หมู่เกาะบริเตน: อังกฤษ, ไอร์แลนด์ & สกอตแลนด์ จากลอนดอน (เซาแธมป์ตัน)

การล่องเรือจาก Southampton เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางทะเลที่มีชื่อเสียง เรือที่มีชื่อเสียงได้แล่นออกจากท่าเรือ Southampton และก่อนการเดินทางทางอากาศเชิงพาณิชย์ มันคือประตูสู่โลกที่มีคนดังจากฮอลลีวูด เช่น Bette Davis และ Elizabeth Taylor ผ่านเข้ามาเพื่อลงเรือที่ Southampton ในเมืองเก่าที่มีบรรยากาศของมัน โบสถ์จากศตวรรษที่ 12 ถนนหินกรวด และบ้านไม้ที่มีชื่อเสียง เช่น Tudor House & Garden ตั้งอยู่เคียงข้างกัน ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ซึ่ง Bargate – ทางเข้าโบราณ – ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ มีบาร์ที่คึกคักอยู่ข้างท่าเรือ เขตช้อปปิ้งที่ทันสมัย และย่านวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งโรงละคร Mayflower จัดแสดงมิวสิคัลจาก West End และพิพิธภัณฑ์ SeaCity บันทึกประวัติศาสตร์การเดินเรือของ Southampton แลนด์มาร์คที่น่าประทับใจที่สุดบางแห่งของอังกฤษอยู่ห่างออกไปขับรถเพียงไม่นาน รวมถึงสิ่งมหัศจรรย์ยุคหินใหม่ Stonehenge เมืองสปาที่สวยงาม Bath หรือ Buckingham Palace, Tate Modern และ Tower Bridge ในกรุงลอนดอนที่คึกคัก ค้นพบประวัติศาสตร์ 5,000 ปีและมากกว่านั้นในการล่องเรือจาก Southampton

การล่องเรือจาก Southampton เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางทะเลที่มีชื่อเสียง เรือที่มีชื่อเสียงได้แล่นออกจากท่าเรือ Southampton และก่อนการเดินทางทางอากาศเชิงพาณิชย์ มันคือประตูสู่โลกที่มีคนดังจากฮอลลีวูด เช่น Bette Davis และ Elizabeth Taylor ผ่านเข้ามาเพื่อลงเรือที่ Southampton ในเมืองเก่าที่มีบรรยากาศของมัน โบสถ์จากศตวรรษที่ 12 ถนนหินกรวด และบ้านไม้ที่มีชื่อเสียง เช่น Tudor House & Garden ตั้งอยู่เคียงข้างกัน ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ซึ่ง Bargate – ทางเข้าโบราณ – ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ มีบาร์ที่คึกคักอยู่ข้างท่าเรือ เขตช้อปปิ้งที่ทันสมัย และย่านวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งโรงละคร Mayflower จัดแสดงมิวสิคัลจาก West End และพิพิธภัณฑ์ SeaCity บันทึกประวัติศาสตร์การเดินเรือของ Southampton แลนด์มาร์คที่น่าประทับใจที่สุดบางแห่งของอังกฤษอยู่ห่างออกไปขับรถเพียงไม่นาน รวมถึงสิ่งมหัศจรรย์ยุคหินใหม่ Stonehenge เมืองสปาที่สวยงาม Bath หรือ Buckingham Palace, Tate Modern และ Tower Bridge ในกรุงลอนดอนที่คึกคัก ค้นพบประวัติศาสตร์ 5,000 ปีและมากกว่านั้นในการล่องเรือจาก Southampton

เอดินบะระ เปรียบได้กับลอนดอนเหมือนกับที่บทกวีเปรียบเทียบกับโพรซ โดยชาร์ล็อตต์ บรอนเต้เคยเขียนไว้ เมืองที่มีความสง่างามที่สุดในโลกและเป็นเมืองหลวงที่ภาคภูมิใจ สร้างขึ้น—เช่นเดียวกับโรม—บนเจ็ดเนินเขา ทำให้เป็นฉากหลังที่น่าทึ่งสำหรับการแสดงประวัติศาสตร์โบราณ ในเส้นขอบฟ้าที่เต็มไปด้วยละคร ปราสาทเอดินบะระเฝ้าดูเมืองหลวง โดยมองลงมาที่ความหรูหราของถนนพรินเซส แต่ถึงแม้จะมีอดีตที่ร่ำรวย เทศกาลที่มีชื่อเสียงของเมือง พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีที่ยอดเยี่ยม รวมถึงรัฐสภาสก็อตแลนด์สมัยใหม่ เป็นเครื่องเตือนใจว่าเอดินบะระมีเท้าตั้งมั่นในศตวรรษที่ 21 เกือบทุกที่ในเอดินบะระ (เมืองนี้มักออกเสียงว่า burra ในสกอตแลนด์) มีอาคารที่งดงาม ซึ่งเสาหินโดริก ไอออนิก และคอรินเทียนเพิ่มสัมผัสของความยิ่งใหญ่แบบนีโอคลาสสิกให้กับฉากหลังที่ส่วนใหญ่เป็นเพรสไบทีเรียน สวนขนาดใหญ่เป็นลักษณะเด่นของใจกลางเอดินบะระ ซึ่งสภาเมืองเป็นหนึ่งในสภาที่มีความอนุรักษ์นิยมมากที่สุดในยุโรป อาร์เธอร์ซีท ภูเขาที่มีพุ่มไม้สีเขียวสดและเหลือง สูงตระหง่านอยู่เบื้องหลังยอดแหลมของเมืองเก่า ภูเขาขนาดเด็กนี้สูง 822 ฟุตเหนือสภาพแวดล้อม มีเนินชันและหินเล็กน้อย เหมือนกับไฮแลนด์ขนาดเล็กที่ตั้งอยู่กลางเมืองที่วุ่นวาย อย่างเหมาะสม องค์ประกอบละครเหล่านี้ตรงกับลักษณะของเอดินบะระ—หลังจากทั้งหมด เมืองนี้เป็นเวทีที่ได้เห็นความรัก ความรุนแรง โศกนาฏกรรม และชัยชนะอย่างมาก เอดินบะระสมัยใหม่ได้กลายเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรม โดยจัดเทศกาลเอดินบะระนานาชาติและเทศกาลฟรินจ์ในทุกสถานที่ที่เป็นไปได้ในเดือนสิงหาคม พิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์ที่น่าทึ่งเสริมสร้างความมั่งคั่งของแกลเลอรีและสถานที่ศิลปะในเมือง เพิ่มชื่อเสียงที่กำลังเติบโตของเอดินบะระในด้านอาหารและชีวิตกลางคืน และคุณมีหนึ่งในเมืองที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลก ปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการเงินที่สำคัญเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร และเป็นอันดับห้าสำคัญในยุโรป เมืองนี้มักถูกจัดอันดับใกล้จุดสูงสุดในแบบสำรวจคุณภาพชีวิต ดังนั้น อพาร์ตเมนต์ในย่านนิวทาวน์บนถนนที่มีแฟชั่นขายในราคาสูง ในบางแง่มุม เมืองนี้มีความฉูดฉาดและวัตถุนิยม แต่เอดินบะระยังสนับสนุนสังคมการเรียนรู้ ซึ่งบางแห่งมีรากฐานมาจากการฟื้นฟูความรู้ของสก็อตแลนด์ สมาคมโรยัลของเอดินบะระ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1783 "เพื่อการพัฒนาความรู้และความรู้ที่มีประโยชน์" ยังคงเป็นฟอรัมที่สำคัญสำหรับกิจกรรมระหว่างสาขา แม้ว่าเอดินบะระจะก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ปราสาทผู้พิทักษ์สูงของเมืองยังคงเป็นจุดศูนย์กลางของเมืองและประวัติศาสตร์ที่มีเกียรติ ใช้เวลาในการสำรวจถนน—ที่มีจิตวิญญาณของแมรี่ ราชินีแห่งสกอตแลนด์; เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์; และโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน—และแสดงความเคารพต่อเทอเรียร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เกรย์ฟรายเออร์ส บ๊อบบี้ ในตอนเย็นคุณสามารถเพลิดเพลินกับร้านอาหารที่มีแสงเทียนหรือการเต้นรำพื้นบ้าน (ออกเสียงว่า เคลี เป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิมของสกอตแลนด์ที่มีดนตรี) แต่คุณควรจำไว้ว่าคุณยังไม่ได้รับข้าวโอ๊ตจนกว่าคุณจะปีนขึ้นไปที่อาร์เธอร์ซีท หากคุณเดินไปตามมุมหนึ่ง เช่น บนถนนจอร์จ คุณอาจไม่เห็นทิวทัศน์ของเมืองที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่เห็นทะเลสีน้ำเงินและผืนดินที่เป็นแพทช์ นี่คือมณฑลไฟฟ์ ซึ่งอยู่เหนืออ่าวของทะเลเหนือที่เรียกว่าเฟิร์ธออฟฟอร์ธ—เป็นเครื่องเตือนใจ เช่นเดียวกับภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือที่สามารถมองเห็นได้จากจุดสูงสุดของเอดินบะระ ว่าสก็อตแลนด์ที่เหลืออยู่ในระยะที่เข้าถึงได้ง่าย.

ในปี 1933 บรรณาธิการที่มีความคิดสร้างสรรค์ในอินเวอร์เนสทำให้สัปดาห์ข่าวที่ช้าเร้าใจขึ้นด้วยเรื่องราวของการพบเห็นที่แปลกประหลาดในทะเลสาบเนสส์ ตำนานเติบโตขึ้นในชั่วข้ามคืน - และในวันนี้ผู้คนยังคงสอดส่องน้ำดำของทะเลสาบเพื่อมองหาภาพของเนสซี มอนสเตอร์ทะเลสาบเนสส์ ตำนานนี้ย้อนกลับไปไกลถึงศตวรรษที่ 6 และยืนยันว่ามอนสเตอร์ทะเลสาบเนสส์ที่มีชื่อเสียงอาศัยอยู่ในถ้ำใต้ซากปรักหักพังที่สวยงามของปราสาทอูร์ควาร์ท ยินดีต้อนรับสู่อินเวอร์กอร์ดอน ประตูสู่ทะเลสาบเนสส์และพื้นที่ของไฮแลนด์ที่รู้จักกันในชื่อ "เกรทเกลน"

Highlands ในส่วนเหนือของสกอตแลนด์เป็นที่รู้จักจากทิวทัศน์ที่งดงาม มีภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยภูเขาที่น่าทึ่งและเนินเขาที่มีป่าไม้ เขตนี้ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และเต็มไปด้วยตำนาน รวมถึงสัตว์ประหลาดในตำนาน Loch Ness เป็นเวลาหลายศตวรรษ สกอตแลนด์เป็นศัตรูหลักของอังกฤษ จากนั้นในปี 1603 เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์กลายเป็นเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ทำให้เกิดการรวมตัวทางการเมืองครั้งแรกระหว่างสองประเทศ แม้จะมีความสัมพันธ์เหล่านี้ แต่ชาตินิยมสกอตแลนด์ยังคงมีอยู่ การต่อต้านสิ้นสุดลงในปี 1746 เมื่อเจ้าชายชาร์ลีผู้มีชื่อเสียงในความพยายามที่น่าเศร้าแต่กล้าหาญในการเรียกร้องบัลลังก์ถูกปราบในสงคราม Culloden ซึ่งเปลี่ยนโครงสร้างทางสังคมของ Highlands ไปตลอดกาล กลุ่มที่มีอำนาจถูกปลดอาวุธ; เป็นเวลาหลายปีการสวมกางเกงแบบ kilt ถูกห้ามเพราะ kilt ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาวสกอตแลนด์ สกอตแลนด์ในที่สุดถูกปกครองจากลอนดอน Invergordon เป็นท่าเรือสำหรับ Inverness เมืองหลวงของ Scottish Highlands และจุดตัดของเส้นทางหลายเส้น ในช่วงหลายศตวรรษ Inverness มักเป็นจุดศูนย์กลางของการปะทะกันระหว่างหัวหน้า Highland และพระมหากษัตริย์ ปัจจุบันเมืองนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมรวมถึงเป็นสถานที่รวมตัวของกลุ่มต่าง ๆ ในพื้นที่โดยรอบ หลายเหตุการณ์แบบดั้งเดิมของสกอตแลนด์เกิดขึ้นที่นี่ในแต่ละฤดูร้อน รวมถึง Highland Games และ Sheep Dog Trials Invergordon ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่หลายแห่ง รวมถึง Battlefield of Culloden, Loch Ness, หมู่บ้าน Tain และ Cromarty, ปราสาทประวัติศาสตร์และโรงกลั่นวิสกี้เก่า เศรษฐกิจท้องถิ่นขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวเป็นหลัก นอกเหนือจากการประมงและเกษตรกรรม เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามและอาจมีโอกาสพูดคุยกับชาว Highlander ที่กระตือรือร้นจะแนะนำคุณเกี่ยวกับดินแดนในตำนานของเขาและมรดกอันล้ำค่า

เกาะสกายอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการความสำคัญของผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่: ความโรแมนติกของเจ้าชายชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจ๊วต ผู้ที่รู้จักกันในชื่อ Bonnie Prince Charlie ร่วมกับภูเขาคูลินที่มีหมอกและความใกล้ชิดกับแผ่นดินใหญ่ ล้วนมีส่วนทำให้ความนิยมของมัน ในปัจจุบัน สกายยังคงลึกลับและมีภูเขา เป็นเกาะที่มีพระอาทิตย์ตกดินที่ยาวนานอย่างสวยงามจนถึงกลางคืนและมีหมอกนุ่มนวลที่สวยงาม บ้านเก่าที่มีอายุมากจริง ๆ เป็นที่ถ่ายภาพมากมาย ซึ่งมีหนึ่งหรือสองหลังที่ยังมีคนอาศัยอยู่ โดยมีผนังหินหนาและหลังคาหญ้า การหาทิศทางบนสกายนั้นง่าย: ตามถนนเพียงเส้นเดียวรอบ ๆ ลูปในส่วนเหนือของเกาะและเพลิดเพลินกับถนนที่วิ่งตามความยาวของคาบสมุทร Sleat ในสกายตอนใต้ โดยใช้ถนนลูปที่ออกไปทางเหนือและใต้ตามที่คุณต้องการ มีบางช่วงที่เป็นถนนเลนเดียว แต่ไม่มีช่วงไหนที่เป็นปัญหา.

เกาะสกายอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการความสำคัญของผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่: ความโรแมนติกของเจ้าชายชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจ๊วต ผู้ที่รู้จักกันในชื่อ Bonnie Prince Charlie ร่วมกับภูเขาคูลินที่มีหมอกและความใกล้ชิดกับแผ่นดินใหญ่ ล้วนมีส่วนทำให้ความนิยมของมัน ในปัจจุบัน สกายยังคงลึกลับและมีภูเขา เป็นเกาะที่มีพระอาทิตย์ตกดินที่ยาวนานอย่างสวยงามจนถึงกลางคืนและมีหมอกนุ่มนวลที่สวยงาม บ้านเก่าที่มีอายุมากจริง ๆ เป็นที่ถ่ายภาพมากมาย ซึ่งมีหนึ่งหรือสองหลังที่ยังมีคนอาศัยอยู่ โดยมีผนังหินหนาและหลังคาหญ้า การหาทิศทางบนสกายนั้นง่าย: ตามถนนเพียงเส้นเดียวรอบ ๆ ลูปในส่วนเหนือของเกาะและเพลิดเพลินกับถนนที่วิ่งตามความยาวของคาบสมุทร Sleat ในสกายตอนใต้ โดยใช้ถนนลูปที่ออกไปทางเหนือและใต้ตามที่คุณต้องการ มีบางช่วงที่เป็นถนนเลนเดียว แต่ไม่มีช่วงไหนที่เป็นปัญหา.

เกิดใหม่เป็นเมืองที่ทันสมัยและเย็นสบาย เบลฟาสต์ (Belfast) ได้ทิ้งปัญหาของตนไว้เบื้องหลังอย่างสำเร็จ และกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม ที่ซึ่งความสะดวกสบายของผับที่อบอุ่นไม่เคยอยู่ไกลออกไป ใช้เวลาในการค้นพบในย่านทะเลของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งอุทิศให้กับเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยสร้างขึ้น ซึ่งถูกสร้างขึ้นที่นี่ในอู่ต่อเรือของเมือง การเดินข้ามสะพาน Lagan Weir Footbridge จะพาคุณไปสู่เขตไททานิคที่น่าสนใจของเบลฟาสต์ – พื้นที่ของเมืองที่อุทิศให้กับมรดกการต่อเรือที่ร่ำรวย พิพิธภัณฑ์ไททานิคที่ทันสมัยนำเรื่องราวของเรือที่โชคร้ายนี้มาสู่ชีวิต และเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดที่อุทิศให้กับเรือที่มีชื่อเสียงว่า "ไม่จม" เดินทางต่อไปตามเส้นทางธีมทางทะเลที่ Maritime Mile ด้วยการเยี่ยมชม SS Nomadic ซึ่งเป็นญาติที่เล็กกว่าของไททานิค และเป็นเรือที่ทำหน้าที่เป็นเวลาแห่งความรุ่งเรืองและความยิ่งใหญ่ของไททานิค ในขณะที่ยังบอกเล่าเรื่องราวของการให้บริการในสงครามโลกทั้งสอง มีเวลาเพียงพอที่จะให้รูปปั้นปลาแซลมอนแห่งความรู้ยาว 10 เมตรนี้ได้สัมผัสโชคดี ก่อนที่จะสำรวจต่อไป รั้วลวดหนามและแผ่นโลหะที่มีกราฟฟิตี้ทำเครื่องหมายแผลเป็นที่ชัดเจนผ่านพื้นที่ที่อยู่อาศัยของเมือง เส้นทางสันติภาพ (Peace Line) ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่เกิดปัญหาเมื่อเบลฟาสต์ถูกคุกคามด้วยการแบ่งแยกทางศาสนาระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก ในปัจจุบัน คุณสามารถนั่งแท็กซี่สีดำเพื่อชมภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีสีสันและประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของกำแพง ซึ่งยังคงเป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึงความเปราะบางของสันติภาพ หลังจากสำรวจการแบ่งแยกทางประวัติศาสตร์ของเมืองแล้ว คุณจะพบการสร้างสรรค์ที่รวมกันของเบลฟาสต์ที่ศูนย์ศิลปะมหานคร – อาคารสูงเจ็ดชั้นที่เชิญแสงให้ส่องสว่างภายในอย่างงดงาม เขตมหาวิหารเป็นการผสมผสานที่มีหินกรวดของผับที่ประดับด้วยดอกไม้ ร้านอาหาร และโรงละคร และสถานที่ที่เสียงเพลงไหลออกมาสู่ถนนในตอนกลางคืน และมีการแชร์เบียร์อย่างมีความสุขมากมาย.

เกิดใหม่เป็นเมืองที่ทันสมัยและเย็นสบาย เบลฟาสต์ (Belfast) ได้ทิ้งปัญหาของตนไว้เบื้องหลังอย่างสำเร็จ และกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม ที่ซึ่งความสะดวกสบายของผับที่อบอุ่นไม่เคยอยู่ไกลออกไป ใช้เวลาในการค้นพบในย่านทะเลของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งอุทิศให้กับเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยสร้างขึ้น ซึ่งถูกสร้างขึ้นที่นี่ในอู่ต่อเรือของเมือง การเดินข้ามสะพาน Lagan Weir Footbridge จะพาคุณไปสู่เขตไททานิคที่น่าสนใจของเบลฟาสต์ – พื้นที่ของเมืองที่อุทิศให้กับมรดกการต่อเรือที่ร่ำรวย พิพิธภัณฑ์ไททานิคที่ทันสมัยนำเรื่องราวของเรือที่โชคร้ายนี้มาสู่ชีวิต และเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดที่อุทิศให้กับเรือที่มีชื่อเสียงว่า "ไม่จม" เดินทางต่อไปตามเส้นทางธีมทางทะเลที่ Maritime Mile ด้วยการเยี่ยมชม SS Nomadic ซึ่งเป็นญาติที่เล็กกว่าของไททานิค และเป็นเรือที่ทำหน้าที่เป็นเวลาแห่งความรุ่งเรืองและความยิ่งใหญ่ของไททานิค ในขณะที่ยังบอกเล่าเรื่องราวของการให้บริการในสงครามโลกทั้งสอง มีเวลาเพียงพอที่จะให้รูปปั้นปลาแซลมอนแห่งความรู้ยาว 10 เมตรนี้ได้สัมผัสโชคดี ก่อนที่จะสำรวจต่อไป รั้วลวดหนามและแผ่นโลหะที่มีกราฟฟิตี้ทำเครื่องหมายแผลเป็นที่ชัดเจนผ่านพื้นที่ที่อยู่อาศัยของเมือง เส้นทางสันติภาพ (Peace Line) ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่เกิดปัญหาเมื่อเบลฟาสต์ถูกคุกคามด้วยการแบ่งแยกทางศาสนาระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก ในปัจจุบัน คุณสามารถนั่งแท็กซี่สีดำเพื่อชมภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีสีสันและประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของกำแพง ซึ่งยังคงเป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึงความเปราะบางของสันติภาพ หลังจากสำรวจการแบ่งแยกทางประวัติศาสตร์ของเมืองแล้ว คุณจะพบการสร้างสรรค์ที่รวมกันของเบลฟาสต์ที่ศูนย์ศิลปะมหานคร – อาคารสูงเจ็ดชั้นที่เชิญแสงให้ส่องสว่างภายในอย่างงดงาม เขตมหาวิหารเป็นการผสมผสานที่มีหินกรวดของผับที่ประดับด้วยดอกไม้ ร้านอาหาร และโรงละคร และสถานที่ที่เสียงเพลงไหลออกมาสู่ถนนในตอนกลางคืน และมีการแชร์เบียร์อย่างมีความสุขมากมาย.

การล่องเรือ MSC ทางตอนเหนือของยุโรปไปยังอังกฤษเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการค้นพบท่าเรือที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นอย่างลิเวอร์พูล: มันคือเมืองที่มีชีวิตชีวาพร้อมกับ Tate Gallery ของตัวเอง พิพิธภัณฑ์ที่สร้างสรรค์หลายแห่ง และประวัติศาสตร์ทางสังคมที่น่าสนใจ และแน่นอนว่ามันยังมีการเล่นอย่างยอดเยี่ยมในมรดกทางดนตรีของมัน – ซึ่งควรจะเป็นเช่นนั้น เนื่องจากนี่คือสถานที่ที่มอบให้กับโลก The Beatles สถานที่สำคัญหลักกระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง แต่คุณสามารถเดินไปยังสถานที่ส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดาย หากคุณต้องการมหาวิหาร พวกเขามี "มหาวิหารที่เหลือ" ตามที่เพลงกล่าว; นอกจากนี้ยังมีการแสดงศิลปะอังกฤษที่ดีใน Walker Art Gallery ที่มีชื่อเสียงและ Tate Liverpool รวมถึงนิทรรศการมากมายในพิพิธภัณฑ์โลก Liverpool ที่น่าทึ่ง เมื่อคุณก้าวขึ้นฝั่งจากการล่องเรือ MSC ของคุณ คุณไม่สามารถพลาด St George's Hall หนึ่งในอาคารฟื้นฟูกรีกที่ดีที่สุดในอังกฤษและเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมั่งคั่งที่เกิดจากการค้าในมหาสมุทรแอตแลนติก ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดแสดง แต่เคยเป็นห้องประชุมคอนเสิร์ตและศาลมงกุฎที่ดีที่สุดของลิเวอร์พูล ห้องโถงใหญ่ที่มีหลังคาโค้งมีพื้นปูด้วยกระเบื้อง Minton อันมีค่าจำนวนสามหมื่นแผ่น (มักจะถูกปกคลุม) ขณะที่ออร์แกนวิลลิสเป็นออร์แกนที่ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรป ใหญ่โตและโดดเด่นในอาคารที่ออกแบบโดยเดนมาร์ก พิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูลเปิดในปี 2011 ครอบคลุมสามชั้น แกลเลอรี่ต่างๆ เล่นกับสถานะทางประวัติศาสตร์ของลิเวอร์พูลในฐานะ "เมืองที่สองของจักรวรรดิ" สำรวจประวัติศาสตร์ทางการเมืองและชีวิตที่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นในชุมชนที่ความมั่งคั่งและโครงสร้างทางสังคมถูกสร้างขึ้นจากการค้าในระดับนานาชาติ ที่โดดเด่นอยู่ริมฝั่งน้ำคือสามเกรซที่เรียกว่า – ได้แก่ อาคารท่าเรือลิเวอร์พูล (1907) อาคารคูนาร์ด (1913) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาคารรอยัลไลเวอร์ (1910) สูง 322 ฟุต ซึ่งมี "Liver Birds" คู่หนึ่งที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง

การล่องเรือ MSC ทางตอนเหนือของยุโรปไปยังอังกฤษเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการค้นพบท่าเรือที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นอย่างลิเวอร์พูล: มันคือเมืองที่มีชีวิตชีวาพร้อมกับ Tate Gallery ของตัวเอง พิพิธภัณฑ์ที่สร้างสรรค์หลายแห่ง และประวัติศาสตร์ทางสังคมที่น่าสนใจ และแน่นอนว่ามันยังมีการเล่นอย่างยอดเยี่ยมในมรดกทางดนตรีของมัน – ซึ่งควรจะเป็นเช่นนั้น เนื่องจากนี่คือสถานที่ที่มอบให้กับโลก The Beatles สถานที่สำคัญหลักกระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง แต่คุณสามารถเดินไปยังสถานที่ส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดาย หากคุณต้องการมหาวิหาร พวกเขามี "มหาวิหารที่เหลือ" ตามที่เพลงกล่าว; นอกจากนี้ยังมีการแสดงศิลปะอังกฤษที่ดีใน Walker Art Gallery ที่มีชื่อเสียงและ Tate Liverpool รวมถึงนิทรรศการมากมายในพิพิธภัณฑ์โลก Liverpool ที่น่าทึ่ง เมื่อคุณก้าวขึ้นฝั่งจากการล่องเรือ MSC ของคุณ คุณไม่สามารถพลาด St George's Hall หนึ่งในอาคารฟื้นฟูกรีกที่ดีที่สุดในอังกฤษและเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมั่งคั่งที่เกิดจากการค้าในมหาสมุทรแอตแลนติก ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดแสดง แต่เคยเป็นห้องประชุมคอนเสิร์ตและศาลมงกุฎที่ดีที่สุดของลิเวอร์พูล ห้องโถงใหญ่ที่มีหลังคาโค้งมีพื้นปูด้วยกระเบื้อง Minton อันมีค่าจำนวนสามหมื่นแผ่น (มักจะถูกปกคลุม) ขณะที่ออร์แกนวิลลิสเป็นออร์แกนที่ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรป ใหญ่โตและโดดเด่นในอาคารที่ออกแบบโดยเดนมาร์ก พิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูลเปิดในปี 2011 ครอบคลุมสามชั้น แกลเลอรี่ต่างๆ เล่นกับสถานะทางประวัติศาสตร์ของลิเวอร์พูลในฐานะ "เมืองที่สองของจักรวรรดิ" สำรวจประวัติศาสตร์ทางการเมืองและชีวิตที่ซับซ้อนซึ่งเกิดขึ้นในชุมชนที่ความมั่งคั่งและโครงสร้างทางสังคมถูกสร้างขึ้นจากการค้าในระดับนานาชาติ ที่โดดเด่นอยู่ริมฝั่งน้ำคือสามเกรซที่เรียกว่า – ได้แก่ อาคารท่าเรือลิเวอร์พูล (1907) อาคารคูนาร์ด (1913) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาคารรอยัลไลเวอร์ (1910) สูง 322 ฟุต ซึ่งมี "Liver Birds" คู่หนึ่งที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง

ดันลอห์เกียร์ (Dun Laorghaire) เป็นเมืองชายฝั่งเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์ ตั้งอยู่ใกล้กับดับลิน และเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ คุณจะได้รับการต้อนรับแบบไอริชดั้งเดิมเมื่อคุณก้าวขึ้นฝั่งและเริ่มการสำรวจ สูดอากาศทะเลไอริชขณะเดินเล่นตามทางเดิน East Pier ยาวหนึ่งไมล์ ชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวดับลิน ขณะที่เรือเล็ก ๆ แล่นเข้าออกจากท่าเรือผ่านเวทีดนตรีวิคตอเรียอันสวยงาม สำรวจสวนสาธารณะ People’s Park ซึ่งสร้างขึ้นเป็นสวนวิคตอเรียอย่างเป็นทางการ ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็กดัด และมีสนามหญ้าและดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมหลากหลาย ทุกสุดสัปดาห์ ผู้ขายตลาดจะนำงานศิลปะสีสันสดใสและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมาที่นี่ ดึงดูดผู้มาเยือนให้เข้ามาชมอย่างมีความสุข หอคอยและพิพิธภัณฑ์เจมส์ จอยซ์ (James Joyce Tower and Museum) ที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีชื่อเสียงจากการปรากฏในฉากเปิดของนวนิยาย Ulysses ปัจจุบันมีวัตถุโบราณมากมายของจอยซ์ รวมถึงจดหมาย ภาพถ่าย และหนังสือฉบับแรกที่หายาก สำหรับผู้ที่รู้สึกกล้าหาญพอ สามารถลงไปว่ายน้ำในทะเลไอริชที่ Forty Foot ซึ่งเป็นสระน้ำที่มีประวัติศาสตร์ และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่ว่ายน้ำที่ดีที่สุดในโลก เยี่ยมชมโบสถ์ Mariner’s Church หรือ Oratory of the Sacred Heart ซึ่งทั้งสองแห่งเข้าถึงได้ง่าย

ถนนหินกรวดที่มีบรรยากาศอบอุ่น มีนักดนตรีเล่นไวโอลินและผับที่มีเอกลักษณ์เชิญชวนผู้คนให้เข้าไป เป็นภาพสะท้อนของดับลิน เมืองหลวงของไอร์แลนด์ที่เต็มไปด้วยพลังและความกระตือรือร้นต่อชีวิต ดับลินเป็นสถานที่ที่ต้อนรับอย่างอบอุ่น รถม้าสามารถเดินช้าๆ ไปตามถนนหินกรวดที่มีอายุนับศตวรรษ ผสมผสานกับมุมมองที่เป็นสากลและผ่อนคลาย เมืองนี้เป็นที่รู้จักจากการรวมตัวของผับที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ทุกข้ออ้างสามารถใช้เพื่อสนุกกับการยกแก้วเฉลิมฉลองและพูดคุยกับเพื่อนฝูง ที่นี่เป็นที่ตั้งของเบียร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก - ดื่มด่ำกับการเทที่สมบูรณ์แบบของกิเนสที่เข้มข้นและดำสนิท ซึ่งถูกผลิตขึ้นสำหรับผู้ที่กระหายน้ำในเมืองนี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางของเบียร์ที่เรียบง่ายนี้ที่ Guinness Storehouse ดับลินได้พัฒนาขึ้นมากตั้งแต่ชาวไวกิ้งก่อตั้งท่าเรือการค้าที่นี่ในศตวรรษที่ 9 ตั้งแต่นั้นมา เมืองนี้กลายเป็นเมืองที่สองที่ไม่เป็นทางการของจักรวรรดิอังกฤษ และร่องรอยของสถาปัตยกรรมจอร์เจียนยังคงเพิ่มเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ให้กับเมืองนี้ เรียนรู้เกี่ยวกับการลุกฮือในวันอีสเตอร์ปี 1916 เมื่อชาวไอริชลุกขึ้นต่อต้านและประกาศอิสรภาพที่นี่ ขณะที่คุณเยี่ยมชมคุกคิลเมนแฮมที่มีชื่อเสียงและน่าหวาดหวั่น ผู้นำของการลุกฮือถูกนำตัวมาพิจารณาคดีและประหารชีวิตในสถานที่มืดมิดนี้ มหาวิหารเซนต์แพทริคของดับลินมีประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ใต้ยอดแหลมที่สูงชัน ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1191 นอกจากนี้ยังมีมรดกทางวรรณกรรมที่ร่ำรวยให้ค้นคว้า และถนนในเมืองนี้ถูกบรรยายอย่างมีชีวิตชีวาในนวนิยายคลาสสิกของเจมส์ จอยซ์ เรื่องอุลลิซเซส พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเฉลิมฉลองความสามารถทางวรรณกรรมของดับลินอย่างเต็มที่ มหาวิทยาลัยท Trinity College ยังมีรายชื่อศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง - เยี่ยมชมเพื่อชมหนังสือเคลส์ ซึ่งเป็นพระคัมภีร์ที่มีการประดับประดาอย่างสวยงามจากยุคกลาง.

ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Suir Waterford เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ มีอายุย้อนกลับไปถึงยุคไวกิ้ง กำแพงเมืองยุคกลางที่น่าประทับใจ ถนนที่ปูด้วยหินและคดเคี้ยว รวมทั้งชายฝั่งที่มีสีสันทำให้เมืองนี้มีบรรยากาศที่มีเสน่ห์ หอคอย Reginald เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Waterford อาคารนี้ถูกอธิบายว่าเป็นหอคอยที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างจากหินปูนในยุโรป และในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ทางทะเลและพิพิธภัณฑ์พลเมืองของเมือง สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ได้แก่ ศาลากลางเมืองที่ได้รับการบูรณะอย่างงดงามและมีการจัดแสดงคอลเลกชันศิลปะเทศบาล และพิพิธภัณฑ์มรดกที่มีคอลเลกชันของโบราณวัตถุจากยุคไวกิ้งและยุคกลาง แน่นอนว่าการเดินทางไป Waterford จะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ไปเยี่ยมชมโรงงาน Waterford Crystal ที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่ละชิ้นเป็นผลลัพธ์ของแสง ความร้อน และทักษะของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ ช่างฝีมือเปลี่ยนลูกบอลคริสตัลที่เปล่งประกายให้เป็นรูปทรงที่สง่างามโดยใช้สัญชาตญาณทางศิลปะ การหายใจ และเครื่องมือแบบดั้งเดิม สถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการนำของที่ระลึกอันมีค่ากลับบ้านจากการล่องเรือของคุณ.

ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Suir Waterford เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ มีอายุย้อนกลับไปถึงยุคไวกิ้ง กำแพงเมืองยุคกลางที่น่าประทับใจ ถนนที่ปูด้วยหินและคดเคี้ยว รวมทั้งชายฝั่งที่มีสีสันทำให้เมืองนี้มีบรรยากาศที่มีเสน่ห์ หอคอย Reginald เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Waterford อาคารนี้ถูกอธิบายว่าเป็นหอคอยที่เก่าแก่ที่สุดที่สร้างจากหินปูนในยุโรป และในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ทางทะเลและพิพิธภัณฑ์พลเมืองของเมือง สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ได้แก่ ศาลากลางเมืองที่ได้รับการบูรณะอย่างงดงามและมีการจัดแสดงคอลเลกชันศิลปะเทศบาล และพิพิธภัณฑ์มรดกที่มีคอลเลกชันของโบราณวัตถุจากยุคไวกิ้งและยุคกลาง แน่นอนว่าการเดินทางไป Waterford จะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ไปเยี่ยมชมโรงงาน Waterford Crystal ที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่ละชิ้นเป็นผลลัพธ์ของแสง ความร้อน และทักษะของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ ช่างฝีมือเปลี่ยนลูกบอลคริสตัลที่เปล่งประกายให้เป็นรูปทรงที่สง่างามโดยใช้สัญชาตญาณทางศิลปะ การหายใจ และเครื่องมือแบบดั้งเดิม สถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการนำของที่ระลึกอันมีค่ากลับบ้านจากการล่องเรือของคุณ.

ตั้งอยู่ตามส่วนใต้สุดของชายฝั่งดอร์เซต คือเกาะพอร์ตแลนด์ (Portland) ที่มีชื่อเสียง ท่าเรือนี้ถูกใช้โดยกองทัพเรืออังกฤษมากว่า 500 ปี และเมื่อมีการก่อสร้างเขื่อนกันคลื่นระหว่างปี 1848 ถึง 1905 ทำให้เกิดท่าเรือที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก เป็นสถานที่ปล่อยเรือที่สำคัญในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง ท่าเรือนี้ถูกใช้ในการฝึกซ้อมทางเรือจนถึงปี 1995 หลังจากนั้นน้ำในท่าเรือก็ได้รับความนิยมสำหรับการท่องเที่ยวและถูกใช้ในกิจกรรมการแล่นเรือในโอลิมปิกปี 2012 เกาะหินปูนขนาดเล็กนี้เป็นที่ตั้งของ Abbotsbury Swannery ซึ่งเป็นสถานที่เดียวในโลกที่คุณสามารถเดินผ่านอาณานิคมของหงส์มิวท์ที่ทำรังได้อย่างอิสระ และเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบในการเยี่ยมชมซากปรักหักพังของปราสาทคอร์ฟ (Corfe Castle) ที่สร้างโดยวิลเลียมผู้พิชิต ชมมหาวิหารซอลส์บรี (Salisbury Cathedral) ที่งดงามใกล้เคียง และสัมผัสกับความลึกลับโบราณของฐานหินสโตนเฮนจ์ (Stonehenge) ที่มืดมน เพียงยาว 4 ไมล์และกว้าง 1.5 ไมล์ พอร์ตแลนด์มีความงดงามที่ขรุขระ มีทิวทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ดิบ

ตั้งอยู่ตามส่วนใต้สุดของชายฝั่งดอร์เซต คือเกาะพอร์ตแลนด์ (Portland) ที่มีชื่อเสียง ท่าเรือนี้ถูกใช้โดยกองทัพเรืออังกฤษมากว่า 500 ปี และเมื่อมีการก่อสร้างเขื่อนกันคลื่นระหว่างปี 1848 ถึง 1905 ทำให้เกิดท่าเรือที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก เป็นสถานที่ปล่อยเรือที่สำคัญในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง ท่าเรือนี้ถูกใช้ในการฝึกซ้อมทางเรือจนถึงปี 1995 หลังจากนั้นน้ำในท่าเรือก็ได้รับความนิยมสำหรับการท่องเที่ยวและถูกใช้ในกิจกรรมการแล่นเรือในโอลิมปิกปี 2012 เกาะหินปูนขนาดเล็กนี้เป็นที่ตั้งของ Abbotsbury Swannery ซึ่งเป็นสถานที่เดียวในโลกที่คุณสามารถเดินผ่านอาณานิคมของหงส์มิวท์ที่ทำรังได้อย่างอิสระ และเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบในการเยี่ยมชมซากปรักหักพังของปราสาทคอร์ฟ (Corfe Castle) ที่สร้างโดยวิลเลียมผู้พิชิต ชมมหาวิหารซอลส์บรี (Salisbury Cathedral) ที่งดงามใกล้เคียง และสัมผัสกับความลึกลับโบราณของฐานหินสโตนเฮนจ์ (Stonehenge) ที่มืดมน เพียงยาว 4 ไมล์และกว้าง 1.5 ไมล์ พอร์ตแลนด์มีความงดงามที่ขรุขระ มีทิวทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ดิบ

การล่องเรือจาก Southampton เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางทะเลที่มีชื่อเสียง เรือที่มีชื่อเสียงได้แล่นออกจากท่าเรือ Southampton และก่อนการเดินทางทางอากาศเชิงพาณิชย์ มันคือประตูสู่โลกที่มีคนดังจากฮอลลีวูด เช่น Bette Davis และ Elizabeth Taylor ผ่านเข้ามาเพื่อลงเรือที่ Southampton ในเมืองเก่าที่มีบรรยากาศของมัน โบสถ์จากศตวรรษที่ 12 ถนนหินกรวด และบ้านไม้ที่มีชื่อเสียง เช่น Tudor House & Garden ตั้งอยู่เคียงข้างกัน ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ซึ่ง Bargate – ทางเข้าโบราณ – ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ มีบาร์ที่คึกคักอยู่ข้างท่าเรือ เขตช้อปปิ้งที่ทันสมัย และย่านวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งโรงละคร Mayflower จัดแสดงมิวสิคัลจาก West End และพิพิธภัณฑ์ SeaCity บันทึกประวัติศาสตร์การเดินเรือของ Southampton แลนด์มาร์คที่น่าประทับใจที่สุดบางแห่งของอังกฤษอยู่ห่างออกไปขับรถเพียงไม่นาน รวมถึงสิ่งมหัศจรรย์ยุคหินใหม่ Stonehenge เมืองสปาที่สวยงาม Bath หรือ Buckingham Palace, Tate Modern และ Tower Bridge ในกรุงลอนดอนที่คึกคัก ค้นพบประวัติศาสตร์ 5,000 ปีและมากกว่านั้นในการล่องเรือจาก Southampton

การล่องเรือจาก Southampton เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางทะเลที่มีชื่อเสียง เรือที่มีชื่อเสียงได้แล่นออกจากท่าเรือ Southampton และก่อนการเดินทางทางอากาศเชิงพาณิชย์ มันคือประตูสู่โลกที่มีคนดังจากฮอลลีวูด เช่น Bette Davis และ Elizabeth Taylor ผ่านเข้ามาเพื่อลงเรือที่ Southampton ในเมืองเก่าที่มีบรรยากาศของมัน โบสถ์จากศตวรรษที่ 12 ถนนหินกรวด และบ้านไม้ที่มีชื่อเสียง เช่น Tudor House & Garden ตั้งอยู่เคียงข้างกัน ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองยุคกลางที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ซึ่ง Bargate – ทางเข้าโบราณ – ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ มีบาร์ที่คึกคักอยู่ข้างท่าเรือ เขตช้อปปิ้งที่ทันสมัย และย่านวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งโรงละคร Mayflower จัดแสดงมิวสิคัลจาก West End และพิพิธภัณฑ์ SeaCity บันทึกประวัติศาสตร์การเดินเรือของ Southampton แลนด์มาร์คที่น่าประทับใจที่สุดบางแห่งของอังกฤษอยู่ห่างออกไปขับรถเพียงไม่นาน รวมถึงสิ่งมหัศจรรย์ยุคหินใหม่ Stonehenge เมืองสปาที่สวยงาม Bath หรือ Buckingham Palace, Tate Modern และ Tower Bridge ในกรุงลอนดอนที่คึกคัก ค้นพบประวัติศาสตร์ 5,000 ปีและมากกว่านั้นในการล่องเรือจาก Southampton