ซีแอตเทิลถึงซีแอตเทิล

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว

เมืองเคชิแกนซึ่งเป็นเมืองหลวงของปลาแซลมอนของโลก เป็นการแนะนำที่น่าตื่นเต้นสู่อลาสก้าที่เต็มไปด้วยความงดงาม ตั้งอยู่ที่ประตูทางใต้ของเส้นทาง Inside Passage ที่มีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ ล่องเรือผ่านน้ำ หรือบินสูงขึ้นในเครื่องบินชมวิว เพื่อสัมผัสความงดงามของอนุสาวรีย์แห่งชาติ Misty Fjords ซึ่งเป็นบ้านของหมีเกรซลี่และหมีดำ รวมถึงวาฬที่ล่องลอยและแมวน้ำที่ว่ายน้ำ โอกาสในการชมสัตว์ป่าในมุมที่งดงามนี้ของโลกนั้นน่าทึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย มองไปที่อ่าวมหาสมุทรของเคชิแกนซึ่งถูกล้อมรอบด้วยธนาคารที่สูงชันและผนังหุบเขา มีหินแกรนิตที่โผล่ขึ้นมาจากน้ำ ท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงาม ให้ไปที่ Alaska Rainforest Sanctuary ซึ่งเต็มไปด้วยนกอินทรีหัวล้าน หมีดำ และหอยทากกล้วยสีเหลืองที่หนาแน่นและน่าทึ่ง - ผู้ที่มีอาการกลัวควรหลีกเลี่ยงให้ดี ไปเยี่ยมชมศูนย์มรดกของเคชิแกนซึ่งมีการจัดแสดงเสาโทเท็มที่แกะสลักอย่างประณีต ซึ่งรักษามรดกของชนพื้นเมือง Tlingit และ Haida ของแผ่นดินนี้ เคชิแกนมีการสะสมเสาโทเท็มที่ใหญ่ที่สุดในโลก และยังมีเสาโทเท็มที่เก่าแก่และมีค่าที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม เมืองชายแดนนี้ไม่ได้มีแต่ความบริสุทธิ์เสมอไป มองไปที่ถนนประวัติศาสตร์ที่มีสีสันซึ่งสร้างขึ้นบนเสาไม้ที่คดเคี้ยวเหนือเคชิแกนครีก ซึ่งมีประวัติที่หยาบกร้านในฐานะเขตโสเภณีหลักในเมือง โสเภณีปิดตัวลงในปี 1950 แต่คุณสามารถสำรวจอดีตที่มีชื่อเสียงนี้ที่บ้านของดอลลี่ - โสเภณีที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ ดูเส้นทางของชายแต่งงาน ซึ่งเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ที่ใช้เข้าสู่ Creek Street ห่างจากสายตาที่จ้องมอง

ซิตก้าเริ่มต้นขึ้นในฐานะหมู่บ้านใหญ่ของชนเผ่าทลิงกิตและถูกเรียกว่า "ชี อาติกา" ซึ่งแปลว่า "การตั้งถิ่นฐานที่อยู่ด้านนอกของชี" "ชี" คือชื่อของเกาะบารานอฟในภาษาทลิงกิต ในปี 1799 อเล็กซานเดอร์บารานอฟ ผู้จัดการทั่วไปของบริษัทรัสเซียอเมริกัน ตัดสินใจย้ายฐานปฏิบัติการจากโคเดียคและตั้งค่ายที่ที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโอลด์ซิตก้า ห่างจากเมืองปัจจุบัน 7.5 ไมล์ เขาเรียกการตั้งถิ่นฐานนี้ว่าเซนต์อาร์คังเจลไมเคิล ชนเผ่าทลิงกิตในพื้นที่ต่อต้านการเข้ายึดครอง และในปี 1802 ขณะที่บารานอฟไม่อยู่ ได้เผาป้อมและสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซีย สองปีต่อมา บารานอฟกลับมาและล้อมป้อมของชาวอินเดีย ชนเผ่าทลิงกิตถอยกลับและพื้นที่กลับมาอยู่ในมือของรัสเซียอีกครั้ง ในครั้งนี้ ชาวรัสเซียได้สร้างเมืองใหม่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและเรียกว่า นิวอาร์คังเจล เป็นเวลามากกว่าหกทศวรรษ นิวอาร์คังเจลเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิรัสเซียในอลาสกา จนกระทั่งในปี 1867 อาณานิคมอลาสกาได้กลายเป็นภาระทางการเงินมากเกินไปสำหรับรัสเซีย วิลเลียมซูวาร์ด รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้เจรจากับซาร์รัสเซียเพื่อซื้อดินแดนอลาสกาสำหรับ 7.2 ล้านดอลลาร์ สื่ออเมริกันหัวเราะเยาะซูวาร์ดและรัฐบาลสหรัฐฯ สำหรับการซื้อสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ความโง่เขลาของซูวาร์ด" "กล่องน้ำแข็งของซูวาร์ด" และ "วอลรัสเซีย" เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1867 ธงรัสเซียถูกลดลงที่นิวอาร์คังเจล และธงดาวและแถบถูกยกขึ้นเหนือซิตก้าที่เปลี่ยนชื่อใหม่ ชื่อนี้มาจากคำทลิงกิต "ชีตคาห์" ซึ่งหมายถึง "ในที่นี้" ชาวรัสเซียทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมเดิมมีโอกาสที่จะกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน หลายคนกลับบ้าน แม้ว่าบางคนจะอยู่หรืออพยพไปแคลิฟอร์เนีย ซิตก้ายังคงเป็นเมืองหลวงของดินแดนอลาสกาจากปี 1867 ถึง 1906 เมื่อย้ายไปยังจูโน การย้ายครั้งนี้เป็นผลโดยตรงจากการค้นพบทองคำ ในคำง่ายๆ ซิตก้าไม่มีทองคำเลย แต่จูโนมี หลังจากการโจมตีของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ซิตก้าได้กลายเป็นฐานทัพเรือขนาดใหญ่ ในช่วงหนึ่งระหว่างสงคราม ซิตก้ามีประชากรทั้งหมด 37,000 คน อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง เมืองนี้กลับเข้าสู่ชีวิตที่เงียบสงบมากขึ้น ความเจริญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคสมัยใหม่สำหรับซิตก้ามาในปี 1959 เมื่อบริษัทอลาสกาลัมเบอร์และพัลพ์สร้างโรงงานผลิตเยื่อกระดาษที่ซิลเวอร์เบย์ ใกล้เมือง ปัจจุบัน ซิตก้าที่ยอดเยี่ยมเป็นที่รู้จักในด้านการประมงและแน่นอนว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมาย

หากมีคำหนึ่งคำที่สรุปอลาสก้าได้ มันคือธรรมชาติ มีธรรมชาติอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง และ Icy Strait Point – หนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ยังไม่ถูกทำลายของอลาสก้า มีธรรมชาติอย่างมากมาย เริ่มต้นด้วย Icy Straight Point ที่สวยงามอย่างน่าทึ่ง มันคืออลาสก้าที่คุณจินตนาการ: นกอินทรีบินอยู่เหนือศีรษะ วาฬกระโดดขึ้นก่อนหน้าต่อตาคุณ เมฆที่ต่ำและมีบรรยากาศสร้างฉากในขณะที่ภูเขาสีเขียวที่นุ่มนวลเป็นฉากหลัง น้ำใสสะอาดกระทบกับชายฝั่งกรวด นี่คือชายหาดประเภทการผจญภัย คุณจะไม่พบเก้าอี้อาบแดดและหมวกซอมเบอโรที่นี่ แต่จะมีคายัคและเรือแคนู พร้อมสำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสำรวจนอกชายฝั่ง หมู่บ้านภูมิใจที่มี "หมีสีน้ำตาลมากกว่ามนุษย์" ดังนั้นคาดหวังประสบการณ์ในป่าที่ดื่มด่ำ ตั้งแต่การผจญภัย ATV ไปจนถึงการซิปไลน์ผ่านต้นไม้! ตั้งอยู่บนเกาะชิชากอฟ 35 ไมล์ทางตะวันตกของจูโน และอยู่กลางอ่าว Glacier Icy Strait Point เริ่มต้นชีวิตในฐานะธุรกิจโรงงานแปรรูปปลาแซลมอน ซึ่งให้การจ้างงานแก่ผู้อยู่อาศัยในฮูนาใกล้เคียง โรงงานแปรรูปได้ให้บริการชุมชนในหลาย ๆ ด้าน รวมถึงการจัดหาที่พักให้กับพนักงานหลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 1944 ทำลายบ้านเรือนของผู้อยู่อาศัยหลายหลัง มันหยุดทำงานในปี 1999 และในปี 2001 ท่าเรือได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นท่าเรือเรือสำราญส่วนตัวแห่งเดียวในอเมริกา ท่าเรือที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยชาวอลาสก้าได้ส่งผลกำไรทั้งหมดกลับสู่สิ่งแวดล้อมท้องถิ่นและให้การจ้างงานแก่ประมาณ 85% ของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น หลายคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนพื้นเมือง Tlingit ที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้า

แตกต่างจากเมืองส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอลาสก้า Haines สามารถเข้าถึงได้ทางถนน มีประชากรประมาณ 2,200 คน Haines ตั้งอยู่ในส่วนเหนือสุดของ Inside Passage และเป็นจุดเข้าถึงที่สำคัญไปยังดินแดน Yukon และภายในอลาสก้า ขณะที่เรือสำราญเข้าไปใน Haines ให้ชม Lynn Canal ฟยอร์ดที่ยาวที่สุดและลึกที่สุดในอเมริกาเหนือ เมื่อเข้าสู่เมือง คุณจะรู้สึกเหมือนถูกล้อมรอบด้วยภูเขาในทุกทิศทาง ขณะที่ยอดเขาแบบมหาวิหารที่แหลมคมของเทือกเขา Chilkat ตั้งตระหง่านเหนือ Fort Seward Haines มีบุคลิกที่แตกต่างกันสองแบบ ด้านเหนือของ Haines Highway เป็นส่วนที่พัฒนาขึ้นรอบๆ มิชชันนารีเพรสไบทีเรียน หลังจากเริ่มต้นในฐานะมิชชันนารี มันได้ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของ Jack Dalton Trail สู่ Yukon ในช่วงการขุดทองปี 1897 ที่ Klondike ทางใต้ของถนน เมืองนี้มีลักษณะคล้ายกับฐานทัพทหาร ซึ่งเป็นสิ่งที่มันเคยเป็นมานานเกือบครึ่งศตวรรษ ในปี 1903 กองทัพสหรัฐได้จัดตั้ง Fort William Henry Seward ที่ Portage Cove ใกล้กับเมือง ฐานทัพนี้ (เปลี่ยนชื่อเป็น Chilkoot Barracks ในปี 1922) เป็นฐานทัพทหารแห่งเดียวในดินแดนจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1939 กองทัพได้สร้าง Alaska Highway และ Haines Highway เพื่อเชื่อมต่ออลาสก้ากับรัฐอื่นๆ ปัจจุบัน ชุมชน Haines ได้รับการยอมรับในฐานะศูนย์กลางการเต้นรำและวัฒนธรรมของชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ Fort Seward รวมถึงการตกปลา การตั้งแคมป์ และกิจกรรมกลางแจ้งที่ยอดเยี่ยม

การผจญภัยที่น่าทึ่งท่ามกลางธรรมชาติที่ดุร้ายรอคุณอยู่ที่จูโน เมนเดนฮอลล์กลเซียร์ขนาดมหึมาขยายตัวจากจูโนไอซ์ฟิลด์ ซึ่งให้ความเย็นสบายแก่ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นของพื้นที่ เมืองหลวงของรัฐไม่มีที่ไหนจะมีความดราม่ามากไปกว่านี้อีกแล้วในเมืองที่โดดเดี่ยวและห่างไกลซึ่งซ่อนอยู่ท่ามกลางป่าของอลาสก้า แม้แต่ถนนก็ยังค่อย ๆ หายไป ถูกดูดซึมโดยป่าไม้และจุดชมวิว ซึ่งย้ำถึงทำเลที่โดดเดี่ยวซึ่งซ่อนอยู่หลังผนังของภูเขาที่แข็งแกร่ง ขึ้นไปยังจุดชมวิวของ Mount Roberts Tramway เพื่อดูเมืองที่ถูกกลืนหายไปในฉากหลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้ นี่คือประเทศของธารน้ำแข็ง และมีน้ำแข็งไม่ต่ำกว่า 38 แห่งที่แยกตัวออกจากจูโนไอซ์ฟิลด์หลัก ค่อย ๆ สร้างหุบเขาในเส้นทางของมัน ทาคูกลเซียร์ตัดลึกเข้าไปในภูเขา สร้างสรรค์ผลงานขนาดมหึมาที่เป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งที่หนาที่สุดในโลก - ลึกเกือบหนึ่งไมล์ เมนเดนฮอลล์กลเซียร์ไหลลงมา ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 12 ไมล์ สิ้นสุดที่ทะเลสาบและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของตน ด้วยพื้นที่น้ำแข็ง 1,500 ตารางไมล์ให้สำรวจ หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสถึงขนาดและความยิ่งใหญ่ของผลงานน้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่คือการยึดเกาะอย่างแน่นขณะเครื่องยนต์หมุน และคุณจะบินขึ้นสู่ท้องฟ้าในเที่ยวบินชมวิวที่น่าตื่นเต้น การล่องเรือเหนือโลกน้ำแข็งที่เติมเต็มยอดเขาที่มีลักษณะเป็นฟันเลื่อยนี้เป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต สัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้าเป็นแรงบันดาลใจไม่แพ้กับทิวทัศน์ – ครอบครัวของหมีเดินลาดตระเวนริมฝั่งแม่น้ำ นกอินทรีหัวล้านมองดูสภาพแวดล้อมอย่างระมัดระวัง และวาฬหลังค่อมแปซิฟิกอพยพจากน้ำของฮาวายเพื่อมาหาอาหารในน้ำที่เย็นจัดและเต็มไปด้วยกุ้งฝอย ตกปลาเพื่อจับปลาขนาดใหญ่ ขับข้ามน้ำแข็งในเลื่อนหิมะ หรือพายเรือคายัคใกล้ธารน้ำแข็ง ไม่ว่าคุณจะเลือกที่จะดื่มด่ำกับมันอย่างไร การผจญภัยกลางแจ้งที่น่าทึ่งของจูโนจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง

ชมปลาแซลมอนกระโดดและหมีที่กระโดดเข้าหา ขณะที่ความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของอลาสก้าเกิดขึ้นต่อหน้าคุณในแว็งเกลล์ การเห็นหมีที่จับปลาแซลมอนจากน้ำที่ใสสะอาดเป็นหนึ่งในการแสดงที่มีค่าที่สุดของอลาสก้า และไม่มีสถานที่ไหนที่ดีกว่าในการชมมันมากกว่าแว็งเกลล์ - เมืองที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดินแดนที่แตกสลายของเส้นทางภายในที่มีชื่อเสียง หลังจากประสบกับการค้นพบทองคำสามครั้งในประวัติศาสตร์ของมัน ทิวทัศน์ที่กว้างใหญ่และสัตว์ป่าที่น่าตื่นเต้นเป็นสมบัติที่คงอยู่สำหรับผู้มาเยือน แม่น้ำสติคีนที่ยิ่งใหญ่ได้เป็นเส้นเลือดหลักของภูมิภาคนี้มานานหลายศตวรรษ ตัดผ่านหุบเขาที่มีต้นสนเป็นเวลาถึง 400 ไมล์ก่อนที่จะไหลลงสู่มหาสมุทรที่เย็นยะเยือก สำรวจโดยเรือเจ็ตและออกไปยังน้ำที่อุดมสมบูรณ์ของลำธารอานัน ซึ่งเป็นสถานที่ตกปลาของชาว Tlingit เยี่ยมชมน้ำที่เต็มไปด้วยปลาแซลมอนที่มีความยืดหยุ่น - เป็นของขวัญที่ดึงดูดหมีดำและหมีน้ำตาลจากที่หลบภัยในป่า สถานที่สังเกตการณ์สัตว์ป่าอานันให้จุดชมที่ดีที่สุดในการชมปลาแซลมอนกระโดดจากน้ำที่ไหลลงมา มองออกไปจากที่กำบังเพื่อดูหมี ปลาแซลมอน และนกอินทรีหัวล้าน ลองโชคของคุณในการตกปลาที่น้ำของแว็งเกลล์ ซึ่งเต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ที่อุดมสมบูรณ์ เดินผ่านป่าที่อุดมสมบูรณ์ - ข้างน้ำตกและทางน้ำ - ในการเดินป่าที่น่าตื่นเต้น ซึ่งเปิดออกสู่ทิวทัศน์ริมทะเลที่งดงาม ชายหาดที่มีชื่อว่าเพโตรกลิฟฟ์คือสถานที่ที่คุณจะได้เห็นงานศิลปะเพโตรกลิฟฟ์ที่น่าทึ่งที่ถูกแกะสลักลงบนหิน หรือทัวร์บ้านเผ่าบนเกาะเชคส์ ที่ซึ่งคุณสามารถเห็นแบบจำลองของบ้านชุมชน Tinglit บ้านนี้ล้อมรอบด้วยเสาโทเท็มดั้งเดิมที่น่าสนใจ และมีสะพานไม้เชื่อมต่อเกาะกับท่าเรือของแว็งเกลล์

วิกตอเรีย เมืองหลวงของจังหวัดที่ป้ายทะเบียนรถยนต์เขียนอย่างกล้าหาญว่า "สถานที่ที่ดีที่สุดบนโลก" เป็นเมืองชายทะเลที่เดินได้และน่าอยู่ มีสวนที่มีกลิ่นหอม ทางเดินริมทะเล พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจ และสถาปัตยกรรมที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสวยงามจากศตวรรษที่ 19 ในฤดูร้อน ท่าเรือในเมือง—ศูนย์กลางทางสังคมและวัฒนธรรมของวิกตอเรีย—เต็มไปด้วยเรือยอชท์ที่มาเยือน การนั่งรถม้าสุดโรแมนติก นักแสดงข้างถนน และเรือท่องเที่ยวที่ออกไปเยี่ยมชมฝูงวาฬท้องถิ่นที่เป็นมิตร ใช่ มันอาจจะดูเป็นเมืองท่องเที่ยวสักหน่อย แต่ความสวยงามของวิกตอเรีย จังหวะที่สง่างาม และขนาดที่จัดการได้ทำให้คุณหลงใหลทันที โดยเฉพาะเมื่อคุณยืนถอยหลังเพื่อชื่นชมภูเขาและมหาสมุทรที่อยู่เบื้องหลัง ที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะแวนคูเวอร์ วิกตอเรียอยู่ต่ำกว่าขนานที่ 49 เล็กน้อย ซึ่งทำให้มันอยู่ทางใต้กว่าหลายส่วนของแคนาดา ทำให้มีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดในประเทศ โดยแทบไม่มีหิมะและมีฝนเพียงครึ่งหนึ่งของแวนคูเวอร์ ภูมิศาสตร์ของเมืองหรืออย่างน้อยชื่อสถานที่ของมันอาจทำให้เกิดความสับสน ขอชี้แจง: เมืองวิกตอเรียตั้งอยู่บนเกาะแวนคูเวอร์ (ไม่ใช่เกาะวิกตอเรีย) เมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของบริติชโคลัมเบีย ไม่ใช่บนเกาะแวนคูเวอร์ อย่างไรก็ตาม เมืองที่เกิดใหม่อย่างแวนคูเวอร์ยังไม่เคยมีอยู่ในปี 1843 เมื่อวิกตอเรีย ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ฟอร์ตวิกตอเรีย ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นจุดการค้าทางตะวันตกสุดของบริษัทฮัดสันเบย์ที่เป็นของอังกฤษ วิกตอเรียเป็นการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกบนเกาะแวนคูเวอร์ และในปี 1868 มันกลายเป็นเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบีย ชาวอังกฤษไม่ได้อยู่ที่นี่เพียงคนเดียวแน่นอน ชนพื้นเมืองท้องถิ่น—ซองฮีส ซานิช และซูก—ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานหลายพันปี ก่อนที่ใครจะมาถึง ศิลปะและวัฒนธรรมของพวกเขามีให้เห็นทั่วทั้งเกาะแวนคูเวอร์ตอนใต้ คุณสามารถเห็นสิ่งนี้ในแกลเลอรีส่วนตัวและสาธารณะ ในโทเท็มที่อุทยานธันเดอร์เบิร์ด ในคอลเลกชันที่โดดเด่นที่พิพิธภัณฑ์บริติชโคลัมเบีย และที่ศูนย์วัฒนธรรมและการประชุมควู'อุทซันในดันแคนใกล้เคียง นักสำรวจชาวสเปนเป็นชาวต่างชาติกลุ่มแรกที่สำรวจพื้นที่นี้ แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งไว้เพียงชื่อสถานที่ (เช่น เกาะกาเลียโนและอ่าวคอร์โดวา) แต่ผู้คนหลายพันคนที่อพยพมาจากจีนซึ่งถูกดึงดูดโดยการขุดทองในปลายศตวรรษที่ 19 มีผลกระทบมากกว่า โดยก่อตั้งไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและเพิ่มอิทธิพลทางเอเชียที่ยังคงเห็นได้ชัดในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของวิกตอเรีย แม้ว่าวิกตอเรียจะมีบทบาทเป็นเมืองหลวงของจังหวัด แต่ในทางเศรษฐกิจกลับถูกแวนคูเวอร์บดบังตลอดศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับเป็นผลดี ช่วยรักษาใจกลางเมืองเก่าของวิกตอเรียและทำให้เมืองนี้ปราศจากตึกระฟ้าและถนนหลวงเป็นส่วนใหญ่ ตลอดศตวรรษที่ 20 วิกตอเรียถูกตลาดให้กับนักท่องเที่ยวว่าเป็น "เมืองที่อังกฤษที่สุดในแคนาดา" และยังคงมีผับที่มีธีมอังกฤษ ร้านชา และรถบัสสองชั้นมากมาย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชาววิกตอเรียมักเฉลิมฉลองมรดกพื้นเมือง เอเชีย และยุโรปที่รวมกัน และภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองนี้ ชาวบ้านมักจะออกไปดื่มชาในช่วงบ่าย แต่พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะทานติ่มซำหรือทาปาสเช่นกัน ร้านค้าที่มีอายุนับทศวรรษขายผ้าลินินและผ้าทวีดนำเข้า แต่ร้านค้าใหม่ๆ เสนอการออกแบบในผ้าฝ้ายออร์แกนิกและกัญชา และอย่าลืมผ้าที่ชาวบ้านนิยมใช้: โกร์เท็กซ์ ที่นี่มีธรรมชาติอยู่ตลอดเวลา คุณสามารถเดินป่า ปั่นจักรยาน พายเรือคายัค แล่นเรือ หรือดูวาฬได้จากใจกลางเมือง และป่าไม้ ชายหาด เกาะนอกชายฝั่ง และอุทยานธรรมชาติอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ในระยะที่ไกลออกไป มีการโต้คลื่นใกล้ซูก การท่องไวน์ในหุบเขาคาวิชาน และการพายเรือคายัคในหมู่เกาะกัลฟ์

แม้ว่าคุณจะคิดว่าคุณรู้จักซีแอตเทิลดีแล้ว แต่เราขอรับประกันว่าเมื่อคุณมาเยือนครั้งถัดไป เมืองนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพราะนั่นคือธรรมชาติของซีแอตเทิล ที่มุ่งสู่อนาคตอย่างไม่ละอายใจ นี่คือเมืองที่มอบสตาร์บัคส์ นิร์วานา และเฟรเซอร์ (รวมถึงคนดังอื่น ๆ ตั้งแต่ตำนานดนตรีไปจนถึงยักษ์ใหญ่ในวงการค้าปลีก) มันคือเมืองที่รู้วิธีโต้คลื่นคลื่นลูกถัดไปด้วยความมั่นใจและสง่างาม มันคือเมืองแห่งอนาคต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคารพอดีตของตน ตั้งรกรากโดยครอบครัวผู้บุกเบิกห้าครอบครัวในปี 1851 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากที่ทางรถไฟเหนือถูกขยายไปถึงชายฝั่งในปี 1893 การค้นพบทองคำในปี 1897 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดบนชายฝั่งตะวันตก ประวัติศาสตร์ของสาว ๆ เมอร์เซอร์ 100 คน - สาว ๆ ที่ถูกนำกลับโดยผู้บุกเบิกอาซา เมอร์เซอร์ที่เห็นว่าเมืองนี้ขาดแคลนผู้หญิงที่สามารถแต่งงานได้ - เป็นเพียงหนึ่งในข้อเท็จจริงแปลก ๆ ที่ทำให้ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่รักไม่ได้ ซีแอตเทิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แต่มีบรรยากาศของหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดาในมหานคร หากคุณต้องการสัมผัสกับการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า คุณควรไปทัวร์ที่ไพค์เพลซ ตลาดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงของซีแอตเทิล ที่นี่คือที่ที่คำว่า "locavore" ถูกสร้างขึ้น และการพบปะระหว่างผู้ผลิตท้องถิ่นกับลูกค้าไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติ แต่ยังได้รับการส่งเสริมอีกด้วย ไปให้หิวเพราะตลาดในร่มขนาดใหญ่เต็มไปด้วยตัวเลือกอาหารที่อร่อย ตั้งแต่ผักและผลไม้สดไปจนถึงอาหารที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถรับประทานได้ขณะชมวิวอันงดงามของอ่าว