
தேதி
2027-04-02
காலம்
9 இரவுகள்
புறப்பாடு துறைமுகம்
ஆம்ஸ்டர்டம்
நெதர்லாந்து
வருகை துறைமுகம்
ஆம்ஸ்டர்டம்
நெதர்லாந்து
வகை
ஆடம்பர
கருப்பொருள்
வரலாறு & கலாச்சாரம்








Avalon Waterways
Suite Ship
2012
—
2,775 GT
166
83
47
443 m
12 m
12 knots
இல்லை

அம்ஸ்டர்டாம் நகரத்தின் யூனெஸ்கோ பட்டியலிடப்பட்ட கால்வாய் வளையம் — 17ஆம் நூற்றாண்டின் வர்த்தக வீடுகள் மற்றும் வளைந்த கல்லுக்கூடைகள் கொண்ட ஒரு மையவட்டம் — மேற்கத்திய உலகின் மிகச் சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கப்பட்ட தங்கயுக நகரப்பர景ங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது, இந்நகரத்தின் அறிவாற்றலை மெதுவாக வெளிப்படுத்தும் வகையில் சைக்கிள் அல்லது கால்வாய் படகில் ஆராய்வது சிறந்தது. ரிக்ஸ்மூசியம் உள்ள ரெம்பிராண்ட்டும் வெர்மீயரும் ஆகிய கலைஞர்களின் அற்புதங்களின் தொகுப்பு முக்கியமானது, மேலும் அன்னே ஃபிராங்கின் வீடு ஐரோப்பாவின் மிக ஆழமான வரலாற்று சந்திப்புகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது. வசந்தம் புகழ்பெற்ற டூலிப் பருவத்தை கொண்டுவருகிறது; கோடை ஜோர்டான் மாவட்டத்தின் தராசுகளை நிரப்புகிறது. ஷிப்ஹோல் விமான நிலையம் அம்ஸ்டர்டாமை முழு ஐரோப்பிய கண்டத்திற்கு ஒரு சீரான நுழைவாயிலாக மாற்றுகிறது.

ஹூர்ன் என்பது வட ஹொல்லாந்தில் உள்ள ஐசல்மீர் கடலில் அழகாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு தங்குமுறை நகரம் ஆகும், இது ஒருகாலத்தில் டச்சு கிழக்கு இந்தியா நிறுவனத்தின் சக்திவாய்ந்த தலைமையகமாக இருந்தது, அதன் பாரம்பரியம் உலகளாவிய ஆராய்ச்சியை உருவாக்கியது. ப 방문ிகள் ரோடே ஸ்டீன் சதுக்கத்தில் உள்ள வெஸ்ட்ஃப்ரீஸ் மியூசியம் மற்றும் உள்ளூர் கிப்பலிங் மற்றும் பழைய வட ஹொல்லாந்து சீஸ்களை சுவைக்க கடற்கரையில் உள்ள அனுபவத்தை தவறவிடக்கூடாது. வசந்தம் — குறிப்பாக மார்ச் இறுதியில் இருந்து மே மாதம் வரை, டூலிப் பருவத்தில் — வருகை தருவதற்கான சிறந்த நேரம், அப்போது சுற்றியுள்ள பால்டர் நிலப்பரப்புகள் நிறத்தில் மிளிர்கின்றன மற்றும் அமா வாட்டர்வேஸ், விகிங் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் நதிக்கடல் பயண திட்டங்கள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமாக இருக்கும்.

என்குயிசன் என்பது ஐஸ்ஸெல்மீரில் அமைந்துள்ள ஒரு அழகாக பாதுகாக்கப்பட்ட டச்சு தங்கக் காலத்தின் கடற்கரை நகரமாகும், இது அற்புதமான சூயிடர்சீ மியூசியத்தை உள்ளடக்கியது — 130 வரலாற்று கட்டிடங்கள் மற்றும் உடை அணிந்த விளக்கக்காரர்களுடன் கூடிய ஒரு முழுமையான மீன்பிடி கிராமத்தின் வெளிப்புற மறுசீரமைப்பு. ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை யூனிவோர்ல்டு அல்லது வைகிங் மூலம் வருகை தரவும், புகையூட்டப்பட்ட ஈல் மற்றும் கச்சா ஹெரிங், நடுவண் காலக் கோபுரங்கள் மற்றும் தங்கக் காலத்தை தொலைவிலிருந்து வரலாறு அல்ல, வாழும் பாரம்பரியமாக வெளிப்படுத்தும் நெதர்லாந்து அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும்.

நைமெஹென், நெதர்லாந்தின் பழமையான நகரமாகும், இது அதன் செழுமையான வரலாறு, உயிர்மானமான சூழல் மற்றும் சுவையான உணவுப் பொருட்களுக்காக பிரபலமான ஒரு கப்பல் துறைமுகமாகும். பாரம்பரிய **நைமெஹெசே டிக்கே டூயிட்** சூப்பை சுவைக்கவும், கசப்பான சந்தைகளை ஆராயவும் வாய்ப்பு தவற விடாதீர்கள். நகரம் விழாக்கள் மற்றும் வெளிப்புற செயல்பாடுகளால் உயிரூட்டப்படும் க்காலங்களில், குறிப்பாக வசந்த மற்றும் கோடை மாதங்களில் வருகை தருவது சிறந்தது.

மாஸ்டிரிக்ட் என்பது தெற்கு நெதர்லாந்தில் உள்ள 2000 ஆண்டுகள் பழமையான மெவுஸ் ஆற்றின் நகரம் ஆகும், அங்கு ரோமன் பாசிலிக்காக்கள், புர்கண்டிய சமையல் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் ஒரு உயிரூட்டும் கலாச்சாரத் துறை ஒன்று சேர்ந்து ஐரோப்பாவின் மிகச் சிறந்த, ஆனால் அற்புதமான இடங்களில் ஒன்றாக மாறுகிறது. மென்மையாக வேகவைத்த *சூர்வ்லெய்ஸ்* குழம்பை ரசித்து, லோ கொண்டிரீஸ் நாட்டில் எங்கும் காண முடியாத அனுபவங்களைப் பெறுவதற்காக மத்தியகாலக் கோட்டை சுரங்கங்களை ஆராயுங்கள். தாமரை பருவத்தின் தொடக்கம் முதல் காலகட்டம், மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அஸ்பரகஸ் பருவத்துடன், வெள்ளைதோட்டம் square இல் நீண்ட தங்கிய இரவுகள் வழங்கும் சிறந்த நிலைகளை வழங்குகிறது.

ஆன்ட்வெர்ப் ஐந்தாம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஐரோப்பாவின் மிகச் சிறந்த வர்த்தக தலைநகரங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது, அப்போது இது உலகின் முதல் பொருளாதார பரிமாற்றத்தை கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் பீட்டர் பால் ரூபென்ஸ் இதனை பாரோக் உலகின் கலை தலைநகரமாக மாற்றியது — இந்த மரபு மெருகேற்ற ரூபென்ஷுஸ் ஸ்டுடியோ மற்றும் எங்கள் ஆண்டவரின் உயர்ந்த ஆலயத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு மாஸ்டரின் சிறந்த நான்கு ஆல்டர்பீசுகள் உள்ளன. இன்று, இந்த நகரம் புகழ்பெற்ற ஆன்ட்வெர்ப் சிக்ஸ் வடிவமைப்பு பள்ளியினால் உலகளாவிய ஃபேஷனை வழிநடத்துகிறது மற்றும் உலகின் வைரங்களின் தலைநகரமாகவும் உள்ளது, உலகின் 84% கச்சா வைரங்கள் இதன் வரலாற்று மாவட்டத்தின் மூலம் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. வசந்தம் அல்லது குளிர்காலத்தில் வருக; பிரசல் மற்றும் ப்ரூஜ் இரண்டுமே ஒரு மணிநேரத்திற்குள் ரயிலில் செல்லலாம்.

கின்டர்டைஜ் என்பது யூனெஸ்கோ பட்டியலில் உள்ள டச்சு சின்னமாகும், இங்கு பன்னிரண்டு பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் காற்றாடிகள் உலகின் மிகச் சிறந்த புகைப்படக் காட்சியாக நீர் மேலாண்மை பொறியியலின் வரலாற்றில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மே முதல் அக்டோபர் வரை டாக்கு அல்லது அவலான் வாட்டர்வேஸ் மூலம் சென்று, செயல்பாட்டில் உள்ள காற்றாடிகள், மிள்ளர் குடும்பத்தின் உள்ளக ஆராய்ச்சிகள் மற்றும் நீருக்கு எதிரான எட்டாவது நூற்றாண்டின் டச்சு புத்திசாலித்தனத்தை காணும் தத்துவ அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும்.

ரோட்டர்டாம், ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய துறைமுகமாகும், இது போர் காலத்தின் அழிவிலிருந்து மீண்டு, கண்டத்தின் மிகச் சுவாரஸ்யமான கட்டிடக்கலை ஆய்வகங்களில் ஒன்றாக உருவாகிய நகரமாகும் — கியூப் வீடுகள், பென்சில்-மோதிரமான வெஸ்டர்கேட் காட்சியகம் மற்றும் அற்புதமான வளம் கொண்ட உள்ளக உணவுப் சந்தையை மூடிய மார்க்தால் ஆகியவற்றின் அழகான காட்சியுடன். போய்மன்ஸ் வான் பெயுனிங்கென் தொகுப்பு ஐரோப்பாவின் சிறந்த தொகுப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் வித்தே டி வித் கலைப் பகுதி கலைக்கூடங்கள் மற்றும் வடிவமைப்பு ஸ்டுடியோக்களால் மிதக்கிறது. நகரத்தின் தெற்கே உள்ள பால்டர்களில் இருந்து எழும் யூனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய இடமான கிண்டர்டிகின் பதினொன்று அடையாளக் காற்றாடிகளை பார்வையிட ஒரு நாள் பயணம் செய்யவும். வசந்த காலம் மற்றும் ஆரம்ப கோடை சிறந்த நிலைகளை வழங்குகின்றன.

அம்ஸ்டர்டாம் நகரத்தின் யூனெஸ்கோ பட்டியலிடப்பட்ட கால்வாய் வளையம் — 17ஆம் நூற்றாண்டின் வர்த்தக வீடுகள் மற்றும் வளைந்த கல்லுக்கூடைகள் கொண்ட ஒரு மையவட்டம் — மேற்கத்திய உலகின் மிகச் சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கப்பட்ட தங்கயுக நகரப்பர景ங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது, இந்நகரத்தின் அறிவாற்றலை மெதுவாக வெளிப்படுத்தும் வகையில் சைக்கிள் அல்லது கால்வாய் படகில் ஆராய்வது சிறந்தது. ரிக்ஸ்மூசியம் உள்ள ரெம்பிராண்ட்டும் வெர்மீயரும் ஆகிய கலைஞர்களின் அற்புதங்களின் தொகுப்பு முக்கியமானது, மேலும் அன்னே ஃபிராங்கின் வீடு ஐரோப்பாவின் மிக ஆழமான வரலாற்று சந்திப்புகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது. வசந்தம் புகழ்பெற்ற டூலிப் பருவத்தை கொண்டுவருகிறது; கோடை ஜோர்டான் மாவட்டத்தின் தராசுகளை நிரப்புகிறது. ஷிப்ஹோல் விமான நிலையம் அம்ஸ்டர்டாமை முழு ஐரோப்பிய கண்டத்திற்கு ஒரு சீரான நுழைவாயிலாக மாற்றுகிறது.
நாள் 1

அம்ஸ்டர்டாம் நகரத்தின் யூனெஸ்கோ பட்டியலிடப்பட்ட கால்வாய் வளையம் — 17ஆம் நூற்றாண்டின் வர்த்தக வீடுகள் மற்றும் வளைந்த கல்லுக்கூடைகள் கொண்ட ஒரு மையவட்டம் — மேற்கத்திய உலகின் மிகச் சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கப்பட்ட தங்கயுக நகரப்பர景ங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது, இந்நகரத்தின் அறிவாற்றலை மெதுவாக வெளிப்படுத்தும் வகையில் சைக்கிள் அல்லது கால்வாய் படகில் ஆராய்வது சிறந்தது. ரிக்ஸ்மூசியம் உள்ள ரெம்பிராண்ட்டும் வெர்மீயரும் ஆகிய கலைஞர்களின் அற்புதங்களின் தொகுப்பு முக்கியமானது, மேலும் அன்னே ஃபிராங்கின் வீடு ஐரோப்பாவின் மிக ஆழமான வரலாற்று சந்திப்புகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது. வசந்தம் புகழ்பெற்ற டூலிப் பருவத்தை கொண்டுவருகிறது; கோடை ஜோர்டான் மாவட்டத்தின் தராசுகளை நிரப்புகிறது. ஷிப்ஹோல் விமான நிலையம் அம்ஸ்டர்டாமை முழு ஐரோப்பிய கண்டத்திற்கு ஒரு சீரான நுழைவாயிலாக மாற்றுகிறது.
நாள் 2

ஹூர்ன் என்பது வட ஹொல்லாந்தில் உள்ள ஐசல்மீர் கடலில் அழகாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு தங்குமுறை நகரம் ஆகும், இது ஒருகாலத்தில் டச்சு கிழக்கு இந்தியா நிறுவனத்தின் சக்திவாய்ந்த தலைமையகமாக இருந்தது, அதன் பாரம்பரியம் உலகளாவிய ஆராய்ச்சியை உருவாக்கியது. ப 방문ிகள் ரோடே ஸ்டீன் சதுக்கத்தில் உள்ள வெஸ்ட்ஃப்ரீஸ் மியூசியம் மற்றும் உள்ளூர் கிப்பலிங் மற்றும் பழைய வட ஹொல்லாந்து சீஸ்களை சுவைக்க கடற்கரையில் உள்ள அனுபவத்தை தவறவிடக்கூடாது. வசந்தம் — குறிப்பாக மார்ச் இறுதியில் இருந்து மே மாதம் வரை, டூலிப் பருவத்தில் — வருகை தருவதற்கான சிறந்த நேரம், அப்போது சுற்றியுள்ள பால்டர் நிலப்பரப்புகள் நிறத்தில் மிளிர்கின்றன மற்றும் அமா வாட்டர்வேஸ், விகிங் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் நதிக்கடல் பயண திட்டங்கள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமாக இருக்கும்.

என்குயிசன் என்பது ஐஸ்ஸெல்மீரில் அமைந்துள்ள ஒரு அழகாக பாதுகாக்கப்பட்ட டச்சு தங்கக் காலத்தின் கடற்கரை நகரமாகும், இது அற்புதமான சூயிடர்சீ மியூசியத்தை உள்ளடக்கியது — 130 வரலாற்று கட்டிடங்கள் மற்றும் உடை அணிந்த விளக்கக்காரர்களுடன் கூடிய ஒரு முழுமையான மீன்பிடி கிராமத்தின் வெளிப்புற மறுசீரமைப்பு. ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை யூனிவோர்ல்டு அல்லது வைகிங் மூலம் வருகை தரவும், புகையூட்டப்பட்ட ஈல் மற்றும் கச்சா ஹெரிங், நடுவண் காலக் கோபுரங்கள் மற்றும் தங்கக் காலத்தை தொலைவிலிருந்து வரலாறு அல்ல, வாழும் பாரம்பரியமாக வெளிப்படுத்தும் நெதர்லாந்து அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும்.
நாள் 4

நைமெஹென், நெதர்லாந்தின் பழமையான நகரமாகும், இது அதன் செழுமையான வரலாறு, உயிர்மானமான சூழல் மற்றும் சுவையான உணவுப் பொருட்களுக்காக பிரபலமான ஒரு கப்பல் துறைமுகமாகும். பாரம்பரிய **நைமெஹெசே டிக்கே டூயிட்** சூப்பை சுவைக்கவும், கசப்பான சந்தைகளை ஆராயவும் வாய்ப்பு தவற விடாதீர்கள். நகரம் விழாக்கள் மற்றும் வெளிப்புற செயல்பாடுகளால் உயிரூட்டப்படும் க்காலங்களில், குறிப்பாக வசந்த மற்றும் கோடை மாதங்களில் வருகை தருவது சிறந்தது.
நாள் 5

மாஸ்டிரிக்ட் என்பது தெற்கு நெதர்லாந்தில் உள்ள 2000 ஆண்டுகள் பழமையான மெவுஸ் ஆற்றின் நகரம் ஆகும், அங்கு ரோமன் பாசிலிக்காக்கள், புர்கண்டிய சமையல் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் ஒரு உயிரூட்டும் கலாச்சாரத் துறை ஒன்று சேர்ந்து ஐரோப்பாவின் மிகச் சிறந்த, ஆனால் அற்புதமான இடங்களில் ஒன்றாக மாறுகிறது. மென்மையாக வேகவைத்த *சூர்வ்லெய்ஸ்* குழம்பை ரசித்து, லோ கொண்டிரீஸ் நாட்டில் எங்கும் காண முடியாத அனுபவங்களைப் பெறுவதற்காக மத்தியகாலக் கோட்டை சுரங்கங்களை ஆராயுங்கள். தாமரை பருவத்தின் தொடக்கம் முதல் காலகட்டம், மே மாதத்தில் கொண்டாடப்படும் அஸ்பரகஸ் பருவத்துடன், வெள்ளைதோட்டம் square இல் நீண்ட தங்கிய இரவுகள் வழங்கும் சிறந்த நிலைகளை வழங்குகிறது.
நாள் 6

ஆன்ட்வெர்ப் ஐந்தாம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஐரோப்பாவின் மிகச் சிறந்த வர்த்தக தலைநகரங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது, அப்போது இது உலகின் முதல் பொருளாதார பரிமாற்றத்தை கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் பீட்டர் பால் ரூபென்ஸ் இதனை பாரோக் உலகின் கலை தலைநகரமாக மாற்றியது — இந்த மரபு மெருகேற்ற ரூபென்ஷுஸ் ஸ்டுடியோ மற்றும் எங்கள் ஆண்டவரின் உயர்ந்த ஆலயத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு மாஸ்டரின் சிறந்த நான்கு ஆல்டர்பீசுகள் உள்ளன. இன்று, இந்த நகரம் புகழ்பெற்ற ஆன்ட்வெர்ப் சிக்ஸ் வடிவமைப்பு பள்ளியினால் உலகளாவிய ஃபேஷனை வழிநடத்துகிறது மற்றும் உலகின் வைரங்களின் தலைநகரமாகவும் உள்ளது, உலகின் 84% கச்சா வைரங்கள் இதன் வரலாற்று மாவட்டத்தின் மூலம் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. வசந்தம் அல்லது குளிர்காலத்தில் வருக; பிரசல் மற்றும் ப்ரூஜ் இரண்டுமே ஒரு மணிநேரத்திற்குள் ரயிலில் செல்லலாம்.
நாள் 7

கின்டர்டைஜ் என்பது யூனெஸ்கோ பட்டியலில் உள்ள டச்சு சின்னமாகும், இங்கு பன்னிரண்டு பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் காற்றாடிகள் உலகின் மிகச் சிறந்த புகைப்படக் காட்சியாக நீர் மேலாண்மை பொறியியலின் வரலாற்றில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மே முதல் அக்டோபர் வரை டாக்கு அல்லது அவலான் வாட்டர்வேஸ் மூலம் சென்று, செயல்பாட்டில் உள்ள காற்றாடிகள், மிள்ளர் குடும்பத்தின் உள்ளக ஆராய்ச்சிகள் மற்றும் நீருக்கு எதிரான எட்டாவது நூற்றாண்டின் டச்சு புத்திசாலித்தனத்தை காணும் தத்துவ அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும்.
நாள் 8

ரோட்டர்டாம், ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய துறைமுகமாகும், இது போர் காலத்தின் அழிவிலிருந்து மீண்டு, கண்டத்தின் மிகச் சுவாரஸ்யமான கட்டிடக்கலை ஆய்வகங்களில் ஒன்றாக உருவாகிய நகரமாகும் — கியூப் வீடுகள், பென்சில்-மோதிரமான வெஸ்டர்கேட் காட்சியகம் மற்றும் அற்புதமான வளம் கொண்ட உள்ளக உணவுப் சந்தையை மூடிய மார்க்தால் ஆகியவற்றின் அழகான காட்சியுடன். போய்மன்ஸ் வான் பெயுனிங்கென் தொகுப்பு ஐரோப்பாவின் சிறந்த தொகுப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் வித்தே டி வித் கலைப் பகுதி கலைக்கூடங்கள் மற்றும் வடிவமைப்பு ஸ்டுடியோக்களால் மிதக்கிறது. நகரத்தின் தெற்கே உள்ள பால்டர்களில் இருந்து எழும் யூனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய இடமான கிண்டர்டிகின் பதினொன்று அடையாளக் காற்றாடிகளை பார்வையிட ஒரு நாள் பயணம் செய்யவும். வசந்த காலம் மற்றும் ஆரம்ப கோடை சிறந்த நிலைகளை வழங்குகின்றன.
நாள் 9

அம்ஸ்டர்டாம் நகரத்தின் யூனெஸ்கோ பட்டியலிடப்பட்ட கால்வாய் வளையம் — 17ஆம் நூற்றாண்டின் வர்த்தக வீடுகள் மற்றும் வளைந்த கல்லுக்கூடைகள் கொண்ட ஒரு மையவட்டம் — மேற்கத்திய உலகின் மிகச் சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கப்பட்ட தங்கயுக நகரப்பர景ங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது, இந்நகரத்தின் அறிவாற்றலை மெதுவாக வெளிப்படுத்தும் வகையில் சைக்கிள் அல்லது கால்வாய் படகில் ஆராய்வது சிறந்தது. ரிக்ஸ்மூசியம் உள்ள ரெம்பிராண்ட்டும் வெர்மீயரும் ஆகிய கலைஞர்களின் அற்புதங்களின் தொகுப்பு முக்கியமானது, மேலும் அன்னே ஃபிராங்கின் வீடு ஐரோப்பாவின் மிக ஆழமான வரலாற்று சந்திப்புகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது. வசந்தம் புகழ்பெற்ற டூலிப் பருவத்தை கொண்டுவருகிறது; கோடை ஜோர்டான் மாவட்டத்தின் தராசுகளை நிரப்புகிறது. ஷிப்ஹோல் விமான நிலையம் அம்ஸ்டர்டாமை முழு ஐரோப்பிய கண்டத்திற்கு ஒரு சீரான நுழைவாயிலாக மாற்றுகிறது.


Panorama Suite



Royal Suite


Deluxe Stateroom
எங்கள் நிபுணர்கள் சிறந்த விலையில் பொருத்தமான அறையைக் கண்டறிய உதவுவார்கள்.
(+886) 02-2721-7300ஆலோசகரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்