ספרד ופורטוגל מברצלונה, ספרד

על חוף הצפון מזרחי של ספרד, המשקיף על הים התיכון, ברצלונה היא עיר נמל תוססת, מלאה באומנות ואדריכלות אייקוניות במשך מאות שנים—גם גאודי וגם פיקאסו קראו לה בית—ושורה של חופים חוליים לבנים שטופי שמש. חקרו את האטרקציות התיירותיות והשכונות ההיסטוריות של בירת קטלוניה, מודרניזם ומוזיאונים לאומנות ידועים בעולם, גלריות וחנויות מלאכה מקומיות—חלקם בני מאות שנים ומציעים סחורות קטלוניות מסורתיות. לאחר שתראו את האתרים, ישנם ברים תוססים לכל פינה שבהם תוכלו לעצור לשתייה, קפה עם חלב (קטלאני לאספרסו עם חלב מוקצף) או חטיף, לא משנה מה השעה. שטחים ירוקים לפיקניק, טיולים ארוכים ומנוחה מההמולה מפוזרים ברחבי האטרקציות של ברצלונה: יש את הפארק המקושט במוזאיקות של גאודי, מבוך ניאו-קלאסי ב-Laberint d'Horta, כמו גם מקומות גבוהים רבים (הרים, אנדרטאות ובניינים) שבהם יכולים המבקרים לראות את הנוף. טיול קצר מברצלונה ברכב או ברכבת, חנויות יוקרה, יקבי קאווה, מנזר על פסגת הר וחופי הים החולי של החוף המזרחי מחכים לכם.

על חוף הצפון מזרחי של ספרד, המשקיף על הים התיכון, ברצלונה היא עיר נמל תוססת, מלאה באומנות ואדריכלות אייקוניות במשך מאות שנים—גם גאודי וגם פיקאסו קראו לה בית—ושורה של חופים חוליים לבנים שטופי שמש. חקרו את האטרקציות התיירותיות והשכונות ההיסטוריות של בירת קטלוניה, מודרניזם ומוזיאונים לאומנות ידועים בעולם, גלריות וחנויות מלאכה מקומיות—חלקם בני מאות שנים ומציעים סחורות קטלוניות מסורתיות. לאחר שתראו את האתרים, ישנם ברים תוססים לכל פינה שבהם תוכלו לעצור לשתייה, קפה עם חלב (קטלאני לאספרסו עם חלב מוקצף) או חטיף, לא משנה מה השעה. שטחים ירוקים לפיקניק, טיולים ארוכים ומנוחה מההמולה מפוזרים ברחבי האטרקציות של ברצלונה: יש את הפארק המקושט במוזאיקות של גאודי, מבוך ניאו-קלאסי ב-Laberint d'Horta, כמו גם מקומות גבוהים רבים (הרים, אנדרטאות ובניינים) שבהם יכולים המבקרים לראות את הנוף. טיול קצר מברצלונה ברכב או ברכבת, חנויות יוקרה, יקבי קאווה, מנזר על פסגת הר וחופי הים החולי של החוף המזרחי מחכים לכם.

הבלאריים מורכבים מ-16 איים; שלושת העיקריים הם מאיורקה, איביזה ומינורקה. קרטאגינים, רומאים, ונדלים וערבים פלשו לאיים הללו במהלך המאות. חורבות מעידות על תרבות הטליאוט הפרהיסטורית, תרבות מגליתית ששגשגה כאן בין 1500 לפני הספירה וכיבוש הרומאים. כיום האיים מוקפים בפולשים מסוג שונה - המוני תיירים. שוכנים 60 מייל (97 קילומטר) מהחוף הספרדי, הנוף הפורח והמחוספס של האיים בשילוב עם אקלים מתון מאוד ושמשי proves בלתי ניתן לעמידה, במיוחד עבור אירופאים צפוניים. כתוצאה מכך, הבלאריים boast נופש קוסמופוליטי עם חיי לילה תוססים והרבה פעילויות ספורטיביות. מאיורקה (גם נכתבת מאיורקה) הוא האי הגדול ביותר, עם שטח של יותר מ-1,400 מיילים רבועים (3626 קילומטרים רבועים). הנוף מרהיב, עם צוקים לאורך חופי המפרצים המזוגגים בים ורמות הרים שמגנות על המישורים מרוחות ים קשות. המישור הפורח במרכז מכוסה בעצי שקדים ותאנים בנוסף לכרמי זיתים עם כמה עצים בני יותר מ-1,000 שנה. אורנים גבוהים, ערערים ועצי אלון משתרעים לאורך מדרונות ההרים. פאלמה דה מאיורקה היא בירת הארכיפלגו. עיר קוסמופוליטית עם חנויות ומסעדות מתקדמות, היא מציעה גם מבנים של אדריכלות מורית וגוטית מרהיבה. בחלק המערבי של מאיורקה, בתוך ההרים, שוכנת הכפר ולדמוסה. הוא ידוע במנזר הקארטוזיאני שבו בילו פרדריק שופן וג'ורג' סנד את חורף 1838-39.

מלאה בדברים לראות, לעשות ולחקור, אין יום משעמם בעיר הספרדית המקסימה הזו. טיילו במרכז העיר היפה והעריצו את מגוון המונומנטים ההיסטוריים היפים; בקרו במוזיאונים ובגלריות האמנות הרבים כמו המכון לאמנות מודרנית ומוזיאון האמנויות היפות או פשוט פנו לאחת החופים של העיר כדי ליהנות מהשמש הים-תיכונית ולטעום מהמטבח המקומי במסעדות הרבות שמסודרות לאורך הטיילות. אזור העיר העתיקה - כמו אזורים דומים בערים אירופיות אחרות - הוא המקום שבו תמצאו כמה מהאתרים העתיקים, היפים והמעניינים ביותר בעיר, כולל הלונחה דה לה סדה המוכרת על ידי אונסק"ו, המנזר סנטו דומינגו מהמאה ה-13 ומגדלי סראנוס - שער גותי מהמאה ה-14 שנחשב לישן ביותר באירופה.

מלאה בדברים לראות, לעשות ולחקור, אין יום משעמם בעיר הספרדית המקסימה הזו. טיילו במרכז העיר היפה והעריצו את מגוון המונומנטים ההיסטוריים היפים; בקרו במוזיאונים ובגלריות האמנות הרבים כמו המכון לאמנות מודרנית ומוזיאון האמנויות היפות או פשוט פנו לאחת החופים של העיר כדי ליהנות מהשמש הים-תיכונית ולטעום מהמטבח המקומי במסעדות הרבות שמסודרות לאורך הטיילות. אזור העיר העתיקה - כמו אזורים דומים בערים אירופיות אחרות - הוא המקום שבו תמצאו כמה מהאתרים העתיקים, היפים והמעניינים ביותר בעיר, כולל הלונחה דה לה סדה המוכרת על ידי אונסק"ו, המנזר סנטו דומינגו מהמאה ה-13 ומגדלי סראנוס - שער גותי מהמאה ה-14 שנחשב לישן ביותר באירופה.

בלב קוסטה טרופיקל, ממוקמת למרגלות הרי סיירה לוחאר המרשימים, מוטריל היא פנינה אנדלוסית אמיתית. מוקפת בנופים יפים, עם חופים מזמינים ונופים חוף מפוארים, ומזג האוויר הנעים שלה כל השנה, היא המקום המושלם למנוחה, רגיעה ושמש. אך לא הכל שמש, ים וחול במוטריל, יש הרבה למי שמחפש טעם של תרבות מקומית אותנטית. בעוד שהעיר אינה ידועה כמו אחרות על חוף אנדלוסיה, כמו מאלגה ואלמריה, מוטריל מתגאה באוצרות אמנותיים, היסטוריים ואדריכליים ששווים את הזמן לגלות. בין האתרים הבולטים ניתן למצוא את מרכז התרבות מהמאה ה-16 של קאסה דה לה פאלמס, את בניין העירייה מהמאה ה-17 – דוגמה מצוינת לאדריכלות מודחאר, ואת מקדש נטרה סרה דה לה קבה בסגנון הבארוק. בינתיים, כפי שניתן לצפות מעיר אנדלוסית, מוטריל מציעה מגוון של מטעמים מסורתיים ומשקאות מקומיים, מטאפאס אותנטיים – המוגשים במסעדות ברחבי העיר – ועד רום 'רון דה מוטריל'.

בלב קוסטה טרופיקל, ממוקמת למרגלות הרי סיירה לוחאר המרשימים, מוטריל היא פנינה אנדלוסית אמיתית. מוקפת בנופים יפים, עם חופים מזמינים ונופים חוף מפוארים, ומזג האוויר הנעים שלה כל השנה, היא המקום המושלם למנוחה, רגיעה ושמש. אך לא הכל שמש, ים וחול במוטריל, יש הרבה למי שמחפש טעם של תרבות מקומית אותנטית. בעוד שהעיר אינה ידועה כמו אחרות על חוף אנדלוסיה, כמו מאלגה ואלמריה, מוטריל מתגאה באוצרות אמנותיים, היסטוריים ואדריכליים ששווים את הזמן לגלות. בין האתרים הבולטים ניתן למצוא את מרכז התרבות מהמאה ה-16 של קאסה דה לה פאלמס, את בניין העירייה מהמאה ה-17 – דוגמה מצוינת לאדריכלות מודחאר, ואת מקדש נטרה סרה דה לה קבה בסגנון הבארוק. בינתיים, כפי שניתן לצפות מעיר אנדלוסית, מוטריל מציעה מגוון של מטעמים מסורתיים ומשקאות מקומיים, מטאפאס אותנטיים – המוגשים במסעדות ברחבי העיר – ועד רום 'רון דה מוטריל'.

גיברלטר הוא אחד המקומות המפורסמים ביותר בעולם, הקשור לאינספור אגדות. כאן, הים התיכון הסתיים ועימו העולם, אך למזלנו היום אנו יודעים שזה לא המצב. מיקומו האסטרטגי גרם לכך שהוא היה במחלוקת במשך מאות שנים בין האומות הימיות שהיו להן אינטרסים פוליטיים ומסחריים בין אירופה לאפריקה. הקרוז לספרד לגיברלטר מגלה את הקסם של המושבה הזו עם הסלע שלה המשקיף על הים שבו נמצאו שרידי ניאנדרטל, ושבו סוג נדיר של מקקים משוטט חופשי. הסלע הוא האטרקציה הטבעית העיקרית עבור מספר מיני הצמחים שפורחים במדרונותיו (כפי שישנם עד 600!) ומושבות הציפורים הנודדות. תנועות הציפורים והעורבים הן מראות שלא כדאי לפספס ומרגשות לצפייה כשהן עפות בעדרים. עוד סיבות טובות לטפס לראש הסלע הן הנוף מהסלע, פנורמה המשתרעת על פני שני יבשות מול צבעי הים היפים, וביקור במונומנט לעמודי הרקולס. בנוסף לאטרקציות הטבעיות, אל תפספסו טיול לנקודת אירופה, המגדלור שמנחה עדיין ספינות בבטחה, וטיול לחופי סנט מייקל, מערות שמספקות את הבמה להופעות רבות בזכות האקוסטיקה המושלמת שלהן.

גיברלטר הוא אחד המקומות המפורסמים ביותר בעולם, הקשור לאינספור אגדות. כאן, הים התיכון הסתיים ועימו העולם, אך למזלנו היום אנו יודעים שזה לא המצב. מיקומו האסטרטגי גרם לכך שהוא היה במחלוקת במשך מאות שנים בין האומות הימיות שהיו להן אינטרסים פוליטיים ומסחריים בין אירופה לאפריקה. הקרוז לספרד לגיברלטר מגלה את הקסם של המושבה הזו עם הסלע שלה המשקיף על הים שבו נמצאו שרידי ניאנדרטל, ושבו סוג נדיר של מקקים משוטט חופשי. הסלע הוא האטרקציה הטבעית העיקרית עבור מספר מיני הצמחים שפורחים במדרונותיו (כפי שישנם עד 600!) ומושבות הציפורים הנודדות. תנועות הציפורים והעורבים הן מראות שלא כדאי לפספס ומרגשות לצפייה כשהן עפות בעדרים. עוד סיבות טובות לטפס לראש הסלע הן הנוף מהסלע, פנורמה המשתרעת על פני שני יבשות מול צבעי הים היפים, וביקור במונומנט לעמודי הרקולס. בנוסף לאטרקציות הטבעיות, אל תפספסו טיול לנקודת אירופה, המגדלור שמנחה עדיין ספינות בבטחה, וטיול לחופי סנט מייקל, מערות שמספקות את הבמה להופעות רבות בזכות האקוסטיקה המושלמת שלהן.

יותר ממאה מגדלי שמירה מביטים על הגלים המקיפים את העיר האנדלוסית העתיקה הזו. מפוזרים ברחובות צדדיים מרוצפים ומעוררי השראה, תחקור 3,000 שנות היסטוריה, תוך כדי שתיתקל בכיכרות המוקפות בעצי דקל שבהן יושבים אנשים עם כוסות קפה בצל. קָדִיז מתהדרת בתואר העיר העתיקה ביותר במערב אירופה, וכל יצירת ארכיטקטורה - וכל פנייה לא נכונה - מציעה הזדמנות לגלות סיפורים חדשים ומרתקים. נוסדה על ידי הפניקים בשנת 1100 לפני הספירה, כריסטופר קולומבוס השתמש בעיר כבסיס למסעות החקר שלו, שהגדירו את המפות של 1493 ו-1502. הנמל צמח בחשיבות ובעושר כאשר מיקומה האסטרטגי של קָדִיז קרוב לקצה הצפוני של אפריקה סייע לה לפרוח כמרכז לסחר עם העולם החדש. קתדרלת קָדִיז היא תצוגה של עושרה וחשיבותה של העיר, מתנשאת בצורה מרהיבה מעל גלי האוקיינוס האטלנטי, עם שחפים המרחפים בין שני מגדלי הפעמונים שלה. בפנים, אוצרות מהמסחר של העיר עם האינדיז המערביים ומעבר לכך - שסייעו להניע את הצמיחה של העיר ההיסטורית הזו - מוצגים. מוקפת באוקיינוס כמעט מכל צד, קָדִיז יש לה תחושת אי, ואתה יכול להתרענן מהשמש הבלתי פוסקת של דרום ספרד על חוף החול הזהוב של פלאיה ויקטוריה. שני המגדלים של גשר אל פונטה דה לה קונסטיטוציון מ-1812 מציינים אתר מודרני בעיר העתיקה הזו, בצורת גשר חדש ומרהיב. טורה טאווירה, בינתיים, היא המפורסמת ביותר מבין מגדלי השמירה של קָדִיז, והנקודה הגבוהה ביותר בעיר. הגיעו לפסגה כדי לראות את האוקיינוס המקיף את העיר וללמוד על המגדלים - שנבנו כך שסוחרי סחר יכלו לפקח על הנמל מבתיהם המפוארים. השוק המרכזי הוא מקום כאוטי של מסחר, שבו סכינים נוצצות מפרקות דגים טריים. עצור בבארים הסובבים כדי ליהנות מטאפאס, שהוכנו טרי עם התוצרת של השוק.

יותר ממאה מגדלי שמירה מביטים על הגלים המקיפים את העיר האנדלוסית העתיקה הזו. מפוזרים ברחובות צדדיים מרוצפים ומעוררי השראה, תחקור 3,000 שנות היסטוריה, תוך כדי שתיתקל בכיכרות המוקפות בעצי דקל שבהן יושבים אנשים עם כוסות קפה בצל. קָדִיז מתהדרת בתואר העיר העתיקה ביותר במערב אירופה, וכל יצירת ארכיטקטורה - וכל פנייה לא נכונה - מציעה הזדמנות לגלות סיפורים חדשים ומרתקים. נוסדה על ידי הפניקים בשנת 1100 לפני הספירה, כריסטופר קולומבוס השתמש בעיר כבסיס למסעות החקר שלו, שהגדירו את המפות של 1493 ו-1502. הנמל צמח בחשיבות ובעושר כאשר מיקומה האסטרטגי של קָדִיז קרוב לקצה הצפוני של אפריקה סייע לה לפרוח כמרכז לסחר עם העולם החדש. קתדרלת קָדִיז היא תצוגה של עושרה וחשיבותה של העיר, מתנשאת בצורה מרהיבה מעל גלי האוקיינוס האטלנטי, עם שחפים המרחפים בין שני מגדלי הפעמונים שלה. בפנים, אוצרות מהמסחר של העיר עם האינדיז המערביים ומעבר לכך - שסייעו להניע את הצמיחה של העיר ההיסטורית הזו - מוצגים. מוקפת באוקיינוס כמעט מכל צד, קָדִיז יש לה תחושת אי, ואתה יכול להתרענן מהשמש הבלתי פוסקת של דרום ספרד על חוף החול הזהוב של פלאיה ויקטוריה. שני המגדלים של גשר אל פונטה דה לה קונסטיטוציון מ-1812 מציינים אתר מודרני בעיר העתיקה הזו, בצורת גשר חדש ומרהיב. טורה טאווירה, בינתיים, היא המפורסמת ביותר מבין מגדלי השמירה של קָדִיז, והנקודה הגבוהה ביותר בעיר. הגיעו לפסגה כדי לראות את האוקיינוס המקיף את העיר וללמוד על המגדלים - שנבנו כך שסוחרי סחר יכלו לפקח על הנמל מבתיהם המפוארים. השוק המרכזי הוא מקום כאוטי של מסחר, שבו סכינים נוצצות מפרקות דגים טריים. עצור בבארים הסובבים כדי ליהנות מטאפאס, שהוכנו טרי עם התוצרת של השוק.

פורטימאו הוא נמל דיג מרכזי, והשקעות משמעותיות הושקעו בהפיכתו לנמל קרוזים אטרקטיבי. העיר עצמה מרווחת ויש בה מספר רחובות קניות טובים—למרבה הצער, רבים מהקמעונאים המסורתיים נסגרו בעקבות המשבר הכלכלי הגלובלי. יש גם אזור יפה ליד הנהר שמזמין לטיול (רבים מהקרוזים החופיים יוצאים מכאן). אל תשכחו לעצור לארוחת צהריים באוויר הפתוח ב-Doca da Sardinha ("נמל הסרדינים") בין הגשר הישן לגשר הרכבת. תוכלו לשבת באחד מהמוסדות הזולים הרבים, לאכול סרדינים על גריל פחם (מומחיות מקומית) עם לחם טרי, סלטים פשוטים ויין מקומי.

פורטימאו הוא נמל דיג מרכזי, והשקעות משמעותיות הושקעו בהפיכתו לנמל קרוזים אטרקטיבי. העיר עצמה מרווחת ויש בה מספר רחובות קניות טובים—למרבה הצער, רבים מהקמעונאים המסורתיים נסגרו בעקבות המשבר הכלכלי הגלובלי. יש גם אזור יפה ליד הנהר שמזמין לטיול (רבים מהקרוזים החופיים יוצאים מכאן). אל תשכחו לעצור לארוחת צהריים באוויר הפתוח ב-Doca da Sardinha ("נמל הסרדינים") בין הגשר הישן לגשר הרכבת. תוכלו לשבת באחד מהמוסדות הזולים הרבים, לאכול סרדינים על גריל פחם (מומחיות מקומית) עם לחם טרי, סלטים פשוטים ויין מקומי.

ליסבון, בירת פורטוגל, היא עיר פתוחה לים ומתוכננת בקפידה עם אלגנטיות מהמאה ה-18. מייסדה הוא ככל הנראה האגדי אוליסס, אך התיאוריה של יישוב פיניקי מקורי היא כנראה יותר מציאותית. ידועה בפורטוגל כ"ליסבואה", העיר הייתה מיושבת על ידי הרומאים, הוויזיגוטים ומתחילת המאה ה-8, המורים. רוב המאה ה-16 הייתה תקופת שגשוג גדול והתרחבות מעבר לים עבור פורטוגל. טרגדיה פקדה את העיר ביום כל הקדושים בשנת 1755 עם רעידת אדמה הרסנית שהביאה למותם של כ-40,000 אנשים. ההרס של ליסבון זעזע את היבשת. כתוצאה מכך, הביישה (העיר התחתונה) צמחה בשלב בנייה אחד, שבוצע בפחות מעשור על ידי השר המלכותי, המרקיז דה פומבל. התכנון הקפדני שלו של רשת ניאו-קלאסית מושלמת שרד עד היום ונשאר הלב של העיר. עדויות לליסבון שלפני רעידת האדמה עדיין נראות בפרבר בלם ובחלק הישן של המורים של אלפמה שמתפרש מתחת לטירת סנט ג'ורג'. ליסבון היא עיר קומפקטית על גדות נהר הטאגוס. המבקרים מוצאים קל להתנייד שכן הרבה מקומות מעניינים נמצאים בסמוך לאזור המרכזי של העיר. יש מערכת אוטובוסים וחשמליות נוחה ומוניות רבות. כיכר רוסיו, הלב של ליסבון מאז ימי הביניים, היא מקום אידיאלי להתחיל את החקירה. לאחר ששריפה הרסה חלק מהשכונה ההיסטורית מאחורי רוסיו בשנת 1988, הרבה מהבניינים ששוקמו צצו עם פנים מודרניים מאחורי חזיתות המקוריות. לעיר יש לא מעט אנדרטאות ומוזיאונים, כמו מנזר ג'רונימוס, מגדל בלם, מוזיאון הכרכרות המלכותי ומוזיאון גולבניקיאן. גבוה מעל הביישה נמצא הביירו אלטו (העיר העליונה) עם חיי הלילה התוססים שלה. הדרך הקלה ביותר להתחבר בין שני האזורים היא באמצעות המעלית הציבורית שעוצבה על ידי גוסטב אייפל. בהפלגה על נהר הטאגוס אל הרציף של הספינה, תוכלו כבר לראות שלושה מהאתרים המפורסמים של ליסבון: אנדרטת המגלים, מגדל בלם ופסל ישו, שמקבל את פני המבקרים ממיקומו הגבוה מעל גשר המתלים הארוך ביותר באירופה.

ליסבון, בירת פורטוגל, היא עיר פתוחה לים ומתוכננת בקפידה עם אלגנטיות מהמאה ה-18. מייסדה הוא ככל הנראה האגדי אוליסס, אך התיאוריה של יישוב פיניקי מקורי היא כנראה יותר מציאותית. ידועה בפורטוגל כ"ליסבואה", העיר הייתה מיושבת על ידי הרומאים, הוויזיגוטים ומתחילת המאה ה-8, המורים. רוב המאה ה-16 הייתה תקופת שגשוג גדול והתרחבות מעבר לים עבור פורטוגל. טרגדיה פקדה את העיר ביום כל הקדושים בשנת 1755 עם רעידת אדמה הרסנית שהביאה למותם של כ-40,000 אנשים. ההרס של ליסבון זעזע את היבשת. כתוצאה מכך, הביישה (העיר התחתונה) צמחה בשלב בנייה אחד, שבוצע בפחות מעשור על ידי השר המלכותי, המרקיז דה פומבל. התכנון הקפדני שלו של רשת ניאו-קלאסית מושלמת שרד עד היום ונשאר הלב של העיר. עדויות לליסבון שלפני רעידת האדמה עדיין נראות בפרבר בלם ובחלק הישן של המורים של אלפמה שמתפרש מתחת לטירת סנט ג'ורג'. ליסבון היא עיר קומפקטית על גדות נהר הטאגוס. המבקרים מוצאים קל להתנייד שכן הרבה מקומות מעניינים נמצאים בסמוך לאזור המרכזי של העיר. יש מערכת אוטובוסים וחשמליות נוחה ומוניות רבות. כיכר רוסיו, הלב של ליסבון מאז ימי הביניים, היא מקום אידיאלי להתחיל את החקירה. לאחר ששריפה הרסה חלק מהשכונה ההיסטורית מאחורי רוסיו בשנת 1988, הרבה מהבניינים ששוקמו צצו עם פנים מודרניים מאחורי חזיתות המקוריות. לעיר יש לא מעט אנדרטאות ומוזיאונים, כמו מנזר ג'רונימוס, מגדל בלם, מוזיאון הכרכרות המלכותי ומוזיאון גולבניקיאן. גבוה מעל הביישה נמצא הביירו אלטו (העיר העליונה) עם חיי הלילה התוססים שלה. הדרך הקלה ביותר להתחבר בין שני האזורים היא באמצעות המעלית הציבורית שעוצבה על ידי גוסטב אייפל. בהפלגה על נהר הטאגוס אל הרציף של הספינה, תוכלו כבר לראות שלושה מהאתרים המפורסמים של ליסבון: אנדרטת המגלים, מגדל בלם ופסל ישו, שמקבל את פני המבקרים ממיקומו הגבוה מעל גשר המתלים הארוך ביותר באירופה.