
A Journey of Rich Culture & Full-bodied Flavours
10 de agosto de 2026
7 noites · 1 dias no mar
Lisboa
Portugal
Southampton
United Kingdom






Explora Journeys
63,900 GT
813 m
18 knots
446 / 892 guests
700





Lisboa, a capital de Portugal, é uma cidade aberta ao mar e cuidadosamente planejada com a elegância do século XVIII. Diz-se que seu fundador é o lendário Ulisses, mas a teoria de um assentamento fenício original é provavelmente mais realista. Conhecida em Portugal como Lisboa, a cidade foi habitada pelos romanos, visigodos e, a partir do século VIII, pelos mouros. Grande parte do século XVI foi um período de grande prosperidade e expansão ultramarina para Portugal. A tragédia ocorreu no Dia de Todos os Santos em 1755, com um devastador terremoto que matou cerca de 40.000 pessoas. A destruição de Lisboa chocou o continente. Como resultado, a Baixa (cidade baixa) surgiu em uma única fase de construção, realizada em menos de uma década pelo ministro real, o Marquês de Pombal. Seu layout cuidadosamente planejado de uma grade neoclássica perfeita sobrevive até hoje e permanece o coração da cidade. Evidências da Lisboa pré-terremoto ainda podem ser vistas no subúrbio de Belém e na antiga seção mourisca da Alfama que se espalha abaixo do Castelo de São Jorge. Lisboa é uma cidade compacta às margens do rio Tejo. Os visitantes acham fácil se locomover, pois muitos pontos de interesse estão nas proximidades da área central. Há um conveniente sistema de ônibus e bondes e táxis são abundantes. A Praça do Rossio, o coração de Lisboa desde a Idade Média, é um lugar ideal para começar a explorar. Após um incêndio que destruiu partes do bairro histórico atrás do Rossio em 1988, muitos dos edifícios restaurados surgiram com interiores modernos por trás das fachadas originais. A cidade ostenta muitos monumentos e museus, como o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Museu Nacional dos Coches e o Museu Gulbenkian. Acima da Baixa está o Bairro Alto (cidade alta) com sua vida noturna agitada. A maneira mais fácil de conectar as duas áreas é através do elevador público projetado por Gustave Eiffel. Navegando pelo rio Tejo até o cais do navio, você já pode avistar três dos famosos marcos de Lisboa: o Monumento aos Descobrimentos, a Torre de Belém e a Estátua de Cristo, que dá as boas-vindas aos visitantes de sua localização no alto da colina, acima da ponte suspensa mais longa da Europa.




Porto, a segunda maior cidade de Portugal após Lisboa, é uma das cidades mais antigas da Europa e foi registrada como Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1996. É claro que o nome Porto em si sugere talvez a exportação mais famosa de Portugal – o vinho do Porto – pois é aqui que o vinho fortificado foi produzido pela primeira vez. A cidade é um lembrete de tempos passados e você não estaria errado em compará-la a um cenário ideal shakespeariano. Aqui, o horizonte é composto por torres de sinos altíssimas, opulentas igrejas barrocas e majestosos edifícios em estilo beaux-arts, que se combinam para criar uma atmosfera romântica, acentuada pelos gloriosos raios de sol que iluminam a cidade.



La Corunha, a maior cidade da região da Galícia na Espanha, está entre os portos mais movimentados do país. A remota área da Galícia está situada no canto noroeste da Península Ibérica, surpreendendo os visitantes com sua paisagem verde e nevoenta, que é muito diferente de outras partes da Espanha. O nome "Galícia" é de origem celta, pois foram os celtas que, por volta do século VI a.C., ocuparam a região e construíram defesas fortificadas. La Corunha já era um porto movimentado sob os romanos. Eles foram seguidos por uma invasão de suevos, visigodos e, muito mais tarde, em 730, os mouros. Foi após a Galícia ser incorporada ao Reino de Astúrias que a épica saga da Peregrinação a Santiago (São Tiago) começou. A partir do século XV, o comércio ultramarino se desenvolveu rapidamente; em 1720, La Corunha recebeu o privilégio de comerciar com a América - um direito anteriormente mantido apenas por Cádiz e Sevilha. Esta foi a grande era em que homens aventureiros viajavam para as colônias e retornavam com vastas riquezas. Hoje, a significativa expansão da cidade é evidente em três bairros distintos: o centro da cidade localizado ao longo do istmo; o centro comercial e de negócios com amplas avenidas e ruas de compras; e o "Ensanche" ao sul, construído com armazéns e indústrias. Muitos dos edifícios na seção antiga apresentam as características fachadas envidraçadas que renderam a La Corunha o nome de "Cidade dos Cristais." A Plaza Maria Pita, a bela praça principal, é nomeada em homenagem à heroína local que salvou a cidade ao tomar a bandeira inglesa do farol e dar o alarme, avisando seus conterrâneos do ataque inglês.


Pauillac é um município no departamento de Gironde em Nova Aquitânia, no sudoeste da França. A cidade está situada a meio caminho entre Bordeaux e a Pointe de Grave, ao longo da Gironde, o maior estuário da Europa Ocidental.

Visite o corajoso País Basco e mergulhe em uma energia opulenta, comida atraente, beleza natural e a rica história cultural protegida da região. Descubra igrejas, teatros, mercados, praças cobertas de folhagens, Ainhoa, Espelette e San Sebastián. Delicie-se com degustações culinárias e de vinhos privadas, pilhagens de bucaneiros, passeios a pé, uma casa de sidra e uma peregrinação a Lourdes. Visite o museu do escultor Eduardo Chillida e, em seguida, contemple suas obras no trem da montanha Rhune. Ou simplesmente passeie pelas costas selvagens de praias de areia e penínsulas rochosas. Mergulhe mente e corpo neste canto arejado da costa atlântica, onde você sentirá o luxo sob os pés e verá a beleza à frente.

As velas dos navios tremulam na brisa, no porto natural de Saint-Malo - uma cidade histórica e resiliente, que vigia sobre areias douradas e fortalezas insulares. Ligada tenuemente ao continente, Saint-Malo foi o lar histórico de uma mistura agitada de marinheiros habilidosos e exploradores do Novo Mundo - além dos saqueadores que deram ao lugar o título de 'Cidade Pirata'. Algumas das grandes viagens da história partiram daqui - incluindo a de Jacques Cartier, que levou ao assentamento da Nova França e ao Quebec moderno. Fundada por um monge galês, que chegou aqui no século VI, o castelo de Saint-Malo é forjado em granito puro, e suas íngremes muralhas defensivas se erguem de forma desafiadora. A atmosfera da cidade murada vira as costas para o continente e olha com saudade para o mar. Explore ruas que respiram contos marítimos e charme medieval - restauradas após os intensos danos sofridos durante a Segunda Guerra Mundial. A Cathédrale de St Malo se ergue acima dos caminhos apertados, oferecendo vistas das ilhas pontilhadas e fortificações. Barcos cheios de ostras frescas e vieiras são descarregados - saboreie-os ou pegue crepes galettes recheados com queijo e presunto. Acompanhe os alimentos de Saint Malo com uma sidra da Bretanha, que desafia o vinho como a indulgência de escolha nessas partes. Uma região altamente tidal, as ilhas em miniatura de Petit Bé e Grand Bé se juntam ao continente, e você pode explorar à vontade enquanto a maré recua. A incrível ilha de Mont Saint Michel também se ergue na foz do Rio Couesnon nas proximidades, pairando como um miragem cinematográfica acima das águas da maré alta. Em outro lugar, a península verdejante de Cap Fréhel se projeta da costa esmeralda em direção a Jersey, atraindo com trilhas de caminhada costeiras ricas.





Os cruzeiros de Southampton fazem parte de um legado marítimo histórico. Navios famosos partiram do porto de Southampton e, antes das viagens aéreas comerciais, era o portal para o mundo, com celebridades de Hollywood como Bette Davis e Elizabeth Taylor passando por lá para embarcar em um cruzeiro de Southampton. Na sua atmosférica Cidade Velha, igrejas do século XII, ruas de paralelepípedos e casas de madeira, como a impressionante Tudor House & Garden, estão lado a lado, cercadas por uma das muralhas medievais mais completas do Reino Unido, onde o Bargate – a antiga entrada – ainda permanece intacto. Há bares movimentados à beira-mar, distritos de compras brilhantes e um vibrante bairro cultural onde o Mayflower Theatre apresenta musicais do West End e o SeaCity Museum catalogou o passado marítimo de Southampton. Alguns dos marcos mais impressionantes da Inglaterra estão a uma curta distância de carro, incluindo a maravilha neolítica Stonehenge, a pitoresca cidade termal de Bath ou o Palácio de Buckingham, Tate Modern e a Tower Bridge na movimentada capital de Londres. Descubra 5.000 anos de história e muito mais em um cruzeiro de Southampton.






















Cocoon Residence
Para uma verdadeira sensação de estar em casa no mar, experimente os amplos convés e os espaços elegantemente sofisticados das nossas Ocean Residences. Desfrute de vistas perfeitas dos oceanos a partir da área de jantar do seu terraço e da sua banheira de hidromassagem privada ao ar livre, e aproveite ao máximo o nosso serviço de mordomo dedicado.
"FEATURES
Serviços de mordomo privados
Janelas amplas com vistas para o mar
Áreas separadas de estar, jantar e dormir
Ampla área de lounge
Mesa de jantar para 6 convidados
Espaço de trabalho espaçoso
Bar privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre do tamanho de um laptop
OUTDOOR
Terraço panorâmico de frente para o oceano, com banheira de hidromassagem privada ao ar livre, mesa de jantar e espreguiçadeiras
BEDROOM
Sistema de cama king-size sob medida
Grande sofá-cama duplo
Edredons e travesseiros de pluma
Ampla seleção de travesseiros
Armário walk-in espaçoso com área de vaidade
BATHROOM
Luxuoso banheiro em mármore com banheira e um banheiro separado com chuveiro walk-in
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear"


















Cove Residence
Para uma verdadeira sensação de estar em casa no mar, experimente os amplos convés e os espaços elegantemente sofisticados das nossas Ocean Residences. Desfrute de vistas perfeitas dos oceanos a partir da área de jantar do seu terraço e da sua banheira de hidromassagem privada ao ar livre, e aproveite ao máximo o nosso serviço de mordomo dedicado.
"FEATURES
Serviços de mordomo privados
Janelas amplas com vistas para o mar
Áreas separadas de estar, jantar e dormir
Ampla área de lounge
Mesa de jantar para 6 convidados
Espaço de trabalho espaçoso
Bar privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre do tamanho de um laptop
OUTDOOR
Terraço panorâmico de frente para o oceano, com banheira de hidromassagem privada ao ar livre, mesa de jantar e espreguiçadeiras
BEDROOM
Sistema de cama king-size sob medida
Grande sofá-cama duplo
Edredons e travesseiros de pluma
Ampla seleção de travesseiros
Armário walk-in espaçoso com área de vaidade
BATHROOM
Luxuoso banheiro em mármore com banheira e um banheiro separado com chuveiro walk-in
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear"

























Cove Residence with Whirpool
Para uma verdadeira sensação de estar em casa no mar, experimente os espaços elegantemente sofisticados das Cove Residences, que apresentam uma área de estar decorada com estilo, um espaço de trabalho tranquilo, uma confortável área de jantar para quatro pessoas, além de um quarto separado com vista para o mar e um amplo armário walk-in com uma área de vaidade com assento. Sofás e cadeiras são da Molteni & C e as soluções de iluminação sofisticadas são projetadas pela Astep. O terraço privativo ao sol permite que os hóspedes relaxem e saboreiem o oceano, apresentando uma banheira de hidromassagem externa privativa, uma mesa de jantar e espreguiçadeiras.
Cada Cove Residence inclui serviços de mordomo fornecidos pelos nossos Residence Hosts, um minibar refrigerado privado – reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes, máquina de espresso, chaleira e bule de chá com uma seleção de café e chás de cortesia.
Características
Ao ar livre
Terraço espaçoso de frente para o mar com banheira de hidromassagem externa privativa, uma mesa de jantar e espreguiçadeiras ou uma cama de dia.
























Deluxe Penthouse
As Ocean Penthouses oferecem um retiro luxuoso e espaçoso com janelas do chão ao teto voltadas para o mar e amplas varandas para relaxar e descontrair. Com uma área de jantar privada e característica para quatro pessoas, além de um local calmo e confortável para trabalhar, você pode entreter outros ou passar tempo sozinho, como preferir.
CARACTERÍSTICAS
Janelas oversized do chão ao teto que ajudam você a se sentir mais próximo do mar
Ampla área de estar
Mesa de jantar para 4 convidados
Espaço de trabalho espaçoso
Mini-bar refrigerado privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre que acomoda a maioria dos tablets e laptops
EXTERIOR
Ampla varanda de frente para o mar com área de jantar. Camas de dia confortáveis ou espreguiçadeiras para relaxamento
QUARTO
Cama queen-size sob medida ou sistema de camas de solteiro
Algumas suítes com sofá-camas duplos
Edredons e travesseiros de plumas
Ampla seleção de travesseiros
Amplo armário walk-in com área de vaidade
BANHEIRO
Banheiro espaçoso com chuveiro walk-in
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear
Algumas suítes com banheiras e instalações ADA


















As Ocean Penthouses oferecem um retiro luxuoso e espaçoso, com janelas do chão ao teto de frente para o mar e amplas varandas para relaxar e descontrair. Com uma área de jantar privada e caracterizada para quatro pessoas, além de um local calmo e confortável para trabalhar, você pode entreter outros ou passar um tempo sozinho como preferir.
CARACTERÍSTICAS
Janelas oversized do chão ao teto que ajudam você a se sentir mais próximo do mar
Áreas separadas de estar, jantar e dormir
Ampla área de lounge
Mesa de jantar para 4 convidados
Ampla área de mesa de trabalho
Mini-bar refrigerado privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre que acomoda a maioria dos tablets e laptops
EXTERIOR
Ampla varanda de frente para o mar com área de jantar. Camas de dia confortáveis ou espreguiçadeiras para relaxamento
QUARTO
Cama queen-size sob medida ou sistema de camas de solteiro
Grande sofá-camas duplo
Edredons e travesseiros de plumas
Extensa seleção de travesseiros
Ampla closet walk-in com área de vaidade
BANHEIRO
Banheiro espaçoso com chuveiro walk-in
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e comodidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear
Algumas suítes com banheiras e instalações acessíveis
























Ocean Grand Terrace Suite
Nossas Suítes Ocean Grand Terrace apresentam um amplo terraço de frente para o mar com 11 m², incluindo uma área de jantar ao ar livre e confortáveis espreguiçadeiras para relaxamento.
Todas as suítes incluem elegantes áreas de estar, mini-bar refrigerado privado – reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes, máquina de espresso e chaleira com uma seleção de cafés e chás de cortesia. Todas as suítes possuem amplos armários walk-in com uma área de vaidade.
CARACTERÍSTICAS
Janelas do chão ao teto, ajudando você a se sentir mais próximo do mar. Área de estar com mesa de café/jantar flexível.
Mini-bar refrigerado privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes.
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de cafés e chás de cortesia.
Cofre que acomoda a maioria dos tablets e laptops.
EXTERIOR
Amplo terraço de frente para o mar com área de jantar.
Confortáveis espreguiçadeiras para relaxamento.
QUARTO
Cama queen-size sob medida ou sistema de camas de solteiro.
Edredons e travesseiros de plumas.
Ampla seleção de travesseiros.
Espaçoso armário walk-in com área de vaidade.
BANHEIRO
Banheiro espaçoso com chuveiro walk-in.
Roupões de banho e chinelos macios.
Produtos de banho e amenidades personalizados.
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear.
Algumas suítes com banheiras e recursos acessíveis.




























Ocean Terrace Suite
Nossas Ocean Terrace Suites combinam elegantemente espaço - com 35 m², estão entre as maiores da categoria - e luz, já que todas possuem janelas do chão ao teto e terraços privativos ao sol, para ajudá-lo a relaxar verdadeiramente e sentir-se mais próximo do oceano que o leva em sua jornada.
Todas as suítes incluem áreas de estar elegantes, mini-bar refrigerado privado - reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes, máquina de espresso e chaleira com uma seleção de cafés e chás de cortesia. Todas as suítes apresentam amplos armários com área de vaidade.
CARACTERÍSTICAS
Janelas amplas do chão ao teto que ajudam você a se sentir mais próximo do mar. Área de estar com mesa de café/jantar flexível.
Mini-bar refrigerado privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes.
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de cafés e chás de cortesia.
Cofre que acomoda a maioria dos tablets e laptops.
EXTERIOR
Amplo terraço de frente para o oceano com área de jantar. Cama de dia confortável para relaxamento.
QUARTO
Cama queen-size sob medida ou sistema de camas de solteiro.
Edredons e travesseiros de plumas.
Ampla seleção de travesseiros.
Espaçoso armário walk-in com área de vaidade.
BANHEIRO
Banheiro espaçoso com chuveiro walk-in.
Roupões de banho e chinelos macios.
Produtos de banho e amenidades personalizados.
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear.




































Owner's Residence
A icônica Residência do Proprietário cria a maior acomodação a bordo, com múltiplos espaços harmoniosos para relaxar, entreter e descontrair. Fique maravilhado com as vistas panorâmicas do oceano a partir do seu terraço externo privado - que conta com uma espaçosa hidromassagem - e desfrute de um serviço intuitivo e inteligente com um mordomo particular dedicado.
"CARACTERÍSTICAS
Serviços de mordomo particular dedicados
Janelas amplas do chão ao teto com vista para o mar
Áreas separadas de estar, jantar e dormir
Ampla área de lounge com lareira
Mesa de jantar para 8 convidados
Espaço de trabalho espaçoso
Bar privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de café expresso e chaleira com uma seleção de cafés e chás de cortesia
Cofre para laptop
Lavabo e toalete
Área de despensa do mordomo
EXTERIOR
Terraço panorâmico de frente para o oceano cobrindo toda a largura do navio, com uma grande hidromassagem externa privada, camas de dia, uma mesa de jantar, área de lounge, chuveiro e espreguiçadeiras
QUARTO
Sistema de cama king-size sob medida
Grande sofá-camas duplo
Edredons e travesseiros de pluma
Extensa seleção de travesseiros
Amplo closet
BANHEIRO
Luxuoso banheiro com pia dupla em mármore
Banheira espaçosa e chuveiro separado
Sala de vapor privada
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear"





















As Ocean Penthouses oferecem um refúgio luxuoso e espaçoso, com janelas do chão ao teto voltadas para o mar e amplas varandas para relaxar e descontrair. Com uma área de jantar privada e caracterizada para quatro pessoas, além de um espaço calmo e confortável para trabalhar, você pode entreter outros ou passar um tempo sozinho como preferir.
CARACTERÍSTICAS
EXTERIOR
QUARTO
BANHEIRO















Premier Penthouse
As Ocean Penthouses oferecem um retiro luxuoso e espaçoso com janelas do chão ao teto voltadas para o mar e amplas varandas para relaxar e descontrair. Com uma área de jantar privada e característica para quatro pessoas, além de um espaço calmo e confortável para trabalhar, você pode entreter outros ou passar um tempo sozinho como preferir.
CARACTERÍSTICAS
Janelas amplas do chão ao teto que ajudam a sentir-se mais próximo do mar
Área de lounge espaçosa
Mesa de jantar para 4 convidados
Ampla área de mesa de trabalho
Mini-bar refrigerado privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre que acomoda a maioria dos tablets e laptops
EXTERIOR
Ampla varanda de frente para o mar com área de jantar. Camas de dia confortáveis ou espreguiçadeiras para relaxamento
QUARTO
Cama queen-size sob medida ou sistema de camas twin
Algumas suítes com sofá-camas duplos
Edredons e travesseiros de plumas
Ampla seleção de travesseiros
Amplo guarda-roupa com área de vaidade
BANHEIRO
Banheiro espaçoso com chuveiro walk-in
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear
























Retreat Residence
Para uma verdadeira sensação de estar em casa no mar, experimente os amplos decks e os espaços elegantemente sofisticados das nossas Ocean Residences. Desfrute de vistas perfeitas dos oceanos a partir da área de jantar do seu terraço e da sua banheira de hidromassagem externa privativa, e aproveite ao máximo nosso serviço de mordomo dedicado.
"FEATURES
Serviços de mordomo privativos
Janelas amplas do chão ao teto com vistas para o mar
Áreas separadas de estar, jantar e dormir
Ampla área de lounge
Mesa de jantar para 4 convidados
Espaço de trabalho espaçoso
Mini-bar refrigerado privativo, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre de tamanho para laptop
OUTDOOR
Amplo terraço de frente para o mar com banheira de hidromassagem externa privativa, mesa de jantar e espreguiçadeiras
BEDROOM
Sistema de cama king-size sob medida
Grande sofá-camas de casal
Edredons e travesseiros de plumas
Extensa seleção de travesseiros
Amplo armário walk-in com área de vaidade
BATHROOM
Luxuoso banheiro em mármore com banheira e um banheiro separado com chuveiro walk-in
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear"























Serenity Residence
Para uma verdadeira sensação de estar em casa no mar, experimente os amplos convés e os espaços elegantemente sofisticados das nossas Ocean Residences. Desfrute de vistas perfeitas dos oceanos a partir da área de jantar do seu terraço e da sua banheira de hidromassagem externa privativa, e aproveite ao máximo o nosso serviço de mordomo dedicado.
"FEATURES
Serviços de mordomo privados
Janelas amplas do chão ao teto com vistas para o mar
Áreas separadas de estar, jantar e dormir
Ampla área de lounge
Mesa de jantar para 6 convidados
Ampla área de mesa de trabalho
Mini-bar refrigerado privado, reabastecido de acordo com as preferências dos hóspedes
Máquina de espresso e chaleira com uma seleção de café e chás de cortesia
Cofre de tamanho para laptop
OUTDOOR
Terraço panorâmico de frente para o mar com banheira de hidromassagem externa privativa, mesa de jantar e espreguiçadeiras
BEDROOM
Sistema de cama king-size sob medida
Grande sofá-camas de casal
Edredons e travesseiros de plumas
Ampla seleção de travesseiros
Armário walk-in de tamanho grande com área de vaidade
BATHROOM
Luxuoso banheiro em mármore com banheira e um banheiro separado com chuveiro
Roupões de banho e chinelos macios
Produtos de banho e amenidades personalizados
Secador de cabelo e espelho iluminado para maquiagem/barbear
"
Os nossos especialistas ajudam-no a encontrar a cabine perfeita ao melhor preço.
US$7,400 /pessoa
Contactar consultor