อัญมณีแห่งหมู่เกาะบริเตน

การข้ามช่องแคบอังกฤษจากยุโรปแผ่นดินใหญ่ไปยังเกรทบริเทน วิวแรกของอังกฤษคือแถบดินสีขาวน้ำนมที่เรียกว่า "White Cliffs of Dover" ขณะที่คุณเข้าใกล้ ชายฝั่งจะเปิดออกต่อหน้าคุณในความงดงามที่น่าทึ่ง cliffs สีขาวที่มีแถบหินดำพุ่งขึ้นจากทะเลสูงถึง 350 ฟุต (110 เมตร) การค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมากเผยให้เห็นว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในยุคหิน อย่างไรก็ตาม บันทึกแรกของโดเวอร์มาจากชาวโรมัน ซึ่งให้คุณค่ากับความใกล้ชิดกับแผ่นดินใหญ่ เพียง 21 ไมล์ (33 กม.) แยกโดเวอร์จากจุดที่ใกล้ที่สุดในฝรั่งเศส ประภาคารที่สร้างโดยชาวโรมันในพื้นที่นี้เป็นโครงสร้างของชาวโรมันที่สูงที่สุดที่ยังคงอยู่ในบริเตน ซากของวิลล่าชาวโรมันที่มีจิตรกรรมฝาผนังชาวโรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพียงแห่งเดียวนอกอิตาลีก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่มีเอกลักษณ์จากยุคโบราณที่ทำให้โดเวอร์เป็นที่หนึ่งในประเภทของมัน

ตั้งอยู่ตามส่วนใต้สุดของชายฝั่งดอร์เซต คือเกาะพอร์ตแลนด์ (Portland) ที่มีชื่อเสียง ท่าเรือนี้ถูกใช้โดยกองทัพเรืออังกฤษมากว่า 500 ปี และเมื่อมีการก่อสร้างเขื่อนกันคลื่นระหว่างปี 1848 ถึง 1905 ทำให้เกิดท่าเรือที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก เป็นสถานที่ปล่อยเรือที่สำคัญในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง ท่าเรือนี้ถูกใช้ในการฝึกซ้อมทางเรือจนถึงปี 1995 หลังจากนั้นน้ำในท่าเรือก็ได้รับความนิยมสำหรับการท่องเที่ยวและถูกใช้ในกิจกรรมการแล่นเรือในโอลิมปิกปี 2012 เกาะหินปูนขนาดเล็กนี้เป็นที่ตั้งของ Abbotsbury Swannery ซึ่งเป็นสถานที่เดียวในโลกที่คุณสามารถเดินผ่านอาณานิคมของหงส์มิวท์ที่ทำรังได้อย่างอิสระ และเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบในการเยี่ยมชมซากปรักหักพังของปราสาทคอร์ฟ (Corfe Castle) ที่สร้างโดยวิลเลียมผู้พิชิต ชมมหาวิหารซอลส์บรี (Salisbury Cathedral) ที่งดงามใกล้เคียง และสัมผัสกับความลึกลับโบราณของฐานหินสโตนเฮนจ์ (Stonehenge) ที่มืดมน เพียงยาว 4 ไมล์และกว้าง 1.5 ไมล์ พอร์ตแลนด์มีความงดงามที่ขรุขระ มีทิวทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ดิบ

เมืองคอร์กได้รับการมอบอำนาจครั้งแรกในปี 1185 จากเจ้าชายจอห์นแห่งอังกฤษนอร์มังดี และตั้งชื่อจากคำภาษาไอริชว่า corcaigh ซึ่งหมายถึง "สถานที่ชุ่มน้ำ" ชุมชนในศตวรรษที่ 6 เดิมตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ 13 แห่งในแม่น้ำลี การพัฒนาครั้งใหญ่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยมีการขยายตัวของการค้าชีส และมีอาคารสไตล์จอร์เจียนที่มีหน้าต่างโค้งกว้างจำนวนมากสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น จนถึงปี 1770 ถนนหลักในปัจจุบันของคอร์ก—Grand Parade, Patrick Street และ South Mall—ถูกน้ำลีท่วม เมื่อประมาณปี 1800 เมื่อแม่น้ำลีถูกสร้างเขื่อนบางส่วน แม่น้ำได้แบ่งออกเป็นสองสายที่ไหลผ่านเมือง ทำให้ศูนย์กลางธุรกิจและการค้าหลักอยู่บนเกาะ ไม่ต่างจาก Île de la Cité ในปารีส ผลที่ตามมาคือเมืองมีสะพานและท่าเรือจำนวนมาก ซึ่งแม้จะทำให้สับสนในตอนแรก แต่ก็เพิ่มเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับท่าเรือ คอร์กสามารถเป็น "ไอริช" ได้มาก (การเล่นฮาร์ลิง ฟุตบอลเกลิค การแข่งขันไถนาในโทรทัศน์ ผับดนตรี และควันพีท) แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ในส่วนไหนของเมือง คอร์กก็สามารถมีบรรยากาศที่ไม่ไอริชอย่างชัดเจน—สถานที่ที่ฮิปปี้ เกย์ และชาวนาไปดื่มที่ผับเดียวกัน

ตั้งอยู่บนยอดหน้าผาและมีทิวทัศน์ที่สวยงาม ฟิชการ์ด (Fishguard) ถือเป็นหัวใจของนอร์ธเพมโบรกเชียร์ เมืองตลาดเล็กๆ ที่ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากกาลเวลา คุณจะพบกลุ่มบ้านพักริมท่าเรือ ธุรกิจในครอบครัวที่ขายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น และเสน่ห์แบบเกลิคมากมาย! วันตลาดจะตรงกับวันเสาร์ และแม้ว่าจะเป็นอาหารเป็นหลัก แต่ก็มีแผงขายงานศิลปะและงานฝีมือท้องถิ่นด้วย. หากคุณโชคไม่ดีพอที่จะมาในวันตลาด ถนนสายหลักที่สวยงามมีร้านค้าที่น่ารักซึ่งคุณสามารถใช้เวลาไปกับการเดินเล่นได้ง่ายๆ สถานที่นี้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติว่าเป็นสถานที่ของการบุกรุกครั้งสุดท้ายของอังกฤษเมื่อชาวฝรั่งเศสลงจอดในปี 1797 หมู่บ้านนี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์แน่นอนว่าจะรู้ว่าการบุกรุกที่ใช้เวลาสองวันนั้นล้มเหลวอย่างรวดเร็ว และสนธิสัญญาสันติภาพถูกลงนามที่ผับ Royal Oak ในตลาด สองร้อยปีต่อมา ผับนี้ยังคงตั้งอยู่และอาจเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการซึมซับเสน่ห์ท้องถิ่น! อย่างไรก็ตาม ดาราที่แท้จริงของที่นี่คือสภาพแวดล้อมที่สวยงาม น้ำที่สงบเหมาะสำหรับการพายเรือในขณะที่นักเดินจะชอบอุทยานแห่งชาติที่เต็มไปด้วยเส้นทางที่มีป้ายบอกทางสำหรับทุกระดับความสามารถ นักปั่นจักรยานทุกระดับก็จะพอใจ; ฟิชการ์ดและบริเวณรอบๆ มีเนินเขาบ้าง แต่ก็มีถนนตรงมากมายที่มอบการเยี่ยมชมที่นุ่มนวลของทิวทัศน์ที่สวยงาม หากการอยู่บนผิวน้ำเป็นสไตล์ของคุณ การเดินทางโดยเรือเพื่อชมชายฝั่งที่สวยงามอื่นๆ สามารถจัดได้ง่ายที่ท่าเรือ หากกิจกรรมทั้งหมดนี้มากเกินไปสำหรับคุณ ทำไมไม่ลองเพลิดเพลินกับเค้กเวลส์ท้องถิ่นอร่อยๆ ในหนึ่งในคาเฟ่ที่สวยงาม หรือไปที่ศาลากลางและดูผ้าทอ Last Invasion ที่ยาว 100 ฟุต ซึ่งเป็นเรื่องราวที่สนุกสนานและน่าสนใจในสไตล์ผ้าทอ Bayeux ของการบุกรุกอังกฤษในปี 1797.

เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะแมนขนาด 570 ตารางกิโลเมตรในใจกลางทะเลไอริช, ดักลาสตั้งอยู่ใกล้กับสกอตแลนด์, อังกฤษ, เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ เมืองที่มีวัฒนธรรมแต่แปลกประหลาดนี้ตั้งอยู่บนอ่าวเสี้ยวพระจันทร์ขนาดใหญ่และเป็นจุดที่ทุกอย่างเริ่มต้นบนแมน ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19, ดักลาสกลายเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยม, โดยมีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาจากแผ่นดินใหญ่เพื่อเพลิดเพลินกับความสุขริมทะเล ปัจจุบัน, มีเสียงสะท้อนของยุคทองของมันด้วยรถรางที่ลากด้วยม้าเคลื่อนที่ไปตามทางเดินริมทะเลและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปราสาททรายขนาดใหญ่บนอ่าวที่เกาะเซนต์แมรี, จริงๆ แล้วเป็นที่พักสำหรับชาวประมงในปี 1832 ที่มีชื่อเล่นว่า 'หอพักผู้ลี้ภัย' โดยวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธผู้มีชื่อเสียง ดักลาสอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดในปัจจุบันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ Isle of Man TT ที่มีชื่อเสียงซึ่งจัดขึ้นที่นี่ทุกเดือนมิถุนายน และเป็นสถานที่เกิดของวงดนตรีป๊อปที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1970, บีจีส์ แม้ว่าพวกเขามักจะถูกเชื่อมโยงกับออสเตรเลียมากกว่า, บ้านในวัยเด็กของพี่น้องตั้งอยู่ที่ 50 เซนต์แคเธอรีนส์ไดรฟ์—สถานที่ที่มีป้ายสีน้ำเงินจาก English Heritage เพื่อเป็นการยอมรับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของมัน

ที่ท่าเรือ MSC ในกรีน็อค สกอตแลนด์ คุณจะอยู่ห่างจากกลาสโกว์เพียงระยะสั้น กลาสโกว์เป็นมหานครหลังอุตสาหกรรมที่กว้างใหญ่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคลายด์ เป็นจุดหมายปลายทางการล่องเรือที่มีชีวิตชีวา มีบาร์ คลับ และร้านอาหารที่ยอดเยี่ยม พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีของที่นี่เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดในบริเตน ขณะที่สถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจของเมืองสะท้อนถึงความมั่งคั่งในยุคที่รุ่งเรืองในศตวรรษที่ 18 และ 19 ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคลายด์ที่ยิ่งใหญ่ กลาสโกว์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ ไม่เคยมีชื่อเสียงที่ดีที่สุด แต่ในปัจจุบัน เมืองนี้ได้รับการปรับปรุง และผู้มาเยือนหลายคนประทับใจกับสถาปัตยกรรม ตั้งแต่แถวบ้านหินทรายไปจนถึงยอดแหลมที่แฟนตาซีของพิพิธภัณฑ์เคลวินโกรฟ กลาสโกว์มีพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีที่มีการเงินที่ดีที่สุดและมีจินตนาการมากที่สุดในบริเตน – รวมถึงคอลเลกชันเบอเรลล์ที่มีชื่อเสียงและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเคลวินโกรฟที่หรูหรา ซึ่งเกือบทั้งหมดเข้าชมฟรี สถาปัตยกรรมของกลาสโกว์ถือเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่โกดังที่ได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 18 ของเมืองพาณิชย์ ไปจนถึงความเจริญรุ่งเรืองในยุควิกตอเรียที่ยิ่งใหญ่ของจอร์จสแควร์ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือผลงานของชาร์ลส์ เรนนี แม็คอินทอช นักออกแบบสไตล์อาร์ตนูโวที่มีชื่อเสียงซึ่งมีผลงานที่สวยงามอยู่ทั่วเมือง โดยเฉพาะในโรงเรียนศิลปะที่น่าทึ่ง MSC Northern Europe ยังมีการทัศนศึกษาที่สตาร์ลิง ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำฟอร์ธห่างจากปากแม่น้ำที่คินการ์ดีนไม่กี่ไมล์ สตาร์ลิงดูเหมือนจะเป็นเวอร์ชันขนาดเล็กของเอดินเบอระ ด้วยปราสาทที่ตั้งอยู่บนยอดเขา ถนนที่ปูด้วยหินที่สูงชัน และชุมชนที่หลากหลายของคนท้องถิ่น นักศึกษา และนักท่องเที่ยว มันเป็นสถานที่ที่น่าดึงดูด สตาร์ลิงเป็นสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์สำคัญในวิวัฒนาการของชาติสกอตแลนด์ ซึ่งได้รับการระลึกถึงโดยอนุสาวรีย์วอลเลซที่สูงตระหง่านบนอาบีเครกทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

เกิดใหม่เป็นเมืองที่ทันสมัยและเย็นสบาย เบลฟาสต์ (Belfast) ได้ทิ้งปัญหาของตนไว้เบื้องหลังอย่างสำเร็จ และกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม ที่ซึ่งความสะดวกสบายของผับที่อบอุ่นไม่เคยอยู่ไกลออกไป ใช้เวลาในการค้นพบในย่านทะเลของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งอุทิศให้กับเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยสร้างขึ้น ซึ่งถูกสร้างขึ้นที่นี่ในอู่ต่อเรือของเมือง การเดินข้ามสะพาน Lagan Weir Footbridge จะพาคุณไปสู่เขตไททานิคที่น่าสนใจของเบลฟาสต์ – พื้นที่ของเมืองที่อุทิศให้กับมรดกการต่อเรือที่ร่ำรวย พิพิธภัณฑ์ไททานิคที่ทันสมัยนำเรื่องราวของเรือที่โชคร้ายนี้มาสู่ชีวิต และเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดที่อุทิศให้กับเรือที่มีชื่อเสียงว่า "ไม่จม" เดินทางต่อไปตามเส้นทางธีมทางทะเลที่ Maritime Mile ด้วยการเยี่ยมชม SS Nomadic ซึ่งเป็นญาติที่เล็กกว่าของไททานิค และเป็นเรือที่ทำหน้าที่เป็นเวลาแห่งความรุ่งเรืองและความยิ่งใหญ่ของไททานิค ในขณะที่ยังบอกเล่าเรื่องราวของการให้บริการในสงครามโลกทั้งสอง มีเวลาเพียงพอที่จะให้รูปปั้นปลาแซลมอนแห่งความรู้ยาว 10 เมตรนี้ได้สัมผัสโชคดี ก่อนที่จะสำรวจต่อไป รั้วลวดหนามและแผ่นโลหะที่มีกราฟฟิตี้ทำเครื่องหมายแผลเป็นที่ชัดเจนผ่านพื้นที่ที่อยู่อาศัยของเมือง เส้นทางสันติภาพ (Peace Line) ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่เกิดปัญหาเมื่อเบลฟาสต์ถูกคุกคามด้วยการแบ่งแยกทางศาสนาระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก ในปัจจุบัน คุณสามารถนั่งแท็กซี่สีดำเพื่อชมภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีสีสันและประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของกำแพง ซึ่งยังคงเป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึงความเปราะบางของสันติภาพ หลังจากสำรวจการแบ่งแยกทางประวัติศาสตร์ของเมืองแล้ว คุณจะพบการสร้างสรรค์ที่รวมกันของเบลฟาสต์ที่ศูนย์ศิลปะมหานคร – อาคารสูงเจ็ดชั้นที่เชิญแสงให้ส่องสว่างภายในอย่างงดงาม เขตมหาวิหารเป็นการผสมผสานที่มีหินกรวดของผับที่ประดับด้วยดอกไม้ ร้านอาหาร และโรงละคร และสถานที่ที่เสียงเพลงไหลออกมาสู่ถนนในตอนกลางคืน และมีการแชร์เบียร์อย่างมีความสุขมากมาย.

โอบานเป็นเมืองเล็กๆ บนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ สถานที่นี้เริ่มต้นจากจุดประมงเล็กๆ และมีการตั้งถิ่นฐานมาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว เมืองโอบานในปัจจุบันเติบโตขึ้นรอบๆ โรงกลั่นวิสกี้ที่มีชื่อเสียงซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1794 โรงกลั่นโอบานมีชื่อเสียงในด้านวิสกี้มอลต์อายุ 14 ปี และได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากมายมายังพื้นที่นี้ ความเงียบสงบและบรรยากาศชนบทของโอบานเป็นสาเหตุให้มีสัตว์ป่ามากมายภายในเขตเมือง ที่นี่สามารถเห็นแมวน้ำสีเทาว่ายน้ำในท่าเรือหรือพักผ่อนตามชายฝั่ง นกบกและนกทะเลหลากหลายชนิดสามารถพบได้ทั่วทั้งพื้นที่ บางครั้งยังมีปลาโลมาและนากแม่น้ำมาเยือน มีความสมดุลที่สวยงามระหว่างเมืองเล็กๆ นี้และสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติรอบๆ ซึ่งเสียงของธรรมชาติเสียงผสมกับทำนองของถนน

Two miles distant from its ancient seaport of Leith lies Edinburgh, Scotland's national capital. The Scottish capital since the 15th century, Edinburgh is comprised of two distinct areas - the Old Town, dominated by a medieval fortress, and the neoclassical New Town, whose development from the 18th century onwards had a far-reaching influence on European urban planning. The harmonious juxtaposition of these two contrasting historic areas, each with many important buildings, is what gives the city its unique character. Always favored by geography, Edinburgh is ideally situated on the Firth of Forth, an inlet from the North Sea, and built on extinct volcanoes surrounded by woods, rolling hills and lakes. On a clear day, there are glorious vistas from each of these hilltops. Looming above the city is the striking fairy tale castle built on the site of a 7th-century fortress. Towards the Middle Ages life within the fortress spilled onto the long ridge running to the foot of Arthur's Seat, which crowns Holyrood Park. The city's most legendary citizens are the arch Presbyterian John Knox and Mary Queen of Scots, who dominated the Edinburgh of the late 16th century. Edinburgh's delightful city center is a joy to explore on foot. Every alley reveals impressive steeples, jagged, chimney-potted skylines, or lovely rotund domes.

นิวคาสเซิลอัพพอนไทน์เป็นเมืองคลาสสิกในภาคเหนือของอังกฤษ ที่ซึ่งคุณสามารถเยี่ยมชมร่องรอยของประวัติศาสตร์อังกฤษกว่า 2,000 ปี สถานที่ตั้งที่สำคัญของเมืองตามแม่น้ำไทน์ทำให้ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของป้อมโรมันในสมัยจักรพรรดิฮาเดรียนและปราสาทนอร์มันในสมัยวิลเลียมผู้พิชิตและกษัตริย์ที่สืบทอดมา การขับรถเพียงสั้นๆ นอกเมืองจะนำคุณไปสู่การเดินเล่นตามส่วนต่างๆ ของกำแพงฮาเดรียน ซึ่งสร้างโดยชาวโรมันเพื่อป้องกันการบุกรุกจากชาวสก็อต และการเดินในเมืองจะพบกับการผสมผสานระหว่างความทันสมัยและความเก่าแก่ โดยมีโครงสร้างใหม่อย่างสะพานมิลเลนเนียมเกตส์เฮดเคียงข้างร้านค้าในสไตล์วิกตอเรีย ตลาดในสมัยเอ็ดเวิร์ด และซากของการปฏิวัติอุตสาหกรรม อาจกล่าวได้ว่านิวคาสเซิลมีชื่อเสียงที่สุดจากเบียร์ที่มีชื่อเสียงของตน นิวคาสเซิลบราวน์เอล ซึ่งคุณสามารถลิ้มลองได้ที่ผับประวัติศาสตร์พร้อมกับเบียร์ฝีมือท้องถิ่นอื่นๆ นิวคาสเซิลยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสำรวจเมืองประวัติศาสตร์ใกล้เคียง เช่น ดาร์แฮมและอัลนวิค ที่มีสวนที่ได้รับการดูแลอย่างดี ปราสาทประวัติศาสตร์ และมหาวิหารที่สูงตระหง่าน.

การข้ามช่องแคบอังกฤษจากยุโรปแผ่นดินใหญ่ไปยังเกรทบริเทน วิวแรกของอังกฤษคือแถบดินสีขาวน้ำนมที่เรียกว่า "White Cliffs of Dover" ขณะที่คุณเข้าใกล้ ชายฝั่งจะเปิดออกต่อหน้าคุณในความงดงามที่น่าทึ่ง cliffs สีขาวที่มีแถบหินดำพุ่งขึ้นจากทะเลสูงถึง 350 ฟุต (110 เมตร) การค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมากเผยให้เห็นว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในยุคหิน อย่างไรก็ตาม บันทึกแรกของโดเวอร์มาจากชาวโรมัน ซึ่งให้คุณค่ากับความใกล้ชิดกับแผ่นดินใหญ่ เพียง 21 ไมล์ (33 กม.) แยกโดเวอร์จากจุดที่ใกล้ที่สุดในฝรั่งเศส ประภาคารที่สร้างโดยชาวโรมันในพื้นที่นี้เป็นโครงสร้างของชาวโรมันที่สูงที่สุดที่ยังคงอยู่ในบริเตน ซากของวิลล่าชาวโรมันที่มีจิตรกรรมฝาผนังชาวโรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพียงแห่งเดียวนอกอิตาลีก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่มีเอกลักษณ์จากยุคโบราณที่ทำให้โดเวอร์เป็นที่หนึ่งในประเภทของมัน