ונציה לבילבאו

במשך מאות שנים, ונציה עמדה בצומת התרבות בין העולמות הביזנטיים והרומאיים. העיר שהסוחרים והפילוסופים הגדולים יצרו היא מקום יוצא דופן. מהגונדולות המגולפות והוופרטי האלגנטיים שטסים בתעלת גרנד ועד לפיאצה סן מרקו המפוארה המלאה חיים – ונציה היא ייחודית בכל העולם. יצירות אמנות גדולות מאוחסנות כאן, באקדמיה עם האמנים הרנסנסיים שלה ואוסף פגי גוגנהיים בארמון שלה על גדת התעלה. הבזיליקה של סן מרקו וארמון הדוג'ה הם חובה לראות. לאחר מכן, עקוב אחרי רגליך, על פני גשרים רומנטיים, לחנויות המוכרות זכוכית יקרה, לקפה קטן לקפה או קמפרי.

היום, פולה היא עיר נמל תעשייתית ומרכז המנהל הראשי של איסטריה (אוכלוסייה 58,000), כמו גם יעד תיירותי מרכזי. פולה הפכה למושבה רומית במאה ה-1 לפני הספירה. זה קרה מאה לאחר ההפסד המכריע של הרומאים, בשנת 177 לפני הספירה, של המבצר ההיסטרי הסמוך נסקטיום, מה שגרם למלך ההיסטרי אפולון לדקור את עצמו בחרב כדי לא ליפול לידיהם של המנצחים, אשר אכן כבשו את כל איסטריה. שרידים מהעבר העתיק של פולה שרדו עד היום: כאשר אתם נוהגים בדרך החוף לעבר מיקומה הנבחר על מפרץ סמוך לקצה הדרומי של חצי האי איסטריה, האמפיתיאטרון הרומי המונומנטלי חוסם את השמיים מצד שמאל שלכם. תחת שלטון ונציה (1331–1797), פולה הייתה מוזנחת אדריכלית, ואפילו פורקה באופן משמעותי. מבנים רבים מהתקופה הרומית נהרסו, ואבנים ועמודים הועברו מעבר לים לאיטליה לשימוש בבניינים חדשים שם. תקופת ההתפתחות השנייה הגדולה של פולה התרחשה בסוף המאה ה-19, תחת ההבסבורגים, כאשר היא שימשה כבסיס הראשי של הצי האוסטרו-הונגרי הקיסרי. היום היא עיר עובדת כמו גם עיר תיירותית, שבה חורבות רומיות ואדריכלות אוסטרו-הונגרית משמשות כרקע לרעש של חיי היום-יום, יחד עם מעט פיח מתקופת הקומוניזם וריאליזם סוציאליסטי. ג'יימס ג'ויס חי כאן במשך זמן קצר, בשנת 1904–05, לפני שברח ממה שראה כמאגר תרבותי לטירנה. יתרה מכך, יש כאן מסעדות מצוינות ומספר מלונות משפחתיים נעימים, שלא לדבר על אזור הנופש הסמוך ורודלה, שבו תיירות חוף משגשגת בכל יופיה השמשי והמרגיע.

הפאר של קרואטיה מתנשא אנכית ממימי האדריאטי השקטים, והמבצרים המרשימים של דוברובניק הם מראה מרהיב באמת. מוקף בחומות אבן עבות כל כך שהן יכולות היו להיבנות במיוחד כסט לסרט, העיר הזו מציעה עיר עתיקה שאין לה תחליף, שהיא תפאורה למספר אינספור סרטים ותוכניות - מסרטי מלחמת הכוכבים ועד רובין הוד, משחקי הכס וכל הפקות אחרות שמחפשות טעם ימי ביניימי אותנטי. חומות המבצר הזה - אשר בעוביין מגיעות ל-12 מטרים במקומות - אינן רק למראה, עם זאת. הן שמרו על דוברובניק בטוחה כאשר הייתה רפובליקה ימית והן הוטרו לאחרונה בשנת 1991, כאשר כוחות סרבים ומונטנגריים התקיפו, בזמן שיוגוסלביה התפרקה. כעת משוחזרות לחלוטין, הרחובות האבן של העיר מובילים אותך דרך פסיפס יפה של פאר אדריכלי, כנסיות בארוק ומזרקות מתיזות מים. סמטאות מתחדדות ממרכז השדרה של סטרדון, מציעות נופים מרהיבים למטה, אך תצטרך ללכת על חומות העיר כדי להעריך את גודלה המלא של העיר המבצר. מתנשאות בחדות מאחור, תוכל להביט על אוקיינוס של גגות טרקוטה ומגדלי כנסיות, מתאגדים יחד לפני האדריאטי המבריק. בקר במבצר השכן של לובריג'נק, כדי לקבל פרספקטיבה נוספת, או עלה לפנורמה המפוארת של מבצר סרד על כבל. רחובות דוברובניק עמוסים במסעדות ושולחנות מוארים בנרות, שם זוגות שופכים יין לכוסות ונהנים מגנוצ'י מעורבב ברוטבי כמהין קרמיים. חופים סמוכים כמו בניה נמצאים גם הם בקרבת מקום, ומפרצים נסתרים מתגמלים את הנועזים המסתכנים לצאת מעבר לעיר העתיקה. קח משקאות שקיעה כדי לשבת ולצפות כאשר קבוצות של קיאקים ימית מתגלגלים, או שט על המים הצלולים כדי לחקור פנינים של איים כמו לוקרום - שם טווסים הם התושבים הקבועים היחידים.

בין פיורדים של מונטנגרו, אנו מגיעים למפרץ קוטור, נמל עם מיקום אסטרטגי וחומות מבוצרות, שנקרא אתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו. נמל קוטור שוכן בבסיס מפרץ באותו שם והוא אחד מהפיורדים הים תיכוניים הדרומיים ביותר באירופה. זהו נמל ונציאני הממוקם אסטרטגית ומבוצר על ידי חומות חזקות. כאן תוכלו לגלות את הנוף המרתק, את החומות שנבנו מהתקופה המוקדמת של ימי הביניים וכעת כלולות בין אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו, ואת העיר העתיקה עם השפעות ונציאניות ואדריכלות דתית, שבה קתדרלת סנט טריפון הקתולית חיה בשלום עם הכנסיות האורתודוקסיות מהמאה ה-12 וה-13. פרסט שווה ביקור עם האיים ואדריכלות הביזנטית שלה.

העיר הקומפקטית שוכנת בצד המערבי של עקב הבוט של איטליה, באזור פוג'יה הידידותי והנינוח. מבצר ארגונזי מסמן את העיר העתיקה, המתקיימת מהמאה ה-13. מזרקת אנטיקה פונטנה היא שריד יווני אפשרי מהמאה ה-3 לפני הספירה. הקתדרלה הבארוקית המרשימה של סנט אגתה קושטו במאה ה-17 עם גילופים מורכבים על ידי אותם אומנים שהפכו את לצ'ה הסמוכה למקום תצוגה בארוקי, באבן המקומית. עצרו אצל אנטיקה פארמאצ'יה פרובנזנה כדי לקבל תרופה לכאב ראש, או פשוט לראות את הציוד המצטבר של חיי העסקים הארוכים והפעילים שלה בעיר הקסומה הזו בדרום הרחוק של איטליה.

מסינה עשויה להיות המראה הראשון שלכם של סיציליה, ומן הספינה שלכם של MSC Holiday Cruise – זהו מראה מרהיב, העיר המנצנצת מתפרסת על הגבעה שמעבר לנמל הים התיכון בצורת חצי סהר. במהלך טיול חוף תוכלו לגלות את האנדרטה החשובה ביותר של מסינה, הדואומו, שמסמל את יכולתה של העיר להתחדש מתוך האפר של האסון האחרון שלה. זהו שיחזור של קתדרלה מהמאה ה-12 שהוקמה על ידי רוג'ר השני, אחת מסדרת הכנסיות הנורמניות הגדולות של סיציליה שכוללות את הקתדרלות המפוארות של פלרמו וצפלו. ה-campanile המנותק של הדואומו, או מגדל הפעמונים, טוען להיות השעון האסטרונומי הגדול ביותר בעולם, ומציג את המופע הטוב ביותר שלו בשעה 12 בכל יום, כאשר אריה ברונזה (סמל עתיק של מסינה) משחרר שאגה רועמת על העיר שיכולה להיות די מפחידה אם אינכם מצפים לכך! ממש מאחורי הדואומו, החלק הקצר של כנסיית אנונציאטה די קטלני מהמאה ה-12 שוכב מתחת לרמת המדרכה, והיא הדוגמה היחידה שנותרה של בניית כנסיות ערבית/נורמנית במסינה. כאשר אתם שטים בים התיכון עם MSC Cruises, הטיול הברור ביותר ממסינה הוא לעיירת הגבעות המקסימה טאורמינה, הממוקמת בצורה מרהיבה על צוק סלעי בין הים היוני לפסגת הר אתנה, שפסגתו עם המדבר הוולקני שלה היא אחת מהנופים הבלתי נשכחים ביותר שיש לאיטליה להציע. פעם היה זה מקום מפלט אהוב על משוררים וסופרים, טאורמינה היא כיום הנופש המפואר ביותר על האי כולו, כובשת את מבקריה עם התיאטרון העתיק המפורסם שלה, מלונות מפוארים וכשף של עיירה קטנה.

ארץ זו של הים התיכון תוארה, הוסברה ונצחית בשירים על ידי אמנים, משוררים ומטיילים מכל תקופות ההיסטוריה. לאורך החוף, צוקים קשים ובלתי נגישים מתנשאים בין חופים יפים, מערות חבויות, מפרצים קסומים ומפרצים מוגנים. בעוד שבפנים הארץ, המישורים הגבוהים, הגבעות המתגלגלות וההרים הגבוהים חרוצים בעמקי עומק ליצירת נוף ייחודי באמת שבו גם האדם השאיר סימן ברור על עבודתו המרשימה: האזורים הבלתי נגישים יותר עוצבו למדרגות המפורסמות, אותם מדרגות ענק המובילות לים שבהן האדם שתל גפנים ופרדסים של תפוזים, לימונים וזיתים. ישנם גני תענוגות המפיצים ניחוח משכר של פריחה באביב. האקלים הנעים ומזג האוויר הנאה ברוב השנה הופכים את חצי האי סורנטו ליעד אידיאלי בכל עונה. העיר הראשונה בחצי האי היא ויקו אקוונסה עם טירת ג'וסו על החוף וההר האדיר מונט פייטו (גובה 1400 מטרים) שמאפשר לעבור מהים להרים תוך מספר דקות. לאחר מכן אנו מוצאים את מטה די סורנטו, עיירה החבויה במבוך של סמטאות שבהן הכפרים הקטנים והחופים המוארים בשמש הם חובה עבור המבקרים. פיאנו די סורנטו היא עיירה תוססת שמשלבת בהרמוניה את ייעודה הימי עם זהותה הכפרית ותפקידה כמרכז קניות מרכזי. הגבעה המתנשאת מאחורי העיירה חוצה דרכים צרות המוקפות בקירות גבוהים שמקיפים פרדסים של תפוזים ולימונים בני מאות שנים.

בירת איטליה התוססת חיה בהווה, אך אף עיר אחרת על פני האדמה אינה מעוררת את העבר שלה בעוצמה כה רבה. במשך יותר מ-2,500 שנה, קיסרים, אפיפיורים, אמנים ואזרחים רגילים השאירו את חותמם כאן. חורבות ארכיאולוגיות מרומא העתיקה, כנסיות מלאות באמנות, ואוצרות עיר הוותיקן מתמודדים על תשומת לבכם, אך רומא היא גם מקום נפלא לתרגל את האמנות המתוקה של ה-il dolce far niente, האמנות המתוקה של חוסר מעש. החוויות הבלתי נשכחות ביותר שלכם עשויות לכלול ישיבה בבית קפה בקאמפו דה' פיורי או טיול בפיאצה מקסימה.

על חוף הצפון מזרחי של ספרד, המשקיף על הים התיכון, ברצלונה היא עיר נמל תוססת, מלאה באומנות ואדריכלות אייקוניות במשך מאות שנים—גם גאודי וגם פיקאסו קראו לה בית—ושורה של חופים חוליים לבנים שטופי שמש. חקרו את האטרקציות התיירותיות והשכונות ההיסטוריות של בירת קטלוניה, מודרניזם ומוזיאונים לאומנות ידועים בעולם, גלריות וחנויות מלאכה מקומיות—חלקם בני מאות שנים ומציעים סחורות קטלוניות מסורתיות. לאחר שתראו את האתרים, ישנם ברים תוססים לכל פינה שבהם תוכלו לעצור לשתייה, קפה עם חלב (קטלאני לאספרסו עם חלב מוקצף) או חטיף, לא משנה מה השעה. שטחים ירוקים לפיקניק, טיולים ארוכים ומנוחה מההמולה מפוזרים ברחבי האטרקציות של ברצלונה: יש את הפארק המקושט במוזאיקות של גאודי, מבוך ניאו-קלאסי ב-Laberint d'Horta, כמו גם מקומות גבוהים רבים (הרים, אנדרטאות ובניינים) שבהם יכולים המבקרים לראות את הנוף. טיול קצר מברצלונה ברכב או ברכבת, חנויות יוקרה, יקבי קאווה, מנזר על פסגת הר וחופי הים החולי של החוף המזרחי מחכים לכם.

הבלאריים מורכבים מ-16 איים; שלושת העיקריים הם מאיורקה, איביזה ומינורקה. קרטאגינים, רומאים, ונדלים וערבים פלשו לאיים הללו במהלך המאות. חורבות מעידות על תרבות הטליאוט הפרהיסטורית, תרבות מגליתית ששגשגה כאן בין 1500 לפני הספירה וכיבוש הרומאים. כיום האיים מוקפים בפולשים מסוג שונה - המוני תיירים. שוכנים 60 מייל (97 קילומטר) מהחוף הספרדי, הנוף הפורח והמחוספס של האיים בשילוב עם אקלים מתון מאוד ושמשי proves בלתי ניתן לעמידה, במיוחד עבור אירופאים צפוניים. כתוצאה מכך, הבלאריים boast נופש קוסמופוליטי עם חיי לילה תוססים והרבה פעילויות ספורטיביות. מאיורקה (גם נכתבת מאיורקה) הוא האי הגדול ביותר, עם שטח של יותר מ-1,400 מיילים רבועים (3626 קילומטרים רבועים). הנוף מרהיב, עם צוקים לאורך חופי המפרצים המזוגגים בים ורמות הרים שמגנות על המישורים מרוחות ים קשות. המישור הפורח במרכז מכוסה בעצי שקדים ותאנים בנוסף לכרמי זיתים עם כמה עצים בני יותר מ-1,000 שנה. אורנים גבוהים, ערערים ועצי אלון משתרעים לאורך מדרונות ההרים. פאלמה דה מאיורקה היא בירת הארכיפלגו. עיר קוסמופוליטית עם חנויות ומסעדות מתקדמות, היא מציעה גם מבנים של אדריכלות מורית וגוטית מרהיבה. בחלק המערבי של מאיורקה, בתוך ההרים, שוכנת הכפר ולדמוסה. הוא ידוע במנזר הקארטוזיאני שבו בילו פרדריק שופן וג'ורג' סנד את חורף 1838-39.

בצומת של תרבויות עוצמתיות, הנמל המורקי הזה מציע אינספור סיפורים עתיקים לשתף. נמל טבעי יקר ערך משך אליו רבות מהציביליזציות לאזור זה המואר בשמש בדרום-מזרח - לאחר שהוקם על ידי הפניקים בשנת 227 לפני הספירה. השפעותיהן של אינספור תרבויות ניכרות בצומת הגלובלית הזו, כאשר נוכחותם של כולם, מהוונדלים ועד הפניקים והמורים, מורגשת כשאתם חוקרים, מטיילים בין חורבות ואדריכלות מודרניסטית מפורסמת לאורך קאלה מאיור. קרטחנה מתהדרת בטירת קסטילו דה לה קונספציון - עלו אל הטירה החזקה במעלית פנורמית. בפנים, הביטו דרך אוצרות ארכיאולוגיים רבים, או התפעלו מהנופים המתרחבים על הנמל ומעבר למים. שימו לב לפנינים הכחולות החשמליות המהלכות בגאווה. עלייתה של קרטחנה כיעד תיירותי חלה במקביל לגילוי מרהיב בשנת 1988 - הקערה של תיאטרון רומאי שמור להפליא. הכנסו לשבת בין האולם העתיק המפואר, כל כך מעורר השראה, שאי אפשר שלא לדמיין את ההופעות ההיסטוריות שהתרחשו על הבמה שלו. טיילו לאורך הטיילת המאווררת, מביטים מעבר למצר הצר לעבר הערפל הרחוק של אפריקה, ומזהים ספינות מלחמה מבריקות. הנמל המושלם של קרטחנה הפך אותה לאחת מהעמדות האסטרטגיות הימיות העתיקות ביותר של ספרד מאז המאה ה-16. התיישבו כדי ליהנות מהנאות הטאפאס בברים תוססים - טועמים פאיולה פריכה, דיונון וחציל עם דבש. חגיגות סמאנה סנטה של פסחא בדרך כלל תוססות כאן, כאשר תהלוכות עם כובעים, תהלוכות מפוארות ומופעים לוהטים מתגלגלים ברחובות.

כאשר תשטו למאלגה, תבחינו באיזו סביבה אידילית נהנית העיר על חוף קוסטה דל סול המפורסם. ממזרח לבירה הפרובינציאלית הזו, החוף באזור לה אכסארקה מפוזר בכפרים, אדמות חקלאיות ודייגים ישנוניים - תמצוגה של ספרד הכפרית המסורתית. ממערב מתפרסת עיר רצופה שבה ההמולה והעומס יוצרים ניגוד צבעוני שקל לזהות אותו כקוסטה דל סול. ההרים של פניבטיקה מספקים רקע אטרקטיבי הנשקף על המדרונות המוריקים התחתונים שמניבים זיתים ושקדים. שרשרת ההרים המרהיבה הזו מגנה על הפרובינציה מפני רוחות קרות מצפון, מה שמקנה לה מוניטין כמקום תרפויטי ואקזוטי שבו ניתן להימלט מהאקלים הקר של הצפון. מאלגה היא גם השער להרבה מהכפרים, הערים והעיירות ההיסטוריות המקסימות של אנדלוסיה.

שורות נצחיות מהמסך הכסוף עשויות להטביע תמונה חמה ורכה של קזבלנקה הישנה במחשבותינו, אך העיר השוקקת הזו היא דוגמה סקרנית למהות המודרניות של מרוקו. בנייני ארט דקו לבנים מבריקים משתרעים לאורך השבילים הרחבים החוצים את קזבלנקה, בעוד הים מנצנץ כמו מיראז' דק באופק. ישנה אווירה של יצירתיות בין התרבות והכאוס של קזבלנקה, המסייעת להפוך את העיר לאחת מהערים הסקרניות והמעניינות ביותר במרוקו. מסגד חסן השני לקח שבע שנים מדהימות ו-10,000 אמנים כדי ליצור את המורשת שלו כמסגד הגדול ביותר במדינה, ולהביא את המינרט הגבוה ביותר בעולם למציאות שגובהה בשמיים. חזון של שיש קריר למגע, חדרי תפילה מרווחים ועבודות אינליי מורכבות, המסגד הוא יוצא דופן בגודלו ובשאיפותיו. גגות נשלפים מאפשרים לשמש לזרום פנימה, בעוד רצפות זכוכית מסנוורות, והגלים הכחולים של האוקיינוס האטלנטי מתנפצים מתחת לרגליך. לאחר הביקור המרגש הזה, טייל לאורך לה קורניש - שם גולשי גלים מחליקים על גלים סוערים, ובתי קפה אופנתיים מציעים מקומות ישיבה בשורה הראשונה לתה מנטה מתוק עם צד של צפייה באנשים. קזבלנקה היא עיר של סועדים - שדרות מלאות במסעדות פוזות צרפתיות, מקומות חוף תוססים, ודוכני פירות ים טריים מציעים הצעות כמו אבני חן הטריות מהספינה. מי שמחפש פיסה מהרומנטיקה של הוליווד בעידן הזהב יכול לשוטט במדינה, עם התחושה הלא מתנצלת שלה של חורבות, ומבוך של סמטאות המוקפות במספרות ובשרניות עסוקות.

קאדיז, התלויה על הקצה הדרום-מערבי של ספרד, היא אחת הבירות האזוריות של אנדלוסיה ומקום מלא באופי. העיר המיושבת הכי עתיקה באירופה, עם היסטוריה שמתחילה לפני 3,000 שנה, חוותה קשיים בשנים האחרונות, אך שילוב של גאווה, הומור טוב וסטואיות שומר אותה על מסלול ישר. הקרנבל המפורסם, אחד החשובים בספרד בז'אנר, הוא פיאסטה מרגשת שבה קאדיז משקיעה את כל האנרגיה והיצירתיות שלה. הכינוי החביב של העיר, לה טסיטה דה פלאטה ("כוס כסף קטנה"), מתייחס לגיאוגרפיה המוזרה שלה—היא בולטת על חצי אי ארוך לתוך מפרץ מוגן. העיר העתיקה קאדיז היא מבוך של רחובות מרוצפים שבהם הבתים, צבועים בלבן או באוכרה אבקתית, נושאים את המראה המוכה של מקום שנחשף במשך מאות שנים לרוח ומלח. לעיר העתיקה הזו יש דוגמה טובה לכל מה שחשוב: שוק אוכל נהדר, תיאטרון (התיאטרון פלה, פנינה מזרחית גדולה בסגנון ארט נובו), קתדרלה יפה, חומות מרשימות וחוף—החוף הציורי והמפורסם לה קלטה.

פורטימאו הוא נמל דיג מרכזי, והשקעות משמעותיות הושקעו בהפיכתו לנמל קרוזים אטרקטיבי. העיר עצמה מרווחת ויש בה מספר רחובות קניות טובים—למרבה הצער, רבים מהקמעונאים המסורתיים נסגרו בעקבות המשבר הכלכלי הגלובלי. יש גם אזור יפה ליד הנהר שמזמין לטיול (רבים מהקרוזים החופיים יוצאים מכאן). אל תשכחו לעצור לארוחת צהריים באוויר הפתוח ב-Doca da Sardinha ("נמל הסרדינים") בין הגשר הישן לגשר הרכבת. תוכלו לשבת באחד מהמוסדות הזולים הרבים, לאכול סרדינים על גריל פחם (מומחיות מקומית) עם לחם טרי, סלטים פשוטים ויין מקומי.

ליסבון, בירת פורטוגל, היא עיר פתוחה לים ומתוכננת בקפידה עם אלגנטיות מהמאה ה-18. מייסדה הוא ככל הנראה האגדי אוליסס, אך התיאוריה של יישוב פיניקי מקורי היא כנראה יותר מציאותית. ידועה בפורטוגל כ"ליסבואה", העיר הייתה מיושבת על ידי הרומאים, הוויזיגוטים ומתחילת המאה ה-8, המורים. רוב המאה ה-16 הייתה תקופת שגשוג גדול והתרחבות מעבר לים עבור פורטוגל. טרגדיה פקדה את העיר ביום כל הקדושים בשנת 1755 עם רעידת אדמה הרסנית שהביאה למותם של כ-40,000 אנשים. ההרס של ליסבון זעזע את היבשת. כתוצאה מכך, הביישה (העיר התחתונה) צמחה בשלב בנייה אחד, שבוצע בפחות מעשור על ידי השר המלכותי, המרקיז דה פומבל. התכנון הקפדני שלו של רשת ניאו-קלאסית מושלמת שרד עד היום ונשאר הלב של העיר. עדויות לליסבון שלפני רעידת האדמה עדיין נראות בפרבר בלם ובחלק הישן של המורים של אלפמה שמתפרש מתחת לטירת סנט ג'ורג'. ליסבון היא עיר קומפקטית על גדות נהר הטאגוס. המבקרים מוצאים קל להתנייד שכן הרבה מקומות מעניינים נמצאים בסמוך לאזור המרכזי של העיר. יש מערכת אוטובוסים וחשמליות נוחה ומוניות רבות. כיכר רוסיו, הלב של ליסבון מאז ימי הביניים, היא מקום אידיאלי להתחיל את החקירה. לאחר ששריפה הרסה חלק מהשכונה ההיסטורית מאחורי רוסיו בשנת 1988, הרבה מהבניינים ששוקמו צצו עם פנים מודרניים מאחורי חזיתות המקוריות. לעיר יש לא מעט אנדרטאות ומוזיאונים, כמו מנזר ג'רונימוס, מגדל בלם, מוזיאון הכרכרות המלכותי ומוזיאון גולבניקיאן. גבוה מעל הביישה נמצא הביירו אלטו (העיר העליונה) עם חיי הלילה התוססים שלה. הדרך הקלה ביותר להתחבר בין שני האזורים היא באמצעות המעלית הציבורית שעוצבה על ידי גוסטב אייפל. בהפלגה על נהר הטאגוס אל הרציף של הספינה, תוכלו כבר לראות שלושה מהאתרים המפורסמים של ליסבון: אנדרטת המגלים, מגדל בלם ופסל ישו, שמקבל את פני המבקרים ממיקומו הגבוה מעל גשר המתלים הארוך ביותר באירופה.

גיחון החלה ככפר דייגים לפני כמעט 3,000 שנה, לפי הרשומות של שמורת קמפא טורס הארכיאולוגית והטבעית בגיחון. כיום העיר היא נמל חשוב על חוף האוקיינוס האטלנטי של ספרד. כפר הדייגים ההיסטורי, הידוע בשם סימדווילה, ממוקם על חצי אי המפריד את הנמל לשניים. הכפר הוא האטרקציה התיירותית המרכזית של העיר. רוב הרחובות מרוצפים באבן ורחבים בקושי לשני רכבים. רבים מהבניינים שופצו כדי להציג את חיי הכפר הצבעוניים. אלה שלא שופצו הם עדות למאות שנים של בנייה שנועדה לעמוד בפני הכוחות החזקים של האוקיינוס האטלנטי. טיול על הגבעה ובתוך סימדווילה מוביל לשרו של סנטה קתרינה. זהו פארק בקצה חצי האי המעניק נוף של קו החוף המתרחב המהווה את הנמל. בקצה חצי האי יש פסל בגובה בית, אליגיו דל הוריזונטה, או שבח לאופק. זהו אחד מ-16 פסלים גדולים שהוצבו במקומות ציבוריים ברחבי העיר בעשור האחרון. מבט קצר אל הים והספינות המסחריות הרבות מחזירים את ההווה. הנמל המסחרי העמוס נמצא משמאל. בניין רשות הנמל לא רק מכיל המון מידע על הנמל, אלא גם אחד מהשירותים הציבוריים הנקיים ביותר באירופה, לפחות בעונה הזו של השנה. מימין נמצאת חוף סן לורנצו, החוף המרכזי של העיר, שבקיץ הופך לעמוס מאוד. במהלך האביב, האוקיינוס האטלנטי מביא לילות קרים, בקרים גשומים לעיר ושלג להרים הסמוכים. אך עד הצהריים, העננים מתפנים מהים והשמש זורחת, דוחפת את הכל לקראת הקיץ.

הזמן בבילבאו (בילבו, באוסקרא) עשוי להירשם כ-BG או AG (לפני גוגנהיים או אחרי גוגנהיים). מעולם לא היה מונומנט אחד של אמנות ואדריכלות ששינה באופן כה רדיקלי עיר. המוזיאון המהמם של פרנק גרי, מערכת הרכבת התחתית המתקדמת של נורמן פוסטר, גשר הזכוכית של סנטיאגו קלטרבה ונמל התעופה, הפארק והמרכז המסחרי של סזאר פלי אבנדואיברה הסמוך לגוגנהיים, ומרכז התרבות פיליפ סטארק אלחונדי-בילבאו תרמו למהפכה תרבותית חסרת תקדים במה שהיה פעם בירת התעשייה של חבל הבסקים. בילבאו הגדולה מכילה כמעט מיליון תושבים, כמעט חצי מהאוכלוסייה הכוללת של חבל הבסקים. נוסדה בשנת 1300 על ידי האציל הוויזקאיני דייגו לופס דה הארו, בילבאו הפכה למרכז תעשייתי באמצע המאה ה-19, בעיקר בזכות שפע המינרלים בגבעות הסובבות. כאן צמחה שכבת תעשיינים אמידה, כמו גם מעמד העובדים בפרברים הממוקמים על שפת המרג'ן איזקוארדה (הגדה השמאלית) של שפך נהר נרביון. האטרקציות החדשות של בילבאו מקבלות יותר תשומת לב בתקשורת, אך האוצרות הישנים של העיר עדיין שקטים משתרעים לאורך גדות נהר נרביון בצבע חלודה. הקסקו וייחו (הרובע הישן)—המכונה גם סייטה קאלס (שבע רחובות)—הוא תמהיל מקסים של חנויות, ברים ומסעדות על הגדה הימנית של הנהר, ליד גשר פואנטה דל ארנל. גרעין זה של בילבאו, שנחשב לאלגנטי, שוחזר בקפידה לאחר שיטפונות הרסניים בשנת 1983. ברחבי הקסקו וייחו ישנן אחוזות עתיקות המעוטרות בסמלי משפחה, דלתות עץ, ומרפסות ברזל מעודנות. הכיכר המעניינת ביותר היא פלאזה נובה עם 64 הקשתות, שבה מתקיים שוק פתוח בכל יום ראשון בבוקר. הליכה לאורך גדות נהר נרביון היא טיול מספק. אחרי הכל, כך—בעודו רץ בבוקר—גילה מנהל הגוגנהיים תומאס קרנס את המקום המושלם לפרויקט שלו, כמעט מול האוניברסיטה דהוסטו שבגדה הימנית. מהפלסיו דה אוסקאלדונה במעלה הזרם ועד לשוק הענק מרקדו דה לה ריברה, פארקים ואזורי ירק משתרעים לאורך הנהר. פרויקט אבנדואיברה של סזאר פלי ממלא את חצי המייל שבין הגוגנהיים לגשר אוסקאלדונה בסדרה של פארקים, ספריית האוניברסיטה דהוסטו, מלון מליה בילבאו ומרכז קניות גדול. בגדה השמאלית, השדרות הרחבות של שכונת האנסנשה מהמאה ה-19, כמו גרן ויה (העורק הראשי של הקניות) ואלמדה דה מזרדו, הן הפנים היותר פורמליות של העיר. המוסדות התרבותיים של בילבאו כוללים, יחד עם הגוגנהיים, מוזיאון חשוב לאמנויות יפות (המוזיאון דה בלאס ארטס) וחברה לאופרה (אסוציאציון בילביינה דה אמיגוס דה לה אופרה, או ABAO) עם 7,000 חברים מספרד ודרום צרפת. בנוסף, חובבי האוכל דירגו זה מכבר את המנות הקולינריות של בילבאו בין הטובות בספרד. אל תפספסו הזדמנות לנסוע בקו החשמלית, האוסקוטראם, לטיול לאורך הנהר מתחנת אטשורי ועד לאצטדיון הכדורגל סן ממס של בסורטו, המכונה בכבוד "קתדרלת הכדורגל".