Włochy
W sercu Dolomitów, gdzie wieże jasnego wapienia wznoszą się niczym strzeliste wieże gotyckiej katedry na tle alpejskiego nieba, Cortina d'Ampezzo króluje jako królowa włoskich kurortów zimowych — tytuł zdobyty dzięki połączeniu naturalnej wspaniałości, sportowego dziedzictwa oraz szczególnej marki eleganckiej swobody, którą Włosi nazywają sprezzaturą. Gospodarz Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1956 roku oraz współgospodarz Igrzysk w 2026 roku, Cortina zajmuje dolinę przypominającą amfiteatr na wysokości 1 224 metrów, otoczoną szczytami, które UNESCO opisuje w charakterystyczny sposób jako "jedne z najpiękniejszych krajobrazów górskich na świecie."
Charakter miasteczka łączy alpejską surowość z włoską elegancją w sposób, którego nie potrafi osiągnąć żaden szwajcarski czy austriacki kurort. Corso Italia, piesza ulica Cortiny, to promenada butików, galerii i kawiarni, gdzie damy w futrach przeglądają wystawy obok doświadczonych alpinistów, świeżo wracających z via ferrata. Architektura łączy tradycyjne drewniane domy Ampezzo z grand hotelami z epoki Belle Époque, które przypominają o odkryciu miasteczka przez europejską arystokrację pod koniec XIX wieku. Dzwonnica Bazyliki dei Santi Filippo e Giacomo stanowi wizualny punkt odniesienia dla miasteczka, a jej zegar jest miejscem spotkań pokoleń Cortinesi.
Kulinarną tradycję Cortiny odzwierciedla jej położenie na kulturowym skrzyżowaniu Włoch, Austrii i starożytnego świata Ladinów. Casunziei — półksiężycowate ravioli wypełnione burakiem, polane roztopionym masłem i posypane makiem — stanowią danie sygnowane, wspaniałe purpurowe dzieło, które smakuje tak niezwykle, jak wygląda. Canederli (kluski chlebowe), speck (wędzona szynka) oraz dania z dziczyzny, w tym z sarny, kozicy i dzika, łączą kuchnię z górami. Lista win w restauracjach takich jak nagradzany gwiazdką Michelin SanBrite oferuje białe wina z Alto Adige — szczególnie Gewürztraminer i Sylvaner — które wspaniale komponują się z bogatymi górskimi potrawami.
Sceneria Dolomitów otaczająca Cortinę jest po prostu niezwykła. Cinque Torri (Pięć Wież), skupisko skalnych szczytów wykorzystywanych jako naturalna siłownia wspinaczkowa, oferuje zarówno wymagające trasy, jak i zachwycające możliwości fotograficzne. Tre Cime di Lavaredo — trzy ikoniczne szczyty, których strome północne ściany są jednymi z najsłynniejszych w alpinizmie — znajdują się w zasięgu jednodniowej wędrówki. Kolejka linowa Lagazuoi wznosi się do tuneli wykutych podczas I wojny światowej, gdzie włoskie i austro-węgierskie siły prowadziły surrealistyczną wojnę podziemną na wysokości 2 778 metrów. Zimą karnet Dolomiti Superski zapewnia dostęp do 1 200 kilometrów tras — największego na świecie karuzeli narciarskiej.
Cortina jest dostępna z Wenecji (około 2 godziny na północ samochodem) lub z Innsbrucka w Austrii (2,5 godziny na południe). Miasto jest połączone autobusami z regionalnymi lotniskami. Sezon zimowy (grudzień-kwiecień) oferuje narciarstwo i towarzyski zgiełk; lato (czerwiec-wrzesień) dostarcza możliwości wędrówek, wspinaczki via ferrata oraz Dolomity w ich najbardziej dostępnym wydaniu. Jesienny sezon przejściowy, kiedy lasy modrzewiowe zmieniają kolor na złoty w kontraście do jasnej skały, może przynieść najpiękniejsze widoki ze wszystkich.