Kiel to Hamburg

Setibanya di MSC Cruise anda di Eropah Utara, anda akan berpeluang untuk melawat Kiel, sebuah pusat bandar yang berkembang di tepi Laut Baltik. Kiel menjadi pelabuhan tentera Imperial Jerman pada tahun 1871 dan, apabila kanalnya dibuka untuk menghubungkan Laut Baltik dan Laut Utara pada tahun 1895, bandar ini mula mengawal saluran air buatan terbesar di dunia. Kiel adalah lokasi ideal untuk percutian santai di Jerman dengan pelayaran MSC: ia sederhana dan tenang, walaupun semasa regatta antarabangsa Kieler Woche, sebuah acara yang tidak boleh dilepaskan oleh peminat pelayaran. Beberapa muzium bandar boleh dilawati dalam satu pagi, namun, jika anda ingin mengenali Kiel, anda tidak boleh mengabaikan saluran airnya, yang mana bandar ini terikat dengan erat: ia boleh dilawati dengan mengambil laluan pejalan kaki Kiellinie atau mengambil pelayaran sepanjang Kieler Förde dan sepanjang kanal. Pemandangan yang luas di sepanjang dermaga akan memberi anda peluang untuk mengagumi pelbagai jenis kapal, termasuk perahu layar sekolah pelayaran dan, dari dok basah di hadapan, pemandangan terbaik yang boleh didapati dari Kiel. 6 km ke barat daya pusat, di Molfsee, di mana kita menemui Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum. Muzium terbuka ini mempamerkan kira-kira tujuh puluh bangunan tradisional yang diambil dari Lande dan dipasang dalam kampung miniatur: rumah kolonial masih mengekalkan perabot asal – katil yang luar biasa yang dapat menampung seluruh keluarga untuk tetap hangat di musim sejuk yang membeku. Semasa bercuti di Kiel dengan pelayaran MSC anda, satu lawatan akan membawa anda ke Lubecca, salah satu daripada sedikit bandar di pantai utara Eropah yang telah mengekalkan kemegahan Zaman Pertengahan. Selama lebih dari dua abad, ia telah menjadi salah satu bandar paling kaya dan berkuasa di Eropah. Kekayaan yang diperoleh daripada perdagangan paling baik dinyatakan melalui seni binanya: dari Rathaus tertua di Jerman hingga gereja dengan menara loceng tertinggi dan rumah-rumah pedagang.

Tallinn, ibu kota Estonia yang padat dan meriah, dengan jantungnya yang menawan dikelilingi oleh tembok-tembok abad pertengahan, telah dibentuk oleh hampir satu milenium pengaruh luar. Sebuah pelayaran di Laut Baltik dengan MSC Cruises boleh membawa anda melawat jantung Tallinn, Kota Tua-nya, yang masih banyak dikelilingi oleh tembok-tembok abad pertengahannya. Di tengahnya terdapat Raekoja plats, pasar bersejarah, di atasnya menjulang Toompea, kubu di puncak bukit milik kesatria Jerman yang mengawal bandar ini semasa Zaman Pertengahan. Raekoja plats, dataran pasar berbatu di tengah Kota Tua, sama tuanya dengan bandar itu sendiri. Di sebelah selatannya berdiri Dewan Bandar (Raekoda) abad kelima belas, yang menampilkan lengkungan Gothic yang elegan di aras tanah, dan menara halus di hujung utaranya. Dekat puncak menara, Vana Toomas, sebuah penunjuk arah abad keenam belas yang menggambarkan pengawal bandar abad pertengahan, adalah lambang bandar Tallinn. Muzium yang diberi label dengan baik dan informatif di dalam dewan bawah tanah menggambarkan kehidupan bandar Tallinn melalui zaman, dan terdapat pemandangan yang baik dari menara loceng. Untuk pemandangan yang lebih baik dari dataran bandar, panjat tangga spiral Menara Dewan Bandar. Gereja Roh Kudus (Puhä Vaimu kirik) abad keempat belas di Pühavaimu adalah gereja tertua di bandar ini, sebuah bangunan Gothic kecil dengan dinding batu kapur yang dilapisi stucco, gable bertingkat, interior kayu yang diukir, menara tinggi yang dilapisi verdigris dan jam hiasan dari tahun 1680 – yang tertua di Tallinn. Bertentangan dengan tajam adalah Gereja St Nicholas (Niguliste kirik) Gothic akhir, di barat daya Raekoja plats. Ia kini berfungsi sebagai muzium seni gereja, termasuk batu nisan abad pertengahan dan Danse Macabre (“Tarian Dengan Kematian”) oleh Bernt Notke.

"Sebuah bandar tepi laut yang berkembang pesat dan direka dengan sempurna, Helsinki terkenal sebagai tempat yang boleh didiami dan memberi inspirasi. Sebuah kuasa serantau dalam reka bentuk dan kreativiti yang luar biasa, Helsinki terletak di atas sekumpulan 300 pulau dan skeri di Teluk Finland. Dikenali dengan warna granit terang bangunannya - yang memberikan bandar ini penampilan putih bersih - bangunan tradisional bercampur tanpa cela dengan struktur baru yang berani, mempamerkan pandangan reka bentuk Finland yang terkenal. Katedral Helsinki adalah kemuncak kejayaan - menjulang tinggi di atas tepi air bandar dengan kubah putih mutiara yang berkilau. Sebuah bandar yang menghargai pengetahuan dan kreativiti di atas segalanya, karya seni dan patung memenuhi jalan dan taman, menghormati pemikir kreatif masa lalu. Taman terbuka menawarkan ruang untuk berbaring dan menikmati sinar matahari musim panas, sementara patung seperti organ abstrak Monumen Sibelius meraikan wira negara seperti komposer Jean Sibelius - yang muziknya memberikan identiti nasional kepada Finland dalam pencarian kemerdekaan. Rasakan akustik menakjubkan dari Gereja Rock yang luar biasa di dalam diri anda, ketika anda menyaksikan persembahan dalam kolaborasi antara manusia dan alam. Dibina ke dalam batu bawah tanah, bumbung mangkuk tembaga yang menjulang tinggi di amfiteater tergantung secara dramatik di atas katil tingkap kaca. Salah satu daripada banyak bangunan menakjubkan di Helsinki, Muzium Reka Bentuk menawarkan pandangan menyeluruh tentang keseimbangan gaya, fungsi dan bentuk bandar ini. Cara hidup Helsinki yang santai dan berfikiran ke hadapan telah diperjuangkan dengan susah payah, dan kubu Suomenlinna yang spektakuler menjulang keluar dari ombak sebagai peringatan tentang perjuangan sejarah yang telah berlaku di kawasan laut ini. Rantaian kubu meliputi enam pulau dan dibina untuk mempertahankan kepulauan ketika ia jatuh di bawah pemerintahan Sweden. Berlayar ke pantai kecil yang indah, dan laluan tepi air yang kini memberikan suasana tenang dan damai kepada Tapak Warisan Dunia UNESCO ini."

Turku, sebuah bandar di pantai barat daya Finland, melintasi Sungai Aura. Berasal dari abad ke-13, ia dikenali dengan Istana Turku, sebuah kubu abad pertengahan dengan muzium sejarah, terletak di mulut sungai. Restoran berbaris di sepanjang jalan berbatu di tepi sungai. Di tebing timur terletak Dataran Besar Lama, sebuah pusat perdagangan yang pernah ada, dikelilingi oleh bangunan megah. Katedral Turku yang berdekatan menempatkan sebuah makam diraja dan sebuah muzium.

Tanpa ragu, Stockholm adalah salah satu bandar tercantik di Eropah dan percutian di Sweden dengan pelayaran MSC akan membuktikannya. Dibina di atas tidak kurang daripada empat belas pulau, di mana air tawar Tasik Mälaren bertemu dengan Laut Baltik yang masin, udara bersih dan ruang terbuka tersedia dengan banyak di sini. Pelayaran MSC di Eropah Utara akan memberi anda peluang untuk menghargai pelabuhannya, mencapai Laut Baltik dan merasai suasana dengan lawatan ke bandar di mana boulevard lebar yang dipenuhi bangunan elegan terpantul di dalam air biru yang dalam, dan barisan rumah bot kayu yang dicat bergetar lembut di sepanjang tebing berbatu. Namun, Stockholm juga merupakan metropolis berteknologi tinggi, seperti yang akan anda temui semasa lawatan darat anda semasa pelayaran, dengan pencakar langit futuristik dan pusat komersial yang sibuk. Bandar lama, Gamla Stan, adalah kawasan dengan jalan berbatu dan lorong sempit yang berhimpun di atas pulau berbentuk segitiga. Hari ini, kawasan ini adalah campuran suasana bangunan yang dikelilingi di semua sisi oleh rangkaian lorong dan jalan zaman pertengahan. Kawasan Norrmalm menukar tradisi untuk suasana yang sepenuhnya kontemporari: ini adalah pusat bandar Stockholm di mana anda akan menemui pusat membeli-belah, gedung besar dan kekayaan yang mencolok. Di pulau hijau Djurgården, anda boleh melihat sebuah kapal perang luar biasa dari abad ke-17, Vasa, yang diselamatkan dan dipelihara selepas tenggelam di pelabuhan Stockholm. Lalui Norrbron atau Riksbron dari Riksdagshuset dan di hadapan anda menjulang bangunan monumental yang paling tersendiri di Stockholm, Kungliga Slottet – sebuah struktur rendah, persegi, berwarna kuning-coklat, dengan dua lengan yang menjulur ke arah air. Ia seragam dan suram di luar, tetapi dengan interior Rococo yang megah yang dipenuhi bilik-bilik negara dan muzium. Saiznya yang besar cukup mengagumkan: anda tidak seharusnya terlepas Apartmen Diraja dan Bilik Harta Karun. Yang pertama digunakan untuk majlis penerimaan diraja dan yang kedua menyimpan koleksi mahkota yang dihiasi dengan batu permata.

Tanpa ragu, Stockholm adalah salah satu bandar tercantik di Eropah dan percutian di Sweden dengan pelayaran MSC akan membuktikannya. Dibina di atas tidak kurang daripada empat belas pulau, di mana air tawar Tasik Mälaren bertemu dengan Laut Baltik yang masin, udara bersih dan ruang terbuka tersedia dengan banyak di sini. Pelayaran MSC di Eropah Utara akan memberi anda peluang untuk menghargai pelabuhannya, mencapai Laut Baltik dan merasai suasana dengan lawatan ke bandar di mana boulevard lebar yang dipenuhi bangunan elegan terpantul di dalam air biru yang dalam, dan barisan rumah bot kayu yang dicat bergetar lembut di sepanjang tebing berbatu. Namun, Stockholm juga merupakan metropolis berteknologi tinggi, seperti yang akan anda temui semasa lawatan darat anda semasa pelayaran, dengan pencakar langit futuristik dan pusat komersial yang sibuk. Bandar lama, Gamla Stan, adalah kawasan dengan jalan berbatu dan lorong sempit yang berhimpun di atas pulau berbentuk segitiga. Hari ini, kawasan ini adalah campuran suasana bangunan yang dikelilingi di semua sisi oleh rangkaian lorong dan jalan zaman pertengahan. Kawasan Norrmalm menukar tradisi untuk suasana yang sepenuhnya kontemporari: ini adalah pusat bandar Stockholm di mana anda akan menemui pusat membeli-belah, gedung besar dan kekayaan yang mencolok. Di pulau hijau Djurgården, anda boleh melihat sebuah kapal perang luar biasa dari abad ke-17, Vasa, yang diselamatkan dan dipelihara selepas tenggelam di pelabuhan Stockholm. Lalui Norrbron atau Riksbron dari Riksdagshuset dan di hadapan anda menjulang bangunan monumental yang paling tersendiri di Stockholm, Kungliga Slottet – sebuah struktur rendah, persegi, berwarna kuning-coklat, dengan dua lengan yang menjulur ke arah air. Ia seragam dan suram di luar, tetapi dengan interior Rococo yang megah yang dipenuhi bilik-bilik negara dan muzium. Saiznya yang besar cukup mengagumkan: anda tidak seharusnya terlepas Apartmen Diraja dan Bilik Harta Karun. Yang pertama digunakan untuk majlis penerimaan diraja dan yang kedua menyimpan koleksi mahkota yang dihiasi dengan batu permata.

Rīga adalah ibu kota Baltik yang terbesar, paling meriah dan paling kosmopolitan, sebuah bandar yang hebat untuk dilawati ketika anda berada dalam pelayaran MSC ke Latvia. Sebuah campuran yang memabukkan antara zaman pertengahan dan kontemporari, bandar ini mempunyai banyak tawaran untuk peminat seni bina dan sejarah di jalan-jalan berbatu yang sempit di Old Rīga dan boulevard yang luas di New Town, di mana contoh seni bina Art Nouveau yang indah menghiasi Strēlnieku iela dan Alberta iela. Bandar ini juga mempunyai semua kemudahan ibu kota moden, dengan pengangkutan awam yang efisien dan berpatutan, membeli-belah yang cemerlang, dan kehidupan malam yang terkenal meriah. Sebuah lawatan MSC Cruises adalah cara yang baik untuk mengalami Old Rīga, yang terletak secara longgar di sekitar Dataran Dewan Bandar dan Dataran Katedral, yang membentuk nukleus bandar dan menjadi rumah kepada kebanyakan bangunan bersejarahnya. Dengan jalan berbatu, lorong sempit dan halaman tersembunyi, ia memberikan kesan seolah-olah melangkah kembali ke masa lalu. Di sebelah timur, Old Rīga dibatasi oleh Taman Bastejkalns, di seberang yang terletak New Town. Dibina semasa pengembangan bandar yang pesat antara 1857 dan 1914, boulevard yang luas dihiasi dengan bangunan apartmen empat dan lima tingkat, banyak yang dihias dengan motif Art Nouveau yang mewah. Jika anda ingin melihat bandar ini terbentang di hadapan anda, dengan campuran kubah gereja, taman yang luas, jalur sungai dan ciptaan Soviet yang rendah, ikuti kerumunan bandar ke Šķūņu iela ke Gereja St Peter, sebuah struktur bata merah besar dengan menara bertingkat tiga yang anggun; daki menara untuk pemandangan panorama yang hebat. Dari pintu Gereja St Peter, Rātslaukums (Dataran Dewan Bandar) terletak di hadapan dan didominasi oleh Rumah Blackheads (Melngalvju nams), yang fasadnya adalah sebuah karya agung yang mewah dalam seni bina Gothic dan yang pernah berfungsi sebagai ibu pejabat pedagang bujang Rīga, yang mengadopsi St Maurice yang bukan kulit putih dari Afrika Utara sebagai pelindung mereka (oleh itu nama "Blackheads").

Rīga adalah ibu kota Baltik yang terbesar, paling meriah dan paling kosmopolitan, sebuah bandar yang hebat untuk dilawati ketika anda berada dalam pelayaran MSC ke Latvia. Sebuah campuran yang memabukkan antara zaman pertengahan dan kontemporari, bandar ini mempunyai banyak tawaran untuk peminat seni bina dan sejarah di jalan-jalan berbatu yang sempit di Old Rīga dan boulevard yang luas di New Town, di mana contoh seni bina Art Nouveau yang indah menghiasi Strēlnieku iela dan Alberta iela. Bandar ini juga mempunyai semua kemudahan ibu kota moden, dengan pengangkutan awam yang efisien dan berpatutan, membeli-belah yang cemerlang, dan kehidupan malam yang terkenal meriah. Sebuah lawatan MSC Cruises adalah cara yang baik untuk mengalami Old Rīga, yang terletak secara longgar di sekitar Dataran Dewan Bandar dan Dataran Katedral, yang membentuk nukleus bandar dan menjadi rumah kepada kebanyakan bangunan bersejarahnya. Dengan jalan berbatu, lorong sempit dan halaman tersembunyi, ia memberikan kesan seolah-olah melangkah kembali ke masa lalu. Di sebelah timur, Old Rīga dibatasi oleh Taman Bastejkalns, di seberang yang terletak New Town. Dibina semasa pengembangan bandar yang pesat antara 1857 dan 1914, boulevard yang luas dihiasi dengan bangunan apartmen empat dan lima tingkat, banyak yang dihias dengan motif Art Nouveau yang mewah. Jika anda ingin melihat bandar ini terbentang di hadapan anda, dengan campuran kubah gereja, taman yang luas, jalur sungai dan ciptaan Soviet yang rendah, ikuti kerumunan bandar ke Šķūņu iela ke Gereja St Peter, sebuah struktur bata merah besar dengan menara bertingkat tiga yang anggun; daki menara untuk pemandangan panorama yang hebat. Dari pintu Gereja St Peter, Rātslaukums (Dataran Dewan Bandar) terletak di hadapan dan didominasi oleh Rumah Blackheads (Melngalvju nams), yang fasadnya adalah sebuah karya agung yang mewah dalam seni bina Gothic dan yang pernah berfungsi sebagai ibu pejabat pedagang bujang Rīga, yang mengadopsi St Maurice yang bukan kulit putih dari Afrika Utara sebagai pelindung mereka (oleh itu nama "Blackheads").

Apabila anda tiba di Klaipeda, kapal pelayaran akan berlabuh di satu-satunya pelabuhan Lithuania, yang telah beroperasi sejak pertengahan abad ke-13. Pusat bersejarah, yang berasal dari ketika bandar ini dikenali sebagai Memel, dibina dalam gaya tipikal bandar-bandar Jerman zaman pertengahan, termasuk dataran dengan menara jam yang megah. Klaipeda dibahagikan kepada dua bahagian: bandar baru, di sebelah kanan sungai Dane dan bandar lama yang berkembang di tebing kiri. Yang terakhir dibina dalam susun atur papan catur klasik bandar-bandar Jerman abad ke-17 dan masih menampilkan bangunan-bangunan yang menarik seperti, contohnya, yang terdapat di daerah artisan: digunakan sebagai gudang pada masa lalu, kini menempatkan galeri seni, kafe atau kelab. Terdapat pelbagai arca di sekitar bandar, bermula dari arca Empat Angin, di pelabuhan, di pintu masuk terminal di mana kapal pelayaran MSC anda berlabuh. Lawati teater neo-klasik Dramos yang menarik, yang merupakan bangunan utama di dataran dan di mana anda juga akan menemui patung yang didedikasikan kepada penyair, Simon Dach. Pelayaran MSC anda di Eropah Utara juga menawarkan dua lawatan, kedua-duanya sepanjang pantai. Palanga, di utara, adalah pusat peranginan tepi laut terbesar di Lithuania dengan jalan yang berakhir di jeti panjang di laut. Ini terletak di sepanjang Jalan Amber purba dan tidak jarang untuk menemui serpihan batu resin ini di pantai putih selepas ribut yang kuat. Pasti anda boleh mengagumi batu ini di Muzium Amber bandar ini. Di selatan pula kita menemui semenanjung Neringa, sebuah bar pasir sepanjang 98km yang memisahkan lagun Curi dari Laut Baltik dan di mana, di Nida, anda akan menemui bukit pasir terbesar di Eropah Utara; ini adalah tapak warisan dunia UNESCO kerana kepentingannya dalam biosfera.

Dengan asal-usul yang bermula pada abad ke-10, Gdansk sebelum perang - atau Danzig seperti yang dikenali pada masa itu - dibentuk oleh tahun-tahun dominasi Prusia dan Hanseatic. Pertempuran untuk membebaskan bandar ini pada tahun 1945 mengakibatkan hampir keseluruhan kemusnahan. Pusat bersejarah Gdansk dibina semula dengan penuh penghormatan; hari ini ia mewakili salah satu kompleks peninggalan seni bina yang paling kaya dan mewah di Poland. Memasuki kawasan bersejarah adalah seperti berjalan terus ke penempatan pedagang Hansa. Gerbang batu besar menjaga kedua-dua pintu masuk ke jalan utama. Menara dewan bandar yang seimbang memberikan impak yang kuat dan dataran utama dikelilingi oleh rumah-rumah agam yang megah. Salah satu bangunan yang paling menonjol adalah Artus Court, yang dahulunya merupakan kediaman pemerintah Gdansk. Gereja St. Mary yang gergasi dikatakan adalah gereja bata terbesar di dunia, mampu menampung 25,000 orang. Menguasai tepi air adalah Great Mill yang tujuh tingkat, pernah menjadi kilang terbesar di Eropah pada zaman pertengahan.

Setibanya di MSC Cruise anda di Eropah Utara, anda akan berpeluang untuk melawat Kiel, sebuah pusat bandar yang berkembang di tepi Laut Baltik. Kiel menjadi pelabuhan tentera Imperial Jerman pada tahun 1871 dan, apabila kanalnya dibuka untuk menghubungkan Laut Baltik dan Laut Utara pada tahun 1895, bandar ini mula mengawal saluran air buatan terbesar di dunia. Kiel adalah lokasi ideal untuk percutian santai di Jerman dengan pelayaran MSC: ia sederhana dan tenang, walaupun semasa regatta antarabangsa Kieler Woche, sebuah acara yang tidak boleh dilepaskan oleh peminat pelayaran. Beberapa muzium bandar boleh dilawati dalam satu pagi, namun, jika anda ingin mengenali Kiel, anda tidak boleh mengabaikan saluran airnya, yang mana bandar ini terikat dengan erat: ia boleh dilawati dengan mengambil laluan pejalan kaki Kiellinie atau mengambil pelayaran sepanjang Kieler Förde dan sepanjang kanal. Pemandangan yang luas di sepanjang dermaga akan memberi anda peluang untuk mengagumi pelbagai jenis kapal, termasuk perahu layar sekolah pelayaran dan, dari dok basah di hadapan, pemandangan terbaik yang boleh didapati dari Kiel. 6 km ke barat daya pusat, di Molfsee, di mana kita menemui Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum. Muzium terbuka ini mempamerkan kira-kira tujuh puluh bangunan tradisional yang diambil dari Lande dan dipasang dalam kampung miniatur: rumah kolonial masih mengekalkan perabot asal – katil yang luar biasa yang dapat menampung seluruh keluarga untuk tetap hangat di musim sejuk yang membeku. Semasa bercuti di Kiel dengan pelayaran MSC anda, satu lawatan akan membawa anda ke Lubecca, salah satu daripada sedikit bandar di pantai utara Eropah yang telah mengekalkan kemegahan Zaman Pertengahan. Selama lebih dari dua abad, ia telah menjadi salah satu bandar paling kaya dan berkuasa di Eropah. Kekayaan yang diperoleh daripada perdagangan paling baik dinyatakan melalui seni binanya: dari Rathaus tertua di Jerman hingga gereja dengan menara loceng tertinggi dan rumah-rumah pedagang.

Terletak antara Laut Utara dan Laut Baltik, Hamburg akan memikat anda dari saat pertama anda melihat bangunan elegan dan tegasnya yang menghadap ke pelabuhan, salah satu yang terbesar di Eropah. Apabila anda sampai di destinasi ini dalam pelayaran MSC di Eropah Utara, anda boleh merasai sejarahnya yang megah. Hamburg adalah bandar kosmopolitan, kaya dan bergaya, dengan ekonomi yang agresif, yang masih berbangga dengan gelaran "bandar Hanseatik bebas". Sebenarnya, ia tidak pernah memutuskan tali pusatnya dengan perdagangan maritim yang mempunyai jantung di pelabuhan di mana kapal pesiar anda akan menunggu. Ramai pelancong datang ke sini untuk melawat Reeperbahn, daerah lampu merah, tetapi jika anda ingin merasai suasana bandar, anda tidak boleh terlepas lawatan ke Speicherstadt (Bandar Gudang), di mana jalan berbatu, gable dan menara bergabung untuk menjadikan kawasan di seberang Zollkanal (Saluran Cukai) dunia yang berbeza dari bandar di seberang. Ikon bandar yang lain, St Michaelis, di tepi barat pusat bandar berhampiran Ludwig-Erhard-Strasse, adalah gereja ikonik Hamburg dan tidak hairanlah. Lebih daripada mana-mana bangunan lain, "Michael" mencerminkan semangat tidak dapat dibendung bandar ini. Terbakar selepas disambar petir pada tahun 1750, ia dibina semula dalam gaya Baroque di bawah Ernst Georg Sonnin tetapi ia sekali lagi terbakar secara tidak sengaja pada tahun 1906. Pada tahun 1945, Sekutu memusnahkan bumbung dan hiasan gereja yang ketiga. Dibina semula sekali lagi mengikut pelan Sonnin, ia kini merupakan gereja Baroque yang terbaik di Jerman Utara. Mungkin tarikan yang paling memuaskan semasa lawatan dalam pelayaran MSC adalah pemandangan yang boleh anda nikmati dari salah satu pemandangan terbaik di Hamburg: panorama 360 darjah merangkumi Speicherstadt, pelabuhan kontena dan perkapalan di Elbe, tasik Alster, dan lima menara gereja dan Rathaus.