אידיליה איטלקית ואגאית - מרומא לאתונה

בירת איטליה התוססת חיה בהווה, אך אף עיר אחרת על פני האדמה אינה מעוררת את העבר שלה בעוצמה כה רבה. במשך יותר מ-2,500 שנה, קיסרים, אפיפיורים, אמנים ואזרחים רגילים השאירו את חותמם כאן. חורבות ארכיאולוגיות מרומא העתיקה, כנסיות מלאות באמנות, ואוצרות עיר הוותיקן מתמודדים על תשומת לבכם, אך רומא היא גם מקום נפלא לתרגל את האמנות המתוקה של ה-il dolce far niente, האמנות המתוקה של חוסר מעש. החוויות הבלתי נשכחות ביותר שלכם עשויות לכלול ישיבה בבית קפה בקאמפו דה' פיורי או טיול בפיאצה מקסימה.

הממוקמת בין שני היעדים היפים והמוכרים ביותר של איטליה, חוף אמלפי ופארק הלאומי צ'ילנטו, העיר החיה סלרנו היא - אולי לא מפתיע, אך לא בצדק - נעלמת מעיניהם של רבים מהמבקרים והחוקרים של האזור היפה קמפניה. עם זאת, אובדן ה'מתעלמים' הוא בהחלט הרווח של אלו שלוקחים את הזמן לבקר ולחקור את סלרנו; יש כאן מאות שנים של היסטוריה עשירה - שהושפעה על ידי הרומאים, הגותים והביזנטים - לחקור, אתרים, אנדרטאות ומוזיאונים רבים ממתינים לגילוי, וחיים מקומיים אותנטיים להיסחף בהם. אם תבחרו לראות את הכנסיות מימי הביניים ולתפוס את האלגנטיות הגסה של הטרטוריות השכונתיות; לטעום את המטבח המסורתי במסעדות הטובות ביותר, או לצפות באנשים באחד מבתי הקפה על כוס אספרסו איטלקי אמיתי; או לטייל לאורך הטיילת הציורית, סלרנו בטוח תיכנס ללבכם.

טרפני, העיר החשובה ביותר בחוף המערבי של סיציליה, שוכנת מתחת לראשו של הר אריצ'ה ומציעה נופים מרהיבים של איי אגאדי ביום בהיר. האזור הישן של טרפני תופס חצי אי בצורת חנית בין הים הפתוח בצפון וביצות המלח בדרום. התעשייה העתיקה של הפקת מלח מהביצות חודשה לאחרונה, והיא מתועדת במוזיאון דלה סלינה. בנוסף לביצות המלח, האזור המעניין של טרפני כולל את העיירה היפה אריצ'ה, את חצי האי קפו סן ויטו המתרחב צפונה מעבר לראש המפואר של מונטה קופנו, את האי היפה מוטיה ואת העיר מרסלה. טיולים רחוקים יותר ייקחו אתכם לאתר המפואר של סגסטה או לאיי אגאדי, המגיעים בסירה או היידרופואיל מנמל טרפני.

עד תקופת המנדט הצרפתי, המדינה הייתה מרכז הדברים. אז, תחת ההשפעה הצרפתית, העיר החדשה (ville nouvelle) צמחה עם הבנקים הגדולים, חנויות הכלבו ושירותים מנהליים. המוקד העיקרי של העיר החדשה הוא השדרה הרחבה, המוקפת עצים, אבנואי חביב בורגיבה. בקצה המערבי שלה, השדרה המרכזית הזו הופכת לשדרות דה פראנס, המסתיימת בכיכר הניצחון ובכניסה למדינה. למרות שכיום המדינה איבדה חלק מהחשיבות שלה, היא עדיין מקום שבו ניתן לצפות במסורות ובו המבקרים יכולים לחוש את אורח החיים המקומי. יש בה רבים מהאתרים המעניינים של העיר ומספר רב של חנויות.

יש ציטוט מפורסם בן מאות שנים על כמה שסיציליה חשובה - בעצם, אם תדלגו עליה כשאתם מבקרים באיטליה, אתם עשויים כמו להישאר בבית. אנחנו לא בדיוק מסכימים, אבל אנחנו מבינים מאיפה האיש הזה מגיע. קטניה היא העיר השנייה בגודלה באי ומקום מצוין להתחיל לחקור את סיציליה. אי אפשר לפספס את הר הגעש הענק הר הגעש אתנה - באמת, זה בלתי אפשרי כי הוא פשוט מכסה את רוב האזור המזרחי של האי, וקטניה ממקמת אתכם בדיוק במקום הנכון לראות אותו. בהשוואה לאתנה, אתרים היסטוריים מתקופות יווניות ורומיות הם רק כמה אלפי שנים ישנים, אבל אתם יכולים לראות את כולם - וחלקם עדיין בשימוש היום, כמו האמפיתיאטרון בסירקוזה. פיאצה ארמרינה מציגה וילה שהייתה פעם ביתו של קיסר רומי, וכיום אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, אחת שעדיין מעוטרת בפסיפסים שמורים היטב. גם, אל תפספסו את העיירה הסמוכה סאבוקה, שאולי כבר ראיתם... בסדרת סרטים מפורסמת על מאפיה. קאפיש?

הנמל היווני הקטן קטקולון פותח במאה ה-19 כדי לשרת את המסחר המקומי המצליח בראשים. היום זהו הבלוק ההתחלתי שלך לאולימפיה - מקום הולדתם של המשחקים האולימפיים. עיירה יפה על גדות נהר אלפיאוס, אולימפיה נמצאת במרחק נסיעה קצרה מהנמל ואצטדיונה ההיסטורי - שם הודלקה הלפיד האולימפי הראשון בשנת 776 לפני הספירה והוא אתר מרתק לחקור. אתה יכול עדיין לראות את בלוקי המוצא המפוסלים משיש ששימשו את הספורטאים המוקדמים באצטדיון עם 45,000 מושבים, כמו גם את חורבות מקדש הרה ואת מקדש זאוס הענק - פסל הזהב והאבן שלו של זאוס היה אחד משבעת פלאי תבל של העולם העתיק. אם כבר ביקרת באולימפיה, תוכל לבלות את יומך בחקר אזור היין השופע בצפון קטקולון ולטעום את היינות המקומיים.

מונמבסיה מתהדרת בהיסטוריה מגוונת וצבעונית שניתן לעקוב אחריה עד המאה ה-8, כאשר היוונים שנמלטו מההתקפה הסלאבית של לקוניה מצאו מקלט כאן. בשיאו הוא שלט בנסיעות הים בין הלבנט לחופי אירופה. העיר התחתונה, מוקפת חומה, מתפרסת לאורך המדרונות של צוק בגובה 985 רגל, המוקף בים בצד המזרחי של הפלופונס. במשך מאות שנים הייתה מבצר מרשים, האוכלוסייה פחתה כאשר התושבים עברו ליבשה. אך עם תחילת תוכנית השיקום שנועדה לשמר את המורשת של מונמבסיה, העיר התחתונה חוותה חיים חדשים, ואנשים החלו לחזור. העיר העליונה ממוקמת על גבי הסלע של מונמבסיה. היא נגישה דרך שביל מרוצף וזיגזגי. מבצר כמעט בלתי ניתן לכיבוש בימים עברו, היא הייתה לא מאוכלסת במשך מאות שנים, אך עדיין מצליחה לשמור על המראה המפואר שלה. המבקרים היום יכולים לחקור את חורבות המצודה העתיקה ולבקר בכנסיית אגיה סופיה. מהפסגה יש גם נוף מדהים של האזור הסובב.

בלתי ניתן להכחיש כי סנטוריני היא האי המדהים ביותר באגאי, בצורת חצי סהר, והיא עצירה חובה במסלול התיירות הציקלדי – אפילו אם יש צורך ליהנות מהשקיעות המדהימות מאיה, מהחפירות המרתקות ומהערים הלבנות המדהימות עם מיליון מטיילים אחרים. האי נקרא קאליסטי (ה"יפה ביותר") כאשר הוקם לראשונה, אך כעת הוא חזר לשם המאוחר שלו, תירה, על שם המתיישב הדורי מהמאות ה-9 לפני הספירה, תירס. המקום ידוע יותר כיום בשם סנטוריני, שם שמקורו באירנה הקדושה של סלוניקי, הקיסרית הביזנטית ששחזרה אייקונים לאורתודוקסיה ונפטרה בשנת 802. ניתן לטוס בנוחות לסנטוריני, אך כדי ליהנות מטקס המעבר האמיתי של סנטוריני, בחרו במקום זאת בטיול בסירה לכאן, המציע מבוא מרהיב. לאחר שהסירה שטה בין סיקינוס לאיוס, המקום שלכם על הסיפון מתקרב לשני איים קרובים עם מעבר ביניהם. הגדול משמאל הוא סנטוריני, והקטן מימין הוא תירסיה. כשעוברים ביניהם, רואים את הכפר איה מקשט את הצוק הצפוני ביותר של סנטוריני כמו כוורת גיאומטרית לבנה. אתם נמצאים בקלדרה (מכתש געש), אחת מהנופים המדהימים בעולם: חצי ירח של צוקים בגובה 1,100 רגל, עם קבוצות לבנות של הערים פירה ואיה הממוקמות בראש. המפרץ, שהיה פעם המרכז הגבוה של האי, הוא בעומק של 1,300 רגל במקומות מסוימים, כל כך עמוק שכאשר סירות עוגנות בנמל הקטן והסחוף של סנטוריני, הן אינן משאירות עוגן. הצוקים המקיפים הם השפה העתיקה של הר געש פעיל, ואתם שטים מזרחה על פני קלדרה מוצפת. מימין לכם נמצאות האיים השרופים, האי הלבן ושאר שאריות געשיות, כולם מסודרים כאילו מדובר בתצוגה גדולה במוזיאון גיאולוגי. האש התת-קרקעית של הפייסטוס עדיין מעשנת – הר הגעש התפרץ בשנת 198 לפני הספירה, בסביבות 735, והייתה רעידת אדמה בשנת 1956. אכן, סנטוריני וארבעת האיים השכנים שלה הם שאריות פיסת אדמה גדולה יותר שהתפוצצה בסביבות 1600 לפני הספירה: הליבה של הר הגעש התפוצצה לגובה, והים rushed לתוך התהום כדי ליצור את המפרץ הגדול, שמודד 10 קילומטרים על 7 קילומטרים (6 מייל על 4½ מייל) ועומקו 1,292 רגל. שאר החלקים של השפה, שהתפרקו בהתפרצויות מאוחרות יותר, הם תירסיה, שבה חיים כמה מאות אנשים, ואספרוניסי הקטנה והנטושה ("האי הלבן"). במרכז המפרץ, שחור ובלתי מיושב, הופיעו שני חריצים, האיים השרופים של פלאיה קאמני ונאה קאמני, בין השנים 1573 ל-1925. הייתה יותר מדי ספקולציה לגבי הזיהוי של סנטוריני עם האטלנטיס המיתולוגית, שהוזכרה בפפירוסים מצריים ובידי אפלטון (שאומר שהיא באוקיינוס האטלנטי), אך מיתוסים קשה לקבוע. זה לא נכון לגבי הוויכוחים הישנים האם גלי הים מההתפרצות הקטסטרופלית של סנטוריני השמידו את הציוויליזציה המינואית בכרתים, במרחק של 113 קילומטרים (70 מייל). הראיות האחרונות של תארוך פחמן, המצביעות על כמה שנים לפני 1600 לפני הספירה עבור ההתפרצות, מצביעות בבירור על כך שהמינואים החזיקו מעמד לאחר ההתפרצות בכמה מאות שנים, אך ככל הנראה במצב מוחלש. למעשה, האי עדיין סובל מקשיים: מאז העת העתיקה, סנטוריני תלויה בגשמים שנאספים במאגרים למים לשתייה והשקיה – מי הבארות לעיתים קרובות מלוחים – והמחסור החמור מתוקן על ידי ייבוא מים. עם זאת, האדמה הוולקנית גם מניבה עושר: עגבניות קטנות ועזות עם קליפות קשות שמשמשות לרסק עגבניות (מסעדות טובות כאן מגישות אותן); פולי סנטוריני המפורסמים, שיש להם טעם קל ורענן; שעורה; חיטה; וחצילים בעלי קליפה לבנה.

Meander through the ruins of ancient Ephesus and marvel at the famed Library of Celsus, the huge amphitheater, the marble roads with their chariot marks, the amazing mosaic sidewalks and the superb, rarely opened Terrace Houses. Or journey to three monumental cities of antiquity - Priene, Miletus and Didyma - renowned for their majestic temples and impressive, beautifully preserved stadiums.

אין זה פלא שכל הדרכים מובילות למטרופולין המרתק והמשוגע של אתונה. הרם את עיניך 200 רגל מעל העיר אל הפרתנון, עמודי השיש בצבע דבש שלו עולים מבסיס אבן גיר עצום, ואתה מתבונן בשלמות אדריכלית שלא הושגה במשך 2,500 שנה. אך כיום, מקדש זה של צורה קלאסית שולט בעיר המתרקמת של המאה ה-21. כדי לחוות את אתונה—אתינה ביוונית—במלואה יש להבין את מהות יוון: אנדרטאות עתיקות ששרדו בים של מלט, יופי מדהים בין העוני, מסורת המנוגדת למודרניות. המקומיים תלויים בהומור ובגמישות כדי להתמודד עם הכאוס; גם אתה צריך לעשות כך. התגמולים הם עצומים. אף על פי שאתונה מכסה שטח עצום, האתרים המרכזיים של התקופות היוונית, הרומית והביזנטית קרובים למרכז העיר המודרני. אתה יכול בקלות ללכת מהאקרופוליס להרבה אתרים מרכזיים אחרים, תוך כדי לקיחת זמן לגלוש בחנויות ולהירגע בבתי קפה ובטברנות בדרך. מאזורי העיר השונים ניתן להבחין ב"תהילה שהייתה יוון" בדמות האקרופוליס המתנשא מעל האופק, אך רק על ידי טיפוס על הצוק הסלעי הזה תוכל להרגיש את השפעת היישוב העתיק. האקרופוליס ופילופאפוס, שני גבעות סלעיות יושבות זו לצד זו; האגורה העתיקה (שוק); וקרמיקוס, בית הקברות הראשון, מהווים את הליבה של אתונה העתיקה והרומית. לאורך טיילת האחדות של האתרים הארכיאולוגיים, אתה יכול לעקוב אחרי שבילים מרוצפים באבן, עטורי עצים, מאתר לאתר, מבלי להפריע לתנועה. מכוניות גם נאסרו או צומצמו ברחובות אחרים במרכז ההיסטורי. במוזיאון הארכיאולוגי הלאומי, מספר עצום של חפצים מדגים את אלפי השנים של הציוויליזציה היוונית; מוזיאונים קטנים יותר כמו מוזיאון האמנות הציקלדית של גולנדריס והמוזיאון הביזנטי והנוצרי מאירים את ההיסטוריה של אזורים או תקופות מסוימות. אתונה עשויה להיראות כמו עיר אחת גדולה, אך היא בעצם אוסף של שכונות עם אופי ייחודי. ההשפעות המזרחיות ששלטו במהלך שלטון האימפריה העות'מאנית בן 400 השנים עדיין ניכרות במונסטיראקי, אזור הבזאר ליד רגלי האקרופוליס. על המדרון הצפוני של האקרופוליס, טייל דרך פלאקה (אם אפשר באור הירח), אזור של רחובות שקטים עטורי בתים משופצים, כדי לחוש את טעם אורח החיים הנאה של המאה ה-19. הסמטאות הצרות של אנאפיוטיקה, חלק מפלאקה, עוברות ליד כנסיות קטנות ובתים קטנים, צבועים בצבעים, עם קומות עליונות מעץ, המזכירים כפר איי קיקלאדיים. במבוך הזה של רחובות מפותלים, שרידים של העיר הישנה הם בכל מקום: מדרגות מתפוררות עטורות בטברנות חגיגיות; מרתפים לחים מלאים בחביות יין; לעיתים חצר או גן קטן, מוקפים בחומות גבוהות ומלאים בעצי מגנוליה ובפרחים בצורת חצוצרה של שיחי היביסקוס. רבעים ישנים שהיו בעבר מוזנחים, כמו תיסיון, גזי ופסירי, אזורי חיי לילה פופולריים מלאים בברים ומזדופוליה (דומים לבר בר טאפאס), נמצאים כעת בתהליך ג'נטריפיקציה, אף על פי שהם עדיין שומרים על הרבה מהקסם המקורי שלהם, כמו גם השוק הצבעוני של פירות וירקות ובשר באתינה. האזור סביב כיכר סינטגמה, מרכז התיירות, וכיכר אומוניה, הלב המסחרי של העיר כ-1 קילומטר (½ מייל) צפונית-מערבית, הוא אירופי במובהק, לאחר שעוצב על ידי האדריכלים של המלך אוטו, בווארי, במאה ה-19. החנויות האלגנטיות והביסטרו של קולונאקי שוכנים למרגלות הר ליקאביטוס, הגבעה הגבוהה ביותר של אתונה (909 רגל). לכל פרבר של אתונה יש אופי ייחודי: בצפון נמצא קיפיסיה העשירה, עטורת העצים, שהייתה פעם אתר נופש קיץ לאצילים אתונאים, ובדרום ובדרום-מזרח נמצאות גליפאדה, וולה וווליאגמני, עם החופים החוליים שלהם, ברים חופיים וחיי לילה סוערים בקיץ. ממש מעבר לגבולות הדרומיים של העיר נמצא פיראוס, עיר נמל שוקקת עם טברנות דגים על שפת המים ונופים של המפרץ הסרוני.