PonantEC230926
Sudul Franței și Riviera Italiană pe Mare
Southern France and the Italian Riviera by Sea
Date
2026-09-23
Duration
8 nights
Departure Port
Barcelona
Spania
Arrival Port
Civitavecchia
Italia
Rating
Luxury
Theme
—
Ponant
Le Champlain
Launched
2018
Refitted
—
Tonnage
9,976 GT
Passengers
184
Cabins
92
Crew
118
Length
430 m
Width
18 m
Speed
13 knots
Adults Only
No
Itinerary
Day 1
Day 1
Barcelona
Depart 18:00
Barcelona este orașul în care istoria romană, măreția gotică și delirul modernismului lui Gaudí se întâlnesc într-o capitală mediteraneană de o energie și frumusețe uluitoare. Sagrada Família — încă în construcție după 140 de ani — continuă ascensiunea sa îndrăzneață spre finalizare, în timp ce fundațiile din epoca romană ale Cartierului Gotic și concentrația extraordinară de capodopere moderniste de pe Passeig de Gràcia răsplătesc zile întregi de explorare. Pentru o experiență senzorială completă, pierdeți o după-amiază în labirintul acoperit al pieței La Boqueria înainte de a coborî la malul mării pentru a savura fructe de mare catalane la cel mai înalt nivel. Lunile mai până în iunie și septembrie până în octombrie oferă cea mai plăcută vreme; orașul este conectat direct cu Parisul prin tren de noapte.
Day 2
Day 2
Sète
Sète este un port pescăresc străbătut de canale, situat pe coasta Languedoc-ului din Franța, construit în jurul capătului Canalului du Midi și învăluit de panoramele înălțătoare ale Mont Saint-Clair. Vizitatorii nu trebuie să rateze emblematicul *tielle sétoise*, un produs de patiserie savuros, acompaniat de stridiile Bouzigues, la piața acoperită, precum și plimbarea meditativă prin Cimitirul Marin, deasupra Mării Mediterane. De la sfârșitul primăverii până la începutul toamnei, condițiile sunt ideale, iar septembrie aduce mări calde, lumină aurie și vibrantele turniruri de joncțiune pe canal, care au definit spiritul orașului Sète de peste trei sute de ani.
Day 3
Day 3
Marsilia
Fondat de marinari greci în anul 600 î.Hr., Marsilia este cel mai vechi și mai vibrant oraș al Franței — un port mediteranean unde captura este încă vândută în fiecare dimineață de pe punțile bărcilor de pescuit din Vieux-Port, sub privirea aurie a Madonei Notre-Dame de la Garde, strălucind pe basilica deasupra orașului. Bouillabaisse-ul servit în localuri emblemă de pe malul portului, precum Chez Fonfon, nu este doar un fel de mâncare, ci un adevărat ritual, a cărui supă infuzată cu șofran leagă Marsilia de rădăcinile sale elenice. Descoperiți parcul național dramatic Calanques, un labirint costier de golfuri turcoaz situat la sud de oraș. Primăvara și toamna sunt cele mai rafinate anotimpuri pentru a-l explora.
Day 4
Day 4
Nisa
Portul din Nisa este o poartă vibrantă către Riviera Franceză, oferind o tapiserie bogată de istorie, arhitectură uimitoare și bucătărie locală delicioasă. Experiențele de neratat includ savurarea specialităților locale la animata Piață Cours Saleya și explorarea străzilor fermecătoare din Vieux Nice. Cel mai bun moment pentru a vizita este primăvara și începutul toamnei, când vremea este blândă, iar orașul pulsează de festivități culturale.
Day 5
Day 5
Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure is a comune in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 35 kilometres southeast of Genoa, in the area traditionally known as Tigullio. It has a port, used for both tourism and fishing activities.
Day 6
Day 6
Portovenere
Portovenere este un sat pescăresc liguric fortificat, situat la intrarea în Golful Poeților, unde Byron și Shelley și-au găsit inspirația printre casele colorate din port, o biserică dramatică de pe stâncă și peisaje de coastă incluse în patrimoniul UNESCO. Experiențele de neratat includ Biserica San Pietro, excursiile cu barca către insula Palmaria și degustarea midii proaspete din golf alături de vinurile din Cinque Terre. Lunile mai, iunie și septembrie oferă o vreme ideală și mai puține aglomerații.
Day 7
Day 7
Livorno
Concepută ca o utopie Medici la sfârșitul secolului al XVI-lea, Livorno a fost gândită de la început ca un oraș fără discriminare — Leggi Livornine, actul său fondator, a acordat drepturi egale evreilor, creștinilor, musulmanilor și negustorilor din toate națiunile, făcându-l unul dintre cele mai cosmopolite orașe din Europa Renașterii. Astăzi, canalele în stil venețian din cartierul Venezia Nuova reflectă palazzi colorate, cu un farmec discret estompat, în timp ce tarabele cu pește din Mercato Centrale expun ingredientele pentru cacciucco — un brodetto robust livornez, preparat din cinci creaturi marine — care transformă acest port într-un pelerinaj pentru gurmanzi serioși. Excursiile de o zi către Pisa și Lucca sunt extrem de accesibile de aici. Sezonul turistic se desfășoară din aprilie până în octombrie.
Day 8
Day 8
Bonifacio
Bonifacio este o cetate medievală dramatică, așezată pe stânci la extremitatea sudică a Corsicii, unde zidurile genoveze se înalță deasupra unui port natural asemănător unui fiord, în strâmtoarea turcoază a Bonifacio. Vizitatorii ar trebui să coboare pe vertiginosul Escalier du Roi d'Aragon, săpat în stâncile de calcar, și să facă o excursie cu barca către arhipelagul Lavezzi, o rezervație naturală pristină, ideală pentru snorkeling de clasă mondială printre formațiunile sculptate din granit. Fereastra ideală este în iunie sau septembrie, când lumina mediteraneană este la apogeul său de strălucire, iar străduțele înguste ale orașului vechi rămân fericit de neaglomerate.
Day 9
Day 9
Civitavecchia
Arrive 08:00
Poarta maritimă antică a Romei, din momentul în care împăratul Traian a comandat portul în anul 106 d.Hr., Civitavecchia este preludiul natural al Cetății Eterne — la doar șaptezeci de minute spre sud-est cu trenul expres. Fortăreața renascentistă a portului, proiectată parțial de Michelangelo, ancorează o zonă portuară activă care a primit călători de milenii întregi. Dincolo de monumentele de neratat ale Romei, luați în considerare o după-amiază la băile termale din Civitavecchia, care valorifică ape minerale prețuite încă din antichitate. Primăvara și toamna oferă echilibrul ideal între vremea blândă și mulțimile gestionabile pentru a explora istoria stratificată a capitalei.
Day 1
Barcelona
Depart 18:00
Barcelona este orașul în care istoria romană, măreția gotică și delirul modernismului lui Gaudí se întâlnesc într-o capitală mediteraneană de o energie și frumusețe uluitoare. Sagrada Família — încă în construcție după 140 de ani — continuă ascensiunea sa îndrăzneață spre finalizare, în timp ce fundațiile din epoca romană ale Cartierului Gotic și concentrația extraordinară de capodopere moderniste de pe Passeig de Gràcia răsplătesc zile întregi de explorare. Pentru o experiență senzorială completă, pierdeți o după-amiază în labirintul acoperit al pieței La Boqueria înainte de a coborî la malul mării pentru a savura fructe de mare catalane la cel mai înalt nivel. Lunile mai până în iunie și septembrie până în octombrie oferă cea mai plăcută vreme; orașul este conectat direct cu Parisul prin tren de noapte.
Day 2
Sète
Sète este un port pescăresc străbătut de canale, situat pe coasta Languedoc-ului din Franța, construit în jurul capătului Canalului du Midi și învăluit de panoramele înălțătoare ale Mont Saint-Clair. Vizitatorii nu trebuie să rateze emblematicul *tielle sétoise*, un produs de patiserie savuros, acompaniat de stridiile Bouzigues, la piața acoperită, precum și plimbarea meditativă prin Cimitirul Marin, deasupra Mării Mediterane. De la sfârșitul primăverii până la începutul toamnei, condițiile sunt ideale, iar septembrie aduce mări calde, lumină aurie și vibrantele turniruri de joncțiune pe canal, care au definit spiritul orașului Sète de peste trei sute de ani.
Day 3
Marsilia
Fondat de marinari greci în anul 600 î.Hr., Marsilia este cel mai vechi și mai vibrant oraș al Franței — un port mediteranean unde captura este încă vândută în fiecare dimineață de pe punțile bărcilor de pescuit din Vieux-Port, sub privirea aurie a Madonei Notre-Dame de la Garde, strălucind pe basilica deasupra orașului. Bouillabaisse-ul servit în localuri emblemă de pe malul portului, precum Chez Fonfon, nu este doar un fel de mâncare, ci un adevărat ritual, a cărui supă infuzată cu șofran leagă Marsilia de rădăcinile sale elenice. Descoperiți parcul național dramatic Calanques, un labirint costier de golfuri turcoaz situat la sud de oraș. Primăvara și toamna sunt cele mai rafinate anotimpuri pentru a-l explora.
Day 4
Nisa
Portul din Nisa este o poartă vibrantă către Riviera Franceză, oferind o tapiserie bogată de istorie, arhitectură uimitoare și bucătărie locală delicioasă. Experiențele de neratat includ savurarea specialităților locale la animata Piață Cours Saleya și explorarea străzilor fermecătoare din Vieux Nice. Cel mai bun moment pentru a vizita este primăvara și începutul toamnei, când vremea este blândă, iar orașul pulsează de festivități culturale.
Day 5
Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure is a comune in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 35 kilometres southeast of Genoa, in the area traditionally known as Tigullio. It has a port, used for both tourism and fishing activities.
Day 6
Portovenere
Portovenere este un sat pescăresc liguric fortificat, situat la intrarea în Golful Poeților, unde Byron și Shelley și-au găsit inspirația printre casele colorate din port, o biserică dramatică de pe stâncă și peisaje de coastă incluse în patrimoniul UNESCO. Experiențele de neratat includ Biserica San Pietro, excursiile cu barca către insula Palmaria și degustarea midii proaspete din golf alături de vinurile din Cinque Terre. Lunile mai, iunie și septembrie oferă o vreme ideală și mai puține aglomerații.
Day 7
Livorno
Concepută ca o utopie Medici la sfârșitul secolului al XVI-lea, Livorno a fost gândită de la început ca un oraș fără discriminare — Leggi Livornine, actul său fondator, a acordat drepturi egale evreilor, creștinilor, musulmanilor și negustorilor din toate națiunile, făcându-l unul dintre cele mai cosmopolite orașe din Europa Renașterii. Astăzi, canalele în stil venețian din cartierul Venezia Nuova reflectă palazzi colorate, cu un farmec discret estompat, în timp ce tarabele cu pește din Mercato Centrale expun ingredientele pentru cacciucco — un brodetto robust livornez, preparat din cinci creaturi marine — care transformă acest port într-un pelerinaj pentru gurmanzi serioși. Excursiile de o zi către Pisa și Lucca sunt extrem de accesibile de aici. Sezonul turistic se desfășoară din aprilie până în octombrie.
Day 8
Bonifacio
Bonifacio este o cetate medievală dramatică, așezată pe stânci la extremitatea sudică a Corsicii, unde zidurile genoveze se înalță deasupra unui port natural asemănător unui fiord, în strâmtoarea turcoază a Bonifacio. Vizitatorii ar trebui să coboare pe vertiginosul Escalier du Roi d'Aragon, săpat în stâncile de calcar, și să facă o excursie cu barca către arhipelagul Lavezzi, o rezervație naturală pristină, ideală pentru snorkeling de clasă mondială printre formațiunile sculptate din granit. Fereastra ideală este în iunie sau septembrie, când lumina mediteraneană este la apogeul său de strălucire, iar străduțele înguste ale orașului vechi rămân fericit de neaglomerate.
Day 9
Civitavecchia
Arrive 08:00
Poarta maritimă antică a Romei, din momentul în care împăratul Traian a comandat portul în anul 106 d.Hr., Civitavecchia este preludiul natural al Cetății Eterne — la doar șaptezeci de minute spre sud-est cu trenul expres. Fortăreața renascentistă a portului, proiectată parțial de Michelangelo, ancorează o zonă portuară activă care a primit călători de milenii întregi. Dincolo de monumentele de neratat ale Romei, luați în considerare o după-amiază la băile termale din Civitavecchia, care valorifică ape minerale prețuite încă din antichitate. Primăvara și toamna oferă echilibrul ideal între vremea blândă și mulțimile gestionabile pentru a explora istoria stratificată a capitalei.
Cabin Categories
Suită Deluxe, Puntea 3
Suite
Deluxe Suite Deck 3
290 m²Max 3
4
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un fotoliu și o canapea (90 x 190 cm)
O baie cu duș
Un balcon privat de 6 m² cu două fotolii
O ușă culisantă panoramică din sticlă și o fereastră panoramică
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
View Details
Suită Deluxe, Puntea 4
Suite
Deluxe Suite Deck 4
290 m²Max 3
5
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un fotoliu și o canapea (90 x 190 cm)
O baie cu duș
Un balcon privat de 6 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică culisantă
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
View Details
Suită Deluxe, Puntea 5
Suite
Deluxe Suite Deck 5
290 m²Max 3
6
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Șampanie și coș cu fructe la sosire
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un fotoliu și o canapea (90 x 190 cm)
O baie cu duș
Un balcon privat de 4 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică glisantă
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
View Details
Suită Deluxe, Puntea 6
Suite
Deluxe Suite Deck 6
290 m²Max 3
7
In addition to the common services provided to all our suites and staterooms:
Champagne and fruit basket upon arrival
One king-size bed (180 x 200 cm) or two single beds (90 x 200 cm)
An armchair and sofa (90 x 190 cm)
A bathroom with shower
A private 6 m² balcony with two armchairs
A panoramic sliding bay window
King or Twin ConfigurationShowerRoom Service AvailableTVFree Wi-FiSafe+12
View Details
Suită Grand Deluxe, Puntea 6
Suite
Grand Deluxe Suite Deck 6
484 m²Max 4
13
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Îmbarcare prioritară (în funcție de portul de plecare)
Serviciu de majordom
O selecție de canapele dulci sau sărate și un coș cu fructe în fiecare zi
Un dormitor cu un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un salon cu canapea extensibilă transformabilă într-un pat dublu (160 x 190 cm) sau un pat single (80 x 190 cm), fotoliu și al doilea televizor
O baie cu duș și cadă Baleno
O terasă privată de 32 m² cu două șezlonguri și o masă de dining pentru patru persoane
Două ferestre panoramice glisante
King or Twin ConfigurationShowerBathToiletries ProvidedMini Bar (Additional Cost)TV+9
View Details
Suită de Proprietar
Suite
Owner's Suite
484 m²Max 4
OS
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Transfer privat de întoarcere
Îmbarcare prioritară (în funcție de portul de plecare)
Șampanie și coș cu fructe la sosire
Serviciu de majordom
O selecție de canapele dulci sau sărate și coș cu fructe în fiecare zi
Un lounge cu fotoliu, canapea extensibilă dublă și al doilea televizor
Un dormitor cu pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
O baie cu duș, cadă balneo și oglindă inteligentă
Un tratament spa de o oră per persoană (pentru 2 persoane) în spațiul de relaxare, ales din tratamentele faciale și corporale disponibile
Pass premium inclus: acces la o selecție de băuturi spirtoase premium la bar
O terasă privată de 45 m²: 2 șezlonguri, jacuzzi și colț de lounge cu canapea și fotoliu
Două ferestre panoramice glisante
King or Twin ConfigurationLounge AreaShowerBathWhirlpool BathToiletries Provided+14
View Details
Suită Prestige, puntea 5
Suite
Prestige Suite Deck 5
409 m²Max 4
10
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
O șezlong
O baie cu duș
Un balcon privat de 4 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică culisantă sau o ușă panoramică batantă
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
View Details
Suită Prestige, Puntea 6
Suite
Prestige Suite Deck 6
409 m²Max 4
11
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Îmbarcare prioritară (în funcție de portul de plecare)
Șampanie și coș cu fructe la sosire
Serviciu de majordom
O selecție zilnică de canapele dulci sau sărate și coș cu fructe
Un dormitor cu pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un salon cu canapea convertibilă într-un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm), fotoliu, al doilea televizor și ușă glisantă de separare
Două băi cu duș
Un balcon privat de 8 m² cu patru fotolii
Două ferestre panoramice glisante
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+13
View Details
Suită Privilegiată, Puntea 5
Suite
Privilege Suite Deck 5
344 m²Max 3
8
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Îmbarcare prioritară (în funcție de portul de îmbarcare)
Serviciu de majordom
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un colț de lounge cu șezlong și fotoliu
O baie cu duș
Un balcon privat de 8 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică culisantă
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+14
View Details
Suită Privilegiu, Puntea 6
Suite
Privilege Suite Deck 6
344 m²Max 3
9
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Îmbarcare prioritară (în funcție de portul de plecare)
Șampanie și coș cu fructe la sosire
Serviciu de majordom
O selecție de canapele dulci sau sărate și coș cu fructe în fiecare zi
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
O zonă de lounge cu șezlong și fotoliu
O baie cu duș
Un balcon privat de 8 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică glisantă
King or Twin ConfigurationSofa BedShowerToiletries ProvidedRoom Service AvailableTV+14
View Details
Cameră Deluxe
Balcony
Deluxe Stateroom
204 m²Max 2
D
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
O baie cu duș
Un balcon privat de 4 m² cu două fotolii
O ușă glisantă panoramică din sticlă și o fereastră dreptunghiulară
King or Twin ConfigurationLounge AreaVanity AreaShowerToiletries ProvidedRoom Service Available+12
View Details
Cameră Prestige, puntea 4
Balcony
Prestige stateroom Deck 4
1
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
O șezlong
O baie cu duș
Un balcon privat de 4 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică glisantă sau o ușă panoramică batantă
View Details
Cameră Prestige, puntea 5
Balcony
Prestige stateroom Deck 5
2
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Șampanie și coș cu fructe la sosire
Un sortiment de canapele dulci sau sărate și coș cu fructe în fiecare zi
Un dormitor cu pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
Un salon cu canapea extensibilă într-un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm), fotoliu, al doilea televizor și ușă glisantă de cortesia
Două băi cu duș
Un balcon privat de 8 m² cu patru fotolii
Două ferestre panoramice glisante
View Details
Suită Prestige, Puntea 6
Balcony
Prestige stateroom Deck 6
3
Pe lângă serviciile comune oferite tuturor suitelor și cabinelor noastre:
Un pat king-size (180 x 200 cm) sau două paturi single (90 x 200 cm)
O chaise longue
O baie cu duș
Un balcon privat de 4 m² cu două fotolii
O fereastră panoramică glisantă
View Details
Interested in This Voyage?
Our cruise specialists can help you find the perfect cabin and the best available pricing.
(+886) 02-2721-7300Contact Advisor