อ่าว Glacier, สกักเวย์ & จูโนจากซีแอตเทิล

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว

การผจญภัยที่น่าทึ่งท่ามกลางธรรมชาติที่ดุร้ายรอคุณอยู่ที่จูโน เมนเดนฮอลล์กลเซียร์ขนาดมหึมาขยายตัวจากจูโนไอซ์ฟิลด์ ซึ่งให้ความเย็นสบายแก่ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นของพื้นที่ เมืองหลวงของรัฐไม่มีที่ไหนจะมีความดราม่ามากไปกว่านี้อีกแล้วในเมืองที่โดดเดี่ยวและห่างไกลซึ่งซ่อนอยู่ท่ามกลางป่าของอลาสก้า แม้แต่ถนนก็ยังค่อย ๆ หายไป ถูกดูดซึมโดยป่าไม้และจุดชมวิว ซึ่งย้ำถึงทำเลที่โดดเดี่ยวซึ่งซ่อนอยู่หลังผนังของภูเขาที่แข็งแกร่ง ขึ้นไปยังจุดชมวิวของ Mount Roberts Tramway เพื่อดูเมืองที่ถูกกลืนหายไปในฉากหลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้ นี่คือประเทศของธารน้ำแข็ง และมีน้ำแข็งไม่ต่ำกว่า 38 แห่งที่แยกตัวออกจากจูโนไอซ์ฟิลด์หลัก ค่อย ๆ สร้างหุบเขาในเส้นทางของมัน ทาคูกลเซียร์ตัดลึกเข้าไปในภูเขา สร้างสรรค์ผลงานขนาดมหึมาที่เป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งที่หนาที่สุดในโลก - ลึกเกือบหนึ่งไมล์ เมนเดนฮอลล์กลเซียร์ไหลลงมา ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 12 ไมล์ สิ้นสุดที่ทะเลสาบและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของตน ด้วยพื้นที่น้ำแข็ง 1,500 ตารางไมล์ให้สำรวจ หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสถึงขนาดและความยิ่งใหญ่ของผลงานน้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่คือการยึดเกาะอย่างแน่นขณะเครื่องยนต์หมุน และคุณจะบินขึ้นสู่ท้องฟ้าในเที่ยวบินชมวิวที่น่าตื่นเต้น การล่องเรือเหนือโลกน้ำแข็งที่เติมเต็มยอดเขาที่มีลักษณะเป็นฟันเลื่อยนี้เป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต สัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้าเป็นแรงบันดาลใจไม่แพ้กับทิวทัศน์ – ครอบครัวของหมีเดินลาดตระเวนริมฝั่งแม่น้ำ นกอินทรีหัวล้านมองดูสภาพแวดล้อมอย่างระมัดระวัง และวาฬหลังค่อมแปซิฟิกอพยพจากน้ำของฮาวายเพื่อมาหาอาหารในน้ำที่เย็นจัดและเต็มไปด้วยกุ้งฝอย ตกปลาเพื่อจับปลาขนาดใหญ่ ขับข้ามน้ำแข็งในเลื่อนหิมะ หรือพายเรือคายัคใกล้ธารน้ำแข็ง ไม่ว่าคุณจะเลือกที่จะดื่มด่ำกับมันอย่างไร การผจญภัยกลางแจ้งที่น่าทึ่งของจูโนจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง

การผจญภัยที่น่าทึ่งท่ามกลางธรรมชาติที่ดุร้ายรอคุณอยู่ที่จูโน เมนเดนฮอลล์กลเซียร์ขนาดมหึมาขยายตัวจากจูโนไอซ์ฟิลด์ ซึ่งให้ความเย็นสบายแก่ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นของพื้นที่ เมืองหลวงของรัฐไม่มีที่ไหนจะมีความดราม่ามากไปกว่านี้อีกแล้วในเมืองที่โดดเดี่ยวและห่างไกลซึ่งซ่อนอยู่ท่ามกลางป่าของอลาสก้า แม้แต่ถนนก็ยังค่อย ๆ หายไป ถูกดูดซึมโดยป่าไม้และจุดชมวิว ซึ่งย้ำถึงทำเลที่โดดเดี่ยวซึ่งซ่อนอยู่หลังผนังของภูเขาที่แข็งแกร่ง ขึ้นไปยังจุดชมวิวของ Mount Roberts Tramway เพื่อดูเมืองที่ถูกกลืนหายไปในฉากหลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้ นี่คือประเทศของธารน้ำแข็ง และมีน้ำแข็งไม่ต่ำกว่า 38 แห่งที่แยกตัวออกจากจูโนไอซ์ฟิลด์หลัก ค่อย ๆ สร้างหุบเขาในเส้นทางของมัน ทาคูกลเซียร์ตัดลึกเข้าไปในภูเขา สร้างสรรค์ผลงานขนาดมหึมาที่เป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งที่หนาที่สุดในโลก - ลึกเกือบหนึ่งไมล์ เมนเดนฮอลล์กลเซียร์ไหลลงมา ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 12 ไมล์ สิ้นสุดที่ทะเลสาบและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของตน ด้วยพื้นที่น้ำแข็ง 1,500 ตารางไมล์ให้สำรวจ หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสถึงขนาดและความยิ่งใหญ่ของผลงานน้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่คือการยึดเกาะอย่างแน่นขณะเครื่องยนต์หมุน และคุณจะบินขึ้นสู่ท้องฟ้าในเที่ยวบินชมวิวที่น่าตื่นเต้น การล่องเรือเหนือโลกน้ำแข็งที่เติมเต็มยอดเขาที่มีลักษณะเป็นฟันเลื่อยนี้เป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต สัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้าเป็นแรงบันดาลใจไม่แพ้กับทิวทัศน์ – ครอบครัวของหมีเดินลาดตระเวนริมฝั่งแม่น้ำ นกอินทรีหัวล้านมองดูสภาพแวดล้อมอย่างระมัดระวัง และวาฬหลังค่อมแปซิฟิกอพยพจากน้ำของฮาวายเพื่อมาหาอาหารในน้ำที่เย็นจัดและเต็มไปด้วยกุ้งฝอย ตกปลาเพื่อจับปลาขนาดใหญ่ ขับข้ามน้ำแข็งในเลื่อนหิมะ หรือพายเรือคายัคใกล้ธารน้ำแข็ง ไม่ว่าคุณจะเลือกที่จะดื่มด่ำกับมันอย่างไร การผจญภัยกลางแจ้งที่น่าทึ่งของจูโนจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง

สกักเวย์เคยเป็นประตูสู่แหล่งทองคำสำหรับผู้คนหลายพันคนที่หลั่งไหลไปยังอลาสก้าและยูคอนด้วยความหวังที่จะรวย สกักเวย์อาจมีเส้นทางที่สั้นที่สุดสู่คลอนไดค์ แต่ไม่ใช่เส้นทางที่ง่าย เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว เส้นทางไวท์พาสผ่านเทือกเขาช Küst และเส้นทางชิลคูทที่สั้นกว่าแต่ชันกว่าถูกใช้โดยผู้คนจำนวนมากที่แสวงหาทองคำ ผู้ที่หวังจะเป็นเหมืองทองหลายคนต้องจบชีวิตลงบนเส้นทางชิลคูทที่อันตราย การค้นหาทองคำเป็นโอกาสที่ดี และในปี 1898 สกักเวย์กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้าด้วยประชากรประมาณ 20,000 คน โรงแรม บาร์ ห้องเต้นรำ และบ้านพนันเจริญรุ่งเรือง แต่เมื่อผลผลิตทองคำลดลงในปี 1900 ประชากรก็ลดลงเช่นกันเมื่อเหมืองทองย้ายไปยังแหล่งใหม่ในโนม ปัจจุบัน สกักเวย์มีประชากรน้อยกว่า 1,000 คน แต่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคทองคำไว้ได้

สกักเวย์เคยเป็นประตูสู่แหล่งทองคำสำหรับผู้คนหลายพันคนที่หลั่งไหลไปยังอลาสก้าและยูคอนด้วยความหวังที่จะรวย สกักเวย์อาจมีเส้นทางที่สั้นที่สุดสู่คลอนไดค์ แต่ไม่ใช่เส้นทางที่ง่าย เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว เส้นทางไวท์พาสผ่านเทือกเขาช Küst และเส้นทางชิลคูทที่สั้นกว่าแต่ชันกว่าถูกใช้โดยผู้คนจำนวนมากที่แสวงหาทองคำ ผู้ที่หวังจะเป็นเหมืองทองหลายคนต้องจบชีวิตลงบนเส้นทางชิลคูทที่อันตราย การค้นหาทองคำเป็นโอกาสที่ดี และในปี 1898 สกักเวย์กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้าด้วยประชากรประมาณ 20,000 คน โรงแรม บาร์ ห้องเต้นรำ และบ้านพนันเจริญรุ่งเรือง แต่เมื่อผลผลิตทองคำลดลงในปี 1900 ประชากรก็ลดลงเช่นกันเมื่อเหมืองทองย้ายไปยังแหล่งใหม่ในโนม ปัจจุบัน สกักเวย์มีประชากรน้อยกว่า 1,000 คน แต่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคทองคำไว้ได้

อุทยานแห่งชาติและเขตสงวนเกล็ซเซอร์เบย์เป็นอุทยานแห่งชาติของอเมริกาที่ตั้งอยู่ในอลาสกาใต้ตะวันออกทางตะวันตกของเมืองจูโน ประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์ได้ประกาศพื้นที่รอบๆ เกล็ซเซอร์เบย์ให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติภายใต้พระราชบัญญัติอนุรักษ์โบราณวัตถุเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1925

เมืองเคชิแกนซึ่งเป็นเมืองหลวงของปลาแซลมอนของโลก เป็นการแนะนำที่น่าตื่นเต้นสู่อลาสก้าที่เต็มไปด้วยความงดงาม ตั้งอยู่ที่ประตูทางใต้ของเส้นทาง Inside Passage ที่มีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ ล่องเรือผ่านน้ำ หรือบินสูงขึ้นในเครื่องบินชมวิว เพื่อสัมผัสความงดงามของอนุสาวรีย์แห่งชาติ Misty Fjords ซึ่งเป็นบ้านของหมีเกรซลี่และหมีดำ รวมถึงวาฬที่ล่องลอยและแมวน้ำที่ว่ายน้ำ โอกาสในการชมสัตว์ป่าในมุมที่งดงามนี้ของโลกนั้นน่าทึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย มองไปที่อ่าวมหาสมุทรของเคชิแกนซึ่งถูกล้อมรอบด้วยธนาคารที่สูงชันและผนังหุบเขา มีหินแกรนิตที่โผล่ขึ้นมาจากน้ำ ท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงาม ให้ไปที่ Alaska Rainforest Sanctuary ซึ่งเต็มไปด้วยนกอินทรีหัวล้าน หมีดำ และหอยทากกล้วยสีเหลืองที่หนาแน่นและน่าทึ่ง - ผู้ที่มีอาการกลัวควรหลีกเลี่ยงให้ดี ไปเยี่ยมชมศูนย์มรดกของเคชิแกนซึ่งมีการจัดแสดงเสาโทเท็มที่แกะสลักอย่างประณีต ซึ่งรักษามรดกของชนพื้นเมือง Tlingit และ Haida ของแผ่นดินนี้ เคชิแกนมีการสะสมเสาโทเท็มที่ใหญ่ที่สุดในโลก และยังมีเสาโทเท็มที่เก่าแก่และมีค่าที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม เมืองชายแดนนี้ไม่ได้มีแต่ความบริสุทธิ์เสมอไป มองไปที่ถนนประวัติศาสตร์ที่มีสีสันซึ่งสร้างขึ้นบนเสาไม้ที่คดเคี้ยวเหนือเคชิแกนครีก ซึ่งมีประวัติที่หยาบกร้านในฐานะเขตโสเภณีหลักในเมือง โสเภณีปิดตัวลงในปี 1950 แต่คุณสามารถสำรวจอดีตที่มีชื่อเสียงนี้ที่บ้านของดอลลี่ - โสเภณีที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ ดูเส้นทางของชายแต่งงาน ซึ่งเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ใช้เข้าสู่ Creek Street ห่างจากสายตาที่จ้องมอง

เมืองเคชิแกนซึ่งเป็นเมืองหลวงของปลาแซลมอนของโลก เป็นการแนะนำที่น่าตื่นเต้นสู่อลาสก้าที่เต็มไปด้วยความงดงาม ตั้งอยู่ที่ประตูทางใต้ของเส้นทาง Inside Passage ที่มีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ ล่องเรือผ่านน้ำ หรือบินสูงขึ้นในเครื่องบินชมวิว เพื่อสัมผัสความงดงามของอนุสาวรีย์แห่งชาติ Misty Fjords ซึ่งเป็นบ้านของหมีเกรซลี่และหมีดำ รวมถึงวาฬที่ล่องลอยและแมวน้ำที่ว่ายน้ำ โอกาสในการชมสัตว์ป่าในมุมที่งดงามนี้ของโลกนั้นน่าทึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย มองไปที่อ่าวมหาสมุทรของเคชิแกนซึ่งถูกล้อมรอบด้วยธนาคารที่สูงชันและผนังหุบเขา มีหินแกรนิตที่โผล่ขึ้นมาจากน้ำ ท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงาม ให้ไปที่ Alaska Rainforest Sanctuary ซึ่งเต็มไปด้วยนกอินทรีหัวล้าน หมีดำ และหอยทากกล้วยสีเหลืองที่หนาแน่นและน่าทึ่ง - ผู้ที่มีอาการกลัวควรหลีกเลี่ยงให้ดี ไปเยี่ยมชมศูนย์มรดกของเคชิแกนซึ่งมีการจัดแสดงเสาโทเท็มที่แกะสลักอย่างประณีต ซึ่งรักษามรดกของชนพื้นเมือง Tlingit และ Haida ของแผ่นดินนี้ เคชิแกนมีการสะสมเสาโทเท็มที่ใหญ่ที่สุดในโลก และยังมีเสาโทเท็มที่เก่าแก่และมีค่าที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม เมืองชายแดนนี้ไม่ได้มีแต่ความบริสุทธิ์เสมอไป มองไปที่ถนนประวัติศาสตร์ที่มีสีสันซึ่งสร้างขึ้นบนเสาไม้ที่คดเคี้ยวเหนือเคชิแกนครีก ซึ่งมีประวัติที่หยาบกร้านในฐานะเขตโสเภณีหลักในเมือง โสเภณีปิดตัวลงในปี 1950 แต่คุณสามารถสำรวจอดีตที่มีชื่อเสียงนี้ที่บ้านของดอลลี่ - โสเภณีที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ ดูเส้นทางของชายแต่งงาน ซึ่งเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ใช้เข้าสู่ Creek Street ห่างจากสายตาที่จ้องมอง

วิกตอเรีย เมืองหลวงของจังหวัดที่ป้ายทะเบียนรถยนต์เขียนอย่างกล้าหาญว่า "สถานที่ที่ดีที่สุดบนโลก" เป็นเมืองชายทะเลที่เดินได้และน่าอยู่ มีสวนที่มีกลิ่นหอม ทางเดินริมทะเล พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจ และสถาปัตยกรรมที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสวยงามจากศตวรรษที่ 19 ในฤดูร้อน ท่าเรือในเมือง—ศูนย์กลางทางสังคมและวัฒนธรรมของวิกตอเรีย—เต็มไปด้วยเรือยอชท์ที่มาเยือน การนั่งรถม้าสุดโรแมนติก นักแสดงข้างถนน และเรือท่องเที่ยวที่ออกไปเยี่ยมชมฝูงวาฬท้องถิ่นที่เป็นมิตร ใช่ มันอาจจะดูเป็นเมืองท่องเที่ยวสักหน่อย แต่ความสวยงามของวิกตอเรีย จังหวะที่สง่างาม และขนาดที่จัดการได้ทำให้คุณหลงใหลทันที โดยเฉพาะเมื่อคุณยืนถอยหลังเพื่อชื่นชมภูเขาและมหาสมุทรที่อยู่เบื้องหลัง ที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ วิกตอเรียอยู่ต่ำกว่าขนานที่ 49 เล็กน้อย ซึ่งทำให้มันอยู่ทางใต้กว่าหลายส่วนของแคนาดา ทำให้มีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดในประเทศ โดยแทบไม่มีหิมะและมีฝนเพียงครึ่งหนึ่งของแวนคูเวอร์ ภูมิศาสตร์ของเมืองหรืออย่างน้อยชื่อสถานที่ของมันอาจทำให้เกิดความสับสน ขอชี้แจง: เมืองวิกตอเรียตั้งอยู่บนเกาะแวนคูเวอร์ (ไม่ใช่เกาะวิกตอเรีย) เมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของบริติชโคลัมเบีย ไม่ใช่บนเกาะแวนคูเวอร์ อย่างไรก็ตาม เมืองที่เกิดใหม่อย่างแวนคูเวอร์ยังไม่เคยมีอยู่ในปี 1843 เมื่อวิกตอเรีย ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ฟอร์ตวิกตอเรีย ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นจุดการค้าทางตะวันตกสุดของบริษัทฮัดสันเบย์ที่เป็นของอังกฤษ วิกตอเรียเป็นการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกบนเกาะแวนคูเวอร์ และในปี 1868 มันกลายเป็นเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบีย ชาวอังกฤษไม่ได้อยู่ที่นี่เพียงคนเดียวแน่นอน ชนพื้นเมืองท้องถิ่น—ซองฮีส ซานิช และซูก—ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายพันปี ก่อนที่ใครจะมาถึง ศิลปะและวัฒนธรรมของพวกเขามีให้เห็นทั่วทั้งเกาะแวนคูเวอร์ตอนใต้ คุณสามารถเห็นสิ่งนี้ในแกลเลอรีส่วนตัวและสาธารณะ ในโทเท็มที่อุทยานธันเดอร์เบิร์ด ในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่พิพิธภัณฑ์บริติชโคลัมเบีย และที่ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมควู'อุทซันในดันแคนใกล้เคียง นักสำรวจชาวสเปนเป็นชาวต่างชาติกลุ่มแรกที่สำรวจพื้นที่นี้ แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งไว้เพียงชื่อสถานที่ (เช่น เกาะกาเลียโนและอ่าวคอร์โดวา) แต่ผู้คนหลายพันคนที่อพยพมาจากจีนซึ่งถูกดึงดูดโดยการขุดทองในปลายศตวรรษที่ 19 มีผลกระทบมากกว่า โดยก่อตั้งไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและเพิ่มอิทธิพลทางเอเชียที่ยังคงเห็นได้ชัดในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของวิกตอเรีย แม้ว่าวิกตอเรียจะมีบทบาทเป็นเมืองหลวงของจังหวัด แต่ในทางเศรษฐกิจกลับถูกแวนคูเวอร์บดบังตลอดศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับเป็นผลดี ช่วยรักษาใจกลางเมืองเก่าของวิกตอเรียและทำให้เมืองนี้ปราศจากตึกระฟ้าและถนนหลวงเป็นส่วนใหญ่ ตลอดศตวรรษที่ 20 วิกตอเรียถูกตลาดให้กับนักท่องเที่ยวว่าเป็น "เมืองที่อังกฤษที่สุดในแคนาดา" และยังคงมีผับที่มีธีมอังกฤษ ร้านชา และรถบัสสองชั้นมากมาย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชาววิกตอเรียมักเฉลิมฉลองมรดกพื้นเมือง เอเชีย และยุโรปที่รวมกัน และภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองนี้ ชาวบ้านมักจะออกไปดื่มชาในช่วงบ่าย แต่พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะทานติ่มซำหรือทาปาสเช่นกัน ร้านค้าที่มีอายุนับทศวรรษขายผ้าลินินและผ้าทวีดนำเข้า แต่ร้านค้าใหม่ๆ เสนอการออกแบบในผ้าฝ้ายออร์แกนิกและกัญชา และอย่าลืมผ้าที่ชาวบ้านนิยมใช้: โกร์เท็กซ์ ที่นี่มีธรรมชาติอยู่ตลอดเวลา คุณสามารถเดินป่า ปั่นจักรยาน พายเรือคายัค แล่นเรือ หรือดูวาฬได้จากใจกลางเมือง และป่าไม้ ชายหาด เกาะนอกชายฝั่ง และอุทยานธรรมชาติอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ในระยะที่ไกลออกไป มีการโต้คลื่นใกล้ซูก การท่องไวน์ในหุบเขาคาวิชาน และการพายเรือคายัคในหมู่เกาะกัลฟ์

วิกตอเรีย เมืองหลวงของจังหวัดที่ป้ายทะเบียนรถยนต์เขียนอย่างกล้าหาญว่า "สถานที่ที่ดีที่สุดบนโลก" เป็นเมืองชายทะเลที่เดินได้และน่าอยู่ มีสวนที่มีกลิ่นหอม ทางเดินริมทะเล พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจ และสถาปัตยกรรมที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสวยงามจากศตวรรษที่ 19 ในฤดูร้อน ท่าเรือในเมือง—ศูนย์กลางทางสังคมและวัฒนธรรมของวิกตอเรีย—เต็มไปด้วยเรือยอชท์ที่มาเยือน การนั่งรถม้าสุดโรแมนติก นักแสดงข้างถนน และเรือท่องเที่ยวที่ออกไปเยี่ยมชมฝูงวาฬท้องถิ่นที่เป็นมิตร ใช่ มันอาจจะดูเป็นเมืองท่องเที่ยวสักหน่อย แต่ความสวยงามของวิกตอเรีย จังหวะที่สง่างาม และขนาดที่จัดการได้ทำให้คุณหลงใหลทันที โดยเฉพาะเมื่อคุณยืนถอยหลังเพื่อชื่นชมภูเขาและมหาสมุทรที่อยู่เบื้องหลัง ที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ วิกตอเรียอยู่ต่ำกว่าขนานที่ 49 เล็กน้อย ซึ่งทำให้มันอยู่ทางใต้กว่าหลายส่วนของแคนาดา ทำให้มีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดในประเทศ โดยแทบไม่มีหิมะและมีฝนเพียงครึ่งหนึ่งของแวนคูเวอร์ ภูมิศาสตร์ของเมืองหรืออย่างน้อยชื่อสถานที่ของมันอาจทำให้เกิดความสับสน ขอชี้แจง: เมืองวิกตอเรียตั้งอยู่บนเกาะแวนคูเวอร์ (ไม่ใช่เกาะวิกตอเรีย) เมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของบริติชโคลัมเบีย ไม่ใช่บนเกาะแวนคูเวอร์ อย่างไรก็ตาม เมืองที่เกิดใหม่อย่างแวนคูเวอร์ยังไม่เคยมีอยู่ในปี 1843 เมื่อวิกตอเรีย ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ฟอร์ตวิกตอเรีย ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นจุดการค้าทางตะวันตกสุดของบริษัทฮัดสันเบย์ที่เป็นของอังกฤษ วิกตอเรียเป็นการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกบนเกาะแวนคูเวอร์ และในปี 1868 มันกลายเป็นเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบีย ชาวอังกฤษไม่ได้อยู่ที่นี่เพียงคนเดียวแน่นอน ชนพื้นเมืองท้องถิ่น—ซองฮีส ซานิช และซูก—ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายพันปี ก่อนที่ใครจะมาถึง ศิลปะและวัฒนธรรมของพวกเขามีให้เห็นทั่วทั้งเกาะแวนคูเวอร์ตอนใต้ คุณสามารถเห็นสิ่งนี้ในแกลเลอรีส่วนตัวและสาธารณะ ในโทเท็มที่อุทยานธันเดอร์เบิร์ด ในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่พิพิธภัณฑ์บริติชโคลัมเบีย และที่ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมควู'อุทซันในดันแคนใกล้เคียง นักสำรวจชาวสเปนเป็นชาวต่างชาติกลุ่มแรกที่สำรวจพื้นที่นี้ แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งไว้เพียงชื่อสถานที่ (เช่น เกาะกาเลียโนและอ่าวคอร์โดวา) แต่ผู้คนหลายพันคนที่อพยพมาจากจีนซึ่งถูกดึงดูดโดยการขุดทองในปลายศตวรรษที่ 19 มีผลกระทบมากกว่า โดยก่อตั้งไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและเพิ่มอิทธิพลทางเอเชียที่ยังคงเห็นได้ชัดในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของวิกตอเรีย แม้ว่าวิกตอเรียจะมีบทบาทเป็นเมืองหลวงของจังหวัด แต่ในทางเศรษฐกิจกลับถูกแวนคูเวอร์บดบังตลอดศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับเป็นผลดี ช่วยรักษาใจกลางเมืองเก่าของวิกตอเรียและทำให้เมืองนี้ปราศจากตึกระฟ้าและถนนหลวงเป็นส่วนใหญ่ ตลอดศตวรรษที่ 20 วิกตอเรียถูกตลาดให้กับนักท่องเที่ยวว่าเป็น "เมืองที่อังกฤษที่สุดในแคนาดา" และยังคงมีผับที่มีธีมอังกฤษ ร้านชา และรถบัสสองชั้นมากมาย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชาววิกตอเรียมักเฉลิมฉลองมรดกพื้นเมือง เอเชีย และยุโรปที่รวมกัน และภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองนี้ ชาวบ้านมักจะออกไปดื่มชาในช่วงบ่าย แต่พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะทานติ่มซำหรือทาปาสเช่นกัน ร้านค้าที่มีอายุนับทศวรรษขายผ้าลินินและผ้าทวีดนำเข้า แต่ร้านค้าใหม่ๆ เสนอการออกแบบในผ้าฝ้ายออร์แกนิกและกัญชา และอย่าลืมผ้าที่ชาวบ้านนิยมใช้: โกร์เท็กซ์ ที่นี่มีธรรมชาติอยู่ตลอดเวลา คุณสามารถเดินป่า ปั่นจักรยาน พายเรือคายัค แล่นเรือ หรือดูวาฬได้จากใจกลางเมือง และป่าไม้ ชายหาด เกาะนอกชายฝั่ง และอุทยานธรรมชาติอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ในระยะที่ไกลออกไป มีการโต้คลื่นใกล้ซูก การท่องไวน์ในหุบเขาคาวิชาน และการพายเรือคายัคในหมู่เกาะกัลฟ์

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว