San Cristóbal, Galapagos hadi San Cristóbal, Galapagos

An impressive tuff cone has been carved by erosion into an outstanding natural sculpture, being a resting place for marine birds such as blue-footed bobbies and brown pelicans. One of the most beautiful white sand beaches of the Galapagos (swim or snorkel). View sea lions, sally lightfooted crabs, blue-footed bobbies. Behind the dunes, you find a coastal lagoon, which was visited in the past by the locals to extract salt, today it is home to some shorebirds such as stilts and plovers. The vegetation (as it is one of the oldest islands) shows some endemic species such as Scalesia incisa (flowering plant) only found on this island.

Tumekamata ukurasa kutoka kwa Noti Nyekundu ya Darwin na kujifunza kwamba ili kuwa muhimu—kuendana na nyakati—lazima tubadilike ili kufanana kikamilifu na ulimwengu unaobadilika kila wakati. Kwa usahihi zaidi, mazingira yanayotuzunguka. Kwa miaka 10 katika Galapagos, tumefanya mabadiliko na kuboresha likizo zetu ili kukidhi mahitaji ya mtafutaji wa kisasa. Tumebadilika ili kuleta anasa zilizosasishwa ambazo zinainua uzoefu wako katika kisiwa hiki muhimu hadi kiwango kingine. Tunavyoona, Visiwa vya Galapagos vinaweza kuwa vya awali, lakini likizo yako huko haipaswi kuwa hivyo.

Tumekamata ukurasa kutoka kwa Noti Nyekundu ya Darwin na kujifunza kwamba ili kuwa muhimu—kuendana na nyakati—lazima tubadilike ili kufanana kikamilifu na ulimwengu unaobadilika kila wakati. Kwa usahihi zaidi, mazingira yanayotuzunguka. Kwa miaka 10 katika Galapagos, tumefanya mabadiliko na kuboresha likizo zetu ili kukidhi mahitaji ya mtafutaji wa kisasa. Tumebadilika ili kuleta anasa zilizosasishwa ambazo zinainua uzoefu wako katika kisiwa hiki muhimu hadi kiwango kingine. Tunavyoona, Visiwa vya Galapagos vinaweza kuwa vya awali, lakini likizo yako huko haipaswi kuwa hivyo.

Punta Vicente Roca ni moja ya maeneo ya baharini ambayo Kisiwa cha Isabela kinatoa. Upande wa kusini wa Volcano ya Ecuador, ncha ya ardhi kwenye mwisho wa magharibi wa Isabela inaitwa jina la Vicente Ramon Roca, Rais wa Ecuador kuanzia 1845-49, ambaye kama Prefect wa Guayas alipendekeza kuunganishwa kwa Visiwa vya Galapagos na Ecuador mwaka 1831. Muundo wa jiolojia, mapango ya chini ya maji na mifereji ya lava hutoa mandhari ya kuvutia ya pwani. Maji yana chanzo cha chakula kwa maisha ya baharini na ndege wa baharini. Ni kawaida kuona kasa wa kijani wa Pasifiki, lakini pia kuna uwezekano wa kuona papa, rays, nyangumi na delfini, mbali na koloni ndogo la muhuri wa ngozi. Blue-footed Boobies, Nazca Boobies, Brown Noddies na ndege wengine wa baharini huweka viota kwenye mwamba na penguins wa Galapagos wa kienyeji na Cormorants wasioweza kuruka wameanzisha koloni ndogo karibu. Iguanas wa baharini pia wanapenda eneo hili kwa sababu ya aina nyingi za alga zinazokua chini ya maji kando ya pwani ya magharibi ya Isabela. Kama eneo la baharini, kupiga mbizi kwa kina kirefu pia kunawezekana katika Punta Vicente Roca.

Pamoja na milima laini ya volkano La Cumbre ikionekana kwa mbali, pwani ya chini iliyoundwa na lava ya Punta Espinoza kwenye Kisiwa cha Fernandina ni mandhari ya kuvutia. Mamia ya iguana wa baharini wanapumzika kwenye mwamba mweusi wa mchakato wa lava wa hivi karibuni wakipata joto kutoka kwa jiwe na wakijilinda dhidi ya kila mmoja. Simba wa baharini wa Galapagos na watoto wao pia wanapata makazi hapa, wakipumzika kwenye pwani na kucheza katika madimbwi ya maji ya kina kirefu yaliyojaa kwenye pwani. Tembea kupitia maeneo ya juu ya mchanga ambapo iguana wa baharini huweka mayai yao na kando ya madimbwi ya mangrove ya chini, yaliyopambwa na sarakasi nyekundu za Sally Lightfoot na Cormorants wasio na uwezo wa kuruka wakikausha mabawa yao mafupi kwenye mwangaza wa jua.

Punta Vicente Roca ni moja ya maeneo ya baharini ambayo Kisiwa cha Isabela kinatoa. Upande wa kusini wa Volcano ya Ecuador, ncha ya ardhi kwenye mwisho wa magharibi wa Isabela inaitwa jina la Vicente Ramon Roca, Rais wa Ecuador kuanzia 1845-49, ambaye kama Prefect wa Guayas alipendekeza kuunganishwa kwa Visiwa vya Galapagos na Ecuador mwaka 1831. Muundo wa jiolojia, mapango ya chini ya maji na mifereji ya lava hutoa mandhari ya kuvutia ya pwani. Maji yana chanzo cha chakula kwa maisha ya baharini na ndege wa baharini. Ni kawaida kuona kasa wa kijani wa Pasifiki, lakini pia kuna uwezekano wa kuona papa, rays, nyangumi na delfini, mbali na koloni ndogo la muhuri wa ngozi. Blue-footed Boobies, Nazca Boobies, Brown Noddies na ndege wengine wa baharini huweka viota kwenye mwamba na penguins wa Galapagos wa kienyeji na Cormorants wasioweza kuruka wameanzisha koloni ndogo karibu. Iguanas wa baharini pia wanapenda eneo hili kwa sababu ya aina nyingi za alga zinazokua chini ya maji kando ya pwani ya magharibi ya Isabela. Kama eneo la baharini, kupiga mbizi kwa kina kirefu pia kunawezekana katika Punta Vicente Roca.

Pamoja na milima laini ya volkano La Cumbre ikionekana kwa mbali, pwani ya chini iliyoundwa na lava ya Punta Espinoza kwenye Kisiwa cha Fernandina ni mandhari ya kuvutia. Mamia ya iguana wa baharini wanapumzika kwenye mwamba mweusi wa mchakato wa lava wa hivi karibuni wakipata joto kutoka kwa jiwe na wakijilinda dhidi ya kila mmoja. Simba wa baharini wa Galapagos na watoto wao pia wanapata makazi hapa, wakipumzika kwenye pwani na kucheza katika madimbwi ya maji ya kina kirefu yaliyojaa kwenye pwani. Tembea kupitia maeneo ya juu ya mchanga ambapo iguana wa baharini huweka mayai yao na kando ya madimbwi ya mangrove ya chini, yaliyopambwa na sarakasi nyekundu za Sally Lightfoot na Cormorants wasio na uwezo wa kuruka wakikausha mabawa yao mafupi kwenye mwangaza wa jua.

Punta Vicente Roca ni moja ya maeneo ya baharini ambayo Kisiwa cha Isabela kinatoa. Upande wa kusini wa Volcano ya Ecuador, ncha ya ardhi kwenye mwisho wa magharibi wa Isabela inaitwa jina la Vicente Ramon Roca, Rais wa Ecuador kuanzia 1845-49, ambaye kama Prefect wa Guayas alipendekeza kuunganishwa kwa Visiwa vya Galapagos na Ecuador mwaka 1831. Muundo wa jiolojia, mapango ya chini ya maji na mifereji ya lava hutoa mandhari ya kuvutia ya pwani. Maji yana chanzo cha chakula kwa maisha ya baharini na ndege wa baharini. Ni kawaida kuona kasa wa kijani wa Pasifiki, lakini pia kuna uwezekano wa kuona papa, rays, nyangumi na delfini, mbali na koloni ndogo la muhuri wa ngozi. Blue-footed Boobies, Nazca Boobies, Brown Noddies na ndege wengine wa baharini huweka viota kwenye mwamba na penguins wa Galapagos wa kienyeji na Cormorants wasioweza kuruka wameanzisha koloni ndogo karibu. Iguanas wa baharini pia wanapenda eneo hili kwa sababu ya aina nyingi za alga zinazokua chini ya maji kando ya pwani ya magharibi ya Isabela. Kama eneo la baharini, kupiga mbizi kwa kina kirefu pia kunawezekana katika Punta Vicente Roca.

Punta Vicente Roca ni moja ya maeneo ya baharini ambayo Kisiwa cha Isabela kinatoa. Upande wa kusini wa Volcano ya Ecuador, ncha ya ardhi kwenye mwisho wa magharibi wa Isabela inaitwa jina la Vicente Ramon Roca, Rais wa Ecuador kuanzia 1845-49, ambaye kama Prefect wa Guayas alipendekeza kuunganishwa kwa Visiwa vya Galapagos na Ecuador mwaka 1831. Muundo wa jiolojia, mapango ya chini ya maji na mifereji ya lava hutoa mandhari ya kuvutia ya pwani. Maji yana chanzo cha chakula kwa maisha ya baharini na ndege wa baharini. Ni kawaida kuona kasa wa kijani wa Pasifiki, lakini pia kuna uwezekano wa kuona papa, rays, nyangumi na delfini, mbali na koloni ndogo la muhuri wa ngozi. Blue-footed Boobies, Nazca Boobies, Brown Noddies na ndege wengine wa baharini huweka viota kwenye mwamba na penguins wa Galapagos wa kienyeji na Cormorants wasioweza kuruka wameanzisha koloni ndogo karibu. Iguanas wa baharini pia wanapenda eneo hili kwa sababu ya aina nyingi za alga zinazokua chini ya maji kando ya pwani ya magharibi ya Isabela. Kama eneo la baharini, kupiga mbizi kwa kina kirefu pia kunawezekana katika Punta Vicente Roca.

Bay ya Post Office ya Floreana imepata jina lake kwa sababu eneo hili lilitumika kuacha barua kwa ajili ya kuchukuliwa na wengine ambao walidhani wangejisimamisha kwenye Visiwa vya Galapagos au huenda walikuwa wakielekea kwenye mwelekeo wa mpokeaji. Kwanza ilitajwa na Porter mwaka 1813 kama "Hathaway's Postoffice", nahodha wa HMS Beagle FitzRoy alisema kwamba haikuwa inatumika mwaka 1835 kwani kisiwa hicho tayari kilikuwa kimeanzishwa wakati huo. Floreana ilikuwa kisiwa cha kwanza kuanzishwa na Wekudoriani mwaka 1832. Leo, pipa badala ya sanduku la awali linatumika na wageni wanaoacha kadi zao za posta na kuchukua barua kwa ajili ya kuwasilishwa kwa mikono. Mbali na pwani na pipa la barua, bay hii inatoa kuogelea na snorkeling nzuri. Eneo hili lina mabaki ya kiwanda cha kusindika samaki cha Norway kilichoshindwa na makazi yanayorejea nyuma ya miaka ya 1920. Tube ya lava katika eneo hilo pia inaweza kuchunguzwa. Ingawa Floreana ina watu, idadi ya wakazi imepungua kwa sababu ya ufaccessi mgumu wa maji. Njia kutoka Bay ya Post Office inaunganisha na barabara pekee kutoka Puerto Velazco Ibarra kwenye pwani ya magharibi hadi chemchemi katika milima.

Ncha ya kaskazini ya Kisiwa cha Floreana inaitwa Punta Cormorant – iliyopewa jina la meli ya kivita ya Uingereza HMS Cormorant na inarejelea mwishoni mwa karne ya 19. Kutoka pwani ya kutua, njia fupi inaelekea kwenye laguni ya chini ambayo ni maarufu kwa flamingo zake. Ndege hao wenye rangi ya pinki wanakanyaga maji ya chumvi kutafuta shrimp na kutunza vifaranga kwenye kiota. Njia hiyo kisha inapanda kwenye kilima kidogo kupitia miti ya Palo Santo iliyotawanyika ili kufichua pwani ya mchanga mweupe upande wa pili wa ncha. Tazama kidogo Ukiwa kwenye ukingo wa mawimbi yanayogusa, unaweza kuona kasa wakike wakubwa wakijitahidi kutoka baharini ili kuweka mayai kwenye dunes za mchanga wa sukari zilizoko juu ya mstari wa mawimbi. Kabla ya kurudi kwenye eneo la kutua, waongozi wako wanaweza pia kuonyesha White-cheeked Pintails, Blue-footed Boobies, Yellow Warblers, na Medium na Small Ground Finches.

Bay ya Post Office ya Floreana imepata jina lake kwa sababu eneo hili lilitumika kuacha barua kwa ajili ya kuchukuliwa na wengine ambao walidhani wangejisimamisha kwenye Visiwa vya Galapagos au huenda walikuwa wakielekea kwenye mwelekeo wa mpokeaji. Kwanza ilitajwa na Porter mwaka 1813 kama "Hathaway's Postoffice", nahodha wa HMS Beagle FitzRoy alisema kwamba haikuwa inatumika mwaka 1835 kwani kisiwa hicho tayari kilikuwa kimeanzishwa wakati huo. Floreana ilikuwa kisiwa cha kwanza kuanzishwa na Wekudoriani mwaka 1832. Leo, pipa badala ya sanduku la awali linatumika na wageni wanaoacha kadi zao za posta na kuchukua barua kwa ajili ya kuwasilishwa kwa mikono. Mbali na pwani na pipa la barua, bay hii inatoa kuogelea na snorkeling nzuri. Eneo hili lina mabaki ya kiwanda cha kusindika samaki cha Norway kilichoshindwa na makazi yanayorejea nyuma ya miaka ya 1920. Tube ya lava katika eneo hilo pia inaweza kuchunguzwa. Ingawa Floreana ina watu, idadi ya wakazi imepungua kwa sababu ya ufaccessi mgumu wa maji. Njia kutoka Bay ya Post Office inaunganisha na barabara pekee kutoka Puerto Velazco Ibarra kwenye pwani ya magharibi hadi chemchemi katika milima.

Kisiwa cha Floreana ni kisiwa cha Visiwa vya Galápagos. Kimepewa jina la Juan José Flores, rais wa kwanza wa Ecuador, wakati wa utawala wake serikali ya Ecuador iliposhika miliki ya visiwa hivyo. Awali kilijulikana kama Kisiwa cha Charles, na Santa María baada ya moja ya karabela za Columbus.

Ncha ya kaskazini ya Kisiwa cha Floreana inaitwa Punta Cormorant – iliyopewa jina la meli ya kivita ya Uingereza HMS Cormorant na inarejelea mwishoni mwa karne ya 19. Kutoka pwani ya kutua, njia fupi inaelekea kwenye laguni ya chini ambayo ni maarufu kwa flamingo zake. Ndege hao wenye rangi ya pinki wanakanyaga maji ya chumvi kutafuta shrimp na kutunza vifaranga kwenye kiota. Njia hiyo kisha inapanda kwenye kilima kidogo kupitia miti ya Palo Santo iliyotawanyika ili kufichua pwani ya mchanga mweupe upande wa pili wa ncha. Tazama kidogo Ukiwa kwenye ukingo wa mawimbi yanayogusa, unaweza kuona kasa wakike wakubwa wakijitahidi kutoka baharini ili kuweka mayai kwenye dunes za mchanga wa sukari zilizoko juu ya mstari wa mawimbi. Kabla ya kurudi kwenye eneo la kutua, waongozi wako wanaweza pia kuonyesha White-cheeked Pintails, Blue-footed Boobies, Yellow Warblers, na Medium na Small Ground Finches.

Los Gemelos (Mapacha) ni eneo la wageni katika milima ya Santa Cruz. Iko takriban kilomita 15 kaskazini-magharibi mwa Puerto Ayora, barabara inayotoka Puerto Ayora kusini mwa Santa Cruz hadi Itabaca kaskazini inakata crater za mapacha. Crater za mapacha zinaundwa wakati paa la nafasi ya chini ya ardhi linaporomoka. Crater ndogo ya mapacha iko upande wa mashariki wa barabara, wakati crater kubwa iko upande wa magharibi. Kuangalia kutoka juu, ufunguzi wawili katika ardhi si sawa hata kidogo. Muundo wao unaweza kuashiria chumba refu cha magma au bomba la lava linaloelekea magharibi zaidi na mapacha makubwa kwa kweli yalikuwa crater mbili ndogo za mapacha ambazo ukuta wao wa kuunganisha pia uliporomoka. Njia kupitia msitu wa Scalesia sio tu zinatoa ufikiaji wa mandhari nzuri ya crater za mapacha, lakini pia zinaruhusu kutazama baadhi ya ndege wa ardhi wadogo. Vermilion Flycatchers, Yellow Warblers, Galapagos Doves, Medium Ground Finches na aina nyingine kadhaa za finch mara nyingi zinaweza kuonekana hapo.

Santa Cruz ni kisiwa cha pili kwa ukubwa katika Galapagos na ni makazi ya Puerto Ayora (mji mkubwa zaidi katika visiwa). Mnamo mwaka wa 1959, serikali ya Ecuador ilitangaza visiwa vyote, isipokuwa maeneo yaliyokuwa tayari yamekoloni, kuwa hifadhi ya kitaifa. Katika mwaka huo huo, Msingi wa Charles Darwin ulianzishwa ili kukuza utafiti wa kisayansi na kuhakikisha uhifadhi wa Galapagos. Mnamo mwaka wa 1992, maji yanayozunguka Galapagos yalitangazwa kuwa hifadhi ya baharini. Hapa, una fursa ya kutembelea hifadhi ya kasa wakubwa katika milima yenye mimea mingi, ambapo wanyama wanatembea huru katika mazingira yao ya asili. Katika safari nyingine, safari fupi kupitia mji inakuletea kituo cha uzalishaji wa kasa wakubwa wa Galapagos Park Service na Kituo cha Utafiti cha Charles Darwin. Baada ya hapo kuna muda wa kutembea kupitia mitaa ya kupendeza ya Puerto Ayora kwa ajili ya ununuzi.

Los Gemelos (Mapacha) ni eneo la wageni katika milima ya Santa Cruz. Iko takriban kilomita 15 kaskazini-magharibi mwa Puerto Ayora, barabara inayotoka Puerto Ayora kusini mwa Santa Cruz hadi Itabaca kaskazini inakata crater za mapacha. Crater za mapacha zinaundwa wakati paa la nafasi ya chini ya ardhi linaporomoka. Crater ndogo ya mapacha iko upande wa mashariki wa barabara, wakati crater kubwa iko upande wa magharibi. Kuangalia kutoka juu, ufunguzi wawili katika ardhi si sawa hata kidogo. Muundo wao unaweza kuashiria chumba refu cha magma au bomba la lava linaloelekea magharibi zaidi na mapacha makubwa kwa kweli yalikuwa crater mbili ndogo za mapacha ambazo ukuta wao wa kuunganisha pia uliporomoka. Njia kupitia msitu wa Scalesia sio tu zinatoa ufikiaji wa mandhari nzuri ya crater za mapacha, lakini pia zinaruhusu kutazama baadhi ya ndege wa ardhi wadogo. Vermilion Flycatchers, Yellow Warblers, Galapagos Doves, Medium Ground Finches na aina nyingine kadhaa za finch mara nyingi zinaweza kuonekana hapo.

Dragon Hill, au "Cerro Dragon," inaitwa hivyo kutokana na idadi yake ya iguanas wa ardhi. Tovuti hii inatoa mtazamo mzuri wa mandhari na laguna mbili ndogo za maji ya chumvi ambapo flamingo na ndege wengine wa pwani mara kwa mara hula. Kando ya njia, tutapita kwenye "msitu mweupe" wa miti ya Palo Santo (ubani) na mimea ya pamba ya Galapagos. Chaguzi za safari zinajumuisha matembezi ya nguvu kubwa na kuogelea/snorkeling kwenye pwani, snorkeling ya nguvu kubwa kutoka kwa zodiac ikifuatwa na matembezi mafupi na safari ya Zodiac ya nguvu ya chini kando ya pwani ikiwa na kutua kavu kwa ajili ya uangalizi wa wanyama.

Kisiwa cha Santa Cruz ni kikubwa zaidi kati ya Visiwa vya Channel, kando ya pwani ya Kusini mwa California. Mapango yake mengi ya baharini yanajumuisha Pango Kubwa la Painted, upande wa kaskazini magharibi. Kisiwa hiki kina njia nyingi, ikiwa ni pamoja na kuzunguka Korongo la Scorpion, ambapo kuna fursa za kuona ndege wa kisiwa cha scrub jays. Ufukwe wa Scorpion una misitu ya kelp. Cove ya Smugglers ina mizunguko ya mawimbi. Cavern Point inatoa mandhari ya Bahari ya Pasifiki na kuona nyangumi wa msimu.

Cerro Dragón’s land iguanas once played an important part in a conservation program headed by the Charles Darwin Foundation and the Galapagos National Park. When the reptiles’ numbers declined in the 1970s, some animals were taken to breed in captivity and were released back into undeveloped areas. Today, it is an honor to see the success of this program firsthand at Cerro Dragón. Walk inland on a trail past small saltwater lagoons that periodically feature flamingos, to see the reintroduced animals. In a periodic local phenomenon, during rainier times the salinity in the lagoons drops with the inflow of freshwater. As a consequence crustacean populations decline, which in turn means the shorebirds become scarce.

An impressive tuff cone has been carved by erosion into an outstanding natural sculpture, being a resting place for marine birds such as blue-footed bobbies and brown pelicans. One of the most beautiful white sand beaches of the Galapagos (swim or snorkel). View sea lions, sally lightfooted crabs, blue-footed bobbies. Behind the dunes, you find a coastal lagoon, which was visited in the past by the locals to extract salt, today it is home to some shorebirds such as stilts and plovers. The vegetation (as it is one of the oldest islands) shows some endemic species such as Scalesia incisa (flowering plant) only found on this island.