
Western Mediterranean: Spain, Malta & Italy
Tarehe
2026-06-03
Muda
Usiku 11
Bandari ya Kuondoka
Lisbon
Ureno
Bandari ya Kuwasili
Civitavecchia
Italia
Daraja
Bora
Mada
—








Holland America Line
2003
2018
82,305 GT
1,916
1,012
817
936 m
32 m
24 knots
Hapana

Lisbon, mji mkuu wa kupendeza wa Ureno, unajitokeza kwa historia yake tajiri, usanifu wa kuvutia, na utamaduni wenye nguvu. Uzoefu wa lazima ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama bacalhau à brás na pastéis de nata katika Mercado da Ribeira. Wakati mzuri wa kutembelea ni wakati wa masika au vuli, wakati hali ya hewa ni ya wastani na jiji linaishi kwa sherehe na matukio.

Cádiz, iliyoanzishwa na wafanyabiashara wa Fenikia karibu mwaka 1100 KK na kuwa mshindani mkuu wa jiji la zamani zaidi linaloendelea kuishi barani Ulaya Magharibi, inajitokeza kwenye Bahari ya Atlantiki kwenye ncha nyembamba ambapo ngome za rangi ya asali zinaonyesha mandhari zisizo za kawaida za baharini na jua linazama moja kwa moja baharini. Sehemu ya zamani ni labirinti ya kuvutia ya makanisa ya baroque, viwanja vilivyojificha, na roho ya karne — karne ya kila mwaka ya Cádiz ya Februari ni ya kichaa na yenye dhihaka zaidi nchini Uhispania — wakati utamaduni wa tapas hapa, uliozingatia samaki wa baharini safi wa Atlantiki waliopikwa kwa urahisi wa Andalusia, unawakilisha vyakula vya Uhispania kwa kiwango chake cha msingi na furaha. Tembelea Februari kwa karne au spring kwa upepo wa baharini wa Atlantiki. Seville iko dakika tisini kwa basi au treni.

Tangier ni lango la Morocco kati ya Afrika na Ulaya, mji wenye asili ya Wafinisia ambapo medina iliyo na rangi ya mweupe, masoko yenye rangi, na pwani ya kimataifa vinakutana kwenye Mji wa Gibraltar. Wageni hawapaswi kukosa kufurahia pastilla ya jadi katika riad ya paa na kuchunguza ukuta wa Kasbah ulioangaziwa kwa amber wakati wa machweo. Msimu bora wa kufika ni kutoka Aprili hadi Juni au Septemba hadi Oktoba, wakati joto la baharini la wastani na umati mdogo unaruhusu uzuri wa mji kujiweka wazi kwa mwendo wa polepole na wa kifahari.

Valencia, jiji la tatu lenye mwangaza nchini Uhispania, linang'ara kwa nishati ya ubunifu iliyoimarishwa na miaka elfu mbili ya ustaarabu uliojaa — misingi ya Kirumi, bustani za umwagiliaji za Kiarabu, kanisa la Gothic linalohifadhi kile wengi wanaamini kuwa Grail Takatifu, na Jiji la Sanaa na Sayansi la Santiago Calatrava liking'ara kando ya mto uliojaa parki. Jiji hili lilivumbua paella juu ya moto wa wazi wa kuni za machungwa katika huerta inayozunguka, na sherehe ya Las Fallas kila Machi — wakati mitaa inashindana kujenga na kisha kuchoma sanamu kubwa za dhihaka — ni moja ya sherehe za kushangaza zaidi barani Ulaya. Hali ya hewa ya Mediterranean ya Valencia inafanya kuwa ya kipekee mwaka mzima.

Valletta, mji mdogo zaidi wa mtawala wa Ulaya, ni jiji la ngome lenye uzuri wa kipekee lililojengwa kutoka kwa mawe ya chokaa katika miaka kumi na tano tu baada ya Knights of St. John kuzuia kuzingirwa kubwa la Ottoman la 1565 — gridi yake ngumu ya Renaissance ya mitaa iliyopigwa na jua inaficha msongamano wa majengo ya baroque, oratories za dhahabu, na makazi ya chini ya ardhi ya Vita vya Kwanza vya Dunia ambayo hayana mfano popote katika Baharini. Grand Harbour, iliyozungukwa na ngome za dhahabu zinazozama kwenye maji ya buluu ya kushangaza, inatoa moja ya mapokezi yenye picha nzuri zaidi duniani kwa meli zinazofika. Msimu wa masika na vuli unatoa hali ya hewa ya kustarehe zaidi kwa kuchunguza jiwe hili lililotajwa na UNESCO.

Salerno ni jiji la kihistoria la bandari la Campania lililozungukwa na Pwani ya Amalfi na Hifadhi ya Kitaifa ya Cilento, nyumbani kwa shule ya kwanza ya matibabu ya kati barani Ulaya na kanisa la Romanesque lenye milango ya shaba ya Byzantine. Wageni hawapaswi kukosa kupita kwenye promenade ya Lungomare Trieste wakati wa machweo na sahani ya scialatielli ai frutti di mare iliyotengenezwa kwa mikono katika mji wa zamani wenye mandhari. Hali ya hewa ya wastani ya Mediterania inafanya Salerno kuwa ya kupendeza mwaka mzima, ingawa mwishoni mwa spring hadi mwanzo wa vuli inatoa mwangaza mkali zaidi na uonyesho kamili wa tabia yake ya pwani.

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.
Siku 1

Lisbon, mji mkuu wa kupendeza wa Ureno, unajitokeza kwa historia yake tajiri, usanifu wa kuvutia, na utamaduni wenye nguvu. Uzoefu wa lazima ni pamoja na kufurahia vyakula vya hapa kama bacalhau à brás na pastéis de nata katika Mercado da Ribeira. Wakati mzuri wa kutembelea ni wakati wa masika au vuli, wakati hali ya hewa ni ya wastani na jiji linaishi kwa sherehe na matukio.
Siku 2

Cádiz, iliyoanzishwa na wafanyabiashara wa Fenikia karibu mwaka 1100 KK na kuwa mshindani mkuu wa jiji la zamani zaidi linaloendelea kuishi barani Ulaya Magharibi, inajitokeza kwenye Bahari ya Atlantiki kwenye ncha nyembamba ambapo ngome za rangi ya asali zinaonyesha mandhari zisizo za kawaida za baharini na jua linazama moja kwa moja baharini. Sehemu ya zamani ni labirinti ya kuvutia ya makanisa ya baroque, viwanja vilivyojificha, na roho ya karne — karne ya kila mwaka ya Cádiz ya Februari ni ya kichaa na yenye dhihaka zaidi nchini Uhispania — wakati utamaduni wa tapas hapa, uliozingatia samaki wa baharini safi wa Atlantiki waliopikwa kwa urahisi wa Andalusia, unawakilisha vyakula vya Uhispania kwa kiwango chake cha msingi na furaha. Tembelea Februari kwa karne au spring kwa upepo wa baharini wa Atlantiki. Seville iko dakika tisini kwa basi au treni.
Siku 3

Tangier ni lango la Morocco kati ya Afrika na Ulaya, mji wenye asili ya Wafinisia ambapo medina iliyo na rangi ya mweupe, masoko yenye rangi, na pwani ya kimataifa vinakutana kwenye Mji wa Gibraltar. Wageni hawapaswi kukosa kufurahia pastilla ya jadi katika riad ya paa na kuchunguza ukuta wa Kasbah ulioangaziwa kwa amber wakati wa machweo. Msimu bora wa kufika ni kutoka Aprili hadi Juni au Septemba hadi Oktoba, wakati joto la baharini la wastani na umati mdogo unaruhusu uzuri wa mji kujiweka wazi kwa mwendo wa polepole na wa kifahari.
Siku 4
Siku 5

Valencia, jiji la tatu lenye mwangaza nchini Uhispania, linang'ara kwa nishati ya ubunifu iliyoimarishwa na miaka elfu mbili ya ustaarabu uliojaa — misingi ya Kirumi, bustani za umwagiliaji za Kiarabu, kanisa la Gothic linalohifadhi kile wengi wanaamini kuwa Grail Takatifu, na Jiji la Sanaa na Sayansi la Santiago Calatrava liking'ara kando ya mto uliojaa parki. Jiji hili lilivumbua paella juu ya moto wa wazi wa kuni za machungwa katika huerta inayozunguka, na sherehe ya Las Fallas kila Machi — wakati mitaa inashindana kujenga na kisha kuchoma sanamu kubwa za dhihaka — ni moja ya sherehe za kushangaza zaidi barani Ulaya. Hali ya hewa ya Mediterranean ya Valencia inafanya kuwa ya kipekee mwaka mzima.
Siku 6
Siku 7

Valletta, mji mdogo zaidi wa mtawala wa Ulaya, ni jiji la ngome lenye uzuri wa kipekee lililojengwa kutoka kwa mawe ya chokaa katika miaka kumi na tano tu baada ya Knights of St. John kuzuia kuzingirwa kubwa la Ottoman la 1565 — gridi yake ngumu ya Renaissance ya mitaa iliyopigwa na jua inaficha msongamano wa majengo ya baroque, oratories za dhahabu, na makazi ya chini ya ardhi ya Vita vya Kwanza vya Dunia ambayo hayana mfano popote katika Baharini. Grand Harbour, iliyozungukwa na ngome za dhahabu zinazozama kwenye maji ya buluu ya kushangaza, inatoa moja ya mapokezi yenye picha nzuri zaidi duniani kwa meli zinazofika. Msimu wa masika na vuli unatoa hali ya hewa ya kustarehe zaidi kwa kuchunguza jiwe hili lililotajwa na UNESCO.
Siku 9
Siku 10

Salerno ni jiji la kihistoria la bandari la Campania lililozungukwa na Pwani ya Amalfi na Hifadhi ya Kitaifa ya Cilento, nyumbani kwa shule ya kwanza ya matibabu ya kati barani Ulaya na kanisa la Romanesque lenye milango ya shaba ya Byzantine. Wageni hawapaswi kukosa kupita kwenye promenade ya Lungomare Trieste wakati wa machweo na sahani ya scialatielli ai frutti di mare iliyotengenezwa kwa mikono katika mji wa zamani wenye mandhari. Hali ya hewa ya wastani ya Mediterania inafanya Salerno kuwa ya kupendeza mwaka mzima, ingawa mwishoni mwa spring hadi mwanzo wa vuli inatoa mwangaza mkali zaidi na uonyesho kamili wa tabia yake ya pwani.
Siku 11

Civitavecchia, lango la baharini la zamani la Roma tangu Mfalme Trajan alipokamilisha bandari yake mwaka 106 BK, ni prologue ya asili kwa Jiji la Milele — dakika sabini tu kusini mashariki kwa treni ya haraka. Ngome ya Renaissance ya bandari, iliyoundwa kwa sehemu na Michelangelo, inashikilia waterfront inayofanya kazi ambayo imekaribisha wasafiri kwa maelfu ya miaka. Mbali na vivutio visivyoweza kukosa vya Roma, fikiria jioni katika bafu za joto za Civitavecchia, zikichota kwenye maji ya madini yanayothaminiwa tangu enzi za zamani. Majira ya masika na vuli yanatoa uwiano bora wa hali ya hewa ya wastani na umati wa watu wa kudhibitiwa kwa uchunguzi wa historia ya mji mkuu iliyo na tabaka.



Takriban 500-712 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Kwa madirisha ya sakafu hadi dari yanayoangalia verandah ya kibinafsi, suite hizi kubwa zimejaa mwangaza. Zinajumuisha eneo kubwa la kukaa na vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha ukubwa wa mfalme—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye matress za Euro-Top zenye laini pamoja na chumba cha kubadilishia nguo. Pia kuna sofa bed, inayofaa kwa watu wawili. Bafu ina vanity ya sink mbili, bafu ya whirlpool ya ukubwa kamili na mvua, pamoja na kabati la kuoga la ziada. Vifaa vinajumuisha matumizi ya Neptune Lounge ya kipekee, concierge wa kibinafsi na anuwai ya huduma za bure. Mpangilio wa vyumba vya kulala unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Pinnacle Suite
Takriban 1,150 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Iliyopangwa kwa ukarimu na kujazwa na mwangaza, hizi suites za kifahari zinajumuisha sebule, chumba cha kulia, pantry yenye microwave na friji, na madirisha kutoka sakafuni hadi dari yanayoangazia verandah ya kibinafsi yenye whirlpool. Chumba cha kulala kina kitanda cha ukubwa wa mfalme—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye mablanketi ya Euro-Top, pamoja na chumba cha kubadilishia nguo na bafu yenye whirlpool kubwa na kuoga pamoja na kabati la kuoga la ziada. Pia kuna sofa bed, inayofaa kwa watu wawili, na choo cha wageni. Vifaa vinajumuisha mfumo wa stereo wa kibinafsi, matumizi ya Neptune Lounge ya kipekee, concierge wa kibinafsi na anuwai ya huduma za bure. Mpangilio wa vyumba vya stateroom unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Signature Suite
Takriban 372-384 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Hizi ni suites kubwa na za kustarehesha zinazoonyesha eneo kubwa la kukalia lenye madirisha makubwa yanayoanzia sakafuni hadi dari yanayoangalia verandah ya kibinafsi, vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha saini cha Mariner's Dream chenye mablanketi ya Euro-Top, na sofa bed kwa mtu mmoja. Bafu ina vanity yenye mabomba mawili, bafu ya whirlpool ya ukubwa kamili na mvua, na kabati la mvua la ziada. Mpangilio wa vyumba vya stateroom unaweza kutofautiana na picha zilizonyeshwa.



Verandah Stateroom
Takriban 212-359 sq. ft. ikiwa ni pamoja na verandah
Imejaa mwangaza kutoka kwa madirisha ya sakafu hadi dari yanayoangalia verandah ya kibinafsi, vyumba hivi vya stateroom vinajumuisha eneo la kukalia, vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, na bathtub yenye vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu. Mpangilio wa vyumba vya stateroom unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Large Ocean view Stateroom
Takriban 174-180 sq. ft.
Hizi vyumba vikubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye godoro la Euro-Top lenye faraja, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu, orodha ya huduma, na mtazamo wa baharini. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha.



Large Ocean view Stateroom (Fully Obstructed View)
Takriban 174-180 sq. ft.
Hizi vyumba vikubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye matress za Euro-Top zenye faraja, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu na orodha ya huduma. Mtazamo umefungwa kabisa. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Large Ocean view Stateroom (Partial Sea View)
Takriban 174-180 sq. ft. Vyumba hivi vina mtazamo wa baharini wa sehemu na vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye magodoro ya Euro-Top yenye faraja, pamoja na vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu na anuwai ya huduma. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha.



Large Interior Stateroom
Takriban 151-233 sq. ft.
Vyumba hivi vya nafasi kubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu na orodha ya huduma. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Takriban 151-233 sq. ft.
Vyumba hivi vya nafasi kubwa vinajumuisha vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha malkia—kitanda chetu cha Signature Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, vichwa vya kuoga vya massage vya kiwango cha juu na orodha ya huduma. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa.



Standard Interior Stateroom
Takriban 151-233 sq. ft.
Vitanda viwili vya chini vinavyoweza kubadilishwa kuwa kitanda kimoja cha queen-size—kitanda chetu cha kipekee cha Mariner's Dream chenye godoro laini la Euro-Top, vichwa vya mvua vya massage vya kiwango cha juu na anuwai ya huduma vinapatikana katika vyumba hivi vya starehe. Mpangilio wa vyumba unaweza kutofautiana na picha zilizonyeshwa.
Wataalamu wetu watakusaidia kupata chumba kinachofaa kwa bei nzuri zaidi.
(+886) 02-2721-7300Wasiliana na mshauri