จากทะเลไทเรเนียนถึงทะเลอดริอาติก

นีซ (Nice) มักถูกเรียกว่า ราชินีแห่งริเวียร่า เป็นเมืองที่น่ารื่นรมย์ที่มีความทันสมัยแต่ผ่อนคลายและสนุกสนาน แผ่ขยายไปทั่วพื้นที่กว้างใหญ่ นีซประกอบด้วยการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมระหว่างเก่าและใหม่ เมืองเก่าเป็นหนึ่งในความสุขของริเวียร่า ถนนแคบและตรอกซอกซอยเรียงรายไปด้วยอาคารที่จางหายไปในศตวรรษที่ 17 และ 18 ซึ่งครอบครัวต่าง ๆ ขายงานฝีมือและผลิตภัณฑ์ ต่างจากอาคารสมัยใหม่ที่มีหน้าต่างอิตาลีและที่พักอาศัยที่มีชีวิตชีวาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำให้เมืองนี้กลายเป็นที่พักฤดูหนาวที่มีชื่อเสียงของยุโรป แม้ว่าจะไม่มีชายหาดที่ดีที่สุด แต่ทรายกรวดของมันยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในทุกปี เพิ่มเสน่ห์ให้กับเมืองคือซากโบราณสถานจากอดีตอันเก่าแก่ ชาวกรีกผู้เดินเรือก่อตั้งนีซในราว 350 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันเข้าควบคุม 196 ปีต่อมา ตั้งรกรากอยู่สูงขึ้นในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือซิเมียซ ในศตวรรษที่ 10 นีซถูกปกครองโดยเคานต์แห่งโพรวองซ์ และในศตวรรษที่ 14 ตกอยู่ในความควบคุมของบ้านซาวอย แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะเข้ายึดนีซในช่วงสั้น ๆ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 แต่เมืองนี้ไม่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอย่างแน่นอนจนกระทั่งปี 1860 เมื่อเนเปิลเลียนที่ 3 ทำข้อตกลงกับบ้านซาวอย นีซเติบโตขึ้นในความนิยมในช่วงยุควิกตอเรียเมื่อชนชั้นสูงชาวอังกฤษชื่นชอบมันในฐานะที่พักฤดูหนาวเนื่องจากสภาพอากาศที่อบอุ่น เมืองนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาที่มีทิวทัศน์สวยงาม โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นเมืองเก่าและนีซสมัยใหม่ ลักษณะของเมืองเก่าแทบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 1700 ตลาดดอกไม้ที่มีสีสันของมันไม่ควรพลาด ถนน Promenade des Anglais ที่มีต้นปาล์มเรียงรายตามแนวชายหาดที่โค้งอย่างนุ่มนวลยาวประมาณสามไมล์ และนักท่องเที่ยวรวมถึงชาวบ้านต่างเพลิดเพลินกับการเดินเล่นตามเส้นทางนี้ ทุกอย่างมีราคาสูงขึ้นตามแนวนี้ ร้านค้า ร้านอาหาร และแกลเลอรีศิลปะที่มีราคาแพงผสมผสานกับสถานประกอบการที่มีราคาย่อมเยากว่า จุดเด่นของ Promenade des Anglais คือโรงแรม Negresco ที่หรูหรา ทางเหนือของเมืองเก่า Place Massena ที่สง่างามเป็นศูนย์กลางหลักของนีซ สแควร์นี้ล้อมรอบด้วยอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกที่ทาสีในเฉดสีเหลืองและแดง ส่วนกลางของเมืองมีร้านอาหารและโรงแรมที่ดี และเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษสำหรับโซนคนเดินที่มีร้านบูติกของดีไซเนอร์ที่มีชื่อเสียงมากมาย ทางเหนือของใจกลางเมืองคือย่านหรูของซิเมียซ ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งตั้งอยู่

จุดเริ่มต้นที่ลึกลับของอดีตของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสได้กระตุ้นข่าวลือเกี่ยวกับสถานที่เกิดที่แท้จริงของเขา คาลวีเป็นสถานที่หนึ่งในข่าวลือนี้ แม้ว่าจะไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างเต็มที่ แต่ก็เผยให้เห็นการส่งต่อของเรื่องเล่าทางวรรณกรรมเมดิเตอร์เรเนียนในท้องถิ่น อิทธิพลจากสเปนและโรมันได้มีส่วนร่วมในการเสริมสร้างเมืองท่าในฝรั่งเศสนี้มาเป็นเวลานาน คาลวีตั้งอยู่บนชายฝั่งของ L'ille Rousse บนเกาะคอร์ซิกา คอร์ซิกาตั้งอยู่ระหว่างสเปนและอิตาลี โดยอยู่ใกล้กับซาร์ดิเนีย ชาวโรมันเคยอาศัยอยู่บนเกาะในช่วงยุคหินใหม่ ป้อมปราการของคาลวีเป็นจุดศูนย์กลางของเมือง ป้อมปราการในศตวรรษที่ 15 นี้ทำหน้าที่เป็นฐานทัพทหาร หอคอย และปกป้องเมืองจากการโจมตีข้ามทวีป มันสร้างสถานที่ที่สวยงามและแข็งแกร่งสำหรับการฟื้นฟูพระราชวังของผู้ว่าการ ดูกำแพงอิฐ อุโมงค์ และบันไดที่ลมพัดตลอดทั้งเมือง ป้อมปราการสามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกจากถนน rue Christopher Colomb ถนนหลักที่ปูด้วยหินในคาลวี Rue de Fil เป็นถนนเล็กๆ ที่อยู่ด้านข้างออกจาก quai Landry ซึ่งนำไปสู่สถานที่เกิดที่ถูกกล่าวอ้างของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส เนื่องจากคอร์ซิกาเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเจนัว เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจึงได้ให้เหตุผลว่าคาลวีเป็นบ้านเกิดที่มีประวัติศาสตร์ของโคลัมบัส ในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ คุณอาจจะดึงดูดไปยัง quai Landry โดยบังเอิญ Quai Landry เป็นแนวชายหาดที่มีร้านอาหาร ร้านค้า บาร์ และโรงแรมที่สำคัญ มันเชื่อมต่อท่าเรือกับท่าเรือริมชายหาด

เป็นที่รักของชาวฝรั่งเศส แต่ยังคงไม่เป็นที่รู้จักในระดับสากล เกาะคอร์ซิกาของฝรั่งเศสจึงเป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และที่ปลายใต้สุดของเกาะคือโบนีฟาซิโอ เมืองยุคกลางที่รู้จักกันในชื่อ "เมืองของผู้เฝ้าระวัง" โบนีฟาซิโออยู่ใกล้โรมมากกว่าใกล้ปารีส (และใช้เวลาเดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่ไปซาร์ดิเนียไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง) ยังคงเป็นหนึ่งในความลับที่ดีที่สุดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สิ่งแรกที่คุณควรรู้คือโบนีฟาซิโอสวยงามอย่างน่าทึ่ง และเราหมายถึงความงามที่ทำให้คุณต้องตะลึง เมืองนี้มีคุณค่าต่อการวาดภาพ – เมืองที่ทอดยาวอยู่บนยอดเขา ซึ่งเลื้อยไปตามหน้าผาหินปูนสีขาวนมที่ยาวถึง 70 กิโลเมตร ทะเลสีน้ำเงินมรกตที่ซัดสาดที่เชิงหน้าผานี้ทั้งอบอุ่นและใสสะอาด เป็นความสุขสำหรับนักอาบน้ำทุกวัย แม้ว่าหน้าผาเหล่านี้จะเคยเป็นอันตรายต่อผู้เดินเรือในอดีต - โบนีฟาซิโอนับซากเรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสในปี 1855 ที่ชื่อว่า Semillante เป็นหนึ่งในจุดดำน้ำที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำ นอกจากนี้ยังเป็นที่ที่นักวิชาการตั้งอยู่ในการพบกันที่หายนะระหว่างกองเรือของอูริสเซสกับเลสทรีโกเนียน ซึ่งได้ขว้างก้อนหินอันตรายจากหน้าผา ความใกล้ชิดกับซาร์ดิเนียอยู่ทุกหนทุกแห่ง เกาะทั้งสองเคยเชื่อมต่อกันก่อนที่กิจกรรมภูเขาไฟจะทำให้พวกมันแยกจากกัน และส่วนใหญ่ของภาษาถิ่น – ที่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะในชนบท – ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาอิตาลี สิ่งนี้ยังเป็นจริงสำหรับอาหารท้องถิ่น; นึกถึงจานขนาดใหญ่ของชาร์คูเทอรีที่หั่นบางและพาสตาที่บรรจุด้วยบรอคคิอูท้องถิ่นที่ครีมมี่ ซึ่งเป็นชีสที่คล้ายกับริคอตต้า.

ลิปารีเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในเจ็ดเกาะหลักที่ประกอบขึ้นเป็นหมู่เกาะเอโอลีอัน พวกเขาได้รับการตั้งชื่อตามเอโอลัส เทพเจ้าแห่งลมในตำนานที่ชาวโบราณเชื่อว่ามีบ้านอยู่ในถ้ำที่นี่ หมู่เกาะนี้เพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็นหมู่เกาะลิปารี ซึ่งเกิดจากการระเบิดของภูเขาไฟเมื่อหลายพันปีก่อน และมีความงามที่เป็นธรรมชาติที่เรียบง่ายซึ่งมีสีเขียวของเมดิเตอร์เรเนียนเป็นจุดเด่น ความงามตามธรรมชาติและวิถีชีวิตที่ง่ายทำให้เกาะเหล่านี้ได้รับความนิยมมากขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการหลบหนีจากโลกสมัยใหม่และความเครียด น้ำทะเลใสสีฟ้าอ่อนและชายหาดที่เกิดจากภูเขาไฟเป็นหนึ่งในชายหาดที่น่าดึงดูดที่สุดในอิตาลี หลายแห่งเข้าถึงได้ยากเว้นแต่จะใช้เรือประมง ปริมาณปลาที่มากมายทำให้มีร้านอาหารที่ดีมากมายที่เชี่ยวชาญด้านอาหารทะเล

บนที่สูงเหนือช่องแคบเมสซินาระหว่างซิซิลีและแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี ชาวกรีกได้สร้างเมืองที่งดงามซึ่งต่อมาได้ขยายโดยชาวโรมัน ทำเลที่ตั้งเชิงกลยุทธ์นี้ทำให้เมืองมีความสำคัญอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์ และในปัจจุบันทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ทางโบราณคดีที่น่าสนใจและสำคัญที่สุดในยุโรป ลักษณะเด่นคือโรงละครกรีก-โรมันขนาดใหญ่ที่มีทิวทัศน์ที่สวยงามของภูเขาไฟที่ยังคงมีชีวิตอยู่คือ Mt. Etna ซากปรักหักพังและเศษซากกระจายอยู่ทั่วเนินเขาเชิญชวนให้นักท่องเที่ยวเดินเล่นและสำรวจ ไม่ว่าจะด้วยตนเองหรือกับไกด์ เมืองนี้ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์และความดึงดูดที่เชิญชวนให้เดินเล่นและหลงใหล ภูเขาไฟ Mt. Etna ที่มีหิมะปกคลุมสามารถเข้าถึงได้สำหรับนักท่องเที่ยวเมื่อไม่ค่อยมีการระเบิด

เมืองที่กระชับตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของส้นเท้ารองเท้าบู๊ตของอิตาลี ในภูมิภาคปูเกลียที่เป็นมิตรและผ่อนคลาย ป้อมปราการอารากอนทำเครื่องหมายเมืองเก่า ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 13 น้ำพุอันติกา ฟอนทานาเป็นโบราณวัตถุของกรีกที่อาจมีอายุจากศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช มหาวิหารบาโรกซานต์อากาตาถูกตกแต่งในศตวรรษที่ 17 ด้วยการแกะสลักที่ประณีตโดยช่างฝีมือเดียวกันที่ทำให้เลชเช่กลายเป็นสถานที่แสดงบาโรกในหินปูนพื้นเมือง แวะไปที่อันติกา ฟาร์มาเซีย โพรเวนซานาเพื่อรักษาอาการปวดหัว หรือเพียงแค่เพื่อดูสิ่งของสะสมที่เกิดขึ้นจากชีวิตที่ยาวนานและยังคงมีชีวิตอยู่ในฐานะธุรกิจในเมืองที่มีเสน่ห์นี้ในตอนใต้สุดของอิตาลี

ความรุ่งเรืองของโครเอเชียตั้งตระหง่านขึ้นจากน้ำที่สงบของทะเลเอเดรียติก และป้อมปราการที่น่ากลัวของดูบรอฟนิกเป็นภาพที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง เมืองนี้ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหินหนาและแข็งแรง จนดูเหมือนถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นฉากในภาพยนตร์ เมืองเก่าที่ไม่มีใครเทียบได้ของเมืองนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมาย - ตั้งแต่ Star Wars ไปจนถึง Robin Hood, Game of Thrones และการผลิตอื่น ๆ ที่ต้องการบรรยากาศยุคกลางที่แท้จริง กำแพงของป้อมปราการที่น่าหลงใหลนี้ - ซึ่งมีความหนาถึง 12 เมตรในบางจุด - ไม่ได้มีไว้เพื่อโชว์เท่านั้น แต่ยังช่วยปกป้องดูบรอฟนิกในช่วงที่เป็นสาธารณรัฐทางทะเล และถูกล้อมเมื่อไม่นานมานี้ในปี 1991 เมื่อกองกำลังเซิร์บและมอนเตเนโกรโจมตี ขณะที่ยูโกสลาเวียแตกแยก ปัจจุบันได้รับการบูรณะอย่างเต็มที่ ถนนหินของเมืองพาคุณเดินผ่านความงดงามทางสถาปัตยกรรมที่สวยงาม โบสถ์บาโรก และน้ำพุที่สาดส่อง ซอยที่แคบพุ่งขึ้นจากถนนหลักของสตราดุน มอบทิวทัศน์ที่งดงาม แต่คุณจะต้องเดินบนกำแพงเมืองเพื่อชื่นชมขนาดที่แท้จริงของเมืองป้อมปราการนี้ ที่ด้านหลังมีการลาดชันอย่างรวดเร็ว คุณสามารถมองไปยังมหาสมุทรของหลังคากระเบื้องดินเผาและยอดโบสถ์ที่รวมตัวกันก่อนทะเลเอเดรียติกที่เปล่งประกาย เยี่ยมชมป้อมปราการใกล้เคียงอย่างโลฟรีเยนัคเพื่อมุมมองอีกมุมหนึ่ง หรือขึ้นกระเช้าลอยฟ้าไปยังทิวทัศน์อันงดงามของป้อมปราการเซิร์ด ดูบรอฟนิกเต็มไปด้วยร้านอาหารและโต๊ะที่มีแสงเทียน ซึ่งคู่รักรินไวน์ลงในแก้วและเพลิดเพลินกับน็อคกีที่ผสมกับซอสทรัฟเฟิลครีมใกล้ชายหาดอย่างบานเย่ก็อยู่ใกล้เคียง และอ่าวที่ซ่อนอยู่ให้รางวัลแก่ผู้ที่กล้าหาญออกไปนอกเมืองเก่า ดื่มเครื่องดื่มยามพระอาทิตย์ตกเพื่อผ่อนคลายและชมเรือคายัคที่แล่นผ่าน หรือแล่นไปในน้ำที่บริสุทธิ์เพื่อสำรวจเกาะที่มีเสน่ห์อย่างโลครุม - ที่ซึ่งนกยูงเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรเพียงชนิดเดียว

ด้วยคาเฟ่ริมทะเลและตรอกซอกซอยโบราณ เสียงตะโกนของพ่อค้าแม่ค้าและนักเดินทางที่เคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้น เมืองสปลิตที่คึกคักและมีชีวิตชีวาเป็นหนึ่งในเมืองที่น่าสนใจที่สุดของโครเอเชียและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อคุณก้าวเท้าลงจากเรือสำราญ MSC คุณจะรู้สึกถึงบรรยากาศนี้ได้อย่างง่ายดาย เมืองนี้ยังมีมรดกทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเติบโตมาจากพระราชวังที่สร้างขึ้นที่นี่โดยจักรพรรดิไดโอคลีเชียนในปี 295 ก่อนคริสต์ศักราช พระราชวังนี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของสปลิต โดยถูกเปลี่ยนแปลงไปเป็นเขาวงกตของบ้าน อพาร์ตเมนต์ โบสถ์ และโบสถ์เล็ก ๆ โดยผู้คนต่าง ๆ ที่เข้ามาอาศัยอยู่ที่นี่หลังจากที่ผู้สืบทอดของไดโอคลีเชียนได้จากไป พระราชวังไดโอคลีเชียนที่ปรับเปลี่ยนมาเป็นศูนย์กลางของเมืองสปลิตนั้นไม่ใช่ "ไซต์" ทางโบราณคดีอีกต่อไป แม้ว่าตึกที่สำคัญเช่นสุสานของไดโอคลีเชียน (ซึ่งตอนนี้คือมหาวิหาร) และวัดจูปิเตอร์ (ซึ่งตอนนี้เป็นบัพติสมารี) จะยังคงอยู่ แต่แง่มุมอื่น ๆ ของพระราชวังได้รับการปรับเปลี่ยนมากมายโดยรุ่นต่อรุ่นจนไม่สามารถจดจำได้ว่าเป็นโครงสร้างโรมันโบราณอีกต่อไป สถานที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มสำรวจด้วยการท่องเที่ยวของ MSC คือด้านทะเลของพระราชวังซึ่งคือริวาที่กว้างขวางและมีชีวิตชีวาของสปลิต ริวาที่วิ่งไปตามด้านใต้ของพระราชวัง ซึ่งมีร้านค้า คาเฟ่ และเขาวงกตของอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ถูกสร้างขึ้นที่นี่ เป็นสถานที่ที่ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองมารวมตัวกันทั้งวันทั้งคืนเพื่อพบปะเพื่อน ๆ อัปเดตข่าวสารหรือใช้เวลาไปกับการนั่งในคาเฟ่ แทบทุกสิ่งที่ควรค่าแก่การชมในสปลิตจะมุ่งเน้นอยู่ในเมืองเก่าที่กระชับอยู่หลังริวา ซึ่งประกอบด้วยซากและการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ของพระราชวังไดโอคลีเชียนเอง และการเพิ่มเติมในยุคกลางทางทิศตะวันตกของมัน คุณสามารถเดินข้ามพื้นที่นี้ได้ในเวลาประมาณสิบ นาที แม้ว่าจะใช้เวลาทั้งชีวิตในการสำรวจทุกซอกทุกมุมของมัน

หนึ่งในอัญมณีที่แท้จริงของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โรบินจ์เป็นเมืองที่สวยงามจนต้องตะลึง ซึ่งยื่นออกไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เปล่งประกาย ถูกครอบงำด้วยหอระฆังที่เหมือนดินสอของมหาวิหารเซนต์ยูเฟมียาในเวนิส ป่าไม้สนไหลไปจนถึงชายแดนของเมืองเก่าที่มีเสน่ห์ ซึ่งทำให้นึกถึงถนนซอยที่โรแมนติกและยุ่งเหยิงของเวนิส โรบินจ์ - หรือ โรวิโน ในภาษาอิตาลี - เป็นเมืองที่มีบุคลิกสองด้าน โดยมีสองภาษาราชการ เนื่องจากเคยเป็นของอาณาจักรอิตาลีระหว่างปี 1919 ถึง 1947.

เวนิสตั้งอยู่ที่จุดตัดของวัฒนธรรมระหว่างโลกไบแซนไทน์และโรมัน เมืองที่เหล่าพ่อค้าและนักปรัชญาชื่อดังสร้างขึ้นเป็นสถานที่ที่น่าอัศจรรย์ ตั้งแต่เรือกอนโดลาที่แกะสลักอย่างประณีตและเรือวาโพเรตติที่แล่นอยู่ในคลองใหญ่ ไปจนถึงจัตุรัสซานมาร์โกที่งดงามซึ่งเต็มไปด้วยชีวิต – เวนิสเป็นเมืองที่ไม่เหมือนใครในโลก ผลงานศิลปะชั้นยอดถูกเก็บรักษาไว้ที่นี่ในอาคาเดเมียซึ่งมีศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและคอลเลกชันของเพ็กกี้ กุกเกนไฮม์ในพระราชวังริมคลองของเธอ โบสถ์บาซิลิกาซานมาร์โกและพระราชวังดอจ์เป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือน หลังจากนั้นให้เดินตามที่เท้าของคุณพาไป ผ่านสะพานโรแมนติก ไปยังร้านค้าที่ขายแก้วมีค่า ไปยังคาเฟ่เล็กๆ สำหรับดื่มคาปูชิโน่หรือคัมปารี

เวนิสตั้งอยู่ที่จุดตัดของวัฒนธรรมระหว่างโลกไบแซนไทน์และโรมัน เมืองที่เหล่าพ่อค้าและนักปรัชญาชื่อดังสร้างขึ้นเป็นสถานที่ที่น่าอัศจรรย์ ตั้งแต่เรือกอนโดลาที่แกะสลักอย่างประณีตและเรือวาโพเรตติที่แล่นอยู่ในคลองใหญ่ ไปจนถึงจัตุรัสซานมาร์โกที่งดงามซึ่งเต็มไปด้วยชีวิต – เวนิสเป็นเมืองที่ไม่เหมือนใครในโลก ผลงานศิลปะชั้นยอดถูกเก็บรักษาไว้ที่นี่ในอาคาเดเมียซึ่งมีศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและคอลเลกชันของเพ็กกี้ กุกเกนไฮม์ในพระราชวังริมคลองของเธอ โบสถ์บาซิลิกาซานมาร์โกและพระราชวังดอจ์เป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือน หลังจากนั้นให้เดินตามที่เท้าของคุณพาไป ผ่านสะพานโรแมนติก ไปยังร้านค้าที่ขายแก้วมีค่า ไปยังคาเฟ่เล็กๆ สำหรับดื่มคาปูชิโน่หรือคัมปารี