L'Austral

ตามชื่อของมัน เลานจ์สังเกตการณ์มอบจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมเพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่น่าทึ่งขณะที่เรืออันงดงามของคุณเข้าและออกจากท่าเรือ จุดดนตรีสดเพิ่มบรรยากาศที่เงียบสงบ

พื้นที่ที่มีสไตล์แต่สะดวกสบายสำหรับการอ่าน ผ่อนคลาย และเพลิดเพลินกับค็อกเทลในขณะที่ชื่นชมทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่มีให้ทุกครั้งที่ Seven Seas Mariner® เข้าและออกจากท่าเรือทั่วโลก ดนตรีสดจะถูกเล่นตลอดทั้งวัน ทำให้ที่นี่เป็นอีกหนึ่งจุดหมายปลายทางที่เชิญชวนบนเรือเพื่อผ่อนคลายกับชาหลังอาหารเที่ยง ค็อกเทลก่อนมื้อค่ำ หรือเครื่องดื่มยามค่ำคืนที่น่าพอใจ

เยี่ยมชมบูติก Carolina Herrera แห่งแรกที่มีอยู่ในทะเล สัมผัสแฟชั่นตามจินตนาการของดีไซเนอร์ระดับโลกคนนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องสไตล์ส่วนบุคคลที่โดดเด่นและการแต่งตัวให้กับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ตั้งแต่ Jacqueline Onassis จนถึง Michelle Obama.

วัยรุ่นอายุระหว่าง 15 ถึง 17 ปีสามารถตั้งตารอที่จะมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดบนเรือ กิจกรรมใน Teen Club มีตั้งแต่กีฬาและการแข่งขัน, การเต้นรำและเกมโซเชียลเน็ตเวิร์ก ไปจนถึงการแข่งขัน Wii, Xbox และ PS4

สำหรับความตื่นเต้นที่เด็กๆ และวัยรุ่นชื่นชอบ เรามีโอกาสให้พวกเขาขับโดรนที่บินเร็วผ่าน Drone Academy ในเส้นทางอุปสรรคในการแข่งขันกลางคืนที่จะทดสอบทักษะของพวกเขาอย่างแท้จริง!*

พัฒนาร่วมกับ Fremantle บริษัทที่อยู่เบื้องหลัง "The X Factor" การแข่งขัน Dance Crew Competition มอบโอกาสให้ทีมวัยรุ่นแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่ง Dance Crew of the Year*

ด้วยซีรีส์เว็บ YouTube ใหม่ Cabin 12006 ที่สร้างขึ้นร่วมกับ Viacom เด็กๆ ของคุณสามารถติดตามวัยรุ่น Markus ในการล่องเรือครั้งแรกของเขาเมื่อมันกลายเป็นการผจญภัยที่ไม่คาดคิด!**

นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม Teen disco, Karaoke, Flash mobs และกิจกรรมธีมอื่นๆ ทุกคืนคือปาร์ตี้!**

เพลิดเพลินกับการช็อปปิ้งปลอดภาษีที่หลากหลายที่ Signature Shops.

หลายวันในทะเลหมายถึงการพักผ่อนและการฟื้นฟูสำหรับบางคน แต่คนอื่นๆ ชอบที่จะดื่มด่ำกับทุกสิ่งที่มีให้ในแผ่นดิน การผจญภัยบนบกระหว่างการล่องเรือของเราอนุญาตให้คุณใช้ประโยชน์จากเวลาของคุณกับเราอย่างเต็มที่โดยไม่พลาดสิ่งใด! การหลบหนีสั้นๆ เหล่านี้เสนอการผจญภัยหลากหลาย ช่วยแบ่งเบาวันทะเลของคุณ และอนุญาตให้คุณสำรวจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นนอกชายฝั่ง

**เล่าเรื่องเกี่ยวกับวาฬที่ยิ่งใหญ่
**

ว่ายน้ำกับปลาโลมาและสัตว์ทะเลที่น่าทึ่งอื่น ๆ ในทะเลสีน้ำเงินใสของแคริบเบียน สัมผัสความตื่นเต้นขนลุกขนาดภูเขาน้ำแข็งในอลาสก้าเมื่อคุณได้เห็นวาฬหนัก 30 ตันกระโดดออกจากมหาสมุทรแปซิฟิก ในยุโรป เดินตามรอยประวัติศาสตร์ ลิ้มรสวัฒนธรรมท้องถิ่น และย้อนรำลึกถึงการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่เคยเกิดขึ้นที่โคลอสเซียม ทัวร์ชายฝั่งของเราให้คุณได้สัมผัสโลกโดยรอบอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว — และในเวลาของคุณเอง เดินทางกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง? เรายังมีทัวร์กลุ่มเล็กและตัวเลือกทัวร์ส่วนตัวเพื่อประสบการณ์ที่แท้จริงและใกล้ชิดยิ่งขึ้น ดังนั้นไม่ว่าคุณจะค้นพบความงามตามธรรมชาติหรือสร้างประวัติศาสตร์ของคุณเอง ทุกจุดหมายปลายทางที่คุณเยี่ยมชมจะทำให้คุณสร้างเรื่องราวที่น่าทึ่งซึ่งคุณจะแบ่งปันไปอีกหลายปี

สำรวจบนชายฝั่ง

ทำไมต้องจองทัวร์ชายฝั่งกับ NCL:

• พันธมิตรทัวร์ชายฝั่งของเราได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ และปฏิบัติตามแนวทางด้านสุขภาพและความปลอดภัยอย่างเหมาะสม เพื่อให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญ — การดื่มด่ำกับความงดงาม- คุณจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังหากทัวร์ที่จัดโดย NCL มาถึงช้า — เรือของคุณจะรอคุณ- ร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับทุกท่าเรือในเส้นทางของคุณ- ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงสำหรับการขนส่งหรือค่าธรรมเนียมเข้า — ราคาที่คุณเห็นคือราคาที่คุณจ่าย- ผู้เชี่ยวชาญด้านการเตรียมการล่วงหน้าและที่ปรึกษาในเรือที่มีความรู้เพื่อช่วยคุณในการทัวร์- เป็นหนึ่งในคนแรกที่ลงจากเรือในทุกท่าเรือ- ความยืดหยุ่นในการปรับเปลี่ยนหรือยกเลิกทัวร์โดยไม่มีค่าปรับสูงสุด 48 ชั่วโมงก่อนถึงท่าเรือ (ข้อยกเว้นใด ๆ จะระบุในคำอธิบายทัวร์)

ทัวร์ Go Local

ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่แท้จริงรอคุณอยู่ในทัวร์ Go Local กับ NCL สำรวจว่าผู้คนในเมืองต่าง ๆ ทั่วโลกใช้ชีวิต ทำงาน กิน และเล่นอย่างไรในทัวร์ที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับแขกที่ชื่นชอบการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมและการสำรวจที่น่าจดจำ

มหัศจรรย์แห่งธรรมชาติ
ใช้เวลาร่วมกับคนท้องถิ่นในออสเตรเลีย หรือจัดกล้องของคุณและเพลิดเพลินไปกับวาฬหลังค่อมที่งดงามใกล้ฮาวาย น้ำแข็งในอลาสก้า หน้าผาที่สูงตระหง่านในกรีซ หรือใบไม้สีทองในนิวอิงแลนด์ พวกมันล้วนเป็นฉากที่น่าทึ่งตามธรรมชาติ

การผจญภัยที่เร้าใจ

เริ่มต้นด้วยการให้จินตนาการของคุณโลดแล่น ว่ายน้ำข้ามสนามน้ำแข็งในอลาสก้า เล่นเซิร์ฟในคาไว โบยบินผ่านท้องฟ้าบนซิปไลน์ที่ฮาร์เวสต์เคย์ ไปเล่นทูบในเบลีซ หรือแม้แต่ล่องเรืออากาศผ่านเอเวอร์เกลดส์ในฟลอริดา การผจญภัยของคุณรออยู่

การพักผ่อนอย่างสบาย

บางครั้งคุณแค่ต้องการซึมซับแสงแดด — และสภาพแวดล้อมรอบตัว ดังนั้นหาชายหาดที่เงียบสงบและเพลิดเพลินไปกับมัน หรือช็อปปิ้งในตลาดท้องถิ่นเพื่อหาข้อเสนอที่ดีและนำของที่ระลึกกลับบ้านเพื่อเสริมวันหยุดอันน่าทึ่งของคุณ

ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์

ใกล้ชิดกับสถานที่ที่คุณเคยเห็นเพียงในภาพ จากนั้นถ่ายภาพของคุณเอง ยืนอยู่ในเงาของโคลอสเซียม ทัวร์ปราสาทยุคกลาง คลี่คลายปริศนาของซากปรักหักพังมายัน หรือมองเห็นพระพุทธรูปหยกอันเคารพในพระบรมมหาราชวังแห่งกรุงเทพฯ รับบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ไม่มีใครเหมือน

ทัวร์เซลฟี่

เตรียมรอยยิ้ม — และอุปกรณ์มือถือของคุณ — สำหรับทัวร์ที่ไม่มีใครเหมือน ด้วยทัวร์เซลฟี่ของ NCL เราจะพาคุณไปยังสถานที่ที่เหมาะแก่การถ่ายภาพเพื่อเติมเต็มฟีดของคุณ หลายทัวร์ของเรามีไกด์ที่เชี่ยวชาญด้านเซลฟี่ที่จะสอนคุณวิธีทำมุมให้สมบูรณ์แบบ ใช้ไม้เซลฟี่ และอื่น ๆ

พื้นที่เกมบนดาดฟ้าอยู่บน Sky Deck.

เกมโชว์สำหรับครอบครัว - นี่คือการแข่งขันสำหรับทั้งครอบครัวที่มีการเต้นรำ ดนตรี และความท้าทายในการถ่ายเซลฟี่ที่อุทิศให้กับ Kelly & Kloe On Board ซีรีส์เว็บต้นฉบับของ MSC Cruises ที่สร้างขึ้นสำหรับเด็กและครอบครัว อย่าลืมไปเยี่ยมชมเว็บไซต์!

ดิสโก้สำหรับครอบครัว - ใครจะเป็นนักเต้นที่ดีที่สุดในคืนนี้? ครอบครัวทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมกับทีมงานเยาวชนเพื่อช่วงเวลาดิสโก้พิเศษ!

แขกที่มีอาหารทางการแพทย์พิเศษและ/หรือภูมิแพ้อาหารควรติดต่อ Access Desk เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับนโยบายและขั้นตอนของ Norwegian Cruise Line เกี่ยวกับอาหารพิเศษและภูมิแพ้เฉพาะของคุณก่อนการเดินทาง เนื่องจากเรือมีการจัดหาทั่วโลก อาจจะง่ายกว่าที่จะตอบสนองความต้องการภูมิแพ้อาหารเฉพาะในบางประเทศ แต่จะยากมากในบางประเทศ การขออาหารพิเศษควรส่งอย่างน้อย 45 วันก่อนการเดินทาง การขอภายใน 45 วันไม่สามารถรับประกันได้ เราสามารถจัดเตรียมอาหารที่ไม่มีน้ำตาลและโซเดียมต่ำสำหรับแขกที่มีข้อจำกัดทางการแพทย์เฉพาะตามคำขอ ตู้เย็นมีให้บริการตามคำขอสำหรับเก็บอินซูลิน

โปรดทราบ:

• เนื่องจากข้อกำหนดของรัฐบาล Norwegian Cruise Line ไม่สามารถเก็บยา หรือสินค้าที่เน่าเสียในพื้นที่นอกห้องพักได้ - แขกสามารถนำขนมที่เก็บได้นาน ซองปิดผนึกจากโรงงาน และไม่เน่าเสียมาได้ - การรับประทานอาหารแบบโคเชอร์ไม่ได้จัดการผ่าน Access Desk

เลานจ์ตลอดทั้งวันและสถานที่พักผ่อนริมทะเลที่เปิดออกสู่สระว่ายน้ำ Astern

Astern Lounge เป็นศูนย์กลางทางสังคมของการเดินทางใด ๆ โดยมีการจัดกิจกรรมและเหตุการณ์ประจำวันที่เหมาะกับทุกความชอบ

Astern Lounge เปลี่ยนแปลงอย่างง่ายดายตลอดทั้งวัน โดยมีการแสดงดนตรีสด, การเล่น DJ และการเสริมสร้างความรู้จากกลุ่มผู้มีรสนิยมที่คัดสรรมาอย่างดี เมื่อถึงเวลาพระอาทิตย์ตก เลานจ์จะทำให้การดื่มแอปเปอริทิโวสมบูรณ์แบบผ่านพิธีกรรมประจำคืนที่เฉลิมฉลองชั่วโมงทองคำ พร้อมด้วยความบันเทิงสด

• ที่นั่งในร่ม: 70 - ตั้งอยู่บนดาดฟ้าชั้น 5

วัยรุ่นอายุระหว่าง 15 ถึง 17 ปีสามารถตั้งตารอที่จะมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดบนเรือ กิจกรรมใน Teen Club มีตั้งแต่กีฬาและการแข่งขัน การแข่งขันเต้นรำและเกมโซเชียลเน็ตเวิร์ก ไปจนถึงการแข่งขัน Wii, Xbox และ PS4

• สำหรับความตื่นเต้นที่เด็กๆ และวัยรุ่นชื่นชอบ เรามีโอกาสให้พวกเขาบังคับโดรนที่บินเร็วผ่านหลักสูตรอุปสรรคในการแข่งขันตอนกลางคืนที่จะทดสอบทักษะของพวกเขาอย่างแท้จริง!- พัฒนาร่วมกับ Fremantle บริษัทที่อยู่เบื้องหลัง "The X Factor" การแข่งขัน Dance Crew Competition มอบโอกาสให้ทีมวัยรุ่นแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่ง Dance Crew of the Year- ด้วยซีรีส์เว็บ YouTube ใหม่ Cabin 12006 ลูกของคุณสามารถติดตามวัยรุ่น Markus ในการล่องเรือครั้งแรกของเขาเมื่อมันกลายเป็นการผจญภัยที่ไม่คาดคิด!- นอกจากนี้ยังมี Teen disco, Karaoke, Flash mobs และกิจกรรมธีมอื่น ๆ ทุกคืนคือปาร์ตี้!
  *มีให้บริการที่: MSC Grandiosa

**มีให้บริการที่: เรือ MSC ทุกลำ

ความเคลื่อนไหวที่จำกัด

สำหรับแขกที่ใช้รถเข็นหรือสกู๊ตเตอร์เคลื่อนที่เป็นหลัก เราขอแนะนำให้จองห้องพักที่เข้าถึงได้ ห้องพักเหล่านี้ออกแบบมาโดยเฉพาะด้วยฟีเจอร์ที่เข้าถึงได้ที่ได้รับการปรับปรุง รวมถึงราวจับเพื่อการสนับสนุน ทางลาดเพื่อการเข้าถึงระเบียงได้ง่าย ชั้นวางที่ต่ำเพื่อการจัดเก็บที่สะดวก ห้องน้ำสไตล์เปียกที่กว้างขวาง และประตูทางเข้าที่กว้างขึ้นเพื่อการเคลื่อนที่ที่ราบรื่น ฟีเจอร์ที่คิดมาอย่างดีเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของบุคคลที่มีความเคลื่อนไหวที่จำกัด เพื่อส่งเสริมประสบการณ์ที่สะดวกสบายและเป็นอิสระมากขึ้น เราขอให้แขกกรอกแบบฟอร์มการเข้าถึงและคำขอทางการแพทย์ 30 วันก่อนการล่องเรือหากต้องการห้องพักที่เข้าถึงได้

รถเข็นมีให้บริการบนเรือของเรา สำหรับการใช้งานของแขกในระหว่างการขึ้นและลงเรือเท่านั้น หรือในกรณีฉุกเฉิน แขกที่ต้องการใช้รถเข็นอย่างต่อเนื่องหรือรูปแบบการสนับสนุนอื่น ๆ ต้องนำอุปกรณ์ของตนเองมา การตรวจสอบกับผู้ผลิต/ซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องว่าอุปกรณ์นี้ปลอดภัยในการนำขึ้นเรือและใช้งานบนเรือสำราญเป็นความรับผิดชอบของแขก และต้องจัดการการส่งมอบไปยังท่าเรือออกเดินทางในเวลาที่เหมาะสมสำหรับการขึ้นเรือ และการเก็บรวบรวมที่ท้ายการล่องเรือ

การตั้งครรภ์

แขกต้องส่งแบบฟอร์มการเข้าถึงและคำขอทางการแพทย์ไม่เกิน 30 วันก่อนการล่องเรือ

สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ทางการแพทย์บนเรืออาจไม่เพียงพอทางเทคนิคในการจัดการกับการคลอดหรือภาวะแทรกซ้อนจากการตั้งครรภ์ ดังนั้น aus ความปลอดภัย เราจึงไม่สามารถอนุญาตให้ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ถึงหรือเกิน 23 สัปดาห์และ 6 วันขึ้นเรือได้จนกว่าจะสิ้นสุดการล่องเรือ โดยไม่คำนึงถึงระยะการตั้งครรภ์ หมอจะต้องมีบันทึกที่มีข้อมูลต่อไปนี้:

• ชื่อผู้โดยสาร
• ผู้โดยสารสามารถเดินทางได้โดยไม่มีการเข้าถึงการดูแลเฉพาะทางด้านสูตินรีเวชหรือการดูแลทารกแรกเกิดในทันที
• วันที่คาดว่าจะคลอดต้องเขียนว่า: “ยืนยันโดยการตรวจอัลตราซาวด์”
• การตั้งครรภ์มีความเสี่ยงต่ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ในขณะที่ห้องพักมาตรฐานอาจเหมาะสมสำหรับแขกที่มีความเคลื่อนไหวที่จำกัดเล็กน้อยหรือผู้ที่ไม่ต้องการรถเข็นในการเคลื่อนที่ภายในห้องพัก แต่ไม่เหมาะสมสำหรับแขกที่พึ่งพารถเข็นเป็นวิธีการเคลื่อนที่หลัก เนื่องจากจำนวนห้องพักที่เข้าถึงได้มีจำกัด และคำขอจะได้รับการตอบสนองตามลำดับการจอง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องขอในขณะทำการจอง หากห้องพักที่เข้าถึงได้ถูกจองโดยแขกที่ไม่ต้องการ จะมีการย้ายไปยังห้องพักที่ไม่เข้าถึงได้ในเวลาใดก็ได้ หากคุณเลือกจองห้องพักมาตรฐาน คุณยอมรับว่าคุณสามารถยืนได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เดินโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ และสามารถเข้าถึงพื้นที่ห้องน้ำได้โดยไม่มีการสนับสนุนเพิ่มเติม (สามารถขอเก้าอี้อาบน้ำได้หากต้องการ) หากคุณใช้รถเข็นหรือสกู๊ตเตอร์ เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตรวจสอบว่ารถเข็นของคุณตรงตามข้อกำหนดขนาดของเรา

การมองเห็นบกพร่อง

แขกต้องส่งแบบฟอร์มการเข้าถึงและคำขอทางการแพทย์อย่างน้อย 30 วันก่อนการล่องเรือ แขกที่มีการมองเห็นบกพร่องจะพบป้ายเบรลล์ที่ทางเข้าประตูห้องพัก นอกจากนี้ ป้ายของลิฟต์ส่วนใหญ่บนเรือมีป้ายเบรลล์พร้อมเสียงเรียกที่เพิ่มขึ้นในเรือที่ใหม่ที่สุด สำหรับแขกที่มีการมองเห็นบางส่วน โปรแกรมดิจิทัลประจำวันและเมนูสามารถมีให้ในรูปแบบตัวอักษรขนาดใหญ่ตามคำขอ สุนัขบริการได้รับการต้อนรับบนเรือของเรา โปรดดูข้อมูลเฉพาะที่อยู่ภายใต้ "สุนัขบริการ".

เจ้าหน้าที่บนเรือจะให้ความช่วยเหลือแก่แขกที่มีการมองเห็นบกพร่องหรือไม่?

ในขณะที่เจ้าหน้าที่บนเรือของเรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ยอดเยี่ยม แต่สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าพวกเขาไม่ได้รับการฝึกอบรมเฉพาะในการให้การดูแลประจำวันหรือความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานส่วนตัว เช่น การรับประทานอาหาร การแต่งตัว หรือสุขอนามัยส่วนบุคคล และไม่สามารถให้บริการนำทาง 24/7 ได้ ในวันขึ้นเรือ สามารถขอทัวร์แนะนำเกี่ยวกับเรือได้พร้อมกับการพบปะกับเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับโปรแกรมและกิจกรรมบันเทิงของเรือ

มีป้ายสำหรับผู้โดยสารที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นหรือไม่?

เรือสำราญ MSC ทุกลำมีป้ายเบรลล์ในพื้นที่สาธารณะ ในลิฟต์ และที่ทางเข้าห้องพัก นอกจากนี้ยังมีระบบเสียงในลิฟต์บนเรือที่มีคลาส Fantasia และ Musica ที่ประกาศชั้นในภาษาอังกฤษ

สัตว์บริการ

MSC Cruises มีพื้นที่พักผ่อนที่มีมัลช์ แต่แขกต้องรับผิดชอบต่อการดูแล อาหาร และการดูแลทั่วไปของสัตว์ตลอดระยะเวลาที่อยู่บนเรือและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากสุนัขบริการของตน หากพฤติกรรมของสุนัขบริการสร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานหรือภัยคุกคามโดยตรงต่อความปลอดภัย สุนัขอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเรือหรือถูกนำออกจากเรือพร้อมกับเจ้าของโดยค่าใช้จ่ายของแขก สุนัขบริการได้รับอนุญาตให้ติดตามผู้ที่มีความพิการในพื้นที่สาธารณะทั้งหมด รวมถึงสถานที่รับประทานอาหาร ในขณะที่อยู่ในพื้นที่สาธารณะ สุนัขต้องอยู่บนสายจูง สายรัด หรืออุปกรณ์ restraining อื่น ๆ เนื่องจากกฎระเบียบด้านสุขภาพ สุนัขบริการไม่สามารถเข้าไปในสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำเพื่อการพักผ่อน: สระว่ายน้ำ อ่างน้ำวน สวนสเปรย์ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกสปา หากแขกเลือกที่จะลงจากเรือที่ท่าที่สุนัขบริการต้องอยู่บนเรือ แขกต้องจัดการเพื่อให้แน่ใจว่าสุนัขได้รับการดูแล โปรดทราบว่าเจ้าหน้าที่ของเรือไม่มีให้บริการหรือได้รับการฝึกอบรมในการดูแลสุนัข และไม่สามารถทิ้งสุนัขไว้ในห้องพักโดยไม่มีใครดูแล

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคลิกที่นี่