Australia at New Zealand

Ang Auckland ay tinatawag na Lungsod ng mga Layag, at ang mga bisitang dumarating sa eroplano ay makikita kung bakit. Sa Silangang Baybayin ay ang Waitemata Harbour—isang salitang Māori na nangangahulugang kumikislap na tubig—na napapaligiran ng Hauraki Gulf, isang larangan ng tubig na may mga maliliit na pulo kung saan maraming Aucklander ang makikita na "nagmamadali sa mga bangka." Hindi nakakagulat, ang Auckland ay may humigit-kumulang 70,000 bangka. Isang sa bawat apat na sambahayan sa Auckland ay may uri ng sasakyang-dagat, at mayroong 102 mga beach sa loob ng isang oras na biyahe; sa mga araw ng linggo, marami sa mga ito ay medyo walang tao. Kahit ang paliparan ay nasa tabi ng tubig; ito ay nakatabi sa Manukau Harbour, na kumuha rin ng pangalan mula sa wikang Māori at nangangahulugang nag-iisang ibon. Ayon sa tradisyong Māori, ang isthmus ng Auckland ay orihinal na tinitirhan ng isang lahi ng mga higante at mga engkanto. Nang dumating ang mga Europeo sa maagang bahagi ng ika-19 na siglo, ang tribong Ngāti-Whātua ay matatag na may kontrol sa rehiyon. Nagsimula ang mga British ng negosasyon sa Ngāti-Whātua noong 1840 upang bilhin ang isthmus at itatag ang unang kabisera ng kolonya. Noong Setyembre ng taong iyon, itinaas ang watawat ng British upang markahan ang pundasyon ng bayan, at ang Auckland ay nanatiling kabisera hanggang 1865, nang ilipat ang upuan ng gobyerno sa Wellington. Inaasahan ng mga Aucklander na magdaranas ng epekto mula sa paglilipat; nasaktan ang kanilang pagmamalaki ngunit hindi ang kanilang bulsa. Bilang terminal para sa mga ruta ng pagpapadala sa Timog Dagat, ang Auckland ay isang itinatag na sentro ng kalakalan. Mula noon, ang urban sprawl ay ginawang isa sa pinakamalaking lungsod sa mundo na may humigit-kumulang 1.3 milyong tao. Ang ilang araw sa lungsod ay magpapakita kung gaano kaunlad at sopistikado ang Auckland—ang Mercer City Survey 2012 ay nag-ulat na ito ay ranggo bilang pangatlong pinakamataas na lungsod para sa kalidad ng buhay—bagaman ang mga naghahanap ng New York sa Timog Pasipiko ay madidismaya. Ang Auckland ay higit na nakatuon sa paglabas kaysa sa pagdadamit. Na sinasabi, karamihan sa mga tindahan ay bukas araw-araw, ang mga sentrong bar at ilang nightclubs ay abala hanggang sa madaling araw, lalo na mula Huwebes hanggang Sabado, at ang halo ng Māori, mga tao mula sa Pasipiko, mga Asyano, at mga Europeo ay nag-aambag sa kultural na kapaligiran. Ang Auckland ay may pinakamalaking solong populasyon ng mga taga-Pasipiko na nakatira sa labas ng kanilang mga bansang tahanan, bagaman marami sa kanila ay nakatira sa labas ng mga sentrong bahagi ng lungsod at sa Manukau sa timog. Ang wika ng Samoan ang pangalawang pinaka sinasalitang wika sa New Zealand. Karamihan sa mga tao mula sa Pasipiko ay dumating sa New Zealand na naghahanap ng mas magandang buhay. Nang ang masaganang, mababang kasanayang trabaho na humikayat sa kanila ay naubos, ang pangarap ay nagbago, at ang populasyon ay nagdusa sa mahinang kalusugan at edukasyon. Sa kabutihang palad, ang mga patakaran ay ngayon ay tumutugon dito, at ang pagbabago ay dahan-dahang dumarating. Ang Pacifica Festival sa Marso ang pinakamalaking kultural na kaganapan sa rehiyon, na umaakit ng libu-libong tao sa Western Springs. Ang taunang Pacific Island Secondary Schools’ Competition, na gaganapin din sa Marso, ay nakikita ang mga batang estudyanteng taga-Pasipiko at Asyano na nakikipagkumpitensya sa tradisyunal na sayaw, pagtambol, at pagkanta. Ang kaganapang ito ay bukas sa publiko. Sa heograpikal na sentro ng lungsod ng Auckland ay ang 1,082 talampakang Sky Tower, isang maginhawang palatandaan para sa mga nag-eexplore sa paa at sinasabi ng ilan na isang nakikitang tanda ng hubad na ambisyon ng lungsod. Nakakuha ito ng mga palayaw tulad ng Needle at Big Penis—isang kontra-punto sa isang tula ng kilalang makatang New Zealand na si James K. Baxter, na tumutukoy sa Rangitoto Island bilang isang clitoris sa daungan. Ang Waitemata Harbour ay naging mas kilala mula nang ang New Zealand ay nagdaos ng unang depensa ng America's Cup noong 2000 at ang matagumpay na Louis Vuitton Pacific Series noong unang bahagi ng 2009. Ang unang regatta ay nagdala ng malaking pagbabago sa waterfront. Ang lugar, kung saan matatagpuan ang ilan sa mga pinakasikat na bar, café, at restaurant ng lungsod, ay ngayon ay kilala bilang Viaduct Basin o, mas karaniwan, ang Viaduct. Isang kamakailang pagpapalawak ang lumikha ng isa pang lugar, Wynyard Quarter, na dahan-dahang nagdadagdag ng mga restaurant. Sa mga araw na ito, ang Auckland ay itinuturing pa ring masyadong matapang at masigla para sa sariling kabutihan ng maraming Kiwi na nakatira "sa timog ng Bombay Hills," ang heograpikal na hangganan sa pagitan ng Auckland at ng natitirang New Zealand (maliban sa Northland). Ang "Jafa," isang akronim para sa "just another f—ing Aucklander," ay pumasok sa lokal na bokabularyo; mayroon pang isang libro na pinamagatang Way of the Jafa: A Guide to Surviving Auckland and Aucklanders. Isang karaniwang reklamo ay ang Auckland ay sumisipsip ng kayamanan mula sa masipag na trabaho ng natitirang bahagi ng bansa. Sa kabilang dako, ang karamihan sa mga Aucklander ay patuloy na sinusubukang balewalain ito at tingnan ito bilang panibugho ng mga nakatira sa maliliit na bayan. Ngunit ang mga ganitong alitan sa pagkakakilanlan ay hindi mo problema. Maaari kang mag-enjoy ng isang mahusay na kape sa halos anumang café, o maglakad sa isang beach—alam na sa loob ng 30 minutong biyahe ay maaari kang mag-cruise sa kahanga-hangang daungan, maglaro sa isang pampublikong golf course, o kahit maglakad sa subtropikal na gubat habang nakikinig sa awit ng isang katutubong tûî na ibon.

Ang likas na yaman ng New Zealand ay palaging nakikita sa Bay of Plenty. Si Kapitan James Cook ang nagbigay ng pangalan sa bay na ito noong 1769 matapos niyang mapunan ang mga suplay ng kanyang barko, salamat sa masaganang mga nayon ng Maori sa rehiyon. Ang Tauranga, ang pangunahing lungsod, ay isang masiglang daungan, isang sentro ng agrikultura at kahoy, at isang tanyag na resort sa tabi ng dagat. Ang Tauranga din ang pintuan patungo sa Rotorua - isang geothermal na paraiso na sentro ng kultura ng Maori. Isang 90 minutong biyahe mula sa Tauranga, ang Rotorua ang pangunahing atraksyong panturista ng New Zealand. Ang iyong barko ay dadaan malapit sa paanan ng Mt. Maunganui, na umaabot ng 761 talampakan sa itaas ng bay. Sa kabila ng daungan, nag-aalok ang Tauranga ng mga tanawin ng tidal beaches sa Omokoroa at Pahoia. Ang rehiyon ay may magagandang dalampasigan, malalaking pangingisda, mga thermal spring at mga resort sa tabi ng dagat.

Ang lindol na tumama sa Napier noong 10:46 ng umaga noong Pebrero 3, 1931, ay—sa sukat na 7.8 sa Richter scale—ang pinakamalaking lindol na naitala sa New Zealand. Ang baybayin ay umangat ng ilang talampakan. Halos lahat ng mga brick na gusali sa bayan ay gumuho; maraming tao ang namatay sa mga bangketa habang sila ay nagmamadaling lumabas. Ang lindol ay nagpasimula ng mga sunog sa buong bayan, at dahil sa pagkasira ng mga pangunahing linya ng tubig, kaunti ang maaaring gawin upang mapigilan ang mga apoy na sumira sa natitirang mga estrukturang gawa sa kahoy. Tanging ilang gusali lamang ang nakaligtas (ang Public Service Building na may mga neoclassical na haligi ay isa), at ang bilang ng mga namatay ay higit sa 100. Ang mga nakaligtas na residente ng bayan ay nag-set up ng mga tolda at mga lutuan sa Nelson Park, at pagkatapos ay sinimulan ang muling pagtatayo ng lungsod sa isang kahanga-hangang bilis. Sa pagmamadali na muling itayo, ang Napier ay nahumaling sa art deco, ang matapang at heometrikong istilo na sumiklab sa pandaigdigang disenyo noong 1925. Ngayon, ang paglalakad sa art deco district, na nakatuon sa pagitan ng mga kalye ng Emerson, Herschell, Dalton, at Browning, ay isang istilistikong pagsisid. Ang mga pandekorasyon na elemento ay kadalasang nasa itaas ng mga ground floor, kaya't itaas ang iyong mga mata.

Ang kabisera ng New Zealand ay, maaaring sabihin, ang pinaka-kosmopolitan na metropolis ng bansa. Ang world-class na Te Papa Tongarewa-Museum of New Zealand ay isang atraksyong hindi dapat palampasin, at ang umuunlad na industriya ng pelikula na pinangunahan, siyempre, ng mga extravaganza ng Lord of the Rings ay nagbigay ng bagong buhay sa lokal na sining. Kaakit-akit at sapat na compact upang madaling tuklasin sa paa, ang Wellington ay isang umuunlad na destinasyon. Ang mga modernong mataas na gusali ay nakatanaw sa Port Nicholson, tiyak na isa sa mga pinakamagandang natural na daungan sa mundo. Kilala sa mga lokal na Māori bilang The Great Harbor of Tara, ang dalawang napakalaking bisig nito ay bumubuo sa mga panga ng isda ni Maui mula sa alamat ng Māori. Minsan ay tinatawag na windy city, ang Wellington ay naging upuan ng gobyerno ng New Zealand mula pa noong 1865.

Ang Picton ay nakabuo ng reputasyon sa mga nakaraang taon. Ito ang pintuan patungo sa Timog Pulo ng New Zealand na ginagamit ng mga lokal at internasyonal na manlalakbay upang makarating sa mga pulo at resort ng Marlborough Sounds, isang magkakaugnay na piraso ng magagandang tanawin. Ang nakapaligid na lugar ay sikat sa mga winery, kaya't maaari mong tamasahin ang mga tour sa ubasan at mga pagtikim habang humihinto sa mga cruise sa Picton. Ang Picton ay isang nakatagong hiyas para sa mga internasyonal na manlalakbay. Ang magagandang tanawin sa Marlborough Sounds at mga tanawin ng kanayunan ng New Zealand ay ginagawang partikular na hindi malilimutan ang lugar para sa mga unang beses na bisita. Sa tabi ng waterfront, tuklasin ang Pollard Park para sa isang maginhawang paglalakad, o huminto sa EcoWorld Aquarium upang makita ang mga nailigtas at protektadong uri sa isang tour ng wildlife rehabilitation center. Sa iyong cruise sa New Zealand, patuloy kang magugulat sa mga pagkain at café scene, mga panlabas na pakikipagsapalaran tulad ng hiking at kayaking, at magagandang tanawin ng tubig at bundok.

Ang Christchurch ang pinakamalaking lungsod ng South Island. Kumakalat sa buong Canterbury Plains, ang Christchurch ay naging lungsod noong 1862. Ito ay pinangalanan pagkatapos ng Oxford College na pinasukan ni John Robert Godley, ang lider ng mga settler na dumating sa unang apat na barko patungong Christchurch. Isang kaakit-akit na lungsod, ito ay isang hardin na lungsod na may maraming parke sa loob ng mga hangganan nito. Ang lungsod ay may likuran ng Southern Alps at ang mahahabang dalampasigan ng karagatan ay ilang minutong biyahe lamang ang layo.

Maraming bahagi ng New Zealand ang tila England, sa pamamagitan ng Polynesia. May ilang mga pagbubukod, tulad ng bayan ng Akaroa, isang dating pamayanang Pranses, at ang natatanging lungsod ng Dunedin, na pinangalanan mula sa Scottish Gaelic na pangalan para sa Edinburgh. Matapos itinatag ang Dunedin noong 1848, sinubukan ng tagasuri ng lungsod na si Charles Kettle na ipataw ang plano ng bagong bayan ng Edinburgh sa lumalagong lungsod. Ngunit ang mabundok na tanawin ng Otago Peninsula ay naging hamon—bilang patunay, tandaan na ang Dunedin ay may isa sa pinakamataas na kalye sa mundo (Baldwin Street). Ang mga natitirang bulkan sa paligid ng daungan ay nagbibigay ng dramatikong tanawin. Ang kahalagahan ng Dunedin sa panahon ng gold rush noong huling bahagi ng ika-19 na siglo ay nagresulta sa maraming magagarang Victorian at Edwardian na mga gusali. Salamat sa magandang Unibersidad ng Otago (ang pinakamatanda sa bansa), may malaking populasyon ng mga estudyante na nagpapanatili sa lungsod na masigla at moderno. Ngunit ang pamana ng Dunedin ay palaging ipinagmamalaki: Ang kahanga-hangang Dunedin Railway Station at Larnach Castle ay naibalik sa kanilang buong kaluwalhatian, at ang kawili-wiling Toitu Otago Settlers Museum ay nagbibigay ng sulyap sa buhay ng mga unang residente. Sa labas ng lungsod, ang Otago Peninsula ay pinalilibutan ng mga tanawin ng mga beach at tahanan ng mga bihirang ibon tulad ng royal albatross at yellow-eyed penguin.

Ang Fiordland National Park ng New Zealand ay ang pinakamalaking sa 14 na pambansang parke ng bansa, na may sukat na 4,868 sq. mi./12,607 sq. km. Matatagpuan sa timog-kanlurang sulok ng South Island, ito ay itinatag noong 1904, upang protektahan ang likas na kapaligiran para sa mga mahilig sa kalikasan at mga naglalakad. Saklaw nito ang malaking bahagi ng Te Wahipounamu UNESCO World Heritage Site. Ang mga pangunahing tampok ng parke ay ang mga hanay ng bundok ng Southern Alps, na umaabot sa taas mula 1,500 m/4,900 ft hanggang higit sa 2,500 m/8,200 ft., pati na rin ang mga kahanga-hangang U-shaped na fjord na nahuhugis ng yelo na bumabaon sa mga bundok ng hanggang 25 milya mula sa dagat. May tatlong pangunahing fjord na maaaring daanan ng inyong mga barko, ang Milford Sound, Doubtful Sound at Dusky Sound. Ang inyong tiyak na itineraryo ay itatakda ng inyong kapitan batay sa panahon at iba pang kondisyon sa araw na iyon. Ngunit anuman ang landas na inyong tatahakin, kayo ay bibigyan ng mga kahanga-hangang daluyan ng tubig na umuugoy sa pagitan ng mga matatarik na bangin na umaabot ng libu-libong talampakan sa itaas ng salamin na ibabaw ng fjord. Depende sa kamakailang pag-ulan, ang mga talon ay bumabagsak mula sa mga pader ng bato mula sa itaas. Marami sa mga tuktok ay may mga palayaw batay sa kanilang pagkakahawig sa mga hayop o iba pang bagay na naisip ng mga naunang tagamasid. Malamang na makikita rin ninyo ang mga seal, mga ibon kabilang ang mga fiordland penguins, bottlenose dolphins at posibleng iba pang mga hayop tulad ng mga pulang usa o balyena.

Ang nakabibighaning anyo ng Mount Wellington ay laging nakikita habang ikaw ay nag-iimbestiga sa umuunlad na Hobart, ang cosmopolitan na kabisera ng pinakasilangang estado ng Australia. Isang dating kolonya ng mga bilanggo ng Britanya, ang ikalawang pinakalumang lungsod ng Australia ay isang lugar upang mamuhay ng malaya at masaya. Napapalibutan ng mga dramatikong bangin, mga hardin at mga ubasan, ang Hobart ay puno rin ng mga kultural na aktibidad kabilang ang mga museo at mga iginagalang - kung hindi man kontrobersyal - na mga gallery na naglalagay ng bagong at lumang sining sa kanilang mga pader. Sa sariwang simoy ng dagat at isang kahanga-hangang lokasyon, ang Hobart ay isang malikhaing lugar, kung saan maaari mong tingnan ang mga produkto ng mga lokal na artisan sa napakalaking Salamanca Market tuwing Sabado - na umaakit ng mga bisita mula sa buong Tasmania at higit pa. Kumain sa mga restawran sa tabi ng tubig, o umakyat sa mga dalisdis ng Mount Wellington upang pahalagahan ang pagkakalayo ng lokasyon ng Hobart. Mula sa mataas na platapormang ito, maaari mong tingnan ang mga tanawin ng umaagos na mga gubat, mga bundok na may alon at walang katapusang karagatan na sumasakop sa lungsod. Sa malayo, ang mga sanctuaryo ng hayop ay nagpapakilala sa iyo sa mga tanyag na naninirahan ng isla, kabilang ang sikat na Tasmanian devil. Nauuhaw? Ang Hobart ay may mahabang tradisyon ng paggawa ng serbesa - kaya't tamasahin ang isang nakakapreskong ale na ibinuhos mula sa pinakalumang brewery ng bansa. Ang pinaghalong klima ng masaganang sikat ng araw at malamig na simoy mula sa Antarctic ay tumutulong sa Hobart na makagawa ng mga kilalang alak, at makakapal na kumpol ng mga ubas ng pinot noir ay nakabitin mula sa mga ubasan na nakakalat sa mga lambak malapit dito. Tikman ang mga alak, na sinamahan ng isang platito ng artisan cheese at sausage. Ang mga mahilig sa whiskey ay hindi rin pinabayaan, na may mga internasyonal na award-winning na distilleries na malapit.

Ang Melbourne ay patuloy na binoboto bilang isa sa mga pinaka-maayos tirahan na lungsod sa mundo—at may magandang dahilan. Ito ang cosmopolitan na puso ng Australia na may makabagong sining at arkitektura, makasaysayang gallery, atraksyon at museo, kasama ang isang nakabibighaning hanay ng mga restawran, bistro, pamilihan at bar. Kilala ito sa kanyang kultura ng palakasan, tahanan ng kagalang-galang na Melbourne Cricket Ground at mga koponan ng Australian rules football. Ang mga tanyag na laneways ng Melbourne ay masiglang puno ng mga nakatagong bar at kainan, habang ang napakaraming mga beach at parke ay nagbibigay-daan para sa pinakamainam na pamumuhay sa labas at mga aktibong bagay na maaaring gawin. Ito ay isang melting pot ng mga kultura at isang lungsod ng mga gourmet na humihingi ng mahusay na pagkain at natutuklasan ito saanman—mula sa modernong Australian cuisine at masarap na Asian fusion fare hanggang sa mga low-key café na naglilingkod ng pinakamahusay na kape na iyong natikman. Kung nais mong umalis sa lungsod, ang Melbourne ang pintuan patungo sa mga world-class na winery ng Victoria at mga kamangha-manghang tanawin ng baybayin. Bisitahin ang mga tanyag na penguin sa kalapit na Phillip Island o mag-enjoy sa lokal na ani sa perpektong Yarra Valley. Saan ka man pumunta sa loob at paligid ng Melbourne, tiyak na mauunawaan mo kung bakit maraming tao ang pinipiling tawaging tahanan ang magandang sulok na ito ng mundo.

Kung nais mo ng isang snapshot ng alindog ng Australya, huwag nang tumingin pa sa Sydney: Ang idyolikong pamumuhay, mga magiliw na lokal, at nakakamanghang kagandahan ng kalikasan ng lungsod na ito at ang mga atraksyon nito ay nagpapaliwanag kung bakit ang bansa ay nasa tuktok ng maraming listahan ng mga nais bisitahin ng mga manlalakbay. Ngunit ang Sydney ay higit pa sa isang pagsasakatawan ng klasikong antipodean cool—ang lungsod ay nasa isang patuloy na estado ng ebolusyon. Ang listahan ng mga dapat gawin sa Sydney ay maaaring magsimula sa mainit na nightlife, kasama ang mga bagong cocktail bar at kakaibang mga mixology dens. Ang mga mapanlikhang restawran na pinamumunuan ng mga mataas na antas na chef ay naghahain ng lahat mula sa marangyang pan-Asyano hanggang sa pagkain sa kalye ng Argentina, habang ang mga tanyag na templo ng pagkain na naglagay sa Sydney sa gastronomic map ay patuloy na umuunlad din. Ang tanyag na daungan ay kabilang sa mga nangungunang tanawin—bahay ng magkapatid na simbolo ang Sydney Opera House at ang Sydney Harbour Bridge, ito ang panimulang punto para sa ilan sa mga pinakamahusay na kultural na atraksyon at sightseeing ng lungsod. Sa isang araw, maaari kang maglayag sa paligid ng daungan, makakuha ng behind-the-scenes tour ng opera house at umakyat sa tulay, na may oras pa para sa panonood ng tao habang umiinom ng flat white sa isang café sa tabi ng tubig. Sa pagsasalita tungkol sa tubig, kapag nagplano ka kung ano ang dapat gawin sa Sydney, nais mong isama ang mga iconic na beach, kung saan ang mga surfer, mga manggagawa sa opisina, at mga turista ay nagkakasama sa ilan sa mga pinaka-magandang tanawin ng baybayin saanman. Ang Bondi, Bronte, at Clovelly ay lahat ay madaling maabot mula sa Central Business District, gayundin ang Manly, isang kaakit-akit na bayan sa tabi ng dagat na matatagpuan sa maikling biyahe ng ferry mula sa Circular Quay. Sa labas ng lungsod, matutuklasan mo ang mga UNESCO World Heritage Sites at ang pagkakataong makatagpo ng pinaka-cuddly na wildlife ng Australya—isang perpektong paraan upang tapusin ang iyong nakakainggit na koleksyon ng mga larawan mula sa Sydney.