เอดินบะระ (ลีธ) ถึงเรคยาวิก

Edinburgh is to London as poetry is to prose, as Charlotte Brontë once wrote. One of the world's stateliest cities and proudest capitals, it's built—like Rome—on seven hills, making it a striking backdrop for the ancient pageant of history. In a skyline of sheer drama, Edinburgh Castle watches over the capital city, frowning down on Princes Street’s glamour and glitz. But despite its rich past, the city’s famous festivals, excellent museums and galleries, as well as the modern Scottish Parliament, are reminders that Edinburgh has its feet firmly in the 21st century.Nearly everywhere in Edinburgh (the burgh is always pronounced burra in Scotland) there are spectacular buildings, whose Doric, Ionic, and Corinthian pillars add touches of neoclassical grandeur to the largely Presbyterian backdrop. Large gardens are a strong feature of central Edinburgh, where the city council is one of the most stridently conservationist in Europe. Arthur's Seat, a mountain of bright green and yellow furze, rears up behind the spires of the Old Town. This child-size mountain jutting 822 feet above its surroundings has steep slopes and little crags, like a miniature Highlands set down in the middle of the busy city. Appropriately, these theatrical elements match Edinburgh's character—after all, the city has been a stage that has seen its fair share of romance, violence, tragedy, and triumph.Modern Edinburgh has become a cultural capital, staging the Edinburgh International Festival and the Fringe Festival in every possible venue each August. The stunning Museum of Scotland complements the city’s wealth of galleries and artsy hangouts. Add Edinburgh’s growing reputation for food and nightlife and you have one of the world’s most beguiling cities.Today the city is the second most important financial center in the United Kingdom, and the fifth most important in Europe. The city regularly is ranked near the top in quality-of-life surveys. Accordingly, New Town apartments on fashionable streets sell for considerable sums. In some senses the city is showy and materialistic, but Edinburgh still supports learned societies, some of which have their roots in the Scottish Enlightenment. The Royal Society of Edinburgh, for example, established in 1783 "for the advancement of learning and useful knowledge," remains an important forum for interdisciplinary activities.Even as Edinburgh moves through the 21st century, its tall guardian castle remains the focal point of the city and its venerable history. Take time to explore the streets—peopled by the spirits of Mary, Queen of Scots; Sir Walter Scott; and Robert Louis Stevenson—and pay your respects to the world's best-loved terrier, Greyfriars Bobby. In the evenings you can enjoy candlelit restaurants or a folk ceilidh (pronounced kay-lee, a traditional Scottish dance with music), though you should remember that you haven't earned your porridge until you've climbed Arthur's Seat. Should you wander around a corner, say, on George Street, you might see not an endless cityscape, but blue sea and a patchwork of fields. This is the county of Fife, beyond the inlet of the North Sea called the Firth of Forth—a reminder, like the mountains to the northwest that can be glimpsed from Edinburgh's highest points, that the rest of Scotland lies within easy reach.

หมู่เกาะออร์คเนย์ประมาณเจ็ดสิบเกาะนอกเหนือจากเกาะฮอยที่มีหินขรุขระ - เป็นเกาะที่ต่ำและอุดมสมบูรณ์ ตั้งรกรากโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคหินใหม่ ตามด้วยผู้สร้างบรอค และพิคต์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ออร์คเนย์ถูกปกครองในฐานะอาณาจักรนอร์ส จนกระทั่งส่งต่อให้กับมงกุฎสก็อตในปี 1471 คิรวอลล์บนแผ่นดินใหญ่คือเมืองหลวง。 หมู่เกาะออร์คเนย์เป็นส่วนหนึ่งทางการเมืองของบริเตน แต่ดูแตกต่างในหลาย ๆ ด้าน ชื่อสถานที่มากมายมีเสียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ สะท้อนถึงการตั้งถิ่นฐานของไวกิ้งในศตวรรษที่ 9 งานฝีมือและประเพณีนอร์สมีให้เห็นทุกที่ หมู่เกาะเหล่านี้ถูกปกครองจากนอร์เวย์และเดนมาร์กจนถึงปี 1468 เมื่อกษัตริย์นอร์เวย์มอบให้กับสก็อตในฐานะสินสอดทองหมั้นสำหรับการแต่งงานของพระธิดากับกษัตริย์เจมส์ที่ 3 นอกจากมรดกนอร์สแล้ว ยังมีซากโบราณสถานก่อนประวัติศาสตร์มากมาย เช่น หินยืน Stenness ที่ฟินส์ทาวน์。 หมู่เกาะนี้ตั้งอยู่ที่ละติจูดเดียวกับกรีนแลนด์ตอนใต้; กระแสน้ำอุ่นทำให้สภาพอากาศของหมู่เกาะนี้มีความอบอุ่น ประมาณครึ่งหนึ่งของ 60 เกาะมีประชากร ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่ของแมวน้ำและนกทะเล ส่วนใหญ่ของประชากรซึ่งมีรายได้จากภูเขาที่อุดมสมบูรณ์มากกว่าทะเล อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะออร์คเนย์。 คิรวอลล์ ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ เป็นท่าเรือหลักและเมืองหลวงของออร์คเนย์ บ้านหินหลังคาแหลมเรียงรายตามถนนที่คดเคี้ยวรอบมหาวิหารเซนต์แม็กนัสยุคกลาง พิพิธภัณฑ์ที่มีวัตถุโบราณทางประวัติศาสตร์ของออร์คเนย์ตั้งอยู่ในบ้าน Tankerness ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ รอบเกาะรวมถึง Maes Howe ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพขนาดใหญ่ที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดในบริเตน และหมู่บ้านยุคหิน Skara Brae สกาปาโฟลว์เป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาที่ใกล้ชิดเมื่อในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง ฐานทัพเรือของบริเตนตั้งอยู่ที่นี่

เลอร์วิค ท่าเรือที่เรือสำราญ MSC รอคอยการกลับมาของคุณ เป็นศูนย์กลางของชีวิตการค้าของเช็ตแลนด์ ตลอดทั้งปี ท่าเรือที่มีที่กำบังนี้เต็มไปด้วยเรือเฟอร์รี่และเรือประมง รวมถึงเรือเฉพาะทาง เช่น เรือขนส่งน้ำมัน การสำรวจทางธรณีวิทยา และเรือทหารจากทั่วทะเลเหนือ ในฤดูร้อน ท่าเรือจะคึกคักไปด้วยเรือยอชท์ เรือสำราญ เรือประวัติศาสตร์เช่นสวานที่ได้รับการบูรณะ และเรือสูงที่บางครั้งผ่านมา เบื้องหลังท่าเรือเก่าคือศูนย์กลางเมืองที่กระชับ ประกอบด้วยถนนสายหลักยาวสายหนึ่ง ถนนการค้าหินแกรนิต ซึ่งมีรูปทรงแคบและคดเคี้ยว ตั้งอยู่ห่างจากเอสพลานาดไปหนึ่งบล็อก ให้ที่กำบังจากสภาพอากาศแม้ในวันที่เลวร้ายที่สุด จากที่นี่ ซอยแคบ ๆ ที่เรียกว่า คลอสเซส จะขึ้นไปทางตะวันตกสู่เมืองใหม่ในยุควิกตอเรียตอนปลาย ส่วนเหนือสุดของถนนการค้าถูกทำเครื่องหมายด้วยกำแพงสูงตระหง่านของป้อมชาร์ล็อตต์ ซึ่งเริ่มสร้างขึ้นสำหรับชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1665 ถูกเผาโดยกองเรือดัตช์ในเดือนสิงหาคม 1673 และได้รับการซ่อมแซมและตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีของจอร์จที่ 3 ในปี 1780 นิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์เช็ตแลนด์ในอาคารริมทะเลที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้รวมถึงแบบจำลองของเงินพิกต์ที่พบในท้องถิ่น หินพระสงฆ์ที่เชื่อว่าแสดงถึงการมาถึงของศาสนาคริสต์ในเช็ตแลนด์ และก้อนเนยที่เป็นการชำระภาษีให้กับกษัตริย์นอร์เวย์ซึ่งถูกพบในบึงมอส การล่องเรือ MSC ในยุโรปเหนือยังมีการทัศนศึกษาที่สแคลโลเวย์ ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของเช็ตแลนด์ แต่กลับลดความสำคัญลงในศตวรรษที่ 18 ขณะที่เลอร์วิคเติบโตขึ้น ในปัจจุบัน สแคลโลเวย์ค่อนข้างเงียบสงบ แม้ว่าท่าเรือของมันจะคึกคักพอสมควร เมืองนี้ถูกครอบงำโดยโครงสร้างที่น่าประทับใจของปราสาทสแคลโลเวย์ ซึ่งเป็นบ้านหอคอยที่มีการป้องกันแบบคลาสสิกสร้างขึ้นด้วยแรงงานบังคับในปี 1600 โดยเอิร์ลแพทริค สจ๊วต ผู้ซึ่งเคยจัดศาลในปราสาทและได้รับชื่อเสียงในด้านความโหดร้ายและการทุจริต

เลอร์วิค ท่าเรือที่เรือสำราญ MSC รอคอยการกลับมาของคุณ เป็นศูนย์กลางของชีวิตการค้าของเช็ตแลนด์ ตลอดทั้งปี ท่าเรือที่มีที่กำบังนี้เต็มไปด้วยเรือเฟอร์รี่และเรือประมง รวมถึงเรือเฉพาะทาง เช่น เรือขนส่งน้ำมัน การสำรวจทางธรณีวิทยา และเรือทหารจากทั่วทะเลเหนือ ในฤดูร้อน ท่าเรือจะคึกคักไปด้วยเรือยอชท์ เรือสำราญ เรือประวัติศาสตร์เช่นสวานที่ได้รับการบูรณะ และเรือสูงที่บางครั้งผ่านมา เบื้องหลังท่าเรือเก่าคือศูนย์กลางเมืองที่กระชับ ประกอบด้วยถนนสายหลักยาวสายหนึ่ง ถนนการค้าหินแกรนิต ซึ่งมีรูปทรงแคบและคดเคี้ยว ตั้งอยู่ห่างจากเอสพลานาดไปหนึ่งบล็อก ให้ที่กำบังจากสภาพอากาศแม้ในวันที่เลวร้ายที่สุด จากที่นี่ ซอยแคบ ๆ ที่เรียกว่า คลอสเซส จะขึ้นไปทางตะวันตกสู่เมืองใหม่ในยุควิกตอเรียตอนปลาย ส่วนเหนือสุดของถนนการค้าถูกทำเครื่องหมายด้วยกำแพงสูงตระหง่านของป้อมชาร์ล็อตต์ ซึ่งเริ่มสร้างขึ้นสำหรับชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1665 ถูกเผาโดยกองเรือดัตช์ในเดือนสิงหาคม 1673 และได้รับการซ่อมแซมและตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีของจอร์จที่ 3 ในปี 1780 นิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์เช็ตแลนด์ในอาคารริมทะเลที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้รวมถึงแบบจำลองของเงินพิกต์ที่พบในท้องถิ่น หินพระสงฆ์ที่เชื่อว่าแสดงถึงการมาถึงของศาสนาคริสต์ในเช็ตแลนด์ และก้อนเนยที่เป็นการชำระภาษีให้กับกษัตริย์นอร์เวย์ซึ่งถูกพบในบึงมอส การล่องเรือ MSC ในยุโรปเหนือยังมีการทัศนศึกษาที่สแคลโลเวย์ ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของเช็ตแลนด์ แต่กลับลดความสำคัญลงในศตวรรษที่ 18 ขณะที่เลอร์วิคเติบโตขึ้น ในปัจจุบัน สแคลโลเวย์ค่อนข้างเงียบสงบ แม้ว่าท่าเรือของมันจะคึกคักพอสมควร เมืองนี้ถูกครอบงำโดยโครงสร้างที่น่าประทับใจของปราสาทสแคลโลเวย์ ซึ่งเป็นบ้านหอคอยที่มีการป้องกันแบบคลาสสิกสร้างขึ้นด้วยแรงงานบังคับในปี 1600 โดยเอิร์ลแพทริค สจ๊วต ผู้ซึ่งเคยจัดศาลในปราสาทและได้รับชื่อเสียงในด้านความโหดร้ายและการทุจริต

เซย์ดิซฟยอร์ดูร์เป็นเมืองและเทศบาลในภูมิภาคตะวันออกของไอซ์แลนด์ที่อยู่ในจุดที่อยู่ภายในสุดของฟยอร์ดที่มีชื่อเดียวกัน ถนนที่ข้ามช่องเขาฟยาร์ดาร์เฮย์ดีเชื่อมเซย์ดิซฟยอร์ดูร์กับส่วนที่เหลือของไอซ์แลนด์; ห่างจากถนนวงแหวน 27 กิโลเมตรและเอกิลส์สตัด

ไม่มีที่ไหนดีกว่า ฮูซาวิก - เมืองหลวงแห่งการชมวาฬของยุโรป - สำหรับการได้ใกล้ชิดกับยักษ์ใหญ่ในมหาสมุทร รู้สึกถึงความตื่นตาตื่นใจเมื่อวาฬกระโดดขึ้นจากคลื่นรอบตัวคุณ ก่อนที่จะสูดอากาศและจมลงไปด้วยการฟาดหางอย่างทรงพลัง ฮูซาวิกที่สวยงามถูกล้อมรอบด้วยภูเขาฮูซาวิกฟยาลล์ที่สูงตระหง่าน ซึ่งตั้งอยู่ด้านหลัง สร้างฉากหลังที่น่าทึ่งสำหรับโกดังไม้เล็กๆ ของเมือง, บ้านสีเชอร์รี่แดง และเรือประมงที่โค้งงอ โบสถ์ไม้เล็กๆ นี้เป็นสัญญาณแห่งแสงสว่าง ช่วยนำทางชาวประมงที่เหนื่อยล้ากลับไปยังชายฝั่งของการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดของไอซ์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1907 ปล่อยให้ลมพัดผ่านผมของคุณและน้ำทะเลกระเซ็นใส่ใบหน้า ขณะที่คุณล่องเรือไปท่ามกลางสัตว์ทะเลที่ยิ่งใหญ่ของภูมิภาคนี้ ซึ่งแสดงพลังอย่างน่าทึ่ง แล่นไปท่ามกลางยักษ์ใหญ่ที่อ่อนโยนในอ่าวเชคกี้ มองหาวาฬหลังค่อม, วาฬมิงค์ และวาฬสีน้ำเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก คุณอาจเห็นทีมของปลาโลมาสีขาวขีดข้ามคลื่น แสดงทักษะการแสดงที่หลากหลาย พิพิธภัณฑ์วาฬของเมืองเป็นการเดินทางที่น่าสนใจผ่านความสัมพันธ์ของไอซ์แลนด์กับยักษ์ทะเล ในขณะที่ร้านอาหารของที่นี่เสิร์ฟอาหารท้องถิ่น – ลองชิมเบอร์เกอร์กวางเรนเดียร์ที่ฉ่ำและพลอคฟิสกูร์ ซึ่งเป็นมันบดที่ทำจากปลาท้องถิ่น การเดินป่าและการขี่ม้าในชนบทโดยรอบสามารถพาคุณขึ้นไปยังทะเลสาบบอทนส์วัตน์ เพื่อชมวิวจากลาดของภูเขาฮูซาวิกฟยาลล์ - ที่ซึ่งดอกลูปินสีม่วงไหลลงมาระหว่างลาดสีเขียวมรกต จากยอดเขา มองออกไปยังวิวของอ่าว ที่ทอดยาวไปยังยอดเขาที่มีหิมะปกคลุม หรือรู้สึกถึงพลังเต็มที่ของดินแดนแห่งพลังธรรมชาติที่น้ำตกเดตติฟลอส ซึ่งเป็นหนึ่งในน้ำตกที่ทรงพลังที่สุดในยุโรป

ไอซ์แลนด์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องน้ำตกที่งดงาม น้ำตกไดน์ยันดี ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคเวสต์ฟยอร์ด ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในน้ำตกที่น่าประทับใจและงดงามที่สุดในไอซ์แลนด์ ที่ด้านบน น้ำตกมีความกว้างประมาณ 100 ฟุตและตกลงประมาณ 330 ฟุตลงสู่ฟยอร์ด ชื่อไดน์ยันดีหมายถึง "ผู้ที่ส่งเสียงดัง" และขนาดที่กว้างใหญ่ เสียงที่ดัง และแรงดันที่มหาศาลทำให้รู้สึกท่วมท้น มันยังถูกเรียกว่า "ม่านเจ้าสาว" เนื่องจากวิธีที่น้ำพุ่งและกระจายตัวไปตามโขดหิน

เรย์คยาวิกสะท้อนอยู่ในน้ำของอ่าว เมื่อเรือสำราญของคุณจอดเทียบท่าในท่าเรือ ท่าเรือริมชายฝั่งมีร้านค้า คลับดนตรีสด และคาเฟ่หลากหลาย เดินเล่นไปตามถนนฟรัคคาสตีกูร์จนถึงเลคยาร์ทอร์ก เพื่อชื่นชมโซลฟาร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ซัน โวเยเจอร์" ประติมากรรมเหล็กสมัยใหม่ขนาดใหญ่โดยโยน กุนเนอร์ อาร์นาสัน ซึ่งแสดงถึงเรือไวกิ้ง โดยหัวเรือชี้ไปทางเหนือ ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์เมื่อคุณถึงใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ในเขตอัดัลสเตรตีและซูดูร์กาตา ซึ่งคุณยังสามารถเห็นซากที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมของไอซ์แลนด์บางแห่ง นอกจากนี้ โบสถ์ฮัลล์กรีมูร์ ซึ่งอาจเป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในเรย์คยาวิก ก็เป็นสถานที่ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ในระหว่างการล่องเรือ MSC ของคุณในยุโรปเหนือ คุณจะค้นพบว่า พลังงานความร้อนใต้พิภพมีผลดีต่อชีวิตของทั้งประเทศ และมีสปาจำนวนมาก อย่าพลาดการไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติธิงเวลลิร์ ในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2004 บริเวณชายฝั่งทางเหนือของธิงวัลลาวัทน์ ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในไอซ์แลนด์ แม่น้ำออกซาราไหลลงสู่ธิงวัลลาฟอส น้ำตกออกซาราในบริเวณอัลมานนากยา ซึ่งเป็นรอยแยกที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนนี้ หากคุณชอบน้ำตก คุณไม่ควรพลาดการไปเยือนกุลล์ฟอส ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ: แม่น้ำฮวีตา ที่นี่ตกลงมาที่ระดับ 11 เมตร และจากนั้น 21 เมตร สร้างน้ำตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในไอซ์แลนด์ และยังไหลต่อไปตามหุบเขาแคบในที่ราบ ในพื้นที่นี้เรายังพบสตรอคคูร์ ซึ่งเป็นเกย์เซอร์เพียงแห่งเดียวที่ระเบิดออกมาเป็นประจำทุก 4-8 นาที จากนั้นไปยังเกย์ซิร ในหุบเขาฮอคาดาลูร์ ซึ่งเป็นเกย์เซอร์ที่รู้จักกันว่าเก่าแก่ที่สุด ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของคำนี้ การระเบิดของมันพ่นน้ำเดือดขึ้นไปสูงถึง 60 เมตรในอากาศ แต่บ่อยครั้งสูงกว่าร้อยเมตร: มันเป็นเกย์เซอร์ที่สูงที่สุดในบรรดาเกย์เซอร์ที่ยังคงมีชีวิตอยู่