ปารีส & นอร์มังดี - ไปกลับปารีส

แม้ว่าคุณจะไม่เคยไปปารีสมาก่อน แต่คุณจะรู้สึกเหมือนว่าคุณรู้จักทุกมุมของเมืองนี้แล้ว ภาพยนตร์, หนังสือ, ภาพวาด, บทกวี และเพลงนับไม่ถ้วนได้ถูกตั้งอยู่ในเมืองแห่งความรักนี้ แต่ยังมีสิ่งที่ต้องค้นพบอีกมาก เมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลก, เมกกะแห่งศิลปะและวัฒนธรรม, สวรรค์สำหรับนักชิม และมหานครแห่งสื่อ, การศึกษา และอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจ – ปารีสคือทั้งหมดนี้และมากกว่านั้น ปารีสเป็นเมืองที่ความงามไม่เคยจางหายไป อาร์กเดอทรียงฟ์, หอไอเฟล, นอเทรอดาม, มาดเลน, โอเปร่า, ลูฟร์, ซาคร-เกอร์ เดอ มงมาร์ตร์, โดมเดอแอ็งวาลิด และเซ็นเตอร์ปอมปิดู เป็นเพียงบางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวที่แสดงถึงชื่อเสียงและความยิ่งใหญ่ของเมืองนี้

ช็อทโทว์กาแยร์ในปัจจุบันเป็นเพียงซากปรักหักพังที่ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม มันง่ายที่จะจินตนาการถึงริชาร์ดผู้กล้าหาญที่เฝ้าดูที่นี่เพื่อเฝ้าระวังการเข้ามาของศัตรู – ชาวฝรั่งเศส – ผ่านหุบเขาเซนน์ ป้อมปราการที่เกือบจะปิดกั้นแม่น้ำนี้สร้างขึ้นในเวลาเพียงสองปีระหว่างปี 1196 ถึง 1198 มันเป็นศูนย์กลางของระบบการป้องกันซึ่งรวมถึงเครือข่ายของร่องน้ำและเกาะที่มีการป้องกันในแม่น้ำที่มีโซ่ยืดข้ามไป ป้ายไม้ถูกตั้งขึ้นในน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้เรือข้ามไป วันนี้ เลส์อองเดลลิสเป็นสถานที่ที่เงียบสงบและมีทิวทัศน์ที่สวยงามท่ามกลางหินปูนที่ขรุขระ ทุ่งหญ้าสีเขียว เกาะในแม่น้ำ โรงพยาบาลเซนต์-ฌาค และหอระฆังโบสถ์เซนต์-ซอเวอรี จากเรือ คุณสามารถเดินเล่นอย่างสวยงามผ่านซอยที่บานสะพรั่งของเมืองเล็กๆ ไปยังโบสถ์อับเบย์โกธิคและแน่นอนว่าคือซากปราสาท.

เมื่อคุณแล่นเรือไปกับการล่องเรือ MSC สู่ฝรั่งเศส คุณจะมาถึงเลออาฟร์ ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำเซน ครึ่งหนึ่งของเมืองมีประชากรเกือบ 200,000 คน เป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เลออาฟร์ – "ท่าเรือ" – เป็นจุดการค้าที่สำคัญของฝรั่งเศสตอนเหนือและเป็นท่าเรือที่เราหยุดแวะในล่องเรือ MSC Northern Europe หลังจากที่เกือบถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เลออาฟร์ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยสถาปนิกคนเดียวคือ ออกุสต์ เปอเรต์ ระหว่างปี 1946 ถึง 1964 ความรู้สึกของพื้นที่ที่กว้างขวางสามารถทำให้รู้สึกตื่นเต้นได้: อนุสาวรีย์ที่โดดเด่นมีความมั่นใจในตัวเอง และของเก่าที่เหลืออยู่จากเมืองเก่าก็ถูกบูรณาการอย่างละเอียดอ่อนเข้ากับทั้งหมด แม้ว่าบล็อกที่อยู่อาศัยที่ไม่มีที่สิ้นสุดอาจทำให้รู้สึกหดหู่ แต่แม้กระทั่งผู้เยี่ยมชมที่ไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวที่มีชื่อเสียงของเปอเรต์ว่า "คอนกรีตสวยงาม" ก็อาจเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบเมืองของเขา การท่องเที่ยวชายฝั่งในล่องเรือ MSC Northern Europe ของคุณยังเป็นโอกาสในการค้นพบรูออง เมืองหลวงของนอร์มังดีตอนบน หนึ่งในเมืองโบราณที่สุดของฝรั่งเศส ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรโตมากัส ซึ่งสร้างโดยชาวโรมันที่จุดต่ำสุดที่พวกเขาสามารถข้ามแม่น้ำเซน มันถูกวางผังโดยโรลโล ผู้ดยุคคนแรกของนอร์มังดี ในปี 911 ถูกอังกฤษจับในปี 1419 และกลายเป็นเวทีในปี 1431 สำหรับการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของโจน ออฟ อาร์ค ก่อนที่จะกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสในปี 1449 รูอองในปัจจุบันอาจมีเสน่ห์มาก ศูนย์กลางที่มีชีวิตชีวาและคึกคักมีโบสถ์และพิพิธภัณฑ์ที่น่าประทับใจมากมาย ทางเหนือของแม่น้ำเซน เป็นความสุขที่แท้จริงในการสำรวจ นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยม – Cathédrale de Notre-Dame และถนนที่คดเคี้ยวของบ้านไม้ที่น่ารัก – ยังมีประวัติศาสตร์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมโยงกับโจน ออฟ อาร์ค

เมื่อคุณแล่นเรือไปกับการล่องเรือ MSC สู่ฝรั่งเศส คุณจะมาถึงเลออาฟร์ ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำเซน ครึ่งหนึ่งของเมืองมีประชากรเกือบ 200,000 คน เป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เลออาฟร์ – "ท่าเรือ" – เป็นจุดการค้าที่สำคัญของฝรั่งเศสตอนเหนือและเป็นท่าเรือที่เราหยุดแวะในล่องเรือ MSC Northern Europe หลังจากที่เกือบถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เลออาฟร์ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยสถาปนิกคนเดียวคือ ออกุสต์ เปอเรต์ ระหว่างปี 1946 ถึง 1964 ความรู้สึกของพื้นที่ที่กว้างขวางสามารถทำให้รู้สึกตื่นเต้นได้: อนุสาวรีย์ที่โดดเด่นมีความมั่นใจในตัวเอง และของเก่าที่เหลืออยู่จากเมืองเก่าก็ถูกบูรณาการอย่างละเอียดอ่อนเข้ากับทั้งหมด แม้ว่าบล็อกที่อยู่อาศัยที่ไม่มีที่สิ้นสุดอาจทำให้รู้สึกหดหู่ แต่แม้กระทั่งผู้เยี่ยมชมที่ไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวที่มีชื่อเสียงของเปอเรต์ว่า "คอนกรีตสวยงาม" ก็อาจเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบเมืองของเขา การท่องเที่ยวชายฝั่งในล่องเรือ MSC Northern Europe ของคุณยังเป็นโอกาสในการค้นพบรูออง เมืองหลวงของนอร์มังดีตอนบน หนึ่งในเมืองโบราณที่สุดของฝรั่งเศส ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรโตมากัส ซึ่งสร้างโดยชาวโรมันที่จุดต่ำสุดที่พวกเขาสามารถข้ามแม่น้ำเซน มันถูกวางผังโดยโรลโล ผู้ดยุคคนแรกของนอร์มังดี ในปี 911 ถูกอังกฤษจับในปี 1419 และกลายเป็นเวทีในปี 1431 สำหรับการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของโจน ออฟ อาร์ค ก่อนที่จะกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสในปี 1449 รูอองในปัจจุบันอาจมีเสน่ห์มาก ศูนย์กลางที่มีชีวิตชีวาและคึกคักมีโบสถ์และพิพิธภัณฑ์ที่น่าประทับใจมากมาย ทางเหนือของแม่น้ำเซน เป็นความสุขที่แท้จริงในการสำรวจ นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยม – Cathédrale de Notre-Dame และถนนที่คดเคี้ยวของบ้านไม้ที่น่ารัก – ยังมีประวัติศาสตร์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมโยงกับโจน ออฟ อาร์ค

There was once a time when the Seine’s tidal bore, or mascaret, could get up to seven metres high. However, when the river was dredged and made navigable for ships, this natural spectacle ceased. Today, visitors to this small town are enchanted by the restaurants and cafes on the river’s promenade, from where you can watch the comings and goings on the Seine. There are plenty of interesting excursion options here. Honfleur, an idyllic fishing town, has gorgeous little lanes and a picturesque old port quarter that has hardly changed since the 17th century. Another tour option takes you to the region’s venerable monasteries. Some of these are still inhabited, while others – such as Jumièges Abbey – survive as spectacular ruins.

ตั้งอยู่ในอัมฟิเธียเตอร์ธรรมชาติริมแม่น้ำแซน เมืองรูอองมีสถานะเป็นศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมที่ย้อนกลับไปถึงยุคกลาง ด้วยความสำคัญนี้ เมืองจึงเป็นเป้าหมายของการล้อมหลายครั้ง ในช่วงการครอบครองของอังกฤษในสงครามร้อยปี รูอองเป็นสถานที่ที่โจน ออฟ อาร์คถูกเผาที่เสาในปี 1431 โศกนาฏกรรมอื่นๆ รวมถึงการทำลายส่วนสำคัญของศูนย์การค้าและอุตสาหกรรมในระหว่างการโจมตีทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจุบันเมืองนำเสนอการผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างสถาปัตยกรรมยุคกลางและสมัยใหม่ รูอองขยายตัวออกไปในช่วงศตวรรษที่ 20 ด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรม ท่าเรือที่คึกคักขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้เป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในฝรั่งเศส แหล่งท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมืองคือศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เมืองแห่งยอดแหลมร้อยยอด" อาคารสำคัญหลายแห่งเป็นโบสถ์ โดดเด่นในจัตุรัสกลางขนาดใหญ่คือมหาวิหารนอร์ท-ดาม ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมโกธิคฝรั่งเศส คุณอาจจะจำด้านตะวันตกของมหาวิหารจากชุดการศึกษาของโคลด โมเนต์ ซึ่งตอนนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ดอร์เซย์ในปารีส รอบๆ จัตุรัสมีบ้านไม้ครึ่งหนึ่งที่มีหลังคาแหลมสูง ความมั่งคั่งของสมบัติสถาปัตยกรรมและบรรยากาศของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของรูอองไม่เคยทำให้ผู้เยี่ยมชมผิดหวัง รูอองยังเป็นประตูสู่ปารีส ระยะทางขับรถคือ 2 ชั่วโมงโดยรถยนต์หรือ 1.5 ชั่วโมงโดยรถไฟ (รถไฟมาถึงปารีสที่สถานีแซงต์-ลาซาร์)

มีคำกล่าวว่าคุณสามารถได้ยินเสียงไม้ที่ดังเหมือนกระดูกเก่าเมื่อคุณเห็น Vieux Moulin de Vernon โรงสีตั้งอยู่บนเสา 2 ต้น ดูเหมือนจะลอยอยู่กลางอากาศเหนือแม่น้ำแซน ขณะที่หลังคาของมันยุบตัวลงเหมือนม้าเก่าที่สึกหรอ Claude Monet ได้วาดภาพโรงสีนี้ โดยที่การยุบตัวนั้นสามารถมองเห็นได้ในภาพวาดเหล่านี้ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1883 เวอร์นอนมีสถานที่ท่องเที่ยวไม่กี่แห่ง เช่น โบสถ์อับเบย์แบบโกธิคที่มีหน้าต่างกระจกสีที่สวยงาม อย่างไรก็ตาม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะต้านทานเสน่ห์ของการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางใกล้เคียง ใน Château de Bizy (ซึ่งยังเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Little Versailles') คุณสามารถเพลิดเพลินกับการตกแต่งแบบเรอเนสซองส์ที่หรูหราและเดินเล่นในสวนที่สง่างาม บ้านของ Claude Monet ใน Giverny เป็นอีกหนึ่งจุดดึงดูดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมและคนโรแมนติก – และก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ ไม่แปลกใจเลยที่สวนที่เขียวชอุ่มนั้นดูเหมือนทุ่งดอกไม้จากภาพวาดแบบอิมเพรสชันนิสต์ ความงดงามที่โดดเด่นคือบ่อน้ำลิลลี่ที่มีเสน่ห์ – ซึ่งเป็นหัวข้อของหนึ่งในภาพวาดที่มีค่าที่สุดในโลก

แม้ว่าคุณจะไม่เคยไปปารีสมาก่อน แต่คุณจะรู้สึกเหมือนว่าคุณรู้จักทุกมุมของเมืองนี้แล้ว ภาพยนตร์, หนังสือ, ภาพวาด, บทกวี และเพลงนับไม่ถ้วนได้ถูกตั้งอยู่ในเมืองแห่งความรักนี้ แต่ยังมีสิ่งที่ต้องค้นพบอีกมาก เมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลก, เมกกะแห่งศิลปะและวัฒนธรรม, สวรรค์สำหรับนักชิม และมหานครแห่งสื่อ, การศึกษา และอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจ – ปารีสคือทั้งหมดนี้และมากกว่านั้น ปารีสเป็นเมืองที่ความงามไม่เคยจางหายไป อาร์กเดอทรียงฟ์, หอไอเฟล, นอเทรอดาม, มาดเลน, โอเปร่า, ลูฟร์, ซาคร-เกอร์ เดอ มงมาร์ตร์, โดมเดอแอ็งวาลิด และเซ็นเตอร์ปอมปิดู เป็นเพียงบางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวที่แสดงถึงชื่อเสียงและความยิ่งใหญ่ของเมืองนี้

แม้ว่าคุณจะไม่เคยไปปารีสมาก่อน แต่คุณจะรู้สึกเหมือนว่าคุณรู้จักทุกมุมของเมืองนี้แล้ว ภาพยนตร์, หนังสือ, ภาพวาด, บทกวี และเพลงนับไม่ถ้วนได้ถูกตั้งอยู่ในเมืองแห่งความรักนี้ แต่ยังมีสิ่งที่ต้องค้นพบอีกมาก เมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลก, เมกกะแห่งศิลปะและวัฒนธรรม, สวรรค์สำหรับนักชิม และมหานครแห่งสื่อ, การศึกษา และอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจ – ปารีสคือทั้งหมดนี้และมากกว่านั้น ปารีสเป็นเมืองที่ความงามไม่เคยจางหายไป อาร์กเดอทรียงฟ์, หอไอเฟล, นอเทรอดาม, มาดเลน, โอเปร่า, ลูฟร์, ซาคร-เกอร์ เดอ มงมาร์ตร์, โดมเดอแอ็งวาลิด และเซ็นเตอร์ปอมปิดู เป็นเพียงบางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวที่แสดงถึงชื่อเสียงและความยิ่งใหญ่ของเมืองนี้