Kutoka Dublin hadi Edinburgh (Leith)

Barabara za cobbled zenye anga ya kupendeza, zikiwa na wanamuziki wakicheza vinanda na pub zenye tabia zikikaribisha wapita njia, ni Dublin katika picha. Mji wa nguvu zisizoweza kuzuilika na tamaa ya maisha, mji mkuu wa Ireland ni mahali penye ukarimu kama utakavyokutana nalo. Magari ya farasi yanatembea polepole kwenye barabara za cobbled za karne nyingi, yakichanganyika na mtazamo wa kimataifa wa kupumzika. Unajulikana kwa mkusanyiko wa furaha wa pub, sababu yoyote inafanya kazi kufurahia kinywaji cha sherehe na kuzungumza kati ya marafiki wazuri. Nyumbani kwa pengine bia maarufu zaidi duniani - sip mvinyo mzuri wa Guinness mzito na mweusi - ikitolewa kwa wateja wenye kiu wa jiji. Jifunze zaidi kuhusu safari ya pint ya kawaida katika Guinness Storehouse. Dublin imepiga hatua kubwa tangu Wavikingi walipounda bandari ya biashara hapa, nyuma katika karne ya 9. Katika wakati huo, mji ukawa mji wa pili wa Ufalme wa Uingereza, na alama za Kijojia bado zinaongeza tabia nyingi za kihistoria. Jifunze kuhusu Uasi wa Pasaka wa 1916, wakati Wairish walipasiwa na kuanzisha uhuru wao hapa, unapotembelea gereza maarufu la Kilmainham. Viongozi wa uasi walifanyiwa kesi na kuuwawa katika maeneo haya ya giza. Kanisa Kuu la St. Patrick's la Dublin lina historia kubwa chini ya mnara wake mwinuko, ambao unarejea mwaka wa 1191. Kuna urithi wa kifahari wa kifasihi wa kuangalia pia, na mitaa ya jiji ilionyeshwa kwa uhai katika riwaya maarufu ya James Joyce, Ullyses. Jumba la Fasihi linasherehekea wigo mzima wa vipaji vya kimuziki vya Dublin. Chuo cha Trinity pia kina orodha maarufu ya wahitimu - tembelea kuona Kitabu cha Kells, biblia iliyopambwa kwa uzuri ya enzi za kati.

Imezaliwa upya kama jiji la kisasa na baridi, Belfast imefanikiwa kuacha matatizo yake nyuma, ikijitokeza kama kitovu cha utamaduni na usanifu, ambapo faraja ya pub ya joto haiko mbali. Chukua safari ya kugundua katika eneo lake la baharini, nyumbani kwa makumbusho maarufu yanayojitolea kwa meli maarufu zaidi kuwahi kujengwa, ambayo ilijengwa hapa hapa katika warsha za mji. Kutembea juu ya Daraja la Lagan Weir kunakuletea katika Wilaya ya Titanic ya Belfast - eneo la jiji lililopewa urithi wake wa ujenzi wa meli. Makumbusho ya kisasa ya Titanic linafanya hadithi ya meli iliyoangamia kuwa hai, na ni makumbusho makubwa zaidi yanayojitolea kwa meli inayojulikana kama 'isiyozama'. Maliza matembezi ya baharini kwenye Maritime Mile kwa kutembelea SS Nomadic, binamu mdogo wa Titanic, na meli ambayo inatoa kama kipande cha historia kurudi kwenye fahari na uzuri wa Titanic, huku ikisimulia hadithi zake za huduma katika Vita vya Kwanza na vya Pili vya Dunia. Kuna muda wa kutosha kutoa picha ya baharini ya Samahani ya Maarifa yenye urefu wa mita 10 kwa bahati, kabla ya kuendelea kuchunguza. Kizuizi cha waya chenye ncha kali na chuma kilichopakwa rangi kinadhihirisha jeraha kubwa katikati ya maeneo ya makazi ya jiji. Mstari wa Amani ulijengwa wakati wa kilele cha matatizo, wakati Belfast ilikuwa ikikabiliwa na mgawanyiko wa kidini kati ya Waprotestanti na Wakatoliki. Sasa, unaweza kuingia kwenye ziara ya teksi ya mblack kuona picha za rangi na historia ya kuishi ya kuta, ambazo zinasimama kama ukumbusho mkali wa udhaifu wa amani. Baada ya kuchunguza mgawanyiko wa kihistoria wa jiji, ukumbusho wa ubunifu wa kuunganisha Belfast unaweza kupatikana katika Kituo cha Sanaa cha Metropolitan - jengo lenye ghorofa saba, ambalo linakaribisha mwangaza kuanguka kwa utukufu ndani. Wilaya ya Katedral ni mchanganyiko wa barabara za mawe zenye pub zilizopambwa na maua, mikahawa na majukwaa, na maeneo ambapo muziki unavuja mitaani usiku, na pint nyingi zinashirikiwa kwa furaha.

Ikiwa visiwa vidogo vinavyohusiana na amani na utulivu ndivyo unavyofikiria kuwa ni mbingu ya kusafiri, basi karibuni Iona. Takriban maili 200 mashariki mwa Edinburgh, iliyoko katika visiwa vya ndani vya Hebrides vya Scotland, kisiwa hiki cha kichawi kina sifa ya kiroho inayotangulia. Na kwa bahati nzuri, zaidi ya inavyostahili. Kisiwa hiki ni kidogo sana. Kina maili tatu kwa urefu na maili moja na nusu kwa upana, hapa si mahali panapokua na vivutio vya mijini. Watu 120 wanaita Iona nyumbani (nambari hii inakua kwa kiasi kikubwa ikiwa idadi ya mwewe, terns na Kittiwake itajumuishwa), ingawa idadi ya wakazi inakua (hadi 175) katika majira ya joto. Pwani nzuri inakumbatiwa na mto wa gulu na inampa kisiwa hiki hali ya hewa ya joto yenye fukwe za mchanga zinazofanana zaidi na za Kimediterania kuliko za Kiskoti! Ongeza kwenye hiyo mandhari ya uwanja wa kijani kibichi ambayo ni nzuri, na utagundua kuwa Iona ni mahali ambako inabaki nawe muda mrefu baada ya kuondoka. Kivutio kikuu cha Iona ni bila shaka abbey yake. Ilijengwa mnamo mwaka wa 563 na Mtakatifu Columbia na wamonaki wake, abbey hiyo ndiyo sababu Iona inaitwa cradle ya Ukristo. Si tu kwamba abbey hiyo (leo ni kanisa la umoja) ni moja ya mifano bora – ikiwa si bora zaidi – ya usanifu wa kidini unaotoka katika Zama za Kati, lakini pia inatumika kama eneo muhimu la hija ya kiroho. Msalaba wa St. Martin, msalaba wa Keltic wa karne ya 9 unaosimama nje ya abbey, unachukuliwa kuwa mfano bora zaidi wa misalaba ya Keltic katika Visiwa vya Uingereza. Rèilig Odhrain, au makaburi, inadaiwa ina mabaki ya wafalme wengi wa Kiskoti.

Kisiwa cha Lunga ni kisiwa kikubwa zaidi katika visiwa vya Treshnish. Kwa asili ya volkano, kisiwa hiki kilikuwa na watu hadi karne ya 19, na mabaki ya nyumba za giza yanaweza kuonekana karibu na jiwe hili la pwani la kuvutia. Maisha ya mimea na ndege wa ajabu sasa ndiyo wakazi wakuu wa eneo hili. Wageni wenye bahati wanaweza kuona aina mbalimbali za ndege, hasa puffins wakubwa wanaozaliana kwenye tambarare ya kisiwa. Mtu anaweza kukaa kwa umbali wa futi chache bila kuingilia amani ya balozi wa ndege. Kisiwa chenye hekta 81 ni makazi ya mimea mingi nadra na hatarini kama vile, primroses na orchids. Mandhari ya eneo na baharini yanaweza kuonekana kutoka kwenye mwamba wa futi 300.

Kwa mbali, St. Kilda ni visiwa 50 maili mbali na Kisiwa cha Harris. Ingawa visiwa vinne havina watu, maelfu ya ndege wa baharini wanaita miamba hii ya mwamba nyumbani, wakishikilia uso wa mwinuko kana kwamba kwa uchawi. Si tu kwamba St. Kilda ni makazi ya koloni kubwa zaidi ya Atlantic Puffin nchini Uingereza (karibu milioni 1), bali pia koloni kubwa zaidi duniani la Gannets lina viota kwenye kisiwa cha Boreray na mawe yake ya baharini. Visiwa pia ni makazi ya wazao wa kondoo wa Soay wa asili wa dunia pamoja na kuwa na aina ya panya iliyopewa jina lake. Ndege wa St. Kilda, ambaye ni nadra sana, bila shaka anatoka St. Kilda, hivyo wapenda ndege wanapaswa kutembelea wakiwa na daftari, binoculars na kamera mkononi. Ingawa spishi za wanyama wa asili zipo kwa wingi kwenye kisiwa, St. Kilda haijawahi kuishi tangu mwaka 1930 baada ya wenyeji wa mwisho kupiga kura kwamba maisha ya kibinadamu hayakuwa endelevu. Hata hivyo, makazi ya kudumu yalikuwa yanawezekana katika Enzi za Kati, na mradi mkubwa wa National Trust for Scotland wa kurejesha makazi unatekelezwa kwa sasa. Visiwa hata vilifurahia hadhi ya kuwa mahali pazuri pa likizo katika karne ya 19. Leo, watu pekee wanaoishi kwenye visiwa ni wasomi wenye shauku kuhusu historia, sayansi na uhifadhi. Mmoja wa wasimamizi hata hufanya kazi kama muuzaji wa duka na msimamizi wa posta kwa wageni wowote wanaoweza kutaka kutuma kadi ya posta nyumbani kutoka St. Kilda. Inapaswa kuzingatiwa kuwa St. Kilda ni ya pekee nchini Uingereza (na moja tu ya 39 duniani) yenye hadhi ya urithi wa dunia mara mbili kutoka UNESCO kwa kutambua Urithi wake wa Asili na umuhimu wa kitamaduni.

Kwa mbali, St. Kilda ni visiwa 50 maili mbali na Kisiwa cha Harris. Ingawa visiwa vinne havina watu, maelfu ya ndege wa baharini wanaita miamba hii ya mwamba nyumbani, wakishikilia uso wa mwinuko kana kwamba kwa uchawi. Si tu kwamba St. Kilda ni makazi ya koloni kubwa zaidi ya Atlantic Puffin nchini Uingereza (karibu milioni 1), bali pia koloni kubwa zaidi duniani la Gannets lina viota kwenye kisiwa cha Boreray na mawe yake ya baharini. Visiwa pia ni makazi ya wazao wa kondoo wa Soay wa asili wa dunia pamoja na kuwa na aina ya panya iliyopewa jina lake. Ndege wa St. Kilda, ambaye ni nadra sana, bila shaka anatoka St. Kilda, hivyo wapenda ndege wanapaswa kutembelea wakiwa na daftari, binoculars na kamera mkononi. Ingawa spishi za wanyama wa asili zipo kwa wingi kwenye kisiwa, St. Kilda haijawahi kuishi tangu mwaka 1930 baada ya wenyeji wa mwisho kupiga kura kwamba maisha ya kibinadamu hayakuwa endelevu. Hata hivyo, makazi ya kudumu yalikuwa yanawezekana katika Enzi za Kati, na mradi mkubwa wa National Trust for Scotland wa kurejesha makazi unatekelezwa kwa sasa. Visiwa hata vilifurahia hadhi ya kuwa mahali pazuri pa likizo katika karne ya 19. Leo, watu pekee wanaoishi kwenye visiwa ni wasomi wenye shauku kuhusu historia, sayansi na uhifadhi. Mmoja wa wasimamizi hata hufanya kazi kama muuzaji wa duka na msimamizi wa posta kwa wageni wowote wanaoweza kutaka kutuma kadi ya posta nyumbani kutoka St. Kilda. Inapaswa kuzingatiwa kuwa St. Kilda ni ya pekee nchini Uingereza (na moja tu ya 39 duniani) yenye hadhi ya urithi wa dunia mara mbili kutoka UNESCO kwa kutambua Urithi wake wa Asili na umuhimu wa kitamaduni.

Lerwick, bandari ambapo meli yako ya MSC inakusubiri ureje, ni kiini cha maisha ya kibiashara ya Shetland. Mwaka mzima, bandari yake iliyo salama inajaa feri na boti za uvuvi, pamoja na meli maalum ikiwa ni pamoja na usambazaji wa vifaa vya mafuta, utafiti wa seismic na meli za baharini kutoka kila kona ya Bahari ya Kaskazini. Katika majira ya joto, pwani inakuwa hai na ya kutembelewa na yaht, meli za kifahari, meli za kihistoria kama Swan iliyorejeshwa na meli ndefu za mara kwa mara. Nyuma ya bandari ya zamani kuna kituo kidogo cha mji, kilichoundwa na barabara moja ndefu kuu, Barabara ya Kibiashara iliyo na mawe, ambayo umbo lake nyembamba na lenye mizunguko, likiwa nyuma ya block moja kutoka Esplanade, hutoa kivuli kutokana na hali mbaya hata siku mbaya zaidi. Kutoka hapa, mitaa nyembamba, inayojulikana kama closses, inapaa magharibi kuelekea mji mpya wa Victoria. Mwisho wa kaskazini wa Barabara ya Kibiashara umewekwa na kuta za Fort Charlotte, iliyoanzishwa kwa ajili ya Charles II mwaka 1665, iliyoungua na meli ya Kiholanzi mwezi Agosti 1673, na kurekebishwa na kutajwa kwa heshima ya malkia wa George III katika miaka ya 1780. Maonyesho katika Makumbusho ya Shetland, katika jengo zuri lililojengwa kwa ajili ya pwani, yanajumuisha nakala za hazina ya fedha za Pictish zilizopatikana hapa, Jiwe la Wamonki, linalodhaniwa kuonyesha kuwasili kwa Ukristo Shetland, na kipande cha siagi, malipo ya kodi kwa Mfalme wa Norway, kilichopatikana kikiwa kimehifadhiwa kwenye mfinyanzi.

Visiwa vya Orkney vya takriban sabini mbali na mwamba wa Hoy - ni vya chini na vimejaa rutuba. Kwanza vilikaliwa na wakazi wa mwisho wa Enzi ya Mawe, wakifuatwa na wajenzi wa broch na Wapict, kuanzia karne ya 15 Orkney ilitawaliwa kama ufalme wa Norse, ikipita kwa taji la Skoti mwaka 1471. Kirkwall, iliyoko kwenye Bara, ndiyo mji mkuu. Visiwa vya Orkney kisiasa ni sehemu ya Uingereza, lakini vinaonekana tofauti kwa njia nyingi. Majina mengi ya maeneo yana sauti zisizo za Kiingereza, zikionyesha makazi ya awali ya Waviking wa karne ya 9. Sanaa na mila za Norse zinaonekana kila mahali. Visiwa hivi vilitawaliwa kutoka Norway na Denmark hadi mwaka 1468, wakati mfalme wa Norway alivyovipa Scotland kama sehemu ya mahari ya ndoa ya binti yake na Mfalme James III. Mbali na urithi wa Norse kuna mabaki mengi ya makaburi ya zamani kama vile Mawe ya Stenness huko Finstown. Archipelago iko kwenye latitudo sawa na Greenland ya kusini; Gulfstream inachangia hali ya hewa ya visiwa. Takriban nusu ya visiwa 60 vina wakazi; vinginevyo ni makazi ya muhuri na ndege wa baharini. Wengi wa wakazi, wanaopata riziki yao kutoka milima yenye rutuba badala ya baharini, wanaishi kwenye Bara, kisiwa kikubwa zaidi cha Visiwa vya Orkney. Kirkwall, iliyoko kwenye Bara, ndiyo bandari kuu na mji mkuu wa Orkney. Nyumba za mawe zenye paa kali zinapanga mitaa inayozunguka kanisa la katoliki la St. Magnus la kati. Jumba la makumbusho linaloonyesha vitu vya kihistoria vya Orkney limehifadhiwa katika Nyumba ya Tankerness ya karne ya 16. Vivutio vingine kwenye kisiwa ni Maes Howe, mahali pa kaburi bora zaidi la megalithic nchini Uingereza, na kijiji cha Skara Brae cha enzi ya mawe. Scapa Flow inakumbusha nyakati za hivi karibuni wakati, wakati wa Vita vya Kwanza na vya Pili vya Dunia, kituo cha baharini cha Uingereza kilikuwa hapa.

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.