Barcelona til Barcelona

På den nordøstlige kysten av Spania, med utsikt over Middelhavet, er Barcelona en livlig havneby, fylt med århundrer av ikonisk kunst og arkitektur—både Gaudí og Picasso kalte den hjem—og er kantet med solfylte strender med hvit sand. Utforsk den katalanske hovedstadens turistattraksjoner og historiske nabolag, Modernisme og verdensberømte kunstmuseer, gallerier og lokale håndverksbutikker—noen av dem er flere hundre år gamle og har tradisjonelle katalanske varer. Etter å ha sett severdighetene, er det livlige tapasbarer rundt hvert hjørne hvor du kan stoppe for en drink, en café amb llet (katalansk for espresso med dampet melk) eller en snack, uansett tid på døgnet. Grøntområder for piknik, lange turer og avkobling fra maset er spredt rundt Barcelonas attraksjoner: Det finnes Gaudís mosaikkdekorert park, en neoklassisk labyrint ved Laberint d'Horta, samt mange høye steder (fjell, monumenter og bygninger) hvor sightseeing-besøkende kan nyte utsikten. En kort tur fra Barcelona med bil eller tog, venter luksuriøse outlets, cava-vinkjeller, et kloster på toppen av et fjell og de sandete strendene på Middelhavskysten.

Balearene består av 16 øyer; de tre viktigste er Mallorca, Ibiza og Menorca. Kartagere, romere, vandalere og arabere har invadert disse øyene gjennom århundrene. Ruiner viser bevis på den forhistoriske Talayot-sivilisasjonen, en megalittisk kultur som blomstret her mellom 1500 f.Kr. og den romerske erobringen. I dag er øyene beleiret av invadører av en annen art - horder av turister. Ligger 60 miles (97 km) fra det spanske fastlandet, viser øyenes frodige og robuste landskap kombinert med et ekstremt mildt, solfylt klima seg uimotståelig, spesielt for nord-europeere. Som et resultat har Balearene kosmopolitiske feriesteder med livlig natteliv og mange sportsaktiviteter. Mallorca (også stavet Majorca) er den største av øyene, med et areal på mer enn 1 400 kvadrat miles (3626 kvm). Landskapet er storslått, med klipper langs innskutte kystlinjer som stikker ut av havet og fjellkjeder som beskytter slettene fra harde havbriser. Den fruktbare sletten i sentrum er dekket av mandel- og fikentrær samt olivenlunder med noen trær som er mer enn 1000 år gamle. Høye furuer, einer og eik trær pryder fjellsidene. Palma de Mallorca er hovedstaden i øygruppen. En kosmopolitisk by med sofistikerte butikker og restauranter, den tilbyr også bygninger med spektakulær maurisk og gotisk arkitektur. I den vestlige delen av Mallorca, som ligger i fjellene, ligger landsbyen Valldemosa. Den er kjent for sitt kartusianerkloster hvor Frédéric Chopin og George Sand tilbrakte vinteren 1838-39.

Tunisias hovedstad ligger i den vestlige enden av den grunne innsjøen Tunis, som åpner seg mot havet ved La Goulette. Dette er den første av en rekke strandforsteder som strekker seg nordover; det er her byens havn ligger. Dette kystområdet inkluderer ruinene av det gamle Karthago og den pittoreske forstaden Sidi Bou Said, steder som tiltrekker seg flere besøkende enn Tunis selv. Når det gjelder hovedsteder, har Tunis en avslappet, uopphurtet atmosfære. Det er en veldig liberal by etter islamske standarder og leder absolutt an i vestlige trender for resten av landet. I Tunisia tok kampen for uavhengighet ikke den voldelige kursen som den gjorde i Algerie. Hersker Ahmed Bey, som regjerte fra 1837 til 1855, oppmuntret til vestliggjøring og brakte inn militære og andre rådgivere for dette formålet. I 1861, under regjeringen til Mohammed Sadiq, ble en grunnlov - den første i den arabiske verden - proklamert. Inntil tiden for det franske protektoratet var medinaen veldig mye sentrum for ting. Så, under fransk innflytelse, dukket den nye byen (ville nouvelle) opp med sine store banker, varehus og administrative tjenester. Hovedfokuset for ville nouvelle er den brede, tretrukne Avenue Habib Bourguiba. I sin vestlige ende blir denne hovedveien Avenue de France, som ender i Place de la Victoire og inngangen til medinaen.

Trapani, den viktigste byen på Sicilias vestkyst, ligger under neset til Mount Erice og tilbyr fantastisk utsikt over Egadi-øyene på en klar dag. Trapani's gamle bydel ligger på en scimitarformet promontorium mellom det åpne havet i nord og saltmyrene i sør. Den gamle industrien med å utvinne salt fra myrene har nylig blitt gjenopplivet, og det er dokumentert i Museo delle Saline. I tillegg til saltmyrene inkluderer Trapani's andre interessante omgivelser den vakre lille fjellbyen Erice, neset Capo San Vito som strekker seg nordover forbi det storslåtte neset Monte Cofano, den vakre øya Motya og byen Marsala. Turer lenger unna tar deg til det storslåtte stedet Segesta eller Egadi-øyene, som nås med båt eller hydrofoil fra Trapani havn.

Dette middelhavslandet har blitt skildret, beskrevet og udødeliggjort i sang av kunstnere, poeter og reisende fra alle historiske perioder. Langs kysten stiger bratte og utilgjengelige klipper opp mellom vakre strender, skjulte huler, fortryllende bukter og skjermede viker. Mens innlandet, de høye slettene, bølgende åsene og de høye fjellene er preget av dype daler som skaper et virkelig unikt landskap der mennesket også har etterlatt et klart tegn på sitt bemerkelsesverdige arbeid: de mer utilgjengelige områdene har blitt formet til de nå berømte terrassene, de enorme trinnene som går ned mot havet der mennesket har plantet vinmarker og lunder av appelsin-, sitron- og oliventrær. Det finnes hager av glede som avgir en berusende duft av blomster om våren. Det milde klimaet og det overveiende fine været året rundt gjør Sorrentinahalvøya til et ideelt reisemål i enhver sesong. Den første byen på halvøya er Vico Equense med sitt Giusso-slott ved kysten og den strenge Mont Faito (1400 meter høy) som lar deg gå fra havet til fjellet på bare noen minutter. Neste finner vi Meta di Sorrento, en by skjult i en labyrint av smug hvis små landsbyer og solfylte strender er et must for besøkende. Piano di Sorrento er en livlig by som harmonisk blander sin sjøfarende identitet med sin landlige karakter og sin rolle som et viktig shoppingområde. Åsen som stiger opp bak byen er krysset av smale veier flankert av høye murer som omgir århundregamle appelsin- og sitronlunder.

En sommerflukt for Romas historiske elite, den stablede havnefronten i Porto Santo Stefano er en avsides smak av idyllisk sørlige Toscana. Fysisk nærmere Roma enn Firenze, er byen knyttet til Italias vestkyst av to sandstrender, og ligger på den unike halvøya Monte Argentario - som en gang var en øy. Flamboyante rosa flamingoer og hegrer spasere gjennom den innkapslede lagunen, mens Porto Santo Stefanis havnefront summer av klirrende kafeer og spaserende besøkende. De luksuriøse yachtne i havnen viser at Porto Santo Stefano ikke har mistet noe av sin luksusappell, og med strender, ville fotturer og havne skjønnhet, fortsetter det å lokke besøkende til denne avsides flukten. Kjent for sitt fiske og kjøkken - som er basert på tung bruk av den tyrrheniske havets saftige rikdom. Spaser til Piazza dei Rioni for en dryppende sitrongelato, eller vandre gatene og legge merke til de vedvarende skadene fra andre verdenskrig - byen ble hardt bombet under konflikten. Heldigvis ble den historiske, stjerneformede, spanske festningen spart, og den ser fortsatt resolutt ut over vannet. Bygget under Napoleonskrigene, befestet det den utsatte byen mot piratangrep, og tilbyr vakre utsikter over de gamle byens terrakottatak. Ruglete kystlinje faller til avsides strender, med en villere, uordentlig sjarm. Seil inn i buktene - se kaskader av olivenlunder - eller øyhopp til Giglio og Giannuti, som ligger 12 miles fra kysten, og kan sees fra det kloster-toppe Argentario-fjellet. På den andre siden av promontoriet finner du Porto Ercole - hvor den livløse kroppen til den gamle mesteren, Caravaggio, ble oppdaget.

Det finnes få mer elegante steder å hilse på solnedgangen enn Terrazza Mascagni, Livornos raffinerte sjakkbrett-piazza. En historisk havn og en strandport til Toscana, Livorno ønsker deg velkommen i land for å utforske denne fortryllende italienske regionens solfylte skjønnhet, rike smaker og verdensberømte kunst. Bli i Livorno for å utforske 'Piccolo Venezia', eller 'Lille Venezia' - et kvartal av byen som er preget av kanaler, små marmorbroer og mange fristende spisesteder. Med sitt travle marked, festninger og ikoniske havnefront, er det mye å holde deg opptatt her, men de fleste vil bli fristet til å dra inn i landet for å utforske flere av Toscanas mange sjarm og kunstneriske underverker. Test nesen din mens du puster inn nyansene av Toscanas vinmark-kledde landskap, og besøk vingårder som viser frem det beste av de anerkjente smakene fra Bolgheri vinområdet. Eller dra til Prato, hvor du finner en tettvevd tekstilhistorie. Pisas utstillingsvindustårn er innen rekkevidde, akkurat som Florens by med sin enorme og fantasifulle renessanseskjønnhet. Beundre den delikate utskjæringen av Michelangelos mesterverk, David-statuen, og merk deg den provoserende holdningen mens han kaster et avvisende blikk mot Roma. Stå foran byens majestetiske svarte og hvite katedral - Katedralen Santa Maria del Fiore - med sin kolossale mursteinskuppel. Utsikten over Florens elv og den store kuppelen fra Piazzale Michelangelo er, for øvrig, en av Italias fineste. Uansett hvordan du velger å tilbringe tiden din i Toscana, vil du oppdage en kunstnerisk region, fylt med skjønnhet designet for å appellere til alle sanser.

Som en del av Okinawa (eller "Churashima" som betyr vakre øyer) prefekturet, er dette tropiske tilfluktsstedet hjem til noen av Japans mest fantastiske strender, ideelle utgangspunkt for snorkling langs korallrevene. Og mens vannaktiviteter av de fleste slag er et midtpunkt for Miyako-jimas sjarm, er utforskning langs neset, inn i våtmarkene og botaniske hager, samt de store sukkerrørfeltene også en opplysende opplevelse.

Bygget rundt en beskyttet bukt, med 1,700 fot høye Mount Faron som en imponerende bakgrunn, er Toulon en viktig marinehavn og en by av industri og produksjon. Den store havnen fungerer som base for den franske marinens Middelhavsfleet og som hjem til en stor marina, med yachter og fritidsbåter som tilfører lyse farger. Toulon var stedet hvor Napoleon Bonaparte først gjorde seg bemerket i 1793 under en beleiring hvor engelskmennene, som hadde overtatt Toulon, ble utvist. Under andre verdenskrig ble mesteparten av den franske flåten som lå ankret opp utenfor Toulon, senket av franske mannskaper for å forhindre at den ble erobret av okkuperende tyske styrker. Byen ble frigjort i 1944 av franske tropper. En labyrint av gågater utgjør hjertet av gamle Toulon. Butikker og fargerike boder gjør det til et attraktivt område å utforske. Avenue de la République går parallelt med vannkanten. På den vestlige kanten av kaien ligger Sjøfartsmuseet som har en utmerket samling av gamle og nye skip modeller, figureheads, malerier og andre gjenstander relatert til Toulons maritime historie. Byens attraksjoner kan sees på relativt kort tid. De fleste besøkende kommer hit for å utforske innlandet og andre deler av Rivieraen.

Det lille fyrstedømmet Monaco, en suveren stat på litt under én kvadratmile, har en imponerende merittliste, med noen av planetens dyreste eiendommer og verdens mest prestisjefylte kasino. Vendt mot havet, og omkranset på de tre andre sidene av Frankrike, har det vært Grimaldi-dynastiets domene siden 1300-tallet, og nyter samme glamorøse rykte som resten av Rivieraen.

Marseille er den nest største byen i Frankrike etter Paris. Den er også en av de eldste kontinuerlig bebodde byene i Middelhavet. Hulemalerier i de nærliggende Calanques er anslått å være 30 000 år gamle, og rester av mursteinhabitater dateres tilbake til 6000 f.Kr. Den nyere historien begynner med en hellensk havn rundt 600 f.Kr., hvor noen rester kan sees på byens historiske museum. Den har vært en av verdens største havner nesten siden grunnleggelsen, og fungerte som den viktigste europeiske endestasjonen for det franske kolonimperiet i Afrika og Fjernøsten. Den ligger i Provence-Alpes-Côte d’Azur-regionen og er hovedstaden i Bouches-du-Rhône-departementet. På en øy i den store bukten i Marseille står fengselet Château d’If, gjort berømt av Alexandre Dumas' roman "Greven av Monte Cristo." Vieux-Port med sine atmosfæriske bygninger og kaier er området hvor besøkende kan lete etter det perfekte eksempelet på den lokale spesialiteten bouillabaisse, en rik fiskegryte som inneholder minst tre, og ofte flere varianter av lokale fisker. Marseilles nyrenoverte havn ved de ærverdige Joliette Docks ligger veldig nær den slående Cathédrale de la Major og de fascinerende samlingene ved Museum for afrikansk, oseansk og amerikansk indianerkunst.

Get your sunglasses ready, because Cartagena is a riot of colour, charisma and Caribbean charm. The best way of seeing the city is by foot and soaking up the uniquely South American atmosphere. Stroll through the jumble of cobbled streets, step back in time, and enjoy one of the Caribbean’s loveliest destinations. Cartagena was declared a UNESCO World Heritage Site in 1984 as a shining example of an extensive and complete system of military fortifications in South America. The city’s strategic location, on a secluded bay facing the Caribbean Sea, meant that it was an essential stop from Europe to the West Indies during the time of commercial and naval exploration. Vestiges of this time are still to be found on the walls of several of the beautiful buildings lining the streets of the old town. The magnificent city is a walled fortress that stretches for 11 kilometres, dating from 1533 and once played host to Sir Francis Drake, who passed through in 1586 (and set fire to 200 buildings during his visit). Despite its 16th century roots, Cartagena today is a modern and glorious riot of colour. Fuchsia pink bougainvillea tumbles down from turquoise painted balconies, while well-preserved colonial buildings painted in vibrant colours line the streets. Take shelter from the heat and enjoy the sensual atmosphere that is so exclusively Colombian by grabbing a seat in a local bar, ordering a plate of Empanadas and enjoying a Guaro—the colloquial name for aguardiente — the country’s national spirit.

Balearene består av 16 øyer; de tre viktigste er Mallorca, Ibiza og Menorca. Kartagere, romere, vandalere og arabere har invadert disse øyene gjennom århundrene. Ruiner viser bevis på den forhistoriske Talayot-sivilisasjonen, en megalittisk kultur som blomstret her mellom 1500 f.Kr. og den romerske erobringen. I dag er øyene beleiret av invadører av en annen art - horder av turister. Ligger 60 miles (97 km) fra det spanske fastlandet, viser øyenes frodige og robuste landskap kombinert med et ekstremt mildt, solfylt klima seg uimotståelig, spesielt for nord-europeere. Som et resultat har Balearene kosmopolitiske feriesteder med livlig natteliv og mange sportsaktiviteter. Mallorca (også stavet Majorca) er den største av øyene, med et areal på mer enn 1 400 kvadrat miles (3626 kvm). Landskapet er storslått, med klipper langs innskutte kystlinjer som stikker ut av havet og fjellkjeder som beskytter slettene fra harde havbriser. Den fruktbare sletten i sentrum er dekket av mandel- og fikentrær samt olivenlunder med noen trær som er mer enn 1000 år gamle. Høye furuer, einer og eik trær pryder fjellsidene. Palma de Mallorca er hovedstaden i øygruppen. En kosmopolitisk by med sofistikerte butikker og restauranter, den tilbyr også bygninger med spektakulær maurisk og gotisk arkitektur. I den vestlige delen av Mallorca, som ligger i fjellene, ligger landsbyen Valldemosa. Den er kjent for sitt kartusianerkloster hvor Frédéric Chopin og George Sand tilbrakte vinteren 1838-39.

På den nordøstlige kysten av Spania, med utsikt over Middelhavet, er Barcelona en livlig havneby, fylt med århundrer av ikonisk kunst og arkitektur—både Gaudí og Picasso kalte den hjem—og er kantet med solfylte strender med hvit sand. Utforsk den katalanske hovedstadens turistattraksjoner og historiske nabolag, Modernisme og verdensberømte kunstmuseer, gallerier og lokale håndverksbutikker—noen av dem er flere hundre år gamle og har tradisjonelle katalanske varer. Etter å ha sett severdighetene, er det livlige tapasbarer rundt hvert hjørne hvor du kan stoppe for en drink, en café amb llet (katalansk for espresso med dampet melk) eller en snack, uansett tid på døgnet. Grøntområder for piknik, lange turer og avkobling fra maset er spredt rundt Barcelonas attraksjoner: Det finnes Gaudís mosaikkdekorert park, en neoklassisk labyrint ved Laberint d'Horta, samt mange høye steder (fjell, monumenter og bygninger) hvor sightseeing-besøkende kan nyte utsikten. En kort tur fra Barcelona med bil eller tog, venter luksuriøse outlets, cava-vinkjeller, et kloster på toppen av et fjell og de sandete strendene på Middelhavskysten.