping street; at ang “Ensanche” sa timog, na itinayo na may mga bodega at industriya. Marami sa mga gusali sa lumang bahagi ay nagtatampok ng mga katangian glazed façades na nagbigay kay La Coruña ng pangalang “City of Crystals.” Ang Plaza Maria Pita, ang magandang pangunahing plaza, ay ipinangalan sa lokal na bayani na nagligtas sa bayan nang kanyang agawin ang English standard mula sa ilaw at nagbigay ng alarma, na nagbabala sa kanyang mga kababayan tungkol sa pag-atake ng mga Ingles.





Ang Viana do Castelo ay isang munisipalidad at upuan ng distrito ng Viana do Castelo sa Rehiyon ng Norte ng Portugal. Ang populasyon noong 2011 ay 88,725, sa isang lugar na 319.02 km².




Ang Porto, ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Portugal pagkatapos ng Lisbon, ay isa sa mga pinakamatandang lungsod sa Europa at naitala bilang isang World Heritage Site ng UNESCO noong 1996. Siyempre, ang pangalan ng Porto mismo ay nagmumungkahi ng marahil ang pinakasikat na export ng Portugal—port—dahil dito unang ginawa ang pinalakas na alak. Ang lungsod ay tila alaala ng mga nakaraang panahon at hindi ka magkakamali kung ihahambing ito sa isang perpektong backdrop ng Shakespeare. Dito, ang skyline ay binubuo ng mga mataas na kampanaryo, marangyang baroque na simbahan at mga kahanga-hangang beaux art na gusali, na pinagsasama-sama upang lumikha ng isang romantikong hangin na lalo pang pinatindi ng mga nakakamanghang sinag ng araw na nagbibigay liwanag sa lungsod.






Tinatayang 71 m²/764 ft² na mga suite sa Deck 6 at 7
Pribadong beranda (tinatayang 16 m²/172 ft²) na may mga heater
Hiwalay na mga lugar para sa pamumuhay at pagtulog
Hiwalay na lugar para sa pagkain
Lugar ng pagtulog na may panoramic na tanawin
Maaaring paghiwalayin ang mga kama
TV sa mga lugar ng pamumuhay at pagtulog
Banyo na may natural na liwanag na may dalawang lababo, nakatayo na paliguan, ulan na shower at access sa beranda
Steam sauna sa lugar ng shower
Pinainit na pader sa banyo
Hiwalay na palikuran
Libreng mini bar na may pagpipilian ng mga espiritu
Kape machine
24-oras na serbisyo sa cabin
Serbisyo ng butler
Nakareserbang talahanayan sa pangunahing restawran, kung nais
Libreng pagpili ng Zodiac group

Garantiya Suite





Tinatayang 42 m²/452 ft² na mga Suite sa Deck 6 at 7
Pribadong balkonahe (tinatayang 6 m²/65 ft²)
Hiwalay na mga lugar para sa pamumuhay at pagtulog
Hiwalay na lugar para sa pagkain
Lugar ng pagtulog na may panoramic na tanawin
Maaaring paghiwalayin na mga kama
TV sa mga lugar ng pamumuhay at pagtulog
Banyo na may dalawang lababo at rain shower
Steam sauna sa lugar ng shower
Pinainit na pader sa banyo
Libreng mini bar na may pagpipilian ng mga espiritu
Kape machine
24-oras na serbisyo sa cabin
Serbisyo ng butler
Nakareserbang mesa sa pangunahing restaurant, kung nais


Balcony Cabin
Tinatayang 27 m²/291 ft² ang mga silid kasama ang balkonahe (tinatayang 5 m²/54 ft²) sa Deck 5, 6 at 7. May nakainit na pader sa banyo, ulan na shower, libreng mini bar (mga inuming walang alkohol), makina ng kape, maaaring paghiwalayin ang mga kama, at 24-oras na serbisyo sa silid.


French Balcony Cabin
Tinatayang 21/23 m² (226 ft²/248 ft²) na mga silid sa Deck 6 at 7
May pinainit na pader sa banyo
Ulan na shower
Libreng mini bar (malamig na inumin)
Kape na makina
Maaaring paghiwalayin ang mga kama
24-oras na serbisyo sa silid


Guarantee Balcony Cabin
Garantiya ng Balcony Cabin


Guarantee Outside Cabin
Garantiya sa Labas na Kwarto


Outside Cabin
Tinatayang 22 m²/237 ft² na mga silid sa Deck 4, 5 at 6
Naka-init na pader sa banyo
Ulan na shower
Libreng mini bar (mga inuming walang alkohol)
Kape na makina
Maaaring paghiwalayin ang mga kama
24-oras na serbisyo sa silid


Tinatayang 21 m²/226 ft² na mga silid sa Deck 5
May pinainit na pader sa banyo
Ulan na shower
Libreng mini bar (mga inuming walang alkohol)
Kape na makina
Maaaring paghiwalayin ang mga kama
24-oras na serbisyo sa silid
May isang silid na may ganap na naa-access na layout at kagamitan (silid 404)
Ang aming mga specialist ay tutulong sa iyo na mahanap ang perpektong cabin sa pinakamahusay na presyo.
US$5,049 /tao
Makipag-ugnayan sa tagapayo