Екскурсії Gourmet Explorer
What's Included
**МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР НА БОРТУ** Наші медичні центри на борту доступні 24/7 для надзвичайних ситуацій. Крім того, ми пропонуємо клініки двічі на день для рутинних медичних потреб. Наші медичні заклади на борту відповідають або перевищують стандарти медичних центрів круїзних суден, прийняті CLIA, і включають деякі діагностичні та лікувальні можливості; однак медичні центри судна не мають таких же ресурсів, як стаціонарні лікарні. Вони укомплектовані штатними лікарями та медсестрами, включаючи парамедиків на деяких суднах. Їх основна роль полягає в наданні екстреної медичної допомоги та короткострокового лікування, а не в довгостроковому догляді. Гостям, які не можуть самостійно виконувати щоденні особисті справи (харчування, купання, одягання та туалет тощо), слід подорожувати з опікуном, який може допомогти з цими завданнями. Зверніть увагу, що не медичний персонал на борту не має спеціальної підготовки для надання щоденного догляду і не може допомогти гостям з особистими справами або потребами в особистій гігієні (харчування, одягання, туалет або купання). **ВАГІТНІСТЬ** З метою здоров'я та безпеки як матері, так і ненародженої дитини, MSC Cruises не може приймати гостей, які будуть більше ніж на 23 тижні та 6 днів вагітності в будь-який момент під час круїзу. Якщо ви вагітні, але будете менше ніж на 23 тижні та 6 днів у будь-який момент під час круїзу, вам потрібно надати листа від вашого акушера/гінеколога, що підтверджує вашу очікувану дату пологів, що ваша вагітність є низькоризиковою, і що ви здатні подорожувати без негайного доступу до спеціалізованої акушерської або неонатальної допомоги. Щоб повідомити нас про вашу вагітність, будь ласка, заповніть форму за наступним посиланням **[Форма запиту на доступність та медичні потреби](ON%20BOARD%20MEDICAL%20CENTRE%20%20Our%20onboard%20medical%20centres%20are%20available%2024/7%20for%20emergencies.%20In%20addition,%20we%20offer%20twice%20daily%20clinics%20for%20routine%20medical%20needs.%20%20Our%20onboard%20medical%20facilities%20meet%20or%20exceed%20the%20standards%20for%20cruise%20ship%20medical%20centres%20adopted%20by%20CLIA%20and%20include%20some%20diagnostic%20and%20treatment%20abilities;%20however,%20the%20ship%E2%80%99s%20medical%20centers%20do%20not%20have%20the%20same%20resources%20as%20a%20land-based%20hospital.%20They%20are%20staffed%20by%20full-time%20registered%20doctors%20and%20nurses,%20including%20paramedics%20on%20some%20ships.%20Their%20primary%20role%20is%20to%20provide%20emergency%20medical%20care%20and%20short-term%20treatment,%20rather%20than%20long-term%20nursing%20care.%20Guests%20unable%20to%20manage%20their%20daily%20personal%20care%20activities%20(feeding,%20bathing,%20dressing%20and%20toileting%20etc.)%20should%20travel%20with%20a%20caregiver%20who%20can%20assist%20with%20these%20tasks.%20%20Please%20be%20advised%20that%20the%20non-medical%20staff%20on%20board%20are%20not%20specifically%20trained%20to%20give%20daily%20care%20and%20are%20not%20able%20to%20assist%20guests%20with%20personal%20tasks%20or%20personal%20hygiene%20needs%20(eating,%20dressing,%20bathroom%20or%20bathing).%20%20PREGNANCY%20%20For%20the%20health%20and%20safety%20of%20both%20mother%20and%20unborn%20child,%20MSC%20Cruises%20cannot%20accommodate%20guests%20who%20will%20be%20more%20than%2023%20weeks%20and%206%20days%20pregnant%20at%20any%20time%20during%20the%20cruise.%20If%20you%20are%20pregnant%20but%20will%20be%20less%20than%2023%20weeks%20and%206%20days%20at%20any%20point%20during%20the%20cruise,%20you%20will%20need%20to%20provide%20a%20letter%20from%20your%20obstetrician/gynaecologist%20confirming%20your%20expected%20due%20date,%20that%20your%20pregnancy%20is%20low-risk,%20and%20that%20you%20are%20fit%20to%20travel%20without%20immediate%20access%20to%20specialised%20obstetric%20or%20neonatal%20care.%20%20To%20inform%20us%20of%20your%20pregnancy,%20please%20fill%20in%20the%20form%20at%20the%20following%20link%20Accessibility&Medical%20Request%20Form%20%20DIALYSIS%20%20MSC%20Cruises%20does%20not%20provide%20individual%20haemodialysis.%20%20However,%20guests%20who%20are%20stable%20and%20able%20to%20independently%20manage%20home%20peritoneal%20dialysis%20are%20welcome%20to%20sail.%20%20Peritoneal%20Dialysis%20%20Please%20be%20aware%20that%20there%20are%20risks%20associated%20with%20travelling%20on%20cruise%20ships%20while%20undergoing%20dialysis.%20Please%20review%20the%20Dialysis%20Risk%20form.%20It%20is%20crucial%20to%20discuss%20your%20risk%20with%20your%20nephrologist%20before%20choosing%20to%20cruise.%20Please%20notify%20MSC%20Cruises%20of%20your%20condition%20at%20the%20time%20of%20booking%20or%20at%20least%2030%20days%20before%20sailing.%20Guests%20on%20peritoneal%20dialysis%20are%20recommended%20not%20to%20travel%20on%20remote%20itineraries%20or%20those%20with%20multiple%20days%20at%20sea%20due%20to%20the%20lack%20of%20access%20to%20specialist%20care.%20%20Guests%20who%20require%20peritoneal%20dialysis%20are%20responsible%20for%20supplying%20all%20equipment,%20medications%20and%20supplies%20necessary%20to%20self-perform%20dialysis.%20You%20are%20also%20responsible%20for%20ensuring%20these%20are%20safely%20on%20board%20on%20time%20prior%20to%20sailing.%20%20To%20inform%20us%20of%20your%20special%20requirement%20for%20peritoneal%20dialysis,%20please%20fill%20in%20the%20form%20at%20the%20following%20link%20Accessibility&Medical%20Request%20Form%20%20ENTERAL%20AND%20PARENTAL%20NUTRITION%20%20MSC%20Cruises%20does%20not%20provide%20enteral%20or%20parental%20nutrition,%20but%20guests%20who%20independently%20manage%20it%20are%20welcomed%20onboard.%20Guests%20are%20responsible%20for%20providing%20all%20the%20feed%20and%20equipment%20required%20for%20the%20cruise.%20%20To%20inform%20us%20of%20your%20special%20requirement%20for%20special%20nutrition,%20please%20fill%20in%20the%20form%20at%20the%20following%20link%20Accessibility&Medical%20Request%20Form%20%20PHARMACEUTICAL%20%20Personal%20Medication:%20It%20is%20strongly%20recommended%20that%20you%20bring%20an%20ample%20supply%20of%20your%20personal%20medication,%20sufficient%20for%20the%20duration%20of%20the%20cruise%20and%20for%20a%20few%20days%20after%20the%20cruise%20ends.%20Please%20keep%20all%20your%20medication%20in%20its%20original%20labelled%20packaging.%20It)** **ДИАЛІЗ** MSC Cruises не надає індивідуальний гемодіаліз. Однак, гості, які стабільні та можуть самостійно управляти домашнім перитонеальним діалізом, можуть подорожувати. **Перитонеальний діаліз** Зверніть увагу, що існують ризики, пов'язані з подорожами на круїзних судах під час проходження діалізу. Будь ласка, ознайомтеся з формою ризику діалізу. Важливо обговорити ваші ризики з вашим нефрологом перед вибором круїзу. Будь ласка, повідомте MSC Cruises про ваш стан під час бронювання або не пізніше ніж за 30 днів до відплиття. Гостям, які проходять перитонеальний діаліз, рекомендується не подорожувати на віддалених маршрутах або тих, що мають кілька днів у морі через брак доступу до спеціалізованої допомоги. Гості, які потребують перитонеального діалізу, несуть відповідальність за постачання всього обладнання, медикаментів та матеріалів, необхідних для самостійного проходження діалізу. Ви також несете відповідальність за забезпечення того, щоб ці матеріали були безпечно на борту вчасно перед відплиттям. Щоб повідомити нас про вашу особливу вимогу щодо перитонеального діалізу, будь ласка, заповніть форму за наступним посиланням Accessibility&Medical Request Form **ЕНТЕРАЛЬНЕ І ПАРЕНТАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ** MSC Cruises не надає ентеральне або парентеральне харчування, але гості, які самостійно управляють цим, можуть подорожувати на борту. Гості несуть відповідальність за постачання всього харчування та обладнання, необхідного для круїзу. Щоб повідомити нас про вашу особливу вимогу щодо спеціального харчування, будь ласка, заповніть форму за наступним посиланням Accessibility&Medical Request Form **ФАРМАЦЕВТИЧНІ** **Особисті медикаменти:** Рекомендується взяти достатню кількість ваших особистих медикаментів, достатню на весь період круїзу та на кілька днів після його закінчення. Будь ласка, зберігайте всі ваші медикаменти в оригінальній упаковці з етикеткою. Також рекомендується мати запис рецепту або письмовий список ваших медикаментів, включаючи назву препарату, дозування та час прийому. Хоча медичний центр може допомогти в заміні деяких медикаментів, MSC Cruises не може гарантувати, що точний препарат або еквівалент буде доступний на борту. Зверніть увагу, що охолоджувачі в каютах не є холодильниками і не підходять для зберігання охолоджених медикаментів. Якщо вам потрібно охолоджувати медикаменти, рекомендуємо взяти охолоджуючі сумки з льодовими пакетами або запитати холодне зберігання медикаментів в медичному центрі. **Контрольовані речовини -** Зверніть увагу, що можуть бути обмеження для гостей, які подорожують з певними призначеними контрольованими лікарськими засобами, і ви несете відповідальність за дотримання правил країн, які ви будете відвідувати. Відповідальність за ознайомлення з вищезазначеними інструкціями та перевірку дійсності свого списку медикаментів лежить на гості. **Незаконні речовини -** Гостям заборонено приносити на борт речовини або медикаменти, що містять наркотики або їх еквіваленти. Це стосується всіх географічних районів, які ми відвідуємо. Це включає, але не обмежується: - Марихуана (включаючи рецептурну/медичну марихуану) або будь-які похідні THC (тетрагідроканабінолу) - Незаконні наркотики/ліки, включаючи синтетичні дизайнерські наркотики/нові психоактивні речовини (NPS). **ІНШІ МЕДИЧНІ ПОТРЕБИ** Щоб забезпечити найкращий можливий догляд під час вашого круїзу, команда спеціальних потреб MSC Cruises вимагатиме повну інформацію про певні медичні стани або запити, щоб оцінити, чи можуть ваші потреби бути задоволені на борту (будь ласка, дивіться деякі приклади нижче). Якщо є якісь сумніви, будь ласка, зв'яжіться безпосередньо з командою спеціальних потреб. Якщо ви або ваш супутник: - Проходите хіміотерапію або приймаєте імуносупресивні препарати. - Зверніть увагу, що хіміотерапія не може бути проведена на борту. Через потенційні ризики для здоров'я, пов'язані з подорожами, MSC настійно рекомендує гостям, які приймають імуносупресивні препарати, проконсультуватися з вашим спеціалістом і отримати дозвіл на круїз перед посадкою. - Маєте інші складні медичні потреби, що потребують спеціалізованого догляду (наприклад, пацієнти з квадриплегією, ті, хто має значну непрацездатність/втрату функції або ті, хто потребує цілодобового догляду). - Потребуєте конкретних медичних втручань (таких як лабораторні тести, введення ін'єкційних медикаментів, перев'язки тощо). Щоб повідомити нас про вашу особливу медичну вимогу, будь ласка, заповніть форму за наступним посиланням **[Форма запиту на доступність та медичні потреби](ON%20BOARD%20MEDICAL%20CENTRE%20%20Our%20onboard%20medical%20centres%20are%20available%2024/7%20for%20emergencies.%20In%20addition,%20we%20offer%20twice%20daily%20clinics%20for%20routine%20medical%20needs.%20%20Our%20onboard%20medical%20facilities%20meet%20or%20exceed%20the%20standards%20for%20cruise%20ship%20medical%20centres%20adopted%20by%20CLIA%20and%20include%20some%20diagnostic%20and%20treatment%20abilities;%20however,%20the%20ship%E2%80%99s%20medical%20centers%20do%20not%20have%20the%20same%20resources%20as%20a%20land-based%20hospital.%20They%20are%20staffed%20by%20full-time%20registered%20doctors%20and%20nurses,%20including%20paramedics%20on%20some%20ships.%20Their%20primary%20role%20is%20to%20provide%20emergency%20medical%20care%20and%20short-term%20treatment,%20rather%20than%20long-term%20nursing%20care.%20Guests%20unable%20to%20manage%20their%20daily%20personal%20care%20activities%20(feeding,%20bathing,%20dressing%20and%20toileting%20etc.)%20should%20travel%20with%20a%20caregiver%20who%20can%20assist%20with%20these%20tasks.%20%20Please%20be%20advised%20that%20the%20non-medical%20staff%20on%20board%20are%20not%20specifically%20trained%20to%20give%20daily%20care%20and%20are%20not%20able%20to%20assist%20guests%20with%20personal%20tasks%20or%20personal%20hygiene%20needs%20(eating,%20dressing,%20bathroom%20or%20bathing).%20%20PREGNANCY%20%20For%20the%20health%20and%20safety%20of%20both%20mother%20and%20unborn%20child,%20MSC%20Cruises%20cannot%20accommodate%20guests%20who%20will%20be%20more%20than%2023%20weeks%20and%206%20days%20pregnant%20at%20any%20time%20during%20the%20cruise.%20If%20you%20are%20pregnant%20but%20will%20be%20less%20than%2023%20weeks%20and%206%20days%20at%20any%20point%20during%20the%20cruise,%20you%20will%20need%20to%20provide%20a%20letter%20from%20your%20obstetrician/gynaecologist%20confirming%20your%20expected%20due%20date,%20that%20your%20pregnancy%20is%20low-risk,%20and%20that%20you%20are%20fit%20to%20travel%20without%20immediate%20access%20to%20specialised%20obstetric%20or%20neonatal%20care.%20%20To%20inform%20us%20of%20your%20pregnancy,%20please%20fill%20in%20the%20form%20at%20the%20following%20link%20Accessibility&Medical%20Request%20Form%20%20DIALYSIS%20%20MSC%20Cruises%20does%20not%20provide%20individual%20haemodialysis.%20%20However,%20guests%20who%20are%20stable%20and%20able%20to%20independently%20manage%20home%20peritoneal%20dialysis%20are%20welcome%20to%20sail.%20%20Peritoneal%20Dialysis%20%20Please%20be%20aware%20that%20there%20are%20risks%20associated%20with%20travelling%20on%20cruise%20ships%20while%20undergoing%20dialysis.%20Please%20review%20the%20Dialysis%20Risk%20form.%20It%20is%20crucial%20to%20discuss%20your%20risk%20with%20your%20nephrologist%20before%20choosing%20to%20cruise.%20Please%20notify%20MSC%20Cruises%20of%20your%20condition%20at%20the%20time%20of%20booking%20or%20at%20least%2030%20days%20before%20sailing.%20Guests%20on%20peritoneal%20dialysis%20are%20recommended%20not%20to%20travel%20on%20remote%20itineraries%20or%20those%20with%20multiple%20days%20at%20sea%20due%20to%20the%20lack%20of%20access%20to%20specialist%20care.%20%20Guests%20who%20require%20peritoneal%20dialysis%20are%20responsible%20for%20supplying%20all%20equipment,%20medications%20and%20supplies%20necessary%20to%20self-perform%20dialysis.%20You%20are%20also%20responsible%20for%20ensuring%20these%20are%20safely%20on%20board%20on%20time%20prior%20to%20sailing.%20%20To%20inform%20us%20of%20your%20special%20requirement%20for%20peritoneal%20dialysis,%20please%20fill%20in%20the%20form%20at%20the%20following%20link%20Accessibility&Medical%20Request%20Form%20%20ENTERAL%20AND%20PARENTAL%20NUTRITION%20%20MSC%20Cruises%20does%20not%20provide%20enteral%20or%20parental%20nutrition,%20but%20guests%20who%20independently%20manage%20it%20are%20welcomed%20onboard.%20Guests%20are%20responsible%20for%20providing%20all%20the%20feed%20and%20equipment%20required%20for%20the%20cruise.%20%20To%20inform%20us%20of%20your%20special%20requirement%20for%20special%20nutrition,%20please%20fill%20in%20the%20form%20at%20the%20following%20link%20Accessibility&Medical%20Request%20Form%20%20PHARMACEUTICAL%20%20Personal%20Medication:%20It%20is%20strongly%20recommended%20that%20you%20bring%20an%20ample%20supply%20of%20your%20personal%20medication,%20sufficient%20for%20the%20duration%20of%20the%20cruise%20and%20for%20a%20few%20days%20after%20the%20cruise%20ends.%20Please%20keep%20all%20your%20medication%20in%20its%20original%20labelled%20packaging.%20It)** **ВАКЦИНАЦІЇ** Гостям рекомендується проконсультуватися зі своїм медичним постачальником або клінікою подорожей перед круїзом для отримання інформації про рекомендовані/обов'язкові вакцинації для запланованого маршруту. MSC Cruises відмовляється від будь-якої відповідальності за гостей, які не дотримуються рекомендацій щодо профілактики інфекційних захворювань або не мають відповідних вакцинацій для входу в певний порт під час круїзу. **ЗАПИТ РЕЄСТРАЦІЙ АБО РАХУНКІВ З МЕДИЧНОГО ЦЕНТРУ НА БОРТУ** Якщо ви відвідуєте Медичний центр і вам потрібна копія ваших медичних записів або рахунок для страхових цілей, будь ласка, запитайте медичний персонал під час вашого візиту. Якщо ви вже висадилися з судна, будь ласка, дотримуйтесь наступних кроків: - Завантажте форму запиту на медичні записи, доступну тут. - Заповніть та підпишіть форму, переконавшись, що всі необхідні поля заповнені, включаючи вашу електронну адресу. - Зверніть увагу, що форму повинна заповнити та підписати Гість, який відвідував медичний центр. Якщо ви запитуєте записи від імені неповнолітнього, будь ласка, завантажте та заповніть спеціальну форму, доступну тут. - Надішліть заповнену та підписану форму на **[customerservice@msccruises.co.uk](customerservice@msccruises.co.uk)** Запити обробляються якомога швидше. Однак, будь ласка, дайте до 5 робочих днів на обробку та доставку.