그린란드에서 캐나다까지, 생피에르와 미클론을 거치는 탐험 — 포넌트